Долго и счастливо

— Черт, отрубите мне голову! С этим выкриком Вальтер зашел в общую комнату, приложив пакет со льдом ко лбу. Вчерашний визит в клуб закончился для Орлов и Ангелов сильной попойкой. В праздновании своего триумфа они единодушно были неудержимы. Мы с Норманом тоже выпили, но и вполовину не так много, как другие. Сегодня утром было особенно очевидно, кто больше всех выпивал — по степени похмелья. — Горький вкус победы- прокомментировал Торренс — Точно- усмехнулась я После завтрака Норман устроился читать книгу, а я по соседству копалась в ноутбуке. Точнее сказать, я только и делала, что сверлила глазами переписку с неизвестным пользователем. Я никак не могла понять, кто мог быть этот человек. На секунду я замечталась и… А что, если это Он? Я тут же покачала головой. Это по определению перечило всему, что мы наговорили друг другу. Если бы Арландо Кавалли был на моей стороне, я бы об этом знала, я бы почувствовала. В конце-концов, Он мог бы дать знак или сказать мне открыто. Да и с чего бы Он стал мне помогать, если ненавидит меня? …Но тогда кто же это? — Селена- осторожно произнес Норман — Да? — Я хотел поговорить с тобой, ам…Наедине. — Что-то стряслось? — Нет. Просто, если вечерком у тебя будет время… — Да, конечно- кивнула я Он заметно расслабился и опустил голову в книгу. Какое-то время я наблюдала за Каей. Ее постель была в другом конце комнаты. Прижав коленки к груди, она что-то быстро написывала в записной книжке. Писала так быстро, будто боялась упустить какую-то мысль. Надо же, никогда бы не подумала, что такая, как она, может вести личный дневник. Выражение на ее лице было задумчивым и даже грустным. Интересно, о чем она там пишет? Кая вдруг остановилась и перечитала написанное. Потом пролистала на несколько страниц назад. Внезапно ее взгляд устремился прямо на меня. Ничего не менялось: все тот же холод и неприязнь. Сердито захлопнув дневник, она вышла из комнаты. От мыслей о ней меня отвлек телефонный звонок. Номер был незнакомым; а кроме того, судя по нумерации, телефон стационарный. — Да?- взяв трубку, проронила я — Надеюсь, ты успела соскучиться по мне? Я мгновенно узнала голос Мери. Судя по всему, ей разрешили позвонить. Хотя, насколько я помню, ей не разрешены никакие послабления. — С каких пор тебе стали разрешать звонки? — Нужно уметь договариваться, доченька. Парочка качественных кунгилингусов тюремной надзирательнице принесли мне безлимитный тариф на звонки вне очереди. Я невольно закатила глаза. Более отвратительнее занятия, чем общение с ней, трудно себе представить. — И ты звонишь мне, чтобы…? — Кажется, ты интересовалась неким Эдмоном Триалем? — Ты смогла что-то накопать?- встрепенулась я — У меня много каналов, детка, я всё могу накопать- хвастливо заявила та — Так что ты выяснила? — Когда ты в последний раз ходила на выставки современного искусства? Окультуривалась, в конце-концов? — Говори, или я вешаю трубку- раздраженно отозвалась я — Через час приезжай в художественную галерею «Art Basel». Там будет мой человек. С тебя должок, доченька. Она повесила трубку, а я тут же огляделась по сторонам. Вряд ли кто-нибудь слышал, о чем мы говорили. Это хорошо, потому что я хотела, чтобы моя вылазка осталась в тайне. Но на всякий случай, мне необходим напарник… Я открыла в телефоне мессенджер и напечатала сообщение: «У меня есть наводка на Триаля. Никто не должен знать» Через секунду Норман потянулся к телефону и прочел текст. Затем изумленно посмотрел на меня, не говоря ни слова. Я наклонила голову, намекая, что нам надо выбраться отсюда. Торренс понял мою просьбу и кивнул в ответ. «Я попрошу Чейза нас прикрыть» - написал Норман. В то, что Чейз не сдаст нас, я была уверена на сто процентов, а потому согласилась. Хотя вопрос не в том, готов ли он соврать для нас, а в том, поверят ли ему. Нам удалось незаметно проскочить через коридоры и добраться до широких металических дверей. Пару раз пришлось изобразить, словно мы просто прогуливаемся. Но в конце-концов, когда никого не было рядом, мы смогли выскочить наружу и остаться незамеченными. Ровно ко времени, такси подъехало к дверям галереи. Норман растерянно спросил: — Мы пришли на художественную выставку? Триаль здесь? — Нет, здесь должен быть человек, который может дать информацию о нем. Я осмотрела всю округу, но среди прохожих ни один человек не бросался мне в глаза. — Похоже, прийдется зайти внутрь. — Ты бы хоть предупреждала: я одет совсем не для такого случая. Я усмехнулась и направилась к кассе, чтобы купить билет. К счастью, сегодня было не так много народу, и билеты ещё остались не раскупленными . Современное искусство никогда не входило в список моих интересов. Я гораздо сильнее симпатизировала эпохе ренессанса, чем тому, что происходило с искусством сейчас. Иллюстрации скорее напоминали переделку более великих шедевров, пародию на них. Или же они представлялись абсолютно ничего не значащей фигурой, которая должна вызывать Бог знает какие ассоциации… — И на это люди приходят посмотреть? Я задала этот вопрос, остановившись возле инсталляции огромного сгрызенного яблока. — Выглядит аппетитно- оправдывал Норман Я лишь покачала головой и двинулась дальше. Вертя головой по сторонам, я всё старалась отыскать кого-то, кто мог нас здесь поджидать, но взгляд ни на ком не останавливался. — Знать бы еще, как выглядит этот информатор…- вздохнула я — Так кто тебя вывел на него? — О, поверь, тебе лучше этого не знать. Мой ответ заставил Нормана насторожиться. Но надо отдать ему должное, он не стал пытать меня. Разглядывая очередное «творение искусства», я нервно кусала губы. Очень надеюсь, что мамочка не разыграла меня. Хотя я не была в ней уверена, но мне почему-то казалось, что она действительно желает помочь, пусть даже из корыстных побуждений. — Buongiorno. Оторвав взгляд от картины, я повернула голову и взглянула на человека, стоящего рядом. У меня чуть было ни отвисла челюсть. — …Паркер? Пять лет назад, после того, как моей матери не удалось осуществить свои коварные планы, сбежать удалось только этому продажному адвокатишке— Эмету Паркеру. Первое время, его разыскивали Картер и Доминик, однако в перестрелке Картер был ранен в руку, а Паркеру удалось скрыться. Спустя столько времени я и думать забыла о его существовании. И как я сразу не догадалась, что это он? — Ну здравствуй, отмороженная барби. Скучала? — Селена, ты его знаешь?- спросил Норман — Мы старые знакомые…- мечтательно протянул Паркер- Помнится, один раз она чуть не спалила мне лицо. Похоже, Норман всё больше изумлялся моему послужному списку. Я прочистила горло и оправдалась: — Это было всего лишь средство устрашения. — И кто бы мог тогда подумать, что однажды ты прийдешь ко мне за помощью?- с издёвкой продолжал Эмет Паркер- Жизнь так непредсказуема…Никогда не знаешь, кто завтра окажется на твоей стороне, верно? — Кончай прелюдию и выкладывай, что выяснил -раздраженно отозвалась я- Мне нужно знать всё об этом человеке. — Ну,- фыркнул Паркер- «Всего» о нем даже мать родная не знает, но кое-что интересненькое я всё же разузнал. Наш объект родился в городе Ла-Рошель, на западе Франции. Еще в детском возрасте переехал в Антланту. Родители игроки, все деньги спускали в карты; так что парень не из самой благополучной семьи. В подростковом возрасте постоянно ходил к психологу, из-за травли в школе. Вскоре после совершеннолетия переехал в Майами. Судя по всему, он заядлый игрок. — А что-нибудь полезное ты выяснил?- перебила я — Еще я нашел его старого приятеля, который рассказал, что Триаль уже три года состоит в отношениях. А девушку зовут Амара Пирс. Я всю землю перерыл, но ничего об этой особе не нашел. Это весьма подозрительно. — Какая разница?- встрял Норман- Нам нужен Триаль, а не его девчонка. Паркер засунул руку во внутренний карман пиджака и вытащил сложенную пополам бумажку. — Вот, держи. — Что там?- спросила я — Адрес, где Триаль снимает квартиру. Получив столь точную наводку, я была даже удивлена. — Ты уверен, что он там? — В гости не заходил- отшутился Паркер- Но если верить его дружку, то да. Затем он взглянул на наручные часы и добавил: — Что ж, чтобы осмотреть всю галерею, мне нужно, как минимум, полтора часа. Не буду терять время. До встречи, Селена Андерсон. Буквально через пару секунд он бесследно растворился в толпе, так что я потеряла его из виду. Сжав в руке клочок бумаги, я подумала о том, как причудливо жизнь может повернуться. Кто бы мог подумать, что Эмет Паркер еще встретится на моем пути, да еще и при таких обстоятельствах? — Кто это был?- спросил Норман — Один знакомый адвокат- фыркнула я — Думаешь, мы нашли его?- Торренс указал взглядом на отрывок бумаги — Есть только один способ узнать. На дорогу ушло не так много времени, даже с учетом пробок в центре города. По пути я не выдержала и позвонила Келлерману, чтобы поговорить с детьми. Он дал трубку Арену, и тот рассказал мне обо всём, что успел вычитать об истории Мексики. Затем Киара отобрала у него телефон и сказала, как скучает по маме и папе. Мне пришлось собраться с духом, чтобы не заплакать. Я сказала ей, что тоже скучаю и совсем скоро приеду к ним. После чего, она спросила меня: — А папа? Я не стала отвечать сразу. И вряд ли от нее укрылось мое короткое молчание в ответ. — Он тоже постарается приехать, милая. Мне…мне пора бежать. Скажи своему брату, что мы очень сильно вас любим. Обещаю, скоро мы снова будем вместе. Киара промычала в ответ, но этого было достаточно, чтобы я уловила в ее голосе тоску. Я могла сколько-угодно лгать им и рассказывать всякие байки — они всё чувствовали и понимали. От этого боль в моем сердце становилась еще острее. Было бы гораздо проще, если бы они ничего не замечали. — Ты скоро с ними увидишься- сказал Норман, заметив, как расстроил меня этот телефонный звонок- Всё наладится. — Даже мои дети не верят, когда я говорю это- покачала головой я- Ненавижу себя за то, как поступаю с ними. Он явно хотел продолжить этот разговор, постаравшись найти мне какие-то оправдания, но я не позволила. — Не надо, Норман. Я не хочу об этом говорить. — …Хорошо. К счастью, вскоре машина остановилась возле многоквартирного жилого дома. Накинув капюшоны, мы зашагали к высокому зданию бледно-голубого цвета. Подойдя к третьему подъезду, я ввела номер квартиры в домофон. И хотя я мало верила в то, что мы действительно нашли Триаля, спустя почти минуту гудки оборвались. — Крошка, ты снова потеряла ключи? Норман и я тут же переглянулись. Я постаралась напрячь память и вспомнить, слышала ли этот голос прежде. У меня была отличная память на голоса. Но этот голос с легким французским акцентом…был совершенно мне незнаком. И всё же, одно теперь ясно — мы пришли по адресу. — Прошу прощения,- заговорил Норман- Мне нужен мистер Эдмон Триаль. — Это я. А в чем, собственно, дело? — Вам пришла посылка, сэр. — Посылка?- в недоумении отозвался тот- От кого? — От… Норман забегал глазами. Я тут же привлекла его внимание и беззвучно произнесла имя, которое успела запомнить. Торренс протараторил: — От Амары Пирс. Триаль похотливо рассмеялся и ответил: — Ну, ладно. Заходи, дружище. Похоже, что Эмет Паркер не подвел нас ни в чем. Он дал действительно верный адрес Эдмона, и даже не ошибся насчет имени его девушки. Не могу поверить, что благодаря моей матери, мы наконец-то его нашли… Человека, который приложил руку к тому, чтобы сломать всю мою жизнь. Того, кто был на том злополучном видео. Того, кто воровал деньги из Компании, свалив всё на меня. Возможно, прямо сейчас я нашла одного из верных приспешников Сайласа Грея. Дверь в квартиру открыл молодой мужчина с густыми лохматыми волосами, зеленоватыми глазами и большеватым носом. И хотя я смотрела ту видеозапись очень давно, я безошибочно распознала лицо Эдмона Триаля. Взглянув на него, я в очередной раз уверилась в том, что он просто не мог привлечь меня. Нельзя сказать, что он был несимпатичен, но…явно не мой типаж. Неужели я действительно могла? Выражение лица Триаля было игривым первые секунды три. А когда он задержал свой взгляд на мне подольше, то его кожа побледнела. Отстранив Нормана, я зашагала внутрь квартиры, сказав: — Ну здравствуй, Эдмон. Не прошло и минуты, как тот резко намылился прочь. Норман наставил ствол, отчего Триаль тут же замер на месте, трусливо подняв руки. — Куда-то собрался?- бросил Торренс Француз нервно рассмеялся в ответ — Честно говоря, спешил на встречу. А вы кто такие? Я бегло пробежалась глазами по беспорядку в его квартире и побрезгала даже садиться в кресло. — Будешь прикидываться, что не знаешь? Эдмон нахмурился на мой вопрос. Он еще раз взглянул на Нормана, затем снова на меня. — Я вам что-то должен? Я же передал Джейсону все бабки! Что вам еще надо?! Я заставила себя подойти ближе и всмотреться в мимику его лица. Выглядит так, будто он напуган и слегка перегибает с эмоциями. — Под дурачка косишь, Триаль? — Ей Богу, я понятия не имею, что вам… Внезапно он замолчал и заинтересованно всмотрелся в мое лицо. — Погоди-ка…А ты случайно не жена Кавалли? — Бывшая жена. Благодаря тебе, в том числе. На глазах Эдмон постепенно расслабился и опустил руки. Затем усмехнулся и вальяжно уселся на диван. — Только не говори, что Он обо всём узнал. Я растерялась и снова переглянулась с Норманом. — Узнал о чем? — О том, что было в отеле. Ты забыла? А я думал, что ночь со мной всегда незабываема. Меня бросило в холод. Этого не было. Не могло быть. — Это неправда- я покачала головой- Я никогда тебя не встречала. — Ты что, шутишь?- засмеялся Триаль- Ребят, это розыгрыш какой-то? — Перестань разыгрывать комедию и отвечай на вопросы!- гаркнул Норман- Ты работаешь на Сайласа? Это он утроил ту западню? Тот пожал плечами с изумленным видом: — Да не знаю я никакого Сайласа, что вы несете? Если ты решила свалить всё на меня, крошка, то не выйдет. Я не затаскивал тебя в постель, ты сама надралась в клубе и предложила поехать в отель. С каждым его словом приступ тошноты увеличивался. Я становилась противна самой себе. Мне хотелось разодрать те участки кожи, которых мог касаться этот ублюдок. Хотелось исчезнуть и родиться заново, лишь бы не ощущать себя так мерзко. — Этого не было. Ты всё лжешь. — Можешь затирать это своему мужу- усмехнулся Триаль- Мы оба знаем правду. Я замолчала. Он говорил с такой уверенностью, будто…это действительно было. Либо он нагло лжет, либо у меня амнезия! Не могу поверить, что я могла поступить так. Могла по-пьяне подпустить к своему телу кого-то чужого. Могла предать самого дорого человека. Неужели я так плохо себя знаю? Молчание прервал Норман: — Хочешь сказать, и к воровству денег из Компании ты тоже не причастен? — Из какой еще Компании? — Откуда ты получал деньги?! — Я не понимаю, о каких деньгах вы говорите. Не выдержав, я сорвалась с места и набросилась на подонка. Взобравшись на диван, я схватила его за волосы и уперлась пистолетом прямо в глотку. С его рожи тут же сошла самодовольная ухмылка и уступила место панике. — Слушай меня внимательно, уродец. Сначала я прострелю тебе левую ногу. Затем, правую. Потом выстрелю два раза в живот. И последний раз, когда ты будешь выть от боли, я выпущу пулю прямо тебе в лоб. Считаю до трех. Раз! Дальше считать не пришлось. Увидев решимость в моих глазах, Триаль тут же сдался. — Ладно-ладно, я скажу! Я всё скажу, только отпусти! С омерзением я отцепилась от него, но пистолет всё еще держала наизготовку, так же, как и Торренс. — Я понятия не имею, о чем вы тут толкуете, но насчет денег — я тут не при чем. — Что значит «не причем»?- прошипела я — Я повяз в долгах по-уши, мне срочно нужны были деньги. И когда начали поступать эти переводы… — Начали поступать?- перебил Норман- Разве не ты их переводил на свой счет? — Я?!- ошарашено переспросил тот- Да я понятия не имею, кто этот доброй души человек, который начал высылать мне деньги просто так. Сначала я подумал, что кто-то по ошибке скинул эти деньги мне, но потом они приходили снова и снова. Клянусь, я ничего ни у кого не воровал, они самы выслали мне бабки! И потом, разве я мог перевести деньги с чужого счета, тем более такие большие суммы? Если бы я не видела отчетов, то ни за что бы не поверила. Такие крупные суммы могли переводится только с личного присутствия владельца счета…коей я являлась. — И где теперь деньги?- спросила я, уже зная ответ — Я же сказал, у меня была куча долгов. А кто бы из вас не использовал деньги, которые просто так свалились с неба? Слушайте, я же ничего не воровал! Кто переводил бабки — с того и спрашивайте! Я окончательно запуталась. Кто еще, кроме меня, мог отправлять эти деньги? Или это делала я, и сама того не помню? Что за чертовщина происходит со мной? Понимая, что толку от этого придурка больше нет, я отступила. Очередная зацепка ни к чему не привела. Я наивно полагала, что вышла на человека Сайласа, и что Триаль замешен во всех этих историях. Как оказалось, он просто пешка. И знает он даже меньше, чем мы. Надежда разгадать это пазл стремительно таяла на глазах.