Тонкий намёк на мандарин

Перевод
NC-17
Завершён
388
1
переводчик
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 11 491 слово, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 26 Отзывы 121 В сборник

Часть 3

Настройки
Ритуалы ухаживания никогда не были чем-то, чем сильно интересовался Чонгук. Потому что он никогда не хотел ни с кем встречаться. Но теперь есть Юнги, и это очень сложно. Есть некоторые традиционные вещи, которые можно подарить альфе или омеге, и они имеют смысл. Омеги любят подушки для гнездования. Альфам часто нравятся вещи их поклонников, которые пахнут ими, может быть, что-то личное, созданное самими омегами. Что-то домашнее приготовленное. Бетам часто дарят цветы. Но с Юнги все по-другому. Чонгук мог придерживаться типичных вещей, да. Но это не имело бы смысла. Поклонники Юнги, должно быть, уже попробовали каждый из них. А Юнги все равно любит разные вещи. Бета обдумывает несколько вариантов. Подушки не должны иметь смысла, потому что он не гнездится, но у него также много подушек в его кровати, как он сказал Чонгуку, когда был пьян. Он, наверное, любит цветы, но альфы часто чувствительны к запахам, и бете стоит быть осторожным, чтобы выбрать что-то хорошее. Юнги наверняка умеет готовить лучше, чем он. Может красивый свитер? Ожерелье? Но Чонгук не хочет начинать с дорогого, ему нужно что-то небольшое, чтобы прощупать почву. Что-то для фотографии, как альфе нравится? Но Чонгук понятия не имеет, какую камеру использует Юнги. Он определенно должен быть джентльменом. Открыть старшему дверь, помочь отнести книги. Что-то в этом роде, Чонгук просто должен использовать любую возможность. Он внимательно наблюдает за Юнги, однажды даже замечает, как тот смеётся со своим другом. Он выглядит мило со своей безудержной улыбкой, но в следующий раз Чонгук хочет быть причиной улыбки, быть рядом с ним и слышать это.       Когда они проходят по коридору и Юнги замечает Чонгука, он приветствует бету. Чонгук не знает, то ли это для того, чтобы поддерживать фарс перед своими фанатами, то ли потому, что он искренне хочет поприветствовать младшего, но в любом случае это приятно. Он всегда улыбается и машет Юнги в ответ. Так же об этом узнали Чимин и Хосок, увидев, как он приветствует Юнги, пока они обедают. Чонгук игнорирует Нари и нескольких других, которые смотрят на него с презрением, потому что он так легко привлекает внимание Юнги хотя бы на мгновение и впивается в него. — «Чонгук?» Притворяясь невинным, Чонгук поднимает брови. — «Что?» Чимин наклоняется вперед, чтобы прошептать, Хосок следует его примеру. — «Не надо «что», мистер, с каких это пор вы знаете Мин Юнги? Я думал, он тебе не нравится?» Чонгук качает головой. — «Я думал, что слухи о нем немного нелепы, и я не могу понять, почему все эти фанаты бегают за ним. Я недостаточно его знаю, чтобы он мне не нравился». — «Он только что поприветствовал тебя», — возражает Хосок. Кажется, он тоже заинтересован. Конечно, Чонгук может знать многих людей, но они бы знали, если бы один из них был Мин Юнги. То, что он поприветствовал Юнги - подозрительно. Чонгук пережевывает свой следующий кусок и решает пойти на полуправду. — «Мы разговаривали на какой-то вечеринке несколько дней назад, он довольно классный». — «Довольно классный? — спрашивает Чимин, ставя кавычки своими пальцами. — Он чертовски красив. А ты когда-нибудь чувствовали его запах? Я мог бы буквально купаться в нём». Хосок соглашается, несколько раз многозначительно кивнув. Чонгук не может возразить после того, как он отреагировал на запах Юнги, поэтому он молчит и бросает быстрый взгляд. Альфа сегодня наедине со своими поклонниками, окружённый с обеих сторон девушками, которые, очевидно, купили одежду, которая стоит в два раза больше обычной, имея только половину ткани. Покачав головой над их бесполезными выходками, он поворачивается назад. К сожалению, Чимин, похоже, что-то понял. Его улыбка стала лукавой, и он толкнул Хосока в бок. — «Я заметил, что в этом месяце ты переспал с одним человеком. Не сужу тебя, но обычно их больше». — «О боже, ты в него влюблен?», — выплевывает Хосок. Чонгук размышляет, есть ли смысл отрицать это сейчас. Возможно нет. Чимин уже похож на кота, которому намазали сливки. Он протягивает руку и щиплет бету за щеку, воркуя над его ворчливым выражением лица. — «Ой, должно быть тяжело со всеми соревнованиями. Хотя я не знал, что тебе нравятся альфы с большими членами?» Чимин невинно наклоняет голову, как будто он не не выдавил из него всю информацию о сексуальных предпочтениях Чонгука во время пьяной игры «правда-действие». Чонгук игнорирует этот комментарий, но бормочет себе под нос. — «Никакой реальной конкуренции». Хосок прищуривается, глядя на него. — "ты знаешь что-то, чего не знаем мы? Или, скорее, они не знают? Ты кажешься равнодушным к тому, что омега кормит его прямо сейчас~» Кормит его? Чонгук оборачивается. И обнаруживает, что Юнги ест в одиночестве, на его лице маска тщательного интереса, а Нари продолжает бормотать. Он фыркает и пытается ударить Хосока по голове. Чимин смеется над ним, забавляясь. Они придурки. — «Боже, он тебе действительно нравится, — заключает Чимин. — Я не знаю, подходит ли он тебе, но мы, конечно, поможем вам. У нашего ребенка рано или поздно должен быть парень, а?» Чонгук цокает языком и возвращается к еде. Может, он ценит предложение, но пока ему надоели их поддразнивания. Хосок и Чимин снова шутят, пока бета дуется во время обеда. Но он покажет им ещё. Бета будет красиво ухаживать за Юнги и встречаться с ним, и они смогут заткнуться. В конце Хосок взъерошивает ему волосы и искренне просит, чтобы он не разбивал ему сердце, так что, возможно, он прощен.

— Ω -

Два дня спустя у Чонгука уже есть прекрасная возможность. Юнги впервые встает в очередь прямо перед ним на обед. (может быть, Чонгук слегка оттолкнул Нари. Может быть.) Альфа приветствует его довольной улыбкой, и это самый счастливый момент из тех, когда Чонгук видел его за обедом. Должно быть, фанаты раздражают его. Юнги слишком добр, никогда не отталкивает их. Когда он хочет взять поднос, бета использует свое преимущество в том, что у него более длинные конечности и он выше, быстро протягивает руку и берет два. Бета предлагает один Юнги с дразнящей улыбкой, и тот берет ее, прищурившись. — «Это нечестно. Я даже больше не расту» Внутренне Чонгук воркует на едва заметное надувание губ. — «Ой, но ты и в карманном размере хорошенький, зачем расти?» Как по команде, Юнги краснеет. Он отворачивается от Чонгука, чтобы взять еду, не отвечая ему. Бета следует за ним, посмеиваясь. Даже стоя так близко, его запах едва уловим со всей едой и людьми вокруг них. Досадно. Он может видеть, как корни Юнги слегка пробиваются. Его натуральные волосы кажутся темно-каштановыми, но Чонгук знает его только в обесцвеченном блонде. Надеясь, что он не покажется грубым, меняет тему разговора. — «Ты хочешь вернуться к своим натуральным волосам? Или подкрасить корни?» Немного удивленный вопросом, Юнги поворачивается с большими глазами. — «О, я еще не знаю. Я, наверное, должен, они полностью повреждены». —"Они выглядят пушистыми», — пытается его успокоить Чонгук. Чувствуя себя смелым, он протягивает руку и гладит их один раз. Они всё ещё очень мягкие. — «Или ты мог бы покрасить их во что-то совершенно другое?» Юнги отворачивает голову, кончики ушей краснеют. Его очень легко смутить. Они медленно доходят до конца витрины с едой, почти время платить. Очередь движется медленно, давая им достаточно времени, чтобы поговорить больше. Чонгук впервые в жизни благодарен за полную столовую. —"Что-то другое?» — «Да, например светло-голубой? Или рыжий? Ты бы выглядел совершенно горячо!», — Подбадривает его Чонгук. Юнги игнорирует быстрый взгляд, брошенный на него бетой. пастельные тона — своего рода фишка омег, они делают их более мягкими. Чонгук предлагает их — это необычно. — «Думаешь? — осторожно спрашивает Юнги. Чонгук кивает с улыбкой. Старший улыбается в ответ, он кажется немного более уверенным. — А как насчет мятно-зеленого? Или, может быть, розовое?» — «Твои фанаты упадут в обморок», — шутит Чонгук. Юнги гримасничает, но в любом случае кажется довольным. Наконец они добираются до кассира, который быстро просматривает еду Юнги. Прежде чем он успевает достать свои деньги, бета наклоняется перед ним. Так близко, что он внезапно чувствует запах Юнги намного лучше, и ему приходится сглотнуть, прежде чем он сможет заговорить. — «Я заплачу за нас обоих!» — «Чонгук, ты не…» — «Помолчи, — весело говорит ему Чонгук и отталкивает в сторону бедром. — Не заставляй очередь ждать». Кассиршу это забавляет, и она с улыбкой берёт деньги у Чонгука. Он подмигивает ей, прежде чем снова повернуться к Юнги и начать отходить к своему обычному столику. Юнги идёт рядом с ним на расстоянии нескольких шагов. Альфа оглядывается и находит своего друга за столиком, а рядом с ним уже есть несколько человек. Один свободный стул, очевидно, для Юнги. — «Там Тэхён, мне пора, — говорит ему Юнги. Затем он, наконец, снова смотрит на Чонгука, его глаза стали немного светлее, чем раньше, щеки порозовели от застенчивого выражения. Он немного приподнимает свой поднос. — Спасибо за еду.» — «Наслаждайся!» — кричит младший ему вслед, и они расходятся. Он наблюдает, как Юнги падает на свое место, наклоняется и что-то шепчет Тэхёну. Тот тут же оборачивается, исследуя толпу, пока его взгляд не останавливается на Чонгуке. Он не кажется ни счастливым, ни несчастным из-за того, что сказал ему Юнги, поэтому Чонгук улыбается в ответ. Юнги тоже смотрит на него, видит, что он их заметил, и судорожно дергает Тэхёна за руку. Ему должно быть неловко. Чонгук садится рядом с Чимином за его собственный столик. Его лучший друг показывает большой палец вверх. — «Что бы это ни было, хорошая работа. Ты точно ему нравишься». Приятно слышать это от кого-то, кому Чонгук доверяет. Чимин может быть его другом, но он также не стал бы лгать об этом. Так что ему простительно и его поддразнивание.

— Ω -

Остаток недели проходит без происшествий. На выходных Чонгук заказывает красивую подушку, которую находит в интернете. В понедельник он идет в университет, зная, что пройдет мимо Юнги после первой лекции. Он всегда ждёт в коридоре.       Все так, как должно быть, Юнги спокойно стоит, вокруг него толпа людей. Но он покрасил волосы. Чонгук, который только что свернул за угол и даже не может толком разглядеть лицо Юнги, останавливается как вкопанный. Он зеленый, светлый и пастельный. Выглядят пушистыми и немного уложенными. Они красиво падают ему на лоб, чуть более согласованно, чем обычно. То, что он сделал это сейчас, после того как Чонгук поговорил с ним об этом, не может быть совпадением. Бета подходит к нему, осторожно пробираясь сквозь других студентов. На этот раз Юнги отвернулся от него, разговаривая с другой девушкой о следующей лекции. Чонгук останавливается прямо за ним, не сводя с него взгляда. Некоторые омеги пугают. — «Юнги». Удивленный, он оборачивается. Заметив Чонгука, его лицо кажется немного разрывающимся между радостью и застенчивостью. Чонгук, наверное, знает, в чем причина. — «Ты прекрасно выглядишь! Просто потрясающе». Лицо Юнги расплывается в широкой улыбке, он немного краснеет. — "Благодарю. Я был занят этим всю субботу". — "Определенно стоило. Хотя ты хорошо выглядишь с любым цветом волос, — дразнит. Юнги усмехается, прикрывая рот рукой. Они немного глупо улыбаются друг другу, но Чонгук решает, что на данный момент достаточно. Он не хочет перегибать с Юнги. — Мне пора идти, увидимся позже!" — «Пока, Куки!» Прозвище? И такое милое? Чонгук почти тает на месте. Он подмигивает Юнги и идёт по коридору. Он также чувствует, что его собственные щёки немного краснеют. Юнги слишком очарователен для его сердца. И назвал его куки. Это лучший понедельник в его жизни.       Во вторник уже следует следующее событие. Во время обеда Чимин скрытно наклоняется к нему. — «Хорошие новости. Тэхён час назад попросил у меня твой номер.» Чонгук действительно голоден, поэтому сосредоточился на еде и не понимает, что это значит. — «Почему это хорошо?» Чимин громко стонет, снова откидывается назад. — «Потому что Юнги явно попросил его? Естественно, я ему дал, видимо, ты бесполезен.» — «Да нет, я не бесполезен! Он попросил мой номер только потому, что я успешно флиртовал!», — возражает Чонгук. Хотя это немного смущает, что он не понял, почему Тэхен хочет получить его номер — это хорошо. Но он голоден, это можно простить. И вдруг он начинает возбуждаться. Если у Юнги есть его номер, он может написать ему в любое время. Тут же Чонгук вытаскивает свой телефон. Нет новых сообщений. Он разочарованно опускает его на стол. Чимин смеётся над ним.       Лишь через несколько часов, когда Чонгук в своей комнате в общежитии пытается выполнить свои задания, не думая о волосах Юнги, его телефон мигает долгожданным сообщением. YG: привет, это Мин Юнги 😋               Прости, что вот так получил твой номер телефона. 😔 забыл спросить               Если кто-то спросит, пожалуйста, скажи, что мы завтра вместе учимся 🥺 Чонгук смотрит на свой телефон, как будто это редкий бриллиант. Юнги написал ему. И использовали милые смайлики. Чонгук визжит в свой стол, прежде чем он придумает ответ. JK: эй, все в порядке, приятно иметь твой номер😇               Конечно 💪🏽               Хотя мы могли просто реально встретиться в библиотеке? Мне нужно написать сочинение ☹️ YG: ох😶               Мы можем это сделать ☺️ Чонгук почти танцует по своей комнате. Ему нужно работать, и он не сможет просто смотреть на Юнги, но просто сидеть с ним будет круто. Они договариваются о времени и немного переписываются о других вещах. У Чонгука практически кружится голова, и он ложится спать, все еще глупо улыбаясь.

— Ω -

На следующий день он наряжается. Джинсы, из-за которых его бедра выглядят горячими, рубашка, небрежно застегнутая на пуговицы. которую он конечно не застёгивает полностью. День проходит медленно, как сироп. Он видит Юнги за обедом и в коридорах, но оба раза он окружен студентами и не замечает бету. К сожалению, младший был прав насчет того, что его поклонники падают в обморок из-за его нового цвета волос. Потому что есть несколько новеньких, смотрящих на Юнги глазами с сердечками. Когда, наконец, приходит время, Чонгук бежит вверх по лестнице (профессору потребовалось больше времени, чем планировалось). Перед дверью он делает короткую передышку и смотрит на свои волосы в темноте телефона. К счастью, все еще в порядке. Он входит и ищет Юнги. Его нет в передней комнате, поэтому Чонгук медленно пробирается дальше. По пути он быстро берет несколько книг, которые ему нужны. В последней комнате, за угловым столиком, прямо под окном, Юнги. Он сидит там с открытым ноутбуком, но ещё не работает. Он смотрит в окно, но каким-то образом замечает присутствие Чонгука и поворачивается к нему. Тут же оба счастливо улыбаются. Юнги машет. Солнечный свет ласкает его нежное лицо, заставляет сиять его мятные волосы вокруг головы. Он выглядит неземным, и младший просто обожает его. Он подходит и садится на стул напротив. — «Привет! Я почти не нашел тебя, спрятанного здесь ». — «О, это мой лучший шанс остаться одному, — вздыхает Юнги. И через секунду замечает, что он на самом деле не один, ищет объяснение, краснея. — Я имею в виду, я не хочу сейчас быть один! Я очень хочу провести с тобой время, я имел в виду других, а не тебя, честное слово…» — «Юнги, — прерывает бета. С большими глазами и слегка надутыми губами, он останавливается и смотрит на младшего. Господи, он милый. — Я понимаю, что ты имеешь в виду. И я тоже счастлив проводить время с тобой». Юнги прикусывает нижнюю губу и прячется за ноутбуком. Чонгук, посмеиваясь, тоже раскладывает свои книги и принадлежности. Они начинают работать, лишь изредка обмениваясь парой слов. Чонгуку удается, на удивление, хорошо концентрироваться на работе. Чем дольше они просто сидят, тем сильнее пахнет Юнги в воздухе. Сегодня немного слаще, кажется, альфа очень доволен. Через час Юнги наклоняется и достает две бутылки купленного в магазине ароматизированного молока. Он кладет их на стол, явно стесняясь. — «Ты хочешь одну?» Чонгук смотрит на них, один банановый, другой шоколадный. Он, вероятно, купил специально для них. Улыбаясь про себя, младший берет с банановым вкусом. — «Спасибо. Банановый — мой любимый». Юнги снова краснеет. Чонгук никогда не устанет это видеть. Они занимаются около трёх часов, прежде чем начинают собирать вещи и медленно выходят вместе. За пределами университета они оба останавливаются, ни один из них не смотрит на другого. Юнги шаркает ногами, а Чонгук думает. Стоит ли ему рискнуть и спросить об ещё одной встрече? Ведь Юнги сказал бы да, верно? — "Ты хочешь...» — «Спасибо...» Они смеются, легкое напряжение исчезает. Чонгук жестом показывает Юнги, чтобы тот заговорил первым, и слегка придвигается ближе. — «Спасибо за сегодняшний день. Нари пригласила меня в караоке, но я думаю, что все остальные были бы таинственным образом заняты, поэтому мы были бы там одни». Чонгук морщится. Похоже на неё. — «Я рад помочь. Хотя караоке было бы веселее, чем многочасовая учеба». — «Ну, не с ней», — шутит юнги. — «Я не о ней говорил, — достаточно громко бормочет Чонгук, альфа определённо это слышал. — В любом случае, ты можешь написать мне когда угодно. Мы можем снова поучиться вместе или заняться чем-то другим». — «Звучит чудесно, — с энтузиазмом соглашается Юнги. Он колеблется всего секунду — «Ты случайно не свободен в пятницу? есть «тусовка», которую я стараюсь избежать». У Чонгука теоретически есть планы с Чимином. — «Я совершенно свободен». Чимин поймёт. И ослепительная улыбка Юнги того стоит. Чонгук подходит ближе и на мгновение обнимает альфу. — «Увидимся завтра, Юнги», — бормочет он, прежде чем медленно отпустить. Юнги пахнет божественно, ничего даже слегка кислого не оттеняет его запах. Они расходятся, живя в разных направлениях. Может быть, Чонгук сможет проводить его домой в следующий раз.
Примечания:
388 Нравится 26 Отзывы 121 В сборник
Отзывы (2)