Rock My World

Перевод
R
Заморожен
20
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 399 слов, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
20 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник

Глава 2. Неплохо.

Настройки
Примечания:
– В каком смысле «Челюсти 2» лучше первой части? Это худшее мнение, которое я слышала в жизни, – прожужжал голос Робин через трубку телефона. Стив лежал, закинув ногу на ногу, на кровати, он был одет в полинявшую от стирки футболку с надписью «Hawkins Phys. Ed.», которая была ему немного мала, и темно-зеленые спортивные штаны с вышивкой ’85. Он обхватил себя руками под мышками, а трубку крепко зажал между ухом и плечом. Они с Робин уже некоторое время болтали по телефону, перепрыгивая с темы экзаменов к работе, и, наконец, к предпочтениям в фильмах. – Так, это мое мнение, и мне не нравится, что ты так грубо о нем высказываешься, –беззлобно ответил Стив. – Не могу поверить, что нашей дружбе навредили «Челюсти», – фыркнула Робин, но Стив услышал улыбку в ее голосе. Он рассмеялся: – Ладно, уже поздно, мне надо бы начать собираться. Хендерсон сказал забрать его в половину восьмого «без опозданий», – детским голосом передразнил Дастина Стив, из-за чего Робин прыснула. – М-м, повесели-итесь, – пропела она с ноткой издевки в голосе. Секунда тишины. – Я вешаю трубку, – притворно бесстрастно сказал Стив. – Да я шучу!.. – оборвалась фраза Робин, когда Стив положил трубку телефона. Он выдохнул и, закрыв руками глаза, сел на кровати. Сказать, что он боялся половины восьмого было бы преувеличением, но он соврал бы, сказав, что причиной его непроизвольного дерганья ногой был выпитый ранее кофе. Это так глупо. Он бывал на миллионах вечеринок. Он даже не может припомнить, на скольких точно. Почему же теперь его так переклинило? Твою мать, это даже была не вечеринка. Ему не надо было ничего делать. Ему надо просто постоять и послушать музыку. Что здесь сложного? Стив наконец встал с кровати и потянулся, его спина хрустнула. Это все уже не важно. Уже 6:57 и ему надо было сходит в душ.       

***

      

Стив стоял у шкафа, по ощущениям, тысячу лет, и наконец вытащил из него серый в полоску свитер с круглым вырезом и темно-синие джинсы. Он надел свитер и штаны, в качестве аксессуаров добавил кожаный ремень и старые наручные часы и осмотрел свой наряд в зеркале. Он нахмурился. До него только сейчас дошло, как… посредственно он одевался. Обычно он не задумывался о стиле одежды, но сейчас он собирался на рок-концерт, а не на гребаное собеседование. Он будет там как белая ворона. Стив упал обратно на кровать и свесил с нее голову. Его еще не высохшие волосы упали на ковер. – Боже, что со мной такое, – пробормотал он себе под нос, протирая глаза руками. В груди снова будто стало тесно. Наверное, он слишком сильно надавил на глаза, потому что когда он открыл их, перед ним заплясали точки. – Да блять. Стив поморгал, пытаясь восстановить зрение. Когда пятнышки рассеялись, он заметил какую-то вещь, закинутую в дальний угол комнаты. Он прищурился. Эта вещь напоминала пару джинсов, но какую-то неправильную. Стив перевернулся на живот и увидел, что к ткани было прикреплено что-то блестящее. Он сел, подобрав ноги под себя, после слез с кровати. Он подошел к загадочному предмету, взял его и вытянул перед собой. Желудок Стива будто сделал сальто. Жилет Эдди. – Дерьмо, – выдохнул Стив. Он совсем забыл вернуть его Эдди после того, как они вернулись с Изнанки. Он, наверное, охренеть как разнервничался в его поисках и плюнул на это дело. Стив рассматривал жилет, оценивая, как он был украшен. Значки и нашивки, отсылавшие к разным группам, были беспорядочно разбросаны по ткани. Стив не узнал ни одной. Он перевернул жилет, чтобы посмотреть и на его спину. Стив нахмурил брови, в его голову пришла идея. Он немного поколебался, снова посмотрел на жилет. Похуй, пляшем. Стив отряхнул жилет, надел его, одернул его сзади и снова пошел посмотреть на себя в зеркало. Жилет был довольно просторным. Наверное, чтобы хватало места для нескольких слоев одежды, подумал Стив, его забавляла идея, что Эдди специально покупал размер XL. Но все же он выглядел… классно. Круто. «По-металлистски», – как сказал бы Эдди. Следующее, что он заметил, был запах. Он не ожидал, чтобы жилет вообще как-то пах, поэтому его сбил с толку ударивший ему в нос душок конопли. Хотя было неудивительно, что жилет, принадлежавший Эдди Мансону, пах марихуаной. Но был еще какой-то запах. Может быть, одеколона? Стив не мог ничего утверждать, но он пахло приятно. Он поднес ткань ближе к лицу и вдохнул, пытаясь разобрать хоть что-то, но ничего не вышло. Стив остановился, понял, что нюхал жилет Эдди намного дольше приличного. Он закашлялся, игнорируя, как в отражении зеркала покраснело его лицо. Ничего, я спрошу у него, когда буду отдавать жилет. Стив в последний раз окинул себя взглядом и довольно промычал что-то. Неплохо, Харрингтон. Очень неплохо. Он взглянул на свои часы и выругался. – Дерьмо, дерьмо, дерьмо-о-о, – протянул Стив, нервничая. Было уже 7:23, а он даже из комнаты не вышел. Он совершенно потерял счет времени. До дома Дастина было недалеко ехать, поэтому у него было время. Он не столько боялся приехать поздно, сколько выслушивать, как Дастин распекает его 10 минут за то, что он опоздал на 2 минуты. Он побрызгал волосы лаком, пару раз провел по ним рукой, чтобы убедиться, что они правильно лежат. Он натянул носки и белые кроссовки от «Найк» и сбежал вниз по лестнице. – Ключи, ключи, – Стив пробежался по карманам своей верхней одежды, пока не нашел их в своем синем бомбере. – Вот они, – Стив выключил свет и запер за собой дверь. Он открыл машину и запрыгнул в нее. – Ну что, Харрингтон, – высказал свои мысли вслух Стив, – у нас есть концерт, на который надо пойти, и паршивец, которого нужно подвезти туда. Он взялся за руль и сделал глубокий вдох, перед тем, как выехать на дорогу. Погнали.
Примечания:
20 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник