ID работы: 12504338

amidst sorrow there’s love

Джен
Перевод
PG-13
Заморожен
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

глава 2, ночь на работе.

Настройки текста
Примечания:
— это не проблема, так? — спрашивает дазай, сцепив руки на столе. мужчина посмотрел на него добрые несколько секунд, после, выдыхая, — да, не проблема. мужчина взял конверт, который дазай вручил ему ранее. тот самодовольно улыбнулся, — приятно иметь с вами дело, — мужчина тревожно кивнул, парень поднялся с места и вышел из ресторана. он вышел обратно на улицу и сел в машину, что должна отвезти его к следующей и финальной точке. он совершал множество отвратительных преступлений до этого, он думал, что эта простая миссия вырвет его из рутины последних двух недель. если что, ему нравилось разговаривать с этими правительственными чиновниками, эта субботняя ночь означала, что просыпается мафия. побаловать себя действительно дорогим вином и едой по завышенным ценам в хорошем ресторане в окрестностях города. это дало дазаю возможность попробовать эти рестораны самому, бог тому свидетель, он давно не ездил отдыхать, так что для него это был очень короткий отпуск. следующая точка была последней, другой ресторан на ночь. и на этом его работа должна быть окончена. дазай смотрел в окно на проплывающий мимо пейзаж ночных огней города, положив щеку на кулак. он попытался встать после того, как его сильнее прижали к земле. он не был плаксой, но когда с ним случалось подобное он чувствовал либо неописуемую ярость, либо вообще ничего. что расстраивало его до такой степени, что иногда он испытывал эмоции по этому поводу. потому что это смущало. более того, он не понимал и не осознавал собственных чувств и не знал, как с ними стоит справляться, как ребенок, это худшее, что можно представить, потому что дазай не считал себя нормальным ребенком, так что он пытался сохранить и понять эмоции и чувства изгоя, брошенного и, в некотором роде, монстра. — эй! — мальчика, который его толкнул повалили на землю. — э, это ведь снова ты! хватит ходить сюда, чтобы пытаться помочь этой твари, — говорил один из задир. дазай взглянул на своего спасителя, — не называй его так, — кулаки мальчика (если дазай верно разглядел) тряслись от гнева. он поднял на него взгляд, — эй, все в порядке, — тихо сказал он, хватая другого мальчика за рубашку, аккуратно. тот повернулся к нему, — вот видишь! если он не против, чтобы мы играли с ним, почему ты... — задира не захотел продолжать слушать его, он замахивается на мальчика, после чего подключаются еще двое громил, помогая своему другу. но тот терпилой не оказался, он одним быстрым движением ударил ногой двух других, сбив их на землю. дазай пялился на него так благодарно, как мог, глаза мерцали будто он восхищался тем, что этот пацан только что сделал для него. вскоре хулиганы разбежались и ушли так быстро, как только могли. оставив их наедине. мальчик повернулся на него, приседая рядом, и в который раз протянул руку, чтобы помочь тому подняться. — ты в порядке?? — осаму пристально посмотрел на мальчика и протянул рукав, чтобы вытереть кровь из его носа. — у тебя кровь, они ранили тебя? — спрашивает дазай, на что тот отворачивается, краснея, — н-нет... это просто случается иногда, — мальчик проверил свой нос, заставляя дазая хихикать. он поднялся, поднимая осаму за собой. — я ж сказал тебе, "приди и найди меня когда снова увидишь их"!! — возмущался он, проверяя свой нос снова. дазай сцепил руки на груди, — так я не знал, где мне тебя искать! — мальчишка упер руки в бока, слушая дазая, брови его хмурились. тот заткнулся на секунду, и насмехаясь, посмотрел куда-то прочь, — что ж, твой совет все равно был глупым.. — глаза мальчика расширились, — че ты сказал?! дазай про себя улыбается, ухмыляясь снова, — ты меня слышал! как я должен был найти тебя, если не знаю, где ты можешь быть, чтобы искать! — мальчик смотрел на дазая какое-то время, морща лоб, — ладно, ты прав, — он отвел взгляд в небольшом смущении. дазай улыбался, — как тебя зовут? — спрашивает мальчик, удивляя дазая. — дазай осаму... а тебя? — куникида доппо. телефон дазая позвонил, разрушая их момент спокойствия. он поднял трубку, не задумываясь посмотреть, кто ему набрал. — алло? — дазай, подойдешь ко мне в офис, когда закончишь? голос мори звенел в ушах, он так жалел, что не посмотрел, кто звонит до этого. — это срочно? — спрашивает он, накручивая прядь на палец. — да, я бы хотел, чтобы мы кое-что обсудили. дазай тяжело вздохнул, он же не может отказать в приказе прямо от босса. — понял, загляну к вам, когда закончу, — он повесил трубку. дазай снова улыбнулся про себя, думая о имени, вонзившимся в разум, перед тем, как мори прервал его. куникида... после того, как он повесил трубку, дазай не сразу приехал в ресторан, и это было облегчением, потому что разговор с мори никогда не приносил дазаю хороших мыслей или воспоминаний, и он предпочел бы работать, чем остаться наедине со своими мыслями после разговора с этим человеком. парень входит в ресторан, проходит до тех пор, пока не натыкается на мужчину, которого он ищет. он сам приглашает себя, садится напротив мужчины. — здравствуйте, господин тавада, — приветствует дазай чиновника, принимая меню в свои руки от официанта. он поблагодарил официанта, начиная рассматривать меню, — и кто ты такой? — спросил мужчина, полный уверенности. — не беспокойтесь об этом, я всего лишь из портовой мафии, — бросил он короткий взгляд на мужчину, который, к его удовольствию, даже ничуть не вздрогнул. — это значит, что вы, ничтожества, знаете, что я вышел на след, — взгляд мужчины вызывал дазая. положив меню на стол, он пододвигает его к мужчине. его взгляд становится настороженным, когда младший открывает его перед ним. — вы думаете, взятки вас спасут? — спросил тот, заставляя дазая улыбнуться. ему нравилась некоторая решительность, поскольку другие чиновники так благосклонно отнеслись к его предложению, это было высоко оценено. — возможно... — сказал дазай, глядя на вино, наливаемое в его бокал. тавада закрыл меню, когда официант начал принимать заказ парня напротив. — скажите, господин тавада, не хотите ли вы вести цивильный разговор? — предложил дазай, делая небольшой глоток вина, — моя работа сегодня была экстремально скучной, так что, может, кто-нибудь наконец-то сможет мне помочь, — он упал на спинку стула. тавада смотрел на него, нахмурив брови. он взял нож и вилку, начиная возиться с едой, — я полагаю, так и будет. а ты проделал этот путь зря, — дазай приподнял уголок губ в усмешке на ответ мужчины. — замечательно! давайте, я первый! на самом деле, я ненавижу своего босса, он — заноза в заднице, и вечно вызывает меня на задания, поскольку я лучший в этой области, и знаете что, господин тавада? так и есть! но, боже мой, он ведет себя так, будто никто, кроме меня, не может этого сделать, — жалуется дазай, на что мужчина посмеивается. — ты кажешься экспертом в той области, для которой тебя вызывает начальник, — дазай ему кивает, — в какой сфере ты работаешь? — спросил его тавада, вновь улыбая дазая, — ох, да во многих сферах! я преуспеваю во многих вещах, но моя главная - это пытки, — мужчина замер, поднимая взгляд с тарелке на парня, что улыбался. официант вернулся с заказом дазая, атмосфера между ними изменилась, — скажите мне, господин тавада... вам случаем не нравится токийский университет? — дазай заметил, что мужчина начинает потеть, — потому что если я... правильно помню... туда же ваш сын ходит, так? — он покачал головой, — было бы позорно, если бы с вашим бедным мальчиком что-то случилось бы, — мужчина захотел встать из-за стола, перед тем, как дазай продолжил говорить, его тон понизился и был спокойнее, чем раньше. — на твоем месте я бы этого не делал, — дазай улыбнулся так, что у мужчины поползли мурашки, — прошу, сядьте, господин тавада, — предложил ему дазай, — давайте не будем устраивать сцену, — мужчина огляделся, увидев, что несколько голов уже повернулись в их сторону, и поэтому последовал приказу. — пожалуйста, не трогайте моего сына, — он выслушал его просьбу, начиная разрезать еду в собственной тарелке. тавада смотрел на дазая, продолжая бояться за жизнь своего мальчика. — все очень просто, господин тавада, возьмите взятку и держите рот на замке, — он направил на него нож, — и пока вы этим занимаетесь, сотрите все документы с тем, что вы нарыли. мужчина оставался неподвижным достаточно долго, дазай даже закончил есть, — так? ваш ответ? — спросил он, похлопывая по меню, в котором была взятка. тот перевел взгляд на дазая, потом обратно на маленький конвертик денег на своей стороне стола. дазай цокнул, — ты что, не ценишь жизнь своего сына? — мужчина метнул взгляд на парня, встречаясь с ним глазами. — конечно, ценю! — мужчина в отчаянии. — это так не выглядит, — глаза дазая рассматривали обстановку в ресторане. — я возьму это! — глаза дазая медленно возвращались взглядом к мужчине напротив, после, он улыбнулся, — мудрый выбор. как только работа заканчивается, он идет прямиком в маленький бар при этом же ресторане, перед уходом. получив свой напиток, дазай на мгновение уставился на него. — я из вооруженного детективного агентства, — навострил уши дазай. — вооруженное детективное агентство? — дазай мельком припомнил, была это новая организация или что-то подобное. мужчина, чей голос он мог слышать, говорил с барменом и уже почти уходил, когда дазай повернул голову, чтобы увидеть его. он подумал, что ему следует изучить это агентство, когда у него будет свободное время. он опрокинул стакан с напитком, после чего вышел из ресторана. он вернулся в штаб-квартиру портовой мафии, чтобы встретиться с мори, и хотя его миссия была окончена, его день только начинается.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.