Солнце, опора, пламя и тень.

R
Завершён
3
автор
Размер:
75 страниц, 29 137 слов, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник

Там, где появилась трещина.

Настройки
Мы дружили уже почти два года. Так долго, что перестали замечать саму дружбу, как перестаёшь замечать воздух, пока он тёплый и прозрачный и пока дышится легко, и только потом, когда что-то меняется, вдруг понимаешь, что он был для тебя всем, что ты дышал им постоянно, не думая об этом, и что именно это отсутствие мысли об этом и было признаком того, как всё было хорошо. Два года — это много и мало одновременно. Достаточно, чтобы знать, кто как пьёт кофе и кто в каком настроении молчит. Достаточно, чтобы появились общие шутки, которые давно потеряли первоначальный смысл, но всё равно смешат. Достаточно, чтобы начать принимать присутствие друг друга как нечто само собой разумеющееся — не с небрежностью, а с той спокойной уверенностью, с которой принимают вещи, которые, кажется, всегда были и всегда будут. Мы были неразлей вода. И в те дни казалось, что так будет бесконечно — что мы выстроили внутри себя что-то прочное, что всё грядущее будет просто повторять уже сложившийся рисунок, немного видоизменяясь, но не нарушая его. Но всё всегда меняется — и не обязательно с громом и молнией, не обязательно с криком и скандалом, иногда перемена приходит тихо, почти на цыпочках, и ты понимаешь, что она случилась, только когда уже слышишь, как за спиной захлопнулась дверь, и понимаешь, что стоишь по другую сторону от того, где стоял раньше. В середине третьего курса у Джисона появился парень. Его звали Ренджун. Мы не приняли его с самого начала. Это не требовало обсуждения, не было предметом разговора, который кто-то инициировал и который закончился каким-то решением, — просто однажды оказалось, что каждый из нас уже занял свою позицию в этом молчаливом бойкоте, как занимают позиции в игре, правила которой никто не объяснял, но все каким-то образом знают. Мы не спрашивали Джисона о нём — ни напрямую, ни вскользь, ни даже теми осторожными, ни к чему не обязывающими вопросами, которыми обычно обозначают интерес: «Как он?», «Вы виделись?», «Что он за человек?» — ничего этого не было, и это «ничего» было красноречивее любых слов. Его имя почти не звучало вслух, и в этой тишине вокруг него было что-то выверенное, почти архитектурное — не стихийная неприязнь, а тот холодный, аккуратный нейтралитет, который держится, как тонкая плёнка между поверхностями, не давая им соприкоснуться. Если мы встречали их вместе — на улице, у корпуса, в кафе, — мы здоровались с Джисоном и не здоровались с Ренджуном. Не демонстративно, не с вызовом, просто его как будто не было — или, точнее, мы вели себя так, как будто его не было, и в этом был свой особый язык, понятный всем, кроме, может быть, него самого. Тогда я объяснял это себе просто: мы защищаем Джисона. Мы не знаем этого человека, нам он не нравится, и мы имеем право дать этому молчаливое выражение, не устраивая сцен и не объясняя причин. Теперь, когда прошло достаточно времени, чтобы смотреть на всё это иначе, я думаю, что мы не столько защищали его, сколько закрывали глаза — на то, что замечать было страшно, и на то, что замечать было уже поздно. Чэнле реагировал на Ренджуна острее всех — не вспышками, не словами, а именно тишиной, которая у него всегда была особенной: слишком плотной, слишком намеренной, чтобы быть просто молчанием. Когда Ренджун оказывался в поле зрения, Чэнле переставал говорить — резко, как будто кто-то убавил звук, — и смотрел в другую сторону с тем выражением, которое у него появлялось, когда он старался не показать то, что происходит внутри. Я замечал это, но не спрашивал — у нас с Чэнле всегда были свои дистанции, свои вещи, которые мы чувствовали, но не торопились называть, — и какое-то время просто носил это знание в себе как предположение, не превращая его в вопрос. Узнал я случайно — в тот вечер, когда нас осталось двое на кухне, что само по себе было редкостью: кто-то задержался, кто-то ушёл раньше, и вдруг оказалось, что мы с Чэнле сидим друг напротив друга с кружками давно остывшего чая, и за окном уже темно, и в квартире тихо, и этой тишине отчего-то не хочется ничего противопоставлять. Он заговорил сам — не как человек, который долго собирался с духом и наконец решился, а как человек, которому просто в какой-то момент стало не важно молчать. Тихо, не поднимая взгляд от кружки, почти в стол. — Я влюблён в Джисона, — сказал он. — Со школы, наверное. С последнего класса точно. Я не сразу ответил. Не потому что это было неожиданностью — скорее наоборот, что-то внутри узнало это, как узнают вещь, которую давно подозревали, но не называли. Просто нужна была секунда, чтобы слова легли на своё место. — Он знает? — спросил я наконец. — Нет, — сказал Чэнле. — И не нужно, чтобы знал. Я ничего от него не жду. Никогда не ждал. Просто — так есть. Он поднял взгляд, и в нём было что-то, что я не привык у него видеть: не усталость и не грусть, а что-то более спокойное и одновременно более тяжёлое — смирение человека, который давно принял то, что изменить не может, и теперь просто несёт. — Поэтому Ренджун, — сказал я. Не как вопрос. — Поэтому Ренджун, — согласился он. Помолчали. — Мне не нравится в нём что-то ещё, — добавил Чэнле через минуту, уже тише, почти себе. — Что-то, что я не могу назвать точно. Просто когда вижу их вместе — что-то не так. — Ты говорил ему? — Нет. — Почему? Чэнле посмотрел в окно. — Потому что я не знаю, как сказать это так, чтобы это прозвучало не как ревность. Я не ответил, потому что не знал, что ответить. Потому что он был прав — и то что он называл ревностью, и то, что он называл «что-то не так», существовали одновременно и переплетались так плотно, что разделить их было невозможно. Тогда же, почти без перехода, он повернулся ко мне и спросил — просто, без подготовки: — А ты почему с нами? Ты же не просто так. Я не ожидал этого вопроса — или, точнее, не ожидал, что он прозвучит так прямо, без обиняков. Подумал секунду. А потом сказал правду, сам удивившись тому, как легко она вышла. — Из-за Джено. Чэнле кивнул — медленно, как кивают, когда ответ подтверждает то, что уже знал. — Выходит, — сказал он, — мы оба здесь не совсем по той причине, по которой думали. Я из-за Джисона. Ты из-за Джено. И только Джисон с Джено просто дружат. — Или не просто, — сказал я. Чэнле посмотрел на меня. — Или не просто, — согласился он. Он встал, поставил кружку в раковину и уже в дверях обернулся — не полностью, через плечо, как будто это был не вопрос, а так, мысль вслух: — Как ты думаешь, что с нами будет, если Джисон вдруг исчезнет? Я не успел ответить — он уже ушёл, и вопрос остался висеть в воздухе кухни, рядом с запахом остывшего чая и тихим гудением холодильника, и я долго сидел один, не отвечая на него, потому что ответ, который приходил в голову, мне не нравился. Ренджун появлялся и исчезал — то рядом с Джисоном, то где-то за кадром, то снова рядом, и в этом не было ничего, к чему можно было бы придраться формально. Он не грубил нам, не делал ничего открыто враждебного — просто существовал с тем особым качеством присутствия, которое трудно описать словами, но которое ощущается кожей: будто воздух рядом с ним становится чуть плотнее, чуть менее удобным для дыхания. Был один вечер — обычный, ничем не выделявшийся, — когда мы задержались у ворот университета после занятий, просто потому что никто не спешил расходиться. Говорили о чём-то несущественном — о каком-то экзамене, о том, куда пойти есть, о чём-то смешном, что случилось на паре, — и Джисон стоял чуть в стороне, смотрел в телефон, и я уже тогда, не спрашивая, понял, кого он ждёт: по тому, как он держал телефон — не листал, а просто смотрел, — и по тому, как изменилась его поза, когда телефон завибрировал. Ренджун появился со стороны главного входа — быстро, негромко, с той лёгкостью, которая у некоторых людей выглядит как уверенность, а у других — как умение занимать чужое пространство без спроса. Джисон убрал телефон, кивнул нам коротко — не то прощаясь, не то просто обозначая, что видит нас, — и двинулся рядом с ним, чуть склонив голову к плечу, как склоняют, когда слушают что-то, сказанное вполголоса. Мы стояли и смотрели. Никто ничего не сказал, пока их силуэты не скрылись за углом — две фигуры, шаг в шаг, в сгущающихся сумерках, — и только тогда кто-то из нас выдохнул, кто-то достал телефон, кто-то предложил идти. И мы пошли, не обсуждая увиденного, потому что обсуждать было нечего — или потому что обсуждать было слишком много, а ни у кого не было слов. Я тогда не мог сформулировать, что именно меня беспокоит. Просто что-то в том, как Джисон склонил голову, — в этой покорной, почти незаметной покорности, которой раньше в нём не было, — оседало внутри как вопрос, на который я не хотел искать ответ. Я узнал правду позже — уже когда многое было кончено, когда слова могли только называть то, что уже произошло, но ничего не меняли. Узнал, что Ренджун бил его. Не один раз и не в порыве, а методично — тем терпеливым, почти будничным способом, которым ломают вещи, не спеша, давая трещинам разойтись самостоятельно. Что он умел выбирать слова так, чтобы каждое попадало точно — обесценивал не грубо, не криком, а тихо и последовательно, как обесценивают что-то постепенно, сначала ставя под сомнение, потом высмеивая, потом делая вид, что вопрос давно решён. Что Джисон, который умел согреть любого своим присутствием, за закрытой дверью учился быть меньше — меньше говорить, меньше хотеть, меньше занимать места, — и делал это, кажется, так тщательно, что мы, снаружи, почти ничего не замечали. Почти. Потому что если смотреть назад — а теперь я смотрю назад слишком часто и слишком внимательно, — знаки были. Джисон стал тише — не в том смысле, в котором тихим бывает человек в хорошем настроении, а в том, в котором тихим становится человек, который научился не говорить лишнего. Он реже инициировал встречи — именно он, который раньше был тем, кто писал «пойдём куда-нибудь» и собирал нас всех, как будто ему это ничего не стоило. Иногда в разговоре он останавливался посередине фразы и смотрел куда-то в сторону, и в этом взгляде было что-то, что я не умел тогда прочитать, а теперь читаю слишком ясно. Но мы не спрашивали. Объясняли себе: он занят, у него отношения, в чужие отношения не лезут, это не наше дело. И это молчание казалось тогда чем-то вроде деликатности — уважением к его личной жизни, пониманием того, что не всё нужно обсуждать. Только теперь я понимаю, что деликатность и трусость иногда выглядят одинаково снаружи и что разница между ними — только внутри, только в том, что ты сам себе говоришь, когда закрываешь шторы, чтобы не видеть дождь. Помню один разговор — уже ближе к концу, когда я уже чувствовал, что что-то не так, но ещё не решил, что с этим чувством делать. Мы сидели вдвоём с Джисоном — случайно, Чэнле куда-то ушёл, Джено задерживался, — и он был странно тихим, не своей обычной, спокойной тишиной, а другой, более плотной, как будто что-то держал внутри и тратил усилие на то, чтобы это держать. — Всё нормально? — спросил я. Простой вопрос, такой простой, что почти ничего не значит, если спрашивают мимоходом. Джисон посмотрел на меня — на секунду дольше, чем обычно, — и улыбнулся. Той улыбкой, которую я знал как его настоящую, но которая в тот момент казалась чуть более усталой, чуть более работающей, чем должна была. — Нормально, — сказал он. — Просто устал. — От чего? — От всего, — сказал он. — Бывает. Я хотел спросить ещё что-то — не уверен, что именно, может быть, просто что-то, что дало бы ему понять, что можно говорить, что я слушаю не вполуха. Но в этот момент вернулся Чэнле с двумя стаканами кофе, разговор переключился, и момент ушёл — легко, почти незаметно, как уходят моменты, которые потом уже не возвращаются. Я не спросил. Он не сказал. И мы оба сделали вид, что этого разговора не было, — не из злого умысла, а просто потому что так проще, потому что «бывает» — это достаточный ответ, если очень хочется, чтобы он был достаточным. Теперь я думаю об этом — об этом конкретном моменте, об этой конкретной улыбке, о том, что он, может быть, ждал, что я спрошу ещё раз, другими словами, настойчивее, — и понимаю, что именно такие моменты и есть те, о которых потом долго жалеешь. Не грандиозные провалы, не явные ошибки, а вот эти — тихие, маленькие, почти незаметные точки, в которых можно было сделать иначе и не сделал. Мы не знали, что он забирает его у нас. Или знали — и отворачивались. Это два разных утверждения, и я до сих пор не решил, какое из них правда. Может быть, оба — в разное время, в разных пропорциях, у разных людей. Может быть, в какие-то дни мы действительно не видели, а в другие — видели и выбирали смотреть в другую сторону, потому что смотреть прямо означало что-то делать, а что-то делать означало вмешиваться, а вмешиваться было страшно — и не только потому что трудно, но и потому что можно ошибиться, можно оказаться неправым, можно потерять то, что дорого, пытаясь сохранить другое. Мы выбрали не смотреть. И это молчание, которое казалось нам тогда нейтральным, деликатным, уважительным, стоило ему дорого — дороже, чем мы тогда понимали, и дороже, чем я хочу думать об этом сейчас. Но именно об этом и пишу. Именно потому и пишу.
3 Нравится 8 Отзывы 0 В сборник