when you're feeling low I will be there too.

R
Заморожен
32
Rosamund Merry бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
23 страницы, 8 426 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник

V

Настройки
Примечания:
      Учёба сменялась работой, а работа — учёбой, и изо дня в день это повторялось. Только к началу мая погода, наконец-то, улучшилась, но сил от этого не появилось ни капли, и ежедневная рутина выматывала только сильнее.       Марко долго думал над словами Жана, ведь просто не мог поверить, что такой, как он, может чувствовать себя таким же одиноким, как и он сам. Однако еще больше Марко волновался о своих собственных словах, сказанных в тот вечер. Волновался потому, что на пьяную голову произнёс вслух то, что явно не стоило озвучивать, потому что мог испортить впечатление о себе, потерять какого-никакого друга. И пусть Жан не сказал о том разговоре ничего и вёл себя всё так же дружелюбно при каждой их встрече, Марко продолжал волноваться.       Но Конни помогал ему отвлечься от этих переживаний, заменяя их своими, и каждый день на работе был интереснее предыдущего.

***

      — Блять, — с порога заявил Конни, вошедший в кофейню.       — Ого, — Марко, только что закончивший протирать стакан, подошёл к другу, который присел за ближайший столик, — что-то случилось?       — Ещё как случилось, это даже мягко сказано... — он обхватил голову руками, — это конец. Помнишь, мы на выходных в бар ходили? Там тогда бармен был... Ты не заметил, наверное, но Саша на него так смотрела, как никогда ни на кого не смотрела. Они потом разговаривали, а сегодня... Короче, сам посмотри, — он протянул Марко разблокированный телефон, а сам с раздражённым вздохом откинулся на спинку стула. На экране была открыта фотография, на ней — Саша, а рядом с ней — какой-то блондин — вероятно, тот самый бармен.       — Ужасно, просто кошмар! — Конни вдруг вскочил из-за стола и принялся ходить туда-сюда вдоль барной стойки, чем привлек внимание некоторых посетителей кофейни, — Что мне теперь делать?       — Успокойся, — Марко потянул его за рукав, заставляя сесть обратно, — если ты так беспокоишься о её новом... парне? — лицо Конни перекосилось, когда он услышал это слово, — Почему раньше бездействовал?       — В каком смысле?       — Почему ты не делал первый шаг?       — Думаешь, это так просто? Я её лучший друг! У неё точно нет ко мне чувств, если бы я признался — потерял бы её! — он снова вскочил на ноги, хлопнув ладонями по столу, но тут же сел обратно, — У нас бы ничего не вышло...       — Вот как... — Марко задумался, пытаясь подобрать нужные слова, но они, как на зло, не находились. Тогда он просто поднял глаза на друга, надеясь, что он не решит, что ему все равно, — мне правда жаль.       — Да, я понимаю. Знаешь, я пойду, отдохну. Через час моя смена, и ребята обещали придти, — он взял свой рюкзак и направился в сторону комнаты для сотрудников, — кстати, первый уже приехал.       Марко обернулся в ту же секунду, когда открылась дверь, и увидел на пороге кофейни Жана.       — Привет, Марко, — он облокотился на барную стойку и улыбнулся, — мне как обычно.       — Раф? — Марко прошел за рабочее место, и не смог сдержать ответной улыбки, глядя на Жана.       — Всё ты знаешь, — шутливо сощурился он и присел, — как жизнь?       — Все как обычно. Учёба, работа... А ты сам как?       — Точно так же. Ну, кроме работы... Сам знаешь.       В ответ Жан получил утвердительный кивок, после чего повисла тишина. Марко она казалось очень неловкой, к его же удивлению хотелось хоть как-то продолжить диалог. Поставив перед Жаном его стакан, он все же решил заговорить:       — Кофе готов, — снова улыбнулся, глядя на него, и выдал первое, что пришло в голову, — как у вас с Хитч дела?       Тут же захотелось ударить себя ладонью по лицу. По неизвестным для себя причинам, он опять вернулся к той теме, о которой планировал больше ничего никогда не говорить.       Кажется, Жан заметил его смятение. Он слегка улыбнулся.       — У нас все хорошо. Даже лучше, чем я ожидал. Правда, она почти на каждые выходные уезжает к родителям — они за городом живут, это не очень далеко, но все равно несколько дней там проводит. Сейчас тоже уехала. Даже меня позвать хотела в этот раз.       Жан замолчал, и снова воцарилась тишина. Марко очень жалел, что сейчас в кофейне практически нет посетителей, и он не может отвлечься на работу. Можно было просто ответить, что он рад за них, но рад он почему-то не был, и врать тоже не хотелось. Недолго думая, поднял глаза на Жана и всё-таки сказал:       — Слушай... Помнишь, в твой день рождения, мы разговаривали? Я тогда сказал лишнего, разозлил тебя, кажется. И мне правда не надо было лезть, это же не моё дело... В общем, извини за...       — Эй, — Жан протянул руку вперёд, и Марко снова поднял взгляд, которым до этого, сам того не осознавая, сверлил свою обувь, — ты же сказал правду. Мне это нравится — то, что ты можешь говорить то, что думаешь, и не боишься. Короче, все хорошо, не парься.       И они снова замолчали, тупо глядя друг на друга. Марко не показалась неловкой эта тишина, он просто рассматривал лицо напротив — оказывается, глаза Жана очень необычного цвета. Они светло-коричневые, но ближе к зрачку — зелёные. А еще у него идеально прямой нос...       Дверь открылась, и Марко перевел взгляд на посетителя. Он отошёл на несколько шагов в сторону, и, когда принял заказ, Жан вдруг притянул его к себе за рукав.       — Во сколько ты заканчиваешь? — почему-то он говорил тихо.       — Через час, — Марко ответил тоже тихо, хотя ничего секретного в их разговоре не было.       — Если у тебя нет никаких планов на вечер — я заеду, — он снова тепло улыбнулся, и Марко отзеркалил эту улыбку.       — Хорошо.       Тогда Жан встал, отсалютовал ему своим привычным жестом и вышел из здания.       Марко проводил его взглядом, почему-то улыбаясь вслед.       Через час, когда он курил возле кофейни, ко входу подъехал черный Шевроле. Вышедший из него Жан нагло отобрал из рук Марко сигарету и, сделав несколько затяжек, щелчком отправил в урну.       — Привет, Марко.       — Привет, Жан, — глупо улыбнулся, не совсем понимая, почему они так странно здороваются.       — Садись, — он указал рукой на автомобиль, — у тебя же нет завтра пар? Отлично. Тогда поедем в центр, а то тебя только по клубам таскают. Там, конечно, тоже клубы есть, но не только. Посмотришь город наконец. Я буду типо экскурсоводом. Ты же не против?       Сев в машину, Марко кинул взгляд на магнитолу, и, увидев там название трека своей любимой группы, ему захотелось улыбаться еще сильнее. Видимо, Жану понравился его подарок.

***

      В вечер пятницы в городе кипела жизнь. Люди после работы либо возвращались домой, либо ехали развлекаться.       Марко и Жан шли по одной из самых оживлённых улиц, по обе стороны которой распологались казино, бары или рестораны — видимо, в одно из таких заведений они и направлялись. Машину припарковали на частной парковке, а значит, скорее всего, Жан собирался сегодня пить. Тёплый майский вечер только поднимал настроение. Отовсюду звучала музыка, и даже Жан напевал какую-то мелодию себе под нос. Марко казалось, что он попал в параллельный мир, хотя в этом городе он жил уже несколько месяцев.       — Нам сюда, — Жан аккуратно развернул Марко, взяв за плечо, и от этого касания у него по позвоночнику пробежался холодок.       Это был ресторан. В помещении тёплый свет был слегка приглушён — всюду стояли светильники в виде свеч, а на потолке, будто маленькие звёзды, горели лампы.       Официант провёл их к столику — на балконе второго этажа, с видом на город. Марко присел на диванчик и открыл меню. У него глаза на лоб полезли при виде цен — видимо, самый лучший ресторан в городе? — и даже когда Жан жестом показал, что всё в норме, не смог ничего выбрать, а потому доверил выбор ему.       — Можно спросить? — подал голос Марко, когда официант отошёл.       — Конечно, можно.       — Почему ты меня сюда привёл?       — Как почему? — казалось, Жан искренне удивлён этому вопросу, — ты мой друг, вроде бы, а с друзьями иногда проводят время наедине. Тем более, мне бы очень хотелось узнать тебя получше. Ты ведь совершенно не такой, как остальные. В плане... В хорошем смысле, вот.       Марко вдруг почувствовал, как его лицо краснеет. Он и сам неосознанно выделял Жана среди всех ребят в их компании, но даже не думал, что тот делает то же самое по отношению к нему.       — Все в порядке?       Марко сфокусировал взгляд на лице напротив.       — Да. Конечно, да, — он не понимал, что именно заставило его так смущаться, но прекрасно видел, что Жан это заметил и тщательно пытался спрятать улыбку в кулаке, — а почему именно сюда?       — Тут вкусно. Уверен, тебе понравится.       Марко в ответ лишь утвердительно кивнул.

***

      Оказывается, Жан — отличный игрок в бильярд. Марко понял это, когда тот уже третий раз подряд обыграл его. Он не знал, сколько сейчас времени, но в заведении никого кроме них уже не было. Кажется, это было уже не первое подобное заведение за сегодняшний вечер. Да, они точно уже побывали в караоке, он помнит.       Марко, которого ноги не держали от слова совсем, упал спиной на бильярдный стол, когда на нём не осталось шаров. Он смеялся, но даже не помнил, почему — настолько большое количество алкоголя сейчас находилось в его организме. Вдруг рядом с ним прилёг Жан.       — Видишь, — он говорит медленно, растягивая гласные, — как круто со мной тусоваться.       — Я и не отрицал.       Тут Жан тянется за бутылкой прямо через Марко, прижимаясь торсом к его ногам, и делает глоток прямо из горла.       — Будешь?       Марко кивает, и, когда он пристаёт на локтях, Жан прислоняет горлышко к его губам, и бутылка вмиг осушается. Капля скатывается из уголка рта, и Жан, заметив, вытирает ее своей ладонью, после чего падает на стол, потягиваясь.       — Эй, — Марко щёлкает пальцами перед его носом, — поехали отсюда, а?       Жан в ответ что-то промычал, и, насколько позволяло его состояние, аккуратно поднялся на ноги. На выходе Жан попросил “записать на его счёт”, и тогда Марко снова рассмеялся — ему казалось, что такое бывает только в фильмах.       — Я часто здесь бываю, — будто читает мысли.       Они ловят такси. Воздух ночью прохладный, но лицо Марко горит, а когда в машине Жан кладёт голову ему на плечо, начинает казаться, что горит всё тело — наверное, потому, что в салоне душно.
Примечания:
32 Нравится 5 Отзывы 1 В сборник