Яблоко раздора

Джим вернулся в гостиницу после неудачной попытки набрать команду. Билли Бонс сидел в столовой: ел свиную грудинку с ромом. Помещение было пусто. Мальчик тоже изрядно проголодался. Взяв обед, подсел к капитану. "Я смотрю"-начал тот-"Суета у вас...Апчхи!(Чихнул вниз) Идёт полным ходом." "Ну да"-пожал плечами Джим-"Утром сквайр уехал куда-то, был очень радостный. Думаю, когда вернётся, обязательно поделится." "Послушай, Джим"-посерьёзнел Бонс, выпивая стакан рома-"Я чувствую, что долго не задержусь здесь. Сейчас вы готовите снаряжение, ищите...Апчхи! Корабль, а потом...Потом твои приятели убьют или прогонят меня, ведь отдавать сокровища на мою долю никто не захочет. Ты очень хороший мальчик, однако я...Апчхи!...Вижу, как ты не спускаешь с меня глаз. (Он налил себе ещё рома) Если ты думаешь, что я убегу - нет. Раз я выгляжу обузой в вашей команде, то уйду сам." "Что вы, сэр!"-перепугался Джим-"Я убедил мистера Трелони и доктора Ливси в вашей честности. Они разрешили вам остаться и отплыть с нами. К тому же, вы хорошо знаете маршрут, что может помочь быстрее добраться." Кот сидел рядом со столиком. Он подошёл к ногам мальчика и присел, мурлыкая, т.е. выражая своё доверие. "Ну что же, раз так, я могу быть...Апчхи! Спокоен! Спасибо тебе, Джим! Не очень бы хотелось бродить в этом людном месте, но сидение в стенах меня утомляет. Если что, ищи....Апчхи! (От чиха упала пустая бутылка из-под рома) Ищи меня на побережье. Кстати!"-внезапно Билли Бонс вытянулся и подозвал Джима к уху. "Совсем забыл! Я уже говорил тебе тогда в бухте, но напомню и сейчас! Следи за одноногим моряком! Увидишь его, мчи ко мне! Также сообщ...Апчхи! Сообщай мне о Чёрном Псе, усатом, высоком, и тем слепым, Пью.(мальчик кивнул) Джим, для меня это стоит жизни, слышишь? Я буду давать тебе по монете, так как денег я прихватил мало. Договорились?" "Буду делать всё, что в моих силах, сэр!"-сказал Джим-"Монеты можете поберечь на всякий случай.Конечно, дело ваше. Я понял." Он доел свою порцию, встал и отнёс поднос. Кот проводил его, а затем вернулся к хозяину и с мольбой посмотрел ему в глаза. "Что, четвероногий? Есть захотел?"-усмехнулся Билли-"Вот, возьми, мало ост...Апчхи! Ой!"-маленький остаток свиной грудинки упал на пол. Кот принялся охотно её есть. Бонс хорошо запомнил месторасположение "Старого якоря." Он обходил стороной людные улицы, но даже в пустых переулках часто оглядывался. Капитан почти дошёл до заветного берега, как неожиданно заметил знакомого пирата возле торговых лавок. Тот разговаривал с другим, незнакомым пиратом. "Чёрный Пёс! Вот зараза!"-Билли молнией спрятался за дом. Резкое движение вызвало боль в ноге, гипс с которой он ещё не снимал. Пираты распрощались: Чёрный Пёс ушёл дальше, а неизвестный свернул налево. "Я должен поскорее убираться отсюда!"-думал Бонс, унося ноги-"Была бы у меня сейчас карта! Побыстрее уже бы отплыть!" Сквайр вернулся ближе к вечеру. На его лице сияла улыбка, он был явно в хорошем расположении духа. Собрав Билли и Джима за столом, он произнёс:"Сообщаю вам радостное известие! Наш корабль куплен и снаряжён. Он стоит на якоре, готовый выйти в море. Водоизмещение - 200 тонн. Название - "Испаньола". Я видел её собственными глазами, даже прошёлся. Ну красавица, слов нет! Достать её помог мне мой старый приятель Блендли. Единственное, пока я никак не могу собрать нам команду. Ну, я надеюсь, к концу недели управимся. Ливси уже получил моё письмо - он очень рад продвижению дела! Это нужно срочно отметить! Я велю принести нам роскошный ужин!" Билли Бонс тихонько улыбнулся, кот удовлетворённо замурлыкал. Джим тоже обрадовался находке. Трелони успел заразить его своим интузиазмом и тягой к приключениям. Ливси же, забыла упомянуть, уехал на несколько дней по врачебным делам. Перед сном мальчик ещё раз смотрел карту - сквайр разрешил. Когда тот отошёл поговорить с работником гостиницы, Билли тайком подошёл к Джиму и едва не с мольбой попросил взглянуть на карту. Просмотр "этой бумаги" настолько удовлетворил его, что весь оставшийся вечер он не выпил ни одной бутылки рома, ходил уверенно и быстро, забыв о больной ноге.