Яблоко раздора

G
Завершён
34
автор
Размер:
50 страниц, 23 282 слова, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
34 Нравится 38 Отзывы 8 В сборник

Пиастра двадцатая

Настройки
Странный шорох... Мягкая поверхность... Первый вдох... Второй... Живой! Билли с трудом открыл веки: оранжевые лучи солнца падали в комнату пункта, на полу в своём чемоданчике копался Ливси. Пират хотел немного приподняться, но тут же заскрипел зубами от боли. Грудь его была перевязана, рубаха отсутствовала, лишь мундир накинут сверху. "Очнулись?"-доктор закончил сборы, достал микстуру с ложечкой и подошёл к "пациенту". "Сколько я провалялся? Куда попал безумный Редрут?" - Бонс всё же попытался встать. "Ахаха! Сэр, я рекомендую больше отдыхать, меньше ходить и разговаривать! Вам, хахаха, пробили лопатку и задели лёгкое. Раны неопасны, не один орган не сильно повреждён." "Время! Мне нужно знать время!"-будто сам не свой кричал Билли, периодически давая себе отдышаться, ибо говорить в таком состоянии - дело непростое. На звуки пришли остальные. Кот первее всех бросился к хозяину. "Вечереет, солнце клонится к закату"-ответил Ливси. "Я должен пойти к Сильверу! Он ждёт меня!" "Сэр, это слишком рискованно!"-сказал Смоллетт-"Уверен, что пираты замышляют недоброе. К тому же, в вашем случае, я бы прислушался к Ливси." "Мне глаз прокалывали, щёку саблей резали, и сейчас я должен просто валяться?"-злился одноглазый-"Ранение меня не остановит, да и умереть не страшно, может, выиграю вам время." "Мистер Бонс, прекратите говорить такие вещи!"-Трелони нервно перебирал пальцами-"Нам вполне досталось." "Ничего-ничего! Они получили свой паёк на сегодня!"-усмехнулся капитан. "Жаль, что у нас нет бутылки рома!"-с досады пират ударил кулаком об стену-"Она быстро поднимет меня на ноги!" "Ахахаха! Сэр, о роме придётся забыть"-доктор налил микстуру в ложку-"Сейчас я дам обезболивающее, которое временно поможет. Нужно заботиться о своём здоровье!" Билли откашлялся, держась за больное место, затем произнёс: "У меня мало времени. Я должен идти. Что бы ни задумал Окорок, отступать поздно." "Это моя вина, сэр!"-потупился Джим-"Я не предупредил вас тогда, а ведь можно было избежать неприятностей. Чтобы искупиться, я готов пойти." "О Боже! Я скоро сойду с ума!"-сквайр закрыл лицо руками, протяжно вздыхая. Бонс нахмурился: "Джимми, мы уже обсуждали подобную тему. Ты здесь не причём. Это - моя миссия, моя беседа. Помогите мне встать, я пойду." Все молчали, спор к добру не приведёт - пират непреклонен. Что же подготовит ему Сильвер? Вернётся ли их новоиспечённый товарищ живым? "Может, возьмёте хоть один пистолет на всякий случай?"-спросил Трелони. "Нет"-только и отрезал Билли. Доктор и Смоллетт подняли его за руки. Стоять, а уж тем более ходить, одноглазому было очень трудно. Мальчик решил помочь ему: сгонял на 2 этаж, нашёл длинное полено, обмотал его тряпками, срезал ножичком края - получился костыль. Поделка удивила команду. "Возьмите"-подросток протянул вещь пирату - "Сейчас вам нужнее." "Спасибо, дружок"-костыль отлично подходил мужчине - опираясь на него, ходить становилось легче. Никто по-прежнему ничего не говорил, кот ластился и печально мяукал. "Четвероногий, оставайся с ними"-Билли гладил его-"Будешь, вместо меня, за старшего." Наши проводили раненого до забора. Там Смоллетт напомнил: "Мистер Бонс, если я не ошибаюсь, Сильвер велел прийти вам к большому толстому дереву недалеко от берега." "Отлично, я и забыл"-улыбнулся Билли-"Спасибо." От неожиданности он вздрогнул, ведь особо добрыми словами почти не бросался. Значит, не всё потеряно. Значит - отмирает старое, возрождается новое, возможно заглушенное временем. Дорога была короткая, но утомительная. Пират старался идти окольными путями, чтобы не привлекать внимание спящих противников. Наконец показалось дерево, а за ним большая прибрежная поляна. Сильвер сидел на песке, куря трубку. Один. Билли неуверенно ступил из-за кустов и принялся воровато осматриваться. "Здравствуй, старый друг"-говорил Окорок своим до костей леденящим голосом-"Можешь быть спокоен - никого, кроме нас, здесь нет. Я приказал моим оболтусам спать. После драки они моментально, хе-хе, отрубились." "К делу, Джон, к делу"-одноглазый прихрамывая подошёл к пирату. Тот встал, осмотрел "пациента": "Всё-таки подстрелили. Я же велел им не трогать тебя." "Видимо, Редруту плевать на приказы"-усмехнулся Бонс. "Хе-хе, да, придурок Оскар ослушался. Наказанием ему стала смерть. Не вы, я б его убил." "Зачем ты меня позвал? Откуда такая забота? Где гарантия, что я не останусь лежать в песке?"-возмутился раненый. "Спокойно, Билли"-Сильвер поднялся с песка, отряхнулся - "Хотелось бы и мне узнать твои планы. С чего это тебе возиться с командой сквайра? Они явно доверяют тебе, сильно доверяют. Ты мог украсть карту, но не сделал того. Почему?" "Я должен перед тобой отчитываться?"-Бонс напоминал подростка, отстаивающего своё мнение. Страх мешал ему выплеснуть эмоции, и Сильвер это приметил - "Джим помог мне спастись от неминуемой гибели, ведь МОИ же ТОГДАШНИЕ "приятели" разорили накопленные мной деньги, хотели прикончить меня! Благодаря мистеру Ливси я говорю сейчас с тобой, Смоллетту - за организацию, а Трелони - за то, что он вообще разрешил взять меня на "Испаньолу"! Этим людям я обязан жизнью, и теперь мне их убивать? Не дождёшься!" "Вот оно что, хе-хе"-Окорок спрятал трубку в мундир-"Ты сильно изменился, Билли... А ведь когда-то мы вместе ещё с покойным Флинтом бороздили морские просторы, грабили, резали. Забавно было наблюдать, как мои спящие остолопы боялись тебя, хе-хе, как виселицы. А что сейчас? Где тот боевой дух, жажда крови, охоты? Где, Билли? С каких пор ты так подобрел? Неужели мальчишка оказывает влияние?" "Не приплетай его сюда"-одноглазый заскрипел зубами, инстинктивно полез в мундир за ромом,однако, ничего там не обнаружив, нервно дёрнул его-" Я сделал много ошибок, Джон, но я хочу их ИСПРАВИТЬ, хоть немного! Никогда не поздно измениться! У меня ещё есть шанс!" "Шанс..."-Сильвер усмехнулся-"Они просто водят тебя за нос,Билли. Допустим, вы найдёте сокровища, погрузите их на корабль. И что потом? Думаешь, сквайр захочет делить сокровища пополам? Вряд ли. Им не нужен одноглазый калека, поверь мне. В этом мы схожи. Рано или поздно они убьют тебя, ты даже не заметишь." "Враньё!"-Билли топнул ногой-"Я прекрасно знаю твою натуру, Окорок. Знай же - я свой выбор сделал. Я - часть их команды, понятно? Сокровища будут у нас!" Главарь терпеливо засопел:"Напрасно ты так уверен, капитан. Всегда можно воссоединиться и забыть старые обиды. Тебя обвели вокруг пальца, ты слепо доверяешь тем, кого плохо знаешь. Я и остальные, хе-хе, друзья "по парусу".Чего ж медлить? Возвращайся к нам! Не буду скрывать, многие таят злобу, однако лишь одно моё слово - и все, хе-хе, заткнутся. У меня есть выгодное предложение. Забери карту этой ночью и приходи на берег. У нас есть лодка - отплывём на другой край Острова, отыщем сокровища и вернёмся обратно на корабль. Но прежде - мы перережем глотки остальным. Идёт?" Внутри у Бонса словно что-то оторвалось. Неужели ещё пару недель назад он в самом деле был таким жестоким? И сейчас, человек, у которого под рукой 3-4 выживших в бою пирата, хочет в наглую воспользоваться доверием "пациента"! Убить товарищей ради прихоти! Нет, он не посмеет. Пусть лучше умрёт за неподчинение, но своих не тронет. "Как ты смеешь такое говорить?"-разошёлся одноглазый-"Зачем ворошить прошлое? Ты, Джон, прикончишь меня первым, как только я отдам карту. Я давно понял, что тебе нет веры. Никому не известны твои домыслы. Отныне мне больше нечего делать с вами. Те же Оскар, Тедди, Джордж, Чёрный Пёс, они все ведомые, как баранье стадо слушают твои указания. Кто знает, может завтра тебя свергнут? Что будешь делать? К нам прибьёшься? Вот тебе (он показал фигу). Видал? Что ещё или я свободен?" Окорок еле сдерживался, чтобы не грохнуть противника костылём. Да кто он такой, чтобы ему указывать? Угрожает, прячась за чужими спинами! Хе, как бы не так! "Значит, не хочешь по-хорошему, Билли?"-Сильвер недобрым взглядом смотрел ему в лицо-"Ты просто трус, пригревший задницу в чужой обители!" В гневе Бонс хотел замахнуться рукой, но мужчина намертво схватил его: "Накликай неприятности, дружище, накликай. Я позволю своему попугаю клевать, хе-хе, ваше мясо, а сам буду стоять и смотреть."-он силой отодвинул руку пирата-"Прощай, Билли." "Пошёл к чёрту!"-крикнул раненый и с трудом зашагал восвояси, намеренно не оборачиваясь. Сильвер смотрел ему в спину. Выстрелит или нет? Отойдя на приличное расстояние, Билли нашёл в себе силы обернуться. Теперь он точно убедился, что противник не нарушил правила.
34 Нравится 38 Отзывы 8 В сборник