[Попробовать ещё раз?
Да/Нет]
Какое-то время он смотрел на эти слова, даже когда экран выключился из-за бездействия. Он снял гарнитуру и подошёл к своей кровати. Свесив ноги с края кровати, он лёг, раскинув руки. Ю Джунхёк закрыл глаза, прислушиваясь к тишине, наполнившей комнату, пока она не задушила его чувства…___
Ким Докча распахнул стеклянную дверь и пригрозил пальцем. — Не забывай хорошо себя вести. — Я не собака, Ким Докча, — прорычал Ю Джунхёк, проталкиваясь мимо друга, чтобы пройти в кафе. В прошлые выходные Ю Джунхёк готовил мини-торты с фруктами вместе с Ю Мией после того, как она сказала, что хочет улучшить свои кулинарные способности.___
Однако, как и было обещано, сегодня Ким Докча привёл Ю Джунхёка в кафе. Первое, что он заметил, это непритязательный характер кафе. Не было ничего особенного, что привлекло бы его внимание, но маленькие белые деревянные круглые столы с соответствующими стульями, обилие растений и несколько полок с десертами и выпечкой на выбор — всё это способствовало созданию общей уютной атмосферы. — Ким Докча! Блондинка в чёрном платье внезапно врезалась в Ким Докчу и обвила его руками за талию, зажав в железной хватке. Ю Джунхёк застыл на месте, задаваясь вопросом, откуда, чёрт возьми, появилась эта девушка. Ким Докча слабо погладил её по затылку. — Уриэль, я не могу дышать. Она лишь крепче обняла его. — Тогда это твоё наказание за то, что ты не пришёл раньше. Прошли месяцы! — Я думал, что сказал тебе, что нашёл новую работу и у меня не было времени. — А я думала, что сказала тебе просто работать здесь! — она фыркнула. Затем более тихим голосом она сказала, — Аиду и Персефоне это тоже очень понравится, я уверена. Ю Джунхёк заметил, как Ким Докча улыбнулся ей и сказал: — Я знаю. Но ты же понимаешь, почему я решил этого не делать, — она заворчала ему в плечо, что заставило Ким Докчу рассмеяться и погладить её по голове, чтобы успокоить. Уриэль открыла рот, чтобы возразить, но остановилась, внезапно заметив, что они были не одни. Её изумрудные глаза с любопытством изучали Ю Джунхёка. — Это кто? — Ой, извини, я его не представил, — Ким Докча проигнорировал нытье, когда он оторвал её руки от себя и подошёл к нему, — Это Ю Джунхёк, — он ухмыльнулся и посмотрел на него, — Он мой… Во время затянувшейся паузы Ю Джунхёк взглянул на Ким Докчу, недоумевая, почему он остановился на полуслове. Прежде чем он успел среагировать, Ким Докча щёлкнул его по лбу. Не обращая внимания на угрожающий взгляд, направленный на него, Ким Докча весело заметил: — Почему у тебя всегда хмурое лицо? У тебя лицевые мышцы не болят? Ю Джунхёк был готов задушить этого болтливого ублюдка. — Это моё обычное лицо. Ким Докча покачал головой и похлопал Ю Джунхёка по плечу. — В любом случае, он — мой друг. Я хотел, чтобы он попробовал здешнюю еду, потому что этому парню нужно смириться. Ю Джунхёк шлёпнул его по руке. — Ты хочешь умереть? Уриэль метнула взгляд между ними, и коварная улыбка скользнула по её губам. — Что ж, приятно познакомиться. Я — Уриэль, — она подошла ближе к Джунхёку и наклонилась вперёд, наблюдая за его чертами лица. Явно недовольный вторжением в его личное пространство, он сделал шаг назад. Не испугавшись, Уриэль наклонила голову и спросила, — Так как вы познакомились? И когда вы стали друзьями? — она вдруг хлопнула в ладоши, её глаза сверкнули. — А, ребята, вы одноклассники? Ю Джунхёк почувствовал, что отшатывается от непрерывного шквала вопросов. Его глаза метнулись к Ким Докче. Сделай что-нибудь, ублюдок! Ким Докча пожал плечами, игнорируя его тяжёлое положение со своей фирменной улыбкой. — Что у нас тут? Из кухни появилась ещё одна женщина, стряхивая муку со своего тёмно-синего фартука. Её волнистые светлые локоны были заплетены в свободную боковую косу. Несмотря на повседневную одежду, которую она носила, аура, которую она излучала, была почти эфирной. — Как много времени прошло, любовь моя. — Здравствуй, Персефона, — поздоровался Ким Докча, обнимая её. — Почему ты не зашёл раньше? Аид всегда спрашивает, когда ты придёшь. — Ты просто так говоришь. — Я никогда не лгу о таких вещах, — сказала она, и в уголках её глаз появились морщинки, — Он сейчас немного занят, но прибежит сюда, как только сможет. Но перед этим… — она повернула голову, её глаза остановились на Ю Джунхёке, — Кто это? Ким Докча вырвался из её объятий и прочистил горло. — Это мой друг — Ю Джунхёк. Ю Джунхёк, это Персефона. Она и её муж Аид вместе управляют этим кафе. Ю Джунхёк кивнул головой, опасаясь блеска в её глазах. — Знаешь, — Персефона заложила руки за спину, — ты впервые привёл друга. Ким Докча несколько раз моргнул, по-видимому, ошеломлённый её комментарием. Ю Джунхёк ненадолго встретился глазами с Ким Докча, который быстро повернул голову в другую сторону и пробормотал: — Он тут только потому, что он хотел попробовать здешнюю еду. — Вот как, — размышляла она, хоть и начала выговаривать Ким Докча за то, что тот не пришёл раньше. Ю Джунхёк смотрел, как Персефона разглаживает складки на его воротнике, и суетилась из-за того, что Ким Докча стал тоньше, чем в последний раз. Ким Докча махнул рукой, чтобы развеять её опасения, заявив, что он правильно питается. Она нахмурилась и дёрнула его за щёку, словно доказывая ему, что его впалые щёки противоречат его предыдущему заявлению. Он вырвался из её объятий и потёр лицо, жалуясь на то, что она всё ещё обращается с ним как с ребёнком. Она игриво ущипнула его за щёки в отместку, и её смех наполнил воздух. Она спросила Кима Докча, как прошёл его день. Ю Джунхёк заметил, как она внимательно слушала каждое его слово, как её тёплый взгляд ни разу не покидал Ким Докча, но всё, чего сейчас хотел Ю Джунхёк — это оторвать взгляд, надеясь, что это уменьшит стеснение в его груди. — Что-то не так? Ю Джунхёк напрягся, посмотрев вправо. Уриэль смотрела на него с улыбкой, ожидая его ответа. Он скрестил руки на груди и коротко сказал: — Нет. Ким Докча, который едва вырвался из хватки Персефоны, вернулся к Ю Джунхёку. — Мы собираемся заказать обед, Персефона. — Конечно, любовь моя. Я должна вернуться и помочь Аиду, так что просто скажите Уриэль, чего хотите. Ким Докча улыбнулся, а тепло в его глазах не осталось незамеченным Ю Джунхёком. Ю Джунхёк направился к стойке и взял меню. В то время как варианты завтрака состояли в основном из западных блюд, варианты обеда были более разнообразными, поскольку они также включали более традиционные корейские блюда. Судя только по описаниям, все варианты казались довольно стандартными, и ни один из них особенно не выделялся. — Что ты хочешь? — А что ты обычно берёшь? — спросил в ответ Ю Джунхёк. — По-разному, хотя обычно они выбирают за меня. Но ты можешь не сомневаться, здесь всё вкусно. Ю Джунхёк задавался вопросом, как часто Ким Докча посещал это место и как он вообще его нашёл. Он ещё раз взглянул на меню, изучая различные варианты. — Тогда я попробую пельмени, — если он собирался оценить качество здешней еды, что может быть лучше, чем основываться на одном из его любимых блюд? — Ты всегда их ешь. — И в чём проблема? — Ты должен есть и другие блюда, — он постучал пальцем по ламинированному меню, — Хм… может быть, я возьму бутерброд или что-то в этом роде. Из-за прилавка Уриэль вмешалась: — Докча, ты не против пасты? Аид добавит её в меню на следующей неделе. Ким Докча колебался, его глаза метались между меню и Уриэль. Словно размышляя между своими вариантами, он сказал: — Давай. — Или ты хотел что-то другое? — Нет, это не… — В макаронах есть помидоры? Ким Докча и Уриэль резко посмотрели на Ю Джунхёка. Ю Джунхёк хмуро посмотрел в ответ. — Что? Уриэль дважды моргнула, прежде чем широко улыбнулась. Ю Джунхёк поднял бровь, ему не понравился её озорной оттенок. Он думал, что они с Персефоной всегда что-то замышляют, учитывая то, как они реагируют на его общение с Ким Докчой. — Если проблема в этом, то нет, в нем нет томатов. Он совершенствовал соус песто с базиликом для этого блюда. Ким Докча кивнул. — Тогда я попробую. — Я вижу, твоя ненависть к помидорам осталась прежней, — тепло прокомментировала Уриэль. — Некоторые вещи никогда не меняются, — добавил Ю Джунхёк. Ким Докча захлопнул меню, кончики его ушей стали ярко-красными. — Как часто ты сюда приходишь? — В прошлом году я был тут всего пару раз, — Ким Докча сделал глоток воды, — Но до этого я приходил минимум два раза в месяц. Они сидели за столиком у окна в ожидании еды. Сначала Ким Докча предложил помощь, но Уриэль отказалась, практически толкая их к своим местам. Сейчас, когда обеденный час пик уже миновал, в магазине была всего пара посетителей. — Тебе здесь нравится? Ю Джунхёк изучал созвездия, нарисованные на белом потолке, что показалось ему странным, учитывая, что звёзды сияли бы ярче на более тёмном фоне. Но иногда, если угол был правильным, солнечный свет снаружи касался потолка, зажигал звезды и они начинали мерцать. Ю Джунхёк сказал: — Здесь неплохо. — Согласен, — Ким Докча выглянул за оконное стекло, наблюдая за двумя детьми, играющими на мощёной дорожке, — Мне здесь очень нравится. Он снова перевел взгляд на Ким Докча. — Как ты нашёл это место? — Случайно. Ю Джунхёк сделал глоток воды, ожидая, что Ким Докча продолжит, но его встретила тишина. — Что ты имеешь в виду? — Я заблудился в городе и случайно нашёл это место. Это скучная история, — Ким Докча улыбнулся, махнув рукой, — Вау, посмотри на аджосси, который только что вошёл. Ты видишь его волосы? — Сколько тебе было лет? — он спросил. — Около восьми? Я не так уж много помню. — Ты был один? — Мм, — Ким Докча вытер палец, не поднимая головы, — Вроде, да. Ю Джунхёк продолжал смотреть, несмотря на то, что Ким Докча намеренно избегал его взгляда. — Ты не был со своей семьёй? — Нет, — Ким Докча посмотрел в окно и сказал, — Я хотел побыть один. — Даже сейчас? Ким Докча наконец встретился с ним взглядом, его зрачки задрожали от этого вопроса. В противоположном конце магазина раздался громкий смех, но это не отвлекло внимание Ю Джунхёка. По сравнению с тем, когда они впервые встретились, Ким Докча вёл себя более уверенно, когда разговаривал с ним, и ему было удобнее высказывать свое мнение. Но это относилось только к поверхностным темам. Всякий раз, когда Ю Джунхёк пытался расспросить его о прошлом, Ким Докча почти незаметно укреплял свои стены в отместку. И это было то, что Ю Джунхёк стал ненавидеть по мере того, как больше узнавал Ким Докча. Ким Докча приоткрыл рот, но прежде чем он успел произнести хоть слово, их разговор прервал низкий голос. — Докча. Ю Джунхёк раздражённо повернулся направо. Он взглянул на человека, нависшего над их столом, и обратил внимание на две дымящиеся тарелки в его руке. Несмотря на то, что он назвал имя Ким Докчи, мужчина смотрел на Ю Джунхёка. — Аид! Мужчина поставил еду на стол, струйки пара вырывались из тарелок. — Кажется, здесь даже больше людей, чем когда я был здесь в последний раз. Мужчина ответил коротким кивком, прежде чем снова посмотреть на Ю Джунхёка. — Так это тот друг, которого ты привел? — Да, всё верно. Ю Джунхёк, это Аид. Он здесь отвечает за меню. Аид был довольно высоким мужчиной, чьи волосы до плеч были собраны в хвост. Пронизывающий взгляд только усиливал покалывание на затылке Ю Джунхёка. — Как давно вы знаете друг друга? — Мы познакомились в школе в этом году, — ответил Ю Джунхёк, прежде чем Ким Докча успел ответить сам. Он сел немного прямее и сердито посмотрел на него, не желая бояться его присутствия. — Значит, ты говоришь, что знаешь Докча совсем недавно. Ю Джунхёк в этот момент смотрел прямо в глаза. Раздражённый едва скрываемой враждебностью, он возразил: — Какое это имеет значение? Ким Докча посмотрел между ними и нервно рассмеялся. — Уриэль сказала мне, что это новый рецепт, который ты пробовал? — Да, — ответил он, продолжая спонтанное состязание в гляделки с Ю Джунхёком. — О, ну, тогда позволь мне попробовать, — Ким Докча не был уверен, почему Аид вёл себя таким образом, но одно он знал точно: ему не хотелось застрять в центре этого мысленного перекрестного огня. Он торопливо накрутил пасту на вилку и откусил. Это была идеальная смесь свежих трав с нужным количеством приправ, и Ким Докча пришлось сдерживать себя, чтобы не съесть всё сразу. — Это действительно вкусно, — заявил он, — Спасибо. Казалось, этого было достаточно, чтобы привлечь внимание Аида. — Я рад, что тебе нравится, — он погладил Ким Докчу по затылку, — Дай мне знать, если захочешь добавки. — Хорошо, — тихо ответил Ким Докча. Рука Аида задержалась на несколько мгновений, прежде чем он ушёл, но перед этим он бросил Ю Джунхёку ещё один быстрый взгляд. Когда Аид ушёл, Ю Джунхёк заговорил. — Он мне не нравится. — Обычно он не такой, — Ким Докча подтолкнул тарелку ближе к Ю Джунхёку, — Попробуй хотя бы пельмени. Это то, за чем ты пришёл. Ю Джунхёк нахмурился, но взял клёцку. Она была сложена почти идеально, так как гребни были на равном расстоянии друг от друга. Он осторожно откусил кусок и медленно прожевал, позволяя содержимому полностью наполнить его рот. — Ну? Что думаешь? Ю Джунхёк нахмурился. — Это... неплохо. Это был вкус, отличающийся от того, к которому он привык, но, хотя он и не хотел этого признавать, пельмени были, без сомнения, очень вкусными. У Аида, безусловно, были кулинарные способности, хотя его поведение было ужасным. Ю Джунхёк как раз осматривал начинку, пытаясь определить, какие ингредиенты он использует, когда услышал что-то похожее на смесь кашля и хихиканья. — Что? — Ничего такого, — Ким Докча откашлялся и закусил губу в плохой попытке скрыть ухмылку, — Я просто подумал, насколько ты серьёзно выглядишь, когда держишь в руках этот надкушенный пельмень. Ю Джунхёк почувствовал, как основание его шеи покраснело. — Ким Докча, ты… — Я хотел бы получить полное описание этого пельменя, пожалуйста, — вмешался он, широко улыбаясь. — Иди к чёрту. Ким Докча рассмеялся, когда Ю Джунхёк запихнул остатки клёцки в рот. Покончив с едой, они пошли ко входу в кафе, где были выставлены десерты. Они как раз выбирали пирожное для себя, когда услышали, как Персефона разговаривает с Уриэль слегка огорчённым тоном. — Уриэль, не могла бы ты ненадолго сходить на рынок? Я забыла купить кое-что сегодня утром, — она передала несколько счетов, прежде чем просканировать комнату, обнаружив свою цель, — А почему бы тебе не взять с собой Докча, чтобы он помог отнести сумки? — Хм? Почему я? — он уставился на Персефону, но уже сдался, заметив её сдвинутые брови и слегка нахмуренный взгляд. Он закусил губу, глядя на Ю Джунхёка, — Но тогда... — Давай, Докча! — Уриэль обвила его руку вокруг своей, крепко прижав её к груди, — Пойдём на свидание! — она рванулась вперёд, когда Ким Докча споткнулся и изо всех сил пытался не отставать от её энтузиазма. — Подожди, но тогда Ю Джунхёк… — Джунхёк, можешь пока что помочь мне? — не дожидаясь ответа, Персефона повернулась и сказала, — Спасибо вам обоим за помощь. — Мы скоро вернёмся, Персефона! Ким Докча бросил на Ю Джунхёка последний извиняющийся взгляд, прежде чем исчезнуть из поля зрения. Ю Джунхёк смотрел, как они уходят, с слегка озадаченным выражением лица, задаваясь вопросом, что только что произошло. Но он заметил одну вещь: Ким Докча почти не отреагировал, когда Уриэль соединяла их руки вместе. — Джунхёк. Он обернулся и увидел, что Персефона смотрит на него. Она щеголяла загадочной улыбкой, её предыдущее обеспокоенное выражение полностью исчезло. — Возможно, ты хотел пойти вместо Уриэль? Брови Ю Джунхёка дёрнулись. Он коротко заявил: — Зачем мне это делать? Я здесь не работаю, — хотя он с опозданием вспомнил, что Персефона упомянула, что ей нужна помощь с чем-то. Учитывая их гостеприимство и привязанность Ким Докче к этому месту, отказываться было бы неправильно. Вздохнув, он сказал, — А в чём нужна была помощь? — Ах, это, — её глаза сморщились в нежные полумесяцы, — Я могу справиться сама, но спасибо за предложение. Ю Джунхёк сузил глаза, его брови нахмурились. — Как насчёт того, чтобы подождать их сзади? — когда она проходила мимо него, в воздухе витал аромат цветов, — Иди за мной. Ю Джунхёк нахмурился, но всё равно послушал, осторожно следуя за ней. Она отпёрла деревянную дверь и открыла её. Они вошли в маленькую, но уютную комнату, тускло освещённую люстрой, свисавшей с потолка. За светильником были созвездия за созвездиями, нарисованные на полуночно-синем потолке. За длинным кофейным столиком стояла пара кресел, а у задней стены стояло несколько книжных полок. — Не стесняйся, садись. Вместо этого Ю Джунхёк подошёл к книжным полкам и уставился на ассортимент предметов, выставленных на каждой полке. — Что это за место? — Когда мы с мужем только открыли наше кафе, мы не знали, что делать с этим помещением, так как оно было закрыто от остального пространства. Поэтому мы превратили его в этот уютный уголок для наших клиентов, но даже тогда большинство людей оставались впереди, так как здесь немного тесновато, — она сделала небольшую паузу, — Но затем появился Докча, — её пальцы скользнули по корешкам книг, аккуратно разложенным в алфавитном порядке. Дойдя до определённой книги, она сняла её с полки, — Он постоянно приходил и часами читал здесь. Это место постепенно стало его собственным маленьким убежищем, полностью для него, и мы оставили его таким, — она повернула к нему голову, — потому что мы хотели, чтобы он знал, что у него всегда есть место, куда он может вернуться. Ю Джунхёк смотрел, как она листает книгу с довольно тёплым выражением лица. Он поднял одну из безделушек и повертел её в руках. — У нас в школе есть нечто подобное. Чёткое перелистывание страниц остановилось. — В задней части библиотеки есть небольшая комната, — продолжил он, — и то, как он украсил её, напоминает эту комнату, — он держал в руках крошечный снежный шар, — Это шло в наборе, верно? У нас в школе точно такой же. Персефона молча посмотрела на Ю Джунхёка, прежде чем осторожно вернуть книгу, которую держала в руках, на прежнее место. — Хм, правда? — она заправила выбившуюся прядь волос за ухо, — Вы двое часто бываете там? Он кивнул, ставя снежный шар обратно на полку. — Обычно после уроков. Она хмыкнула и повернулась к нему лицом. С улыбкой она тихо сказала: — Я рада, что ему есть с кем поговорить в школе. Сегодня я впервые увидела его таким живым. Ю Джунхёк отвернулся и сел на одно из кресел. — Мне кажется он такой же, каким я встретил его. — Возможно, — она села в другое кресло и положила ногу на ногу, — Но тем не менее, спасибо, что ты был рядом с ним. Тепло, исходящее от её улыбки, окутало комнату и олицетворяло привязанность, которую она питала к Киму Докча, как будто считала его своим сыном. — Джунхёк-я, — она улыбнулась ему, прежде чем сказать, — У меня сейчас нет времени. Когда Ю Джунхёк посмотрел на её сияющую улыбку, он почувствовал, как стеснение угрожает перехватить его дыхание, сокрушив его лёгкие и всё внутри. Персефона поднялась с мягкого сиденья, расслабленно вздохнула и вытянула руки. — Я должна вернуться. Пока ты ждёшь его возвращения, не хочешь почитать? — она протянула ему книгу с бокового столика, — Это было одно из любимых произведений Докча. Ю Джунхёк тупо уставился на книгу, лежавшую у него на коленях. На лицевой стороне простым курсивным шрифтом была выгравировано: «История, которой нельзя делиться». — Необычное название, не правда ли? Может быть, именно поэтому она с самого начала заинтересовала его, — она обогнула стол и направилась в коридор, — Я принесу тебе пирожное, пока ты ждёшь. Чего-нибудь хочешь? — Нет, я просто подожду, пока Ким Докча вернётся. — Ладно. Дай мне знать, если тебе понадобится что-нибудь, — она ещё раз улыбнулась ему, прежде чем выйти из комнаты. Ю Джунхёк взглянул на книгу, лежащую у него на коленях. Подушечки его пальцев коснулись букв, их края слегка царапали пальцы. Изображение улыбки Персефоны резко контрастировало с бесстрастной и расчётливой улыбкой, которая время от времени терзала его воспоминания. Ю Джунхёк сделал глубокий вдох и медленно выдохнул, его пальцы сжались на корешке книги в крепкой хватке, когда он запечатал это воспоминание в глубочайшей бездне своего сердца. Примерно через полчаса деревянная дверь снова со скрипом открылась. Ким Докча вышел из-за двери и подошёл к журнальному столику, поставив на стол две тарелки с фруктовыми мини-тортами. — Ю Джунхёк, я вернулся, — устало вздохнув, Ким Докча рухнул в кресло, — Извини, я не думал, что это займёт так много времени, — он указал на десерты, которые только что принёс, — Но я пришёл с подарками. — Сиди прямо, ты испортишь себе спину. — Как же так получается, что тебе всегда есть, что сказать обо всём, — пробурчал Ким Докча, ещё больше сгорбившись в кресле. Он бросил быстрый взгляд на книгу на коленях Ю Джунхёка и поднял бровь, — Чем ты занимался, пока меня не было? — Ничем таким. — Ты читал? — Нет. — Но похоже, что ты только что читал эту книгу? — Нет. Ким Докча нахмурился. — Как всегда упрямый, — он потянулся и протянул Ю Джунхёку тарелку, — Вот, как и обещал, фруктовый торт, который ты так хотел попробовать. — Хватит преувеличивать, — Ю Джунхёк осмотрел десерт, скептически отметив его непритязательный вид. Он отломил небольшой кусочек вилкой и нерешительно откусил. Он медленно прожевал и поймал себя на том, что откусывает ещё один кусок. Ни сливки, ни глазурь не были тошнотворно сладкими и приятно контрастировали со слегка терпким вкусом ассортимента фруктов. Сам пирог был испечён до идеальной маслянистой рассыпчатой золотистой корочки, которая просто таяла во рту. Ким Докча послал ему торжествующую ухмылку. — Разве это не очень вкусно? — …Неплохо. — Основываясь на том, что ты сказал о пельменях, я бы сказал, что это замечательный отзыв, — Ким Докча тоже откусил кусочек, наслаждаясь его восхитительным вкусом, — Значит ли это, что ты признаешь своё поражение? — Не понимаю, о чём ты говоришь. Ким Докча рассмеялся над раздражённым тоном, прежде чем доесть остаток фруктового тортика. Он возился с деревянным украшением рядом, вертя его в пальцах. Он пробормотал: — Я не помню, чтобы видел это в прошлый раз, — он отложил его и посмотрел на Ю Джунхёка, — Жаль, что сюда не ходят люди. — Что ты имеешь в виду? — Я прихожу сюда уже много лет, но никогда не видел в этой комнате другого клиента, — Ким Докча взял подушку из стопки рядом с собой и положил её себе на колени, —Интересно, это из-за той деревянной двери? Если бы я не знал лучше, я бы подумал, что это только для сотрудников, так как она находится далеко в магазине, но дверь всегда открыта, чтобы люди могли войти. Ю Джунхёк подумал о том, как Персефона открыла дверь, чтобы впустить его в эту комнату. — Это немного эгоистично с моей стороны, но я не против, чтобы так и оставалось, — Ким Докча сцепил руки, положив их на центр подушки, — Потому что мне очень нравится эта комната. — Кажется, ты с ними близок. Ким Докча повернул голову, и улыбка, которую он подарил Ю Джунхёку, была почти задумчивой. — Они просто очень добрые люди. Именно по этой причине люди продолжают возвращаться в это кафе. — Они так добры не ко всем. Ким Докча усмехнулся, качая головой. — Ю Джунхёк, ты их и дня не знаешь. Если бы ты приходил чаще, ты бы понял, о чём я. Ю Джунхёк вспомнил, как Аид сразу же смягчил свой взгляд, когда разговаривал с Ким Докча, и как Персефона гладила его по волосам, упрекая его за то, что он ест недостаточно. — Ким Докча. — Что? Они относятся к тебе как к своему сыну. Возможно, это было потому, что он знал, что сейчас не то время, чтобы говорить что-либо, или потому что знакомое сжимающее ощущение снова сжимало его грудь, но, глядя на невежественное выражение лица Ким Докча, Ю Джунхёк решил не озвучивать свои мысли вслух. — Мы уходим. — Нет, останься ещё! — Уриэль заскулила, оттаскивая Ким Докча от двери. Ю Джунхёк позволил им быть вместе и приблизился к прилавку. Он вытащил бумажник и уже собирался оставить купюру в 20 000 вон на прилавке, когда чья-то рука внезапно схватила его за локоть. — Оставь это, — Персефона сложила пальцы над деньгами. Её руки теперь сжимали его кулак, — Это за счёт заведения. — Я могу заплатить за это, — Ю Джунхёк ненавидел быть в долгу перед другими. Она покачала головой. — Почему дети в наши дни такие упрямые? Ю Джунхёк нахмурился, убирая руку от её теплого прикосновения. — Я не ребёнок. Он попытался ещё раз положить деньги на стол, но она остановила его лёгким движением. Персефона подняла руку и положила её ему на голову, слегка лаская её. — Возвращайся скорее. Когда он выходил из магазина с Ким Докча, Ю Джунхёк оглянулся через плечо и заметил Персефону, болтающую с двумя покупателями. Она кивала в ответ на их жалобы и с сочувствующей улыбкой внимательно слушала. Она слегка подняла голову и поймала на себе взгляд Ю Джунхёка. Её лицо, казалось, оживилось, когда она помахала ему, с яркой улыбкой на губах. — Ты что-то забыл? — спросил Ким Докча, всё ещё придерживая дверь открытой. Ю Джунхёк отвернулся, спустившись с уступа на тротуар. — Нет. Пойдем.___
Хотя Ю Джунхёк был не по годам развитым ребёнком со стоическим выражением лица, даже он не мог устоять перед волнением, бурлящим в его груди, когда он спускался по лестнице утром в свой шестой день рождения. Было довольно рано, и примерно в это время он знал, что его мать будет варить кофе. Как он и ожидал, она стояла на кухне с кружкой в руке. Как только он пришёл, она взяла с прилавка завёрнутую коробку. — С днём рождения. Ю Джунхёк не мог не разорвать оберточную бумагу прямо здесь и сейчас, открывая новейшую спортивную игру, которую он хотел добавить в свою игровую коллекцию. Он взял пластиковую коробку своими крошечными ручками и посмотрел на неё с благоговением. — Спасибо! Его мать кивнула, прежде чем взять свой портфель. — Твоя няня скоро приедет. Его улыбка померкла. Этого он не ожидал. — Я думал, у тебя выходной? — Я никогда этого не говорила, — она взглянула на свои наручные часы, — У меня ещё несколько собраний, на которые я должна придти. — Но... — Джунхёк-я. В школе, когда Ю Джунхёк наблюдал, как его одноклассников высаживают у ворот, он часто слышал, как их родители используют это в конце их имени в знак нежности. Он думал, что так было в каждой семье, включая его. Но постепенно он понял, что так было не везде. — Мы можем отпраздновать в эти выходные, хорошо, Джунхёк-я? — Джунхёк-я? — Джун…___
Глаза Ю Джунхёка распахнулись, яркий солнечный свет с балкона ударил по его зрению сразу после пробуждения. Он растянулся на диване с раскрытой книгой. Он редко так спал, что объясняет, почему он видел сны, которые он видел нечасто. Он провёл рукой по взлохмаченным волосам и помассировал висок. Он думал, что дневной сон должен освежать, но этот сон произвёл противоположный эффект, и его настроение стало ещё хуже. Он ненавидел такие сны. — Оппа! Его младшая сестра только что вбежала в гостиную и прыгнула на него, пока он всё ещё лежал на диване. Она обвила руками его торс и потёрлась щекой о бороздку между его плечом и шеей. — Как спалось? — Отлично. — Оппа, какие на сегодня планы? Он взглянул на часы и заметил, что уже почти три часа дня. — Мне нужно купить продукты, приготовить ужин, а потом… — Нет, не то! — ругала она, сжимая сильнее, — Я имею в виду на твой день рождения! — Мия. — Оппа, я уже знаю, что ты собираешься сказать, — она откашлялась и понизила голос до самого низкого тона, на какой только была способна, — Это такой же день, как и все остальные. Он расплылся в улыбке, взъерошив руками её волосы. — Я не так говорю. — Не в этом дело, — она скрестила руки на груди и положила голову сверху, — А как насчет аджосси? Он ничего не сказал? Ю Джунхёк нахмурился, вспоминая переписку, которую он вёл с Ким Докча ранее днём:Ты придёшь сегодня? <<<
>>> Я не знал, что ты уже скучаешь по мне, Джунхёк-я. >> Мы виделись всего несколько дней назад в кафе.Я блокирую тебя <<
В ответ он получил «ухмыляющийся» смайлик. >> У меня сегодня более длинная смена, чем обычно. >> Но я могу зайти завтра?Хорошо <<
>> Тогда держись подальше от неприятностей до завтра.Заткнись <<
Хотя не то чтобы Ю Джунхёк планировал что-то особенное, даже если бы Ким Докча пришёл. Он довольствовался тем, что относился к этому дню, как к любому другому, но сестру, видимо, не устраивал его пресыщенный нрав. — Хорошо, если аджосси не сможет придти, тогда мы можем сделать что-нибудь вместе! — Мия, всё в порядке, — он сел, осторожно обхватив её руками, чтобы убедиться, что она не упадёт. Это действие только заставило её крепко обнять его, — Мы можем отпраздновать за ужином. — Оппа, это не празднование, а просто ужин. Ю Джунхёк подавил смех — казалось, в последнее время у неё развилась бунтарская жилка, и она всему противостояла. Большинству людей это может показаться раздражающим, но он думал, что это сделало её ещё более очаровательной. — Чего ты тогда хочешь? — Хм, парк? Но в этом нет ничего особенного, так как мы постоянно туда ходим… — С Мией везде хорошо. Она отстранилась и сделала гримасу. — Оппа, ты не должен говорить такие глупости. Он усмехнулся и погладил её по голове. — Я буду иметь это ввиду. Она задумалась в тишине, прежде чем её лицо внезапно просветлело. — Пойдём в аркаду! — Аркаду? — несмотря на свою склонность к видеоиграм, он никогда не играл в игровые автоматы. Он избегал переполненных, шумных или тесных помещений, и аркада полностью соответствовала этим качествам. Короче говоря, у него не было никакого желания идти, — Давай выберем другое место. — Но ты только что сказал, что подойдёт любое место, — заметила она, — О каком другом месте ты думаешь тогда? — когда он не ответил, она спрыгнула с дивана, — Это будет весело! Мы впервые пойдём туда! — она бросилась к своей комнате, объявив, что будет готова через пять минут. Крошечная улыбка появилась, когда Ю Джунхёк понял, что никогда не сможет победить её.___
Но с учётом сказанного, Ю Джунхёк задался вопросом, не стоило ли ему лучше бороться с ней. Он стоял у входа в аркаду среди детей, гоняющихся друг за другом, и взрослых, проливающих напитки и еду на пол, пытаясь совмещать родительские обязанности. — Мне уже здесь нравится, — с благоговением сказала Ю Мия, наблюдая за всеми играми, которые были в их распоряжении. Он вздохнул и взял её за руку. — Куда пойдём? — Сюда! В течение следующего часа Ю Мия таскала своего брата от игры к игре, её энергия казалась бесконечной. В тот момент, когда он закончил первую игру, он хотел уйти, но, сыграв с ней ещё несколько раз, он обнаружил, что не так сильно против этого, как привык думать. Это было даже увлекательно в некоторых играх, где было табло, так как Джунхёк гнался за высшим рангом и останавливался только тогда, когда его сестра убеждала его попробовать другую игру. За то время, что он, в целом хорошо, провёл время со своей сестрой, его социальная батарея была в канаве, и он был готов пойти домой. Он ждал возле уборной, пока его сестра закончит, когда вдруг услышал голос перед собой. — Извините. Он поднял глаза и увидел молодую девушку, смотрящую на него широко раскрытыми глазами. Её длинные волосы были собраны в хвост, и их концы едва касались серой толстовки. — Ты YJH? Озадаченный упоминанием своего онлайн-никнейма, он медленно кивнул. — Я и мой друг смотрим ваши стримы каждую неделю! — громко завизжала она, напугав Ю Джунхёка. Несмотря на хаотичную болтовню и суматоху галереи, её голос каким-то образом перекрывал весь этот шум, — Хей, Ким Намвун! Тащи свою задницу сюда! — Я занят! — крикнул кто-то в ответ. — Ты пожалеешь, если не придёшь прямо сейчас, — закричала она, и Ю Джунхёк не мог не задаться вопросом, как такой крошечный человек может быть таким громким, — Я здесь с YJH! — Что?! — мальчик с обесцвеченными седыми волосами вскочил со своего места и практически помчался к Ю Джунхёку. Мальчик был примерно того же роста, что и его подруга, и теперь они вместе смотрели на Ю Джунхёка буквально со звёздами в глазах. Теперь Ю Джунхёк действительно пожалел, что пришёл сюда. — YJH-ним? — прохрипел седовласый мальчик, — Ты действительно YJH-ним? — Ты дурак, очевидно, это он! Как ты можешь не знать, как он выглядит, когда смотрел все его стримы? — Заткнись, Ли Джихё! Я просто удостоверился, ясно?! Ю Джунхёк поднял бровь. — Ты смотрел все мои стримы? — он не думал, что кто-то, кроме Ким Докча, посещал все его стримы. Мальчик, Ким Намвун, горячо кивнул головой. — Каждую субботу в 20:00! Я всегда обязательно смотрю! — И он всегда спамит в чате, — сказала она, закатывая глаза, — Ты, наверное, знаешь его никнейм… Рука зажала ей рот прежде, чем она успела сказать что-нибудь ещё. Его безумный тон сопровождался пронзительным нервным смехом, когда он сказал: — Она не знает, о чём говорит. Девушка оттолкнула друга и скрестила руки на груди. — Я помогу тебе на этот раз, Ким Намвун, — Ли Джихё ткнула большим пальцем в его сторону, глядя на Ю Джунхёка, — И я тоже недавно начала смотреть, потому что этот парень заставил меня посмотреть, как ты играешь. Оказывается, ты действительно молодец! Типо, очень, очень крут! Они оба каким-то образом вторглись в его личное пространство, но Ю Джунхёк не мог найти в себе силы отвергнуть их энтузиазм. Этим двоим было не больше двенадцати лет, всего на несколько лет старше его сестры. Ю Джунхёк откашлялся и выдавил неловкое: — Спасибо. — Ты занят? Хочешь поиграть с нами до конца дня? Я хочу посмотреть, как ты играешь! — Ли Джихё! — Что? — прорычала она, раздражённая недоверчивым тоном друга, — Не то чтобы ты не хотел этого. — Я уже собирался уходить, — как только слова слетели с его губ, он почти пожалел о том, что сказал, увидев, как их весёлые выражения лица быстро сменились разочарованием. — Оппа, я всё! — Ю Миа вышла из уборной и направилась к брату. Заметив, что он не один, она резко остановилась и вцепилась в его бок, — Кто эти люди? — Мы не знали, что ты здесь с кем-то ещё, — сказала Ли Джихё, поправляясь быстрее, чем её друг, похожий на ребёнка, у которого забрали все рождественские подарки, — Однако, было здорово познакомиться с тобой! Будем и дальше смотреть твои стримы! Она толкнула своего друга локтём в бок, когда он не последовал её ответу. Ю Джунхёк не привык к «поклонникам» — от одного этого слова ему хотелось съёжиться, но, продолжая наблюдать за несчастной улыбкой на его лице и вспоминая, как этот мальчик старательно смотрел все его стримы, Джунхёк почувствовал лёгкую боль в груди. Он взглянул на свой телефон, прежде чем посмотреть на сестру. — Мия, ты хочешь остаться ещё ненадолго? Она склонила голову к плечу. — Я думала, оппа хочет домой? — Да, но мы можем пойти ещё через полчаса. — Ты останешься играть с нами? — спросила Ли Джихё с надеждой в голосе. Ю Джунхёк взглянул на неё, прежде чем переключить взгляд на Ким Намвуна, чьи брови были подняты, прежде чем кивнуть. — О чёрт, тогда пошли! — воскликнула она, подбегая к ближайшей машине. Ю Мия последовала её примеру. Ю Джунхёк подошёл к мальчику, который всё ещё стоял на месте. — Тебя зовут Ким Намвун, верно? — А? — Ким Намун поднял глаза, разинув рот, — Я… я, ну да. Да, я Ким Намвун! Он кивнул. — Тогда идём, чтобы не потерять их. — Л-ладно! В первой игре нужно было стрелять в зомби, и Ю Джунхёк быстро понял, каким игроком была Ли Джихё. — Умрите, глупые зомби! Ха-ха, меня не достать... подожди-подожди, нет, боже мой, умри! Брызги крови заполнили экран, а затем появились слова "Game Over". Она стояла там с широко раскрытыми глазами и отвисшей челюстью. — Онни, ты проиграла. — Я знаю! — фыркнула она, вставляя ещё несколько монет, — Это была всего лишь тренировка. Эй, Ким Намвун, сыграй со мной в режиме для двух игроков! — Я подожду, — Ким Намвун стоял рядом с Ю Джунхёком с почти застенчивым выражением лица. Она резко повернула голову и недоверчиво спросила: — Что ты имеешь в виду? Ты никогда не мог пройти мимо этой игры! Слушай, если это из-за того, что твой кумир здесь… — Не поэтому! — прорычал он, грубо бросая монеты в автомат, стоящий рядом с ней, и усаживаясь на сиденье. Каскад пуль сопровождал их боевые кличи, пока они играли. Хотя он и не собирался этого делать, Ю Джунхёк в итоге проанализировал их тактику и сравнил их. Ким Намвун отдавал приоритет нападению и грубой силе, пытаясь как можно быстрее терроризировать сцену, в то время как Ли Джихе уравновешивала своё нападение более защитной тактикой, особенно в начале, когда оценивала помещение. Но он думал, что они выдержали довольно хорошо, и было очевидно, что они были знакомы с играми. — Оппа, хочешь присоединиться ко мне? — Ю Мия дёрнула его за рукав и указала на другую пару автоматов с той же игрой. — Конечно, — он сел за автомат рядом с Ким Намвуном, который был слишком поглощён своей игрой, чтобы это заметить. — Давай победим, оппа, — она подняла руку. Он ударил их кулаки. — Естественно. Пока игра загружалась, он услышал, как Ли Джихё в отчаянии хлопнула по кнопкам, когда её экранный персонаж умер. — Чёрт возьми! Мы были так близки! — она встала со стула и заметила, что происходит по другую сторону от Ким Намвуна, — Вау, я хочу посмотреть, как ты играешь! — она бросилась к спинке стула Ю Джунхёка и заглянула ему через плечо, в то время как Ким Намун остался на своём стуле и с благоговением уставился на экран. — Вау, как-то странно видеть, это в реальной жизни… Ким Намвун молчал, очарованный точностью и меткостью его атак. — Эй, ты тоже хороша, малышка. — Я научилась у оппы, — сказала она, сжимая ключи руками, пока помогала уничтожать зомби. Прикончив последнюю волну зомби, они закончили игру с почти идеальным счётом. — Хорошая работа, оппа! — она подняла руку для того, чтобы Ю Джунхёк дал ей пять. — Вау, как ты это сделал? — воскликнула Ли Джихё, переводя взгляд с экрана на него, — Я даже не знала, что ты можешь делать и половину этих комбо! Могу ли я с этого момента называть вас Мастер? Ю Джунхёк ответил ворчанием. Ю Мия быстро взглянула на его лицо и хихикнула. — М-можешь ещё раз показать нам, как ты всё это делал? — выпалил Ким Намвун, привлекая внимание остальных к себе. Словно смущённый собственными словами, его лицо вспыхнуло ярко-розовым румянцем. Ю Джунхёк полез в карман за мелочью. — Хочешь сыграть со мной? Ким Намвун горячо кивнул с решительным блеском в глазах. — Да! — Не умри в первые десять секунд. — Ли Джихё, заткнись! — прошёл ещё час, прежде чем Ю Джунхёк решил, что с него хватит, и что он идёт домой. Хотя Ю Мия яростно покачала головой, утверждая, что она ещё хочет поиграть. — Оппа, можно мы поиграем в это? Пожалуйста! — Мия, — Ю Джунхёк вздохнул, глядя на автомат с игрушками перед ними, — Было бы проще и дешевле, если бы я просто купил эту игрушку. — Оппа, — захныкала она, — не в этом дело! Речь идет об удовлетворении. Ю Джунхёк поднял бровь. — Кто научил тебя этому слову? — Аджосси. "С каких это пор они были в таких дружеских отношениях?", — Ю Джунхёк скрестил руки на груди и посмотрел на набор мягких игрушек в автомате. — Хорошо. Кого хочешь? — Его! — она указала на белого кролика, спрятанного под несколькими другими игрушками. — О, я хочу попробовать! — Ли Джихё достала несколько монет и вставила их в монетоприемник, — Я хороша в этом. — С каких пор? — Ким Намвун усмехнулся, — Я никогда не видел, чтобы ты что-нибудь выигрывала. Не обращая внимания на его насмешку, она медленно повернула джойстик и нажала кнопку, когда положение крюка удовлетворило её. Коготь начал опускаться и только задел уши кролика, прежде чем вернуться на исходное место. — Ха! Я же говорил! — Тогда попробуй! — Смотри и учись, — хмыкнул он. Однако Ким Намвун не сделал ничего кардинально другого и, в конце концов, тоже не смог достать плюшевого кролика. — Оппа, твоя очередь. Ю Джунхёк нахмурился, оценивая сложившуюся ситуацию. Возможно, было лучше нацелиться хотя бы на одно другое животное, чтобы сделать кролика более доступным. Сосредоточенно нахмурив брови, Ю Джунхёк направлял клешню, пока она не зависла над одной из других мягких игрушек в куче. С сильным нажатием кнопки клешня опустилась и успешно захватила плюшевого осьминога, прежде чем доставить его в желоб. Ю Миа схватила синего плюшевого осьминога и немного посмотрела на него, прежде чем объявить: — Он выглядит довольно уродливо. Кролика теперь было хорошо видно, он лежал наверху кучи. Он нажал красную кнопку, и когти сомкнулись вокруг его тела. Как только кукла была на полпути в воздухе, машина внезапно отбросила кролика на прежнее место. — Эта машина глупая, — проворчал Ким Намвун. Ю Джунхёк попытался снова. И опять. И ещё раз. Теперь он стал беднее почти на 10 000 вон, а кролик всё ещё издевался над ним с вершины своего плюшевого холма за стеклянной коробкой. — Оппа, всё в порядке. — Нет. Он всадил ещё одну монету, ожидая, пока машина снова оживёт. Он осторожно поместил механический коготь над кроликом, прежде чем нажать на кнопку. Остальные ждали, затаив дыхание, когда кролика подняли в воздух. Когда коготь бросил его в желоб, они разразились аплодисментами. — Спасибо, оппа! Он нежно погладил её по голове, когда она обняла его за талию. Когда они вышли из аркады, группе пора было расстаться. — Было весело! Спасибо, что научили нас, Мастер! — она начала уходить, но остановилась, когда заметила, что её друг не делает того же, — Ким Намвун, ты не идёшь? — А, да. Иди вперёд. — Хорошо. Сначала я зайду в магазин, а потом мы пойдём домой, — помахав им ещё раз, она исчезла в толпе. — Мне было очень весело сегодня, — пробормотал Ким Намвун, не в силах поднять голову. Ю Джунхёк кивнул, когда Ю Мия сказала: — Пока! Когда они повернулись, чтобы уйти, Ким Намвун собрал последние капли мужества, чтобы прокричать ещё одну вещь. — Подожди! Могу я… хм… – он откашлялся и сжал руки в кулаки, — Могу я называть тебя "хён"? Ю Джунхёк такого не ожидал. Он снова посмотрел на Ким Намуна и кивнул. — Конечно, — он сомневался, что их пути снова пересекутся, так что это не имело большого значения. Ким Намвун расплылся в широкой улыбке. — Хорошо, хён! Когда они были вне пределов слышимости, Ю Миа обняла мягкие игрушки и сказала:— Было очень весело! Тебе было весело, оппа? Золотое покрывало начало расстилаться по небу, пока они вместе шли домой. Ю Джунхёк слегка сжал её руку и ответил: — Да.___
Остаток ночи прошёл без происшествий. По настоянию Ю Мии они поели на балконе, так как в тот вечер погода была не слишком влажная и не жаркая. Это был простой ужин, состоящий из некоторых их любимых блюд. Что касается десерта, когда Ю Джунхёк сказал, что не купил торт, потому что он, честно говоря, не чувствовал в этом необходимости, его сестра была на грани слез, поэтому он пообещал, что купит его на этих выходных. Надувшись, она согласилась, но, к счастью, это не помешало ей громко спеть «С Днём Рождения» на балконе. Ю Джунхёк только что закончил принимать душ, а время приближалось к десяти часам. Он накинул свежую пижаму и плюхнулся на кровать. Повернувшись на бок, он увидел синего плюшевого осьминога из аркады, стоявшего на тумбочке. Ю Мия прокомментировала его уродливый вид ещё в аркаде и не слишком хотела держать его в своей комнате. — Хотя он чем-то напоминает мне аджосси, — сказала она, легонько ткнув его в голову, — Должны ли мы отдать его ему? Ю Джунхёк схватил куклу с тумбочки и уставился в её черные глаза. Игрушка действительно чем-то напоминала рисунок кальмара, которого он нарисовал на омурайсу Ким Докча. Он ущипнул осьминога за ногу. Он был странно спроектирован, но чем больше он смотрел на него, тем больше он видел в нём Ким Докча. Странный звук внезапно достиг его ушей. — Мия? — он отложил игрушку и встал. — Ничего, оппа! — раздался далёкий крик, — Я просто выносила мусор! Ю Джунхёк нахмурился. Она никогда не выносила мусор так поздно ночью. Их не было дома весь вечер, но она легко могла бы сделать это завтра утром. Услышав новый шум за пределами своей спальни, он направился к двери. — Мия, что-то случилось? — первое, что он заметил, это то, что свет на кухне не горел. Чуть более осторожно, он направился по коридору, задаваясь вопросом, что задумала его сестра. Когда он добрался до кухни, его глаза расширились, он заметил, что в комнате есть ещё кто-то, кроме сестры. — Сюрприз! — Ким Докча и Ю Миа стояли там, а Ю Джунхёк заметил торт на столе. Пламя трёх свечей освещало кухню мягким, аккуратным светом. — Но, — сказал Ю Джунхёк, подходя ближе с ошеломленным выражением лица, — я думал, ты не сможешь прийти сегодня? — Я солгал, — Ким Докча указал на торт, — Мы хотели сделать тебе сюрприз, — он протянул руку, чтобы дать девочке пять, на что Ю Мия с радостью ответила взаимностью, — Хорошая работа, Мия. — По крайней мере, одну вещь ты сделал правильно, аджосси. На поверхности торта были небрежно написаны слова «С Днём Рождения, Ю Джунхёк», а рядом тёмно-синей глазурью была изображена солнечная рыба. — Я сам украсил его, — гордо заявил он, убедившись, что водное животное подчёркнуто, указывая прямо на него. — Это видно, — сказал Ю Джунхёк, — Здесь криво. Ким Докча ударил его по руке. — Просто будь благодарен, придурок. — Я благодарен, — сказал Ю Джунхёк, его мысли выплёскивались и вылетали изо рта, прежде чем он смог их остановить. Ким Докча опустил голову и продолжил ставить свечи на торт. — Меня не благодари. Это все была идея Мии. — Аджосси, о чём ты говоришь? — она подняла бровь, и Ким Докча не мог не подумать, что она действительно становится вылитым Ю Джунхёком в отношении как внешности, так и личных причуд, — Оппа, я сказала ему зайти после работы, но он сказал, что вместо этого мы должны удивить тебя тортом, — она скрестила руки, надувшись, — Аджосси, ты не должен лгать. Врать не хорошо. Ю Джунхёк заметил, что кончики ушей Ким Докчи покраснели, а половина его лица уткнулась в его ладонь. — Но было так тяжело держать это в себе весь день! — пожаловалась она, — Это сработало, оппа? Мы тебя удивили? — Я действительно совсем не ожидал этого, — Ю Джунхёк похлопал её по плечу, — Спасибо, Мия. Ким Докча поначалу сопротивлялся, но по примеру Ю Мии, они оба начали петь «С Днём Рождения» в нестандартной манере, от которой рот Ю Джунхёка дёрнулся. — Оппа, загадай желание! — она подтолкнула его вперед. — Ты можешь загадать желание за меня. Она нахмурилась. — Желания так не работают. — Ты должен слушать свою сестру, — тени следовали за пламенем, скрывая половину его лица во тьме, — Не каждый день можно загадывать желания. — Это ребячество. — Такими темпами мы будем есть воск, — Ким Докча наклонился над столом и указал подбородком в сторону праздничного торта, — Давай, мы ждём. Он уставился на тёмно-синюю солнечную рыбу, прежде чем закрыть глаза, хотя бы просто для того, чтобы подшутить над сестрой. Через несколько мгновений молчания его веки поднялись, и дуновение воздуха потушило пламя, и тепло, оставшееся ранее, осталось во тьме. — Чего ты пожелал? — спросил Ким Докча, включив свет на кухне. — Я думал, что это не сбудется, если я скажу это вслух? — Это говорит человек, который минуту назад сказал, что это ребячество. — Оппа, давай разрежем торт, — заныла Ю Мия, — Очень хочу попробовать! — И я хочу ровно одну девятую часть, пожалуйста. Ю Джунхёк посмотрел на него. — Что? Я сказал «пожалуйста», не так ли? Он проигнорировал его и начал делить торт на двенадцать равных частей.___
— Мия крепко спит? Ю Джунхёк кивнул. — Она так быстро уснула. А я-то думал, что от этого торта у неё прибавится сахара и она не будет спать всю ночь. — Тогда я заставил бы тебя не спать с нами, ублюдок. Ким Докча подавил зевок. — Наверное, мне пора идти. Становится поздно. Взяв его телефон, они подошли к входной двери квартиры. Приближалась полночь, и их шаги эхом разносились по коридору. Ким Докча наклонился, чтобы завязать шнурки, ключи в его кармане звякнули друг о друга. Закончив, он выпрямился и схватил свой рюкзак. С улыбкой он сказал: — С днём рождения, Ю Джунхёк. Надеюсь, что тебе действительно понравилось, — он повернулся на каблуках и взялся за ручку двери. — Ким Докча, — Ю Джунхёк схватил его за руку, что заставило Ким Докча повернуться и встретиться с его взглядом. — Что? — Спасибо. Его глаза расширились, он не ожидал услышать эти слова. — Не за что, — пробормотал он, извиваясь под его безжалостным взглядом. Но это не так, Ким Докча. В детстве Ю Джунхёк знал какого это, ожидать чего-то в свой день рождения и ничего не получать. Сначала его родители покупали подарки и торт, но вскоре отказались от этих планов, и он всегда проводил этот день в одиночестве. Только когда Ю Мия стала достаточно взрослой, чтобы понять концепцию дней рождения, она стала придираться к нему по этому поводу, и он начал официально отмечать свои дни рождения вместе с ней. Но даже тогда он относился к этому как к обычному дню. После того, как Ким Докча вышел из его квартиры, Ю Джунхёк вернулся в свою спальню и скользнул под одеяло. Он лежал на боку, уставившись на игрушку, постоянным местом жительства которого теперь была его тумбочка. Часы, которые лежали рядом с ним, только что пробили полночь, означая начало нового дня. И впервые Ю Джунхёк с нетерпением ждал своего следующего дня рождения.~ бонусная сцена ~
В ту субботу Ким Докча решил сделать небольшой крюк по дороге домой. Его мать работала сверхурочно, и он, конечно, не торопился возвращаться домой, когда там был только отец. Так что мальчик ушёл с главной дороги и побрёл по более узким извилистым улочкам, вдоль которых были расположены бутики, кафе и другие семейные предприятия. Он наблюдал, как какой-то мальчик ноет своему отцу о том, что хочет мороженого, и, похоже, в конце концов тот сдался, потому что начал лезть в карман за кошельком. Мальчик с жадностью поглощал свой рожок мороженого, покрытый шоколадом, в то время как его отец упрекал того за то, что он ел слишком много сладостей. Тем не менее, Ким Докча также не пропустил тёплую улыбку на его лице, когда тот погладил сына по голове, прежде чем взъерошить ему волосы, что заставило сына раздражённо опустить голову. Отец усмехнулся, прежде чем схватить сына за руку и повести его через улицу. Ким Докча отвернулся и пошёл в другом направлении. В любом случае, ему уже пора было возвращаться домой — магазины смыло золотой рекой, а фонарные столбы начали оживать. Но когда он повернул за другой угол, он не узнал магазины на этой улице. Он мог бы поклясться, что свернул налево… Вместо этого он отступил и повернул направо, но этот переулок тоже был ему незнаком. Его глаза внезапно загорелись — всё, что ему нужно было сделать, это добраться до главной дороги, поэтому, если он будет идти по улицам, где всё больше и больше людей, он сможет добраться туда. С решительным выражением лица он пошёл прямо. Десять минут спустя он понял, что в теории его план мог бы помочь, но он действительно недооценил, насколько сложной была его направленность. Толпы также сократились до нескольких пар, прогуливающихся под тёплым одеялом солнца. Его желудок внезапно заурчал, сообщая, что он определённо должен был быть дома к ужину. Он должен был знать лучше, когда решил пойти в обход. Он вздохнул и уже собирался попробовать другую стратегию, когда его нос уловил восхитительный аромат, доносящийся из переулка, который он только что прошёл. Легкий вечерний ветерок слегка подталкивал его вперед в этом направлении, но ему не нужно было повторять дважды, поскольку он позволил себе идти на запах. Вскоре он оказался перед хорошо освещённым кафе, спрятанным на этой узкой улочке, в сопровождении лишь нескольких других бутиков. Он подошёл к окну и был очарован рядами выставленных пирожных и тортов. Его глаза остановились на фруктовых тортиках, покрытых сладкой глазурью, во рту быстро скопилась слюна. — Ой? Кто у нас здесь? Ким Докча вздрогнул от удивления, не ожидая никого, так как это была довольно уединённая дорога. Молодая женщина несла бумажные пакеты с продуктам. Угасающие остатки солнца освещали её белокурые волнистые локоны и подчёркивали яркие глаза. Судя по её фартуку и тому, что она собиралась войти внутрь, он понял, что она, вероятно, работала здесь. — Ой, простите, я не хотел мешать… Я сейчас пойду, — его рот говорил одно, а желудок — другое, ведь сразу после этого эхом раздалось низкое урчание. Он покраснел и уже собирался убежать, когда услышал её смех. Это было почти музыкально, и всё её поведение в целом было успокаивающим. — Хочешь зайти? У нас ещё осталось немного выпечки. Он хотел сказать решительное «да», но также болезненно осознавал, что его карманы пусты, и что он до сих пор не знает дороги домой. — Нет, всё в порядке. У меня сейчас нет с собой денег. — Не беспокойся об этом, малыш, — она указала на дверь, — Входи. Дверь распахнулась, и аромат, манивший его раньше, теперь стал ещё сильнее. Его воля, в конце концов, рухнула — не то чтобы она была такой уж сильной с самого начала, — и он послушно последовал за женщиной в магазин. Его туфли шаркали по полированному деревянному полу к прилавку, где располагалась главная витрина с выпечкой. Несколько растений в горшках были расставлены по всему магазину, дополняя бело-золотую тематику магазина. — Чего бы ты хотел? — Но я не… Она улыбнулась. — Всё в порядке, выбирай. Он заёрзал под её пристальным взглядом, прежде чем уступить и рассмотреть варианты перед ним. Естественно, его взгляд остановился на фруктовых мини-тортиках, которые он видел снаружи. Он не был уверен, какие они на вкус, и снова заколебался, когда заметил, что большинство из них очень богато украшены. Поэтому он остановился на более скромном пироге со скудной начинкой на алой основе. — Эм, тогда я выберу это? Она взглянула на то, что он выбрал, и загадочно улыбнулась ему. — Ты любишь гранат? Нет, он никогда не пробовал его, не говоря уже о том, чтобы знать, что это такое. Он замялся со словами: — Похоже, будет вкусно? Она промычала в ответ, прежде чем пройти за прилавок. — Я принесу тебе тарелку. В этот момент тусклый солнечный свет едва выглянул из-за горизонта. Он отметил время на настенных часах и знал, что ему действительно нужно идти домой сейчас же, иначе его отец рассердится. — Извините, мне правда пора домой. Несколько мгновений она молча смотрела, прежде чем её улыбка вернулась. — Тогда я дам его тебе с собой. Ты не против подождать там? — она указала на коридор, который вёл к задней части кафе, — Я дам тебе знать, когда он будет готов. Он собирался вежливо отказаться, но она уже напевала и складывала продукты в холодильник. Но, судя по их краткому общению, казалось, что она всё равно не удовлетворится этим ответом, поэтому Ким Докча пошёл по коридору мимо арки. Его глаза расширились. Он как будто вошёл в новый мир. Стены были заставлены книжными полками, пол был покрыт ковром, пространство занимал небольшой диванчик с набором подушек — это было похоже на личную библиотеку, о которой он всегда мечтал. Он заглянул себе за плечо, гадая, не вернётся ли кто-нибудь в ближайшее время. Хотя, если она отправила его ждать здесь, то, вероятно, это означало, что он может свободно читать эти книги…? Он рухнул на диван после того, как схватил одну из первых попавшихся ему книг под названием «История, которой нельзя поделиться». Он открыл её на первой странице. Ким Докча был настолько поглощён книгой, что даже не заметил, как кто-то вошёл в комнату, пока пара ботинок не попала в поле его зрения. Он поднял глаза и рефлекторно вздрогнул от страха, встретив устрашающий взгляд темноволосого мужчины. Ким Докча быстро закрыл книгу и вскочил на ноги. — Извините, я просто увидел здесь эти книги и подумал… — он замолчал, отводя взгляд от своих рваных ботинок и разболтавшихся шнурков. — Персефона сказала мне, что это для тебя. Ким Докча поднял голову и увидел коробку в чужих руках. Он понял, что Персефоной, должно быть, звали женщину, которую он встретил, и этот мужчина, вероятно, тоже работал в этом кафе. Ким Докча прошаркал вперёд и взял коробку, удивлённый её весом. Фруктовые тортики всегда весят так много? — Спасибо, — пробормотал он. Мужчина молча кивнул и вышел из комнаты. Ким Докча последовал за ним, но не раньше, чем бросил последний взгляд на комнату. Ему хотелось вернуться — эта гавань была идеальным местом для такого читателя, как он. Когда он вошёл в основную часть кафе, то увидел Персефону протирающую прилавок. Она улыбалась ему. — Уже уходишь? Он кивнул и застенчиво сказал: — Спасибо за еду. — В любое время, — она посмотрела в окно с задумчивым выражением лица, — Снаружи темнеет. Может быть, твоим родителям стоит забрать тебя? — Нет, всё в порядке, — довольно быстро сказал Ким Докча, — Я могу вернуться сам. Она нахмурилась и отряхнула фартук. — Так не годится. Я не могу позволить такому маленькому мальчику, как ты, идти домой одному. При этом замечании Ким Докча не смог удержаться от лёгкого фырканья. — Я не маленький… Её глаза замерцали. — О? Тогда сколько тебе лет? — Восемь, — он расправил плечи и сказал, — Я знаю дорогу домой. Она весело промычала и спросила: — Хорошо, тогда не мог бы ты указать мне, в каком направлении ты попадёшь на главную улицу? — Хм… — он выглянул в окна высотой до пола. Это был шанс 50 на 50, так что он может угадать. Он указал направо с фальшивой уверенностью. — Там. Персефона несколько раз моргнула и издала мелодичный смех. Она пошла на кухню. — Аид, ты подойдёшь сюда на секунду? В поле зрения появился тот же человек, которого ранее встретил Докча и направился к Персефоне. — Ты не против проводить его домой? Я не хочу, чтобы он потерялся. Я бы пошла, но мне нужно закончить подготовку заказа для клиента. Ким Докча почувствовал, как горят его щёки и кончики ушей. Он надеялся, что угадал раньше, но удача, похоже, никогда не была на его стороне. — Нет, нет, всё в порядке! Я сейчас пойду, спасибо и пока! — он бросился к двери, но Персефона оказалась быстрее и преградила ему путь. Она опустилась на колени и сказала: — Он может показаться страшным парнем, но он действительно милый. Ким Докча хотел покачать головой — он действительно не хотел быть обузой ещё больше, чем сейчас. Он мог прекрасно справиться один, как обычно, и разве родители не предупреждали его, чтобы он не был таким наивным с незнакомцами? Если его отец увидит, как он возвращается домой с неизвестным человеком, он будет плохим мальчиком и попадёт в большие неприятности… Словно почувствовав суматоху в его голове, она спросила: — Тогда тебе было бы удобнее, если бы полицейский приехал и отвёз… — Нет! — немедленно воскликнул он, побледнев. Если его родители увидят снаружи полицейскую машину, его мама очень забеспокоится, а его папа, его папа… Персефона схватила его за дрожащие руки. Более мягким тоном она сказала: — Хорошо, никакой полиции. Тогда ничего, если мой муж проводит тебя только до главной дороги? — она погладила его чёлку, и Ким Докча непреднамеренно наклонился к её нежному прикосновению, — Мы просто хотим убедиться, что ты благополучно вернёшься домой. Я была бы убита горем, если бы с тобой что-нибудь случилось. Ким Докча прикусил губу, его решимость уже рушилась. Вместо того, чтобы снова заблудиться и остаться ещё дольше, может быть, это был лучший выход. — Тогда только до главной дороги. Она подтвердила: — Только до главной дороги. Он кивнул в знак согласия. — Аид готов идти, — она взъерошила ему волосы и дразняще ущипнула за щёку, — Возвращайся в гости в любое время. Ким Докча не хватило духу сказать ей, что это, вероятно, будет первый и последний раз, когда он придёт. Он наткнулся на это место случайно и не знал, как вернуться; к тому же ему не нужна была ещё одна причина беспокоить родителей. Он сжал коробку в руках. — Я готов, — прежде чем он успел сделать ещё шаг, большая рука остановила его.— Подожди. Ким Докча склонил голову набок, задаваясь вопросом, в чём же проблема. Не говоря ни слова, Аид опустился на колени и начал завязывать шнурки на кроссовках Ким Докча. Он даже не заметил, что они были развязаны. Аид снова встал, Он очень возвышался над Ким Докча. Он распахнул дверь и сказал: — Пошли. Незнакомое ощущение нахлынуло в его груди, оставив после себя тупую боль, от которой ему захотелось разрыдаться. Когда они вышли из магазина, Аид повернул направо. — Я думал, нам налево? Он поднял бровь. — Нет, главная улица здесь. Ким Докча с опозданием понял, что Персефона обманула его. Слегка смущённый таким поворотом событий, он послушно последовал за Аидом, оставаясь в нескольких шагах от него. Он не произнёс ни слова с тех пор, как вышел из кафе, и Ким Докча задался вопросом, о чём он думает. Хотя, возможно, это было потому, что он был от природы тихим человеком и не чувствовал необходимости говорить, если к нему не обращались. Его отец был почти полной противоположностью. Он был самоуверенным человеком, который без колебаний ругал Ким Докча почти за каждое действие, часто называя его бесполезным. Глядя на свои аккуратно завязанные шнурки, Ким Докча задался вопросом, думал ли Аид так же о нём. Группа пьяных мужчин внезапно столкнулась с Ким Докча, который не сумел удержать равновесие. К счастью, он не поранился и только испачкал руки, приземлившись на бетон. — Смотри, куда идёшь, коротышка! — крикнул один из них. — Глупый ребёнок… — добавил другой, когда они продолжили свой путь. — Ты в порядке? Ким Докча посмотрел на Аида, который протягивал руку. Он взял его за руку и, пошатываясь, встал. — Спасибо. Ночная жизнь медленно оживлялась по мере того, как все больше людей заполняли улицы. Ким Докча вздрогнул, когда машина поблизости внезапно посигналила, а затем раздался гневный крик. — Твой район рядом? — спросил Аид, — Я могу проводить тебя туда, если хочешь. Ким Докча слабо кивнул. Он бывал на этой улице несколько раз, как один, так и с матерью. Но, по какой-то причине, в ночное время её было почти не узнать, и присутствие кого-то ещё рядом в этой незнакомой обстановке успокаивало. Через пятнадцать минут они добрались до его района, и пришло время расстаться. — Эм, спасибо, что проводили меня, — пробормотал Ким Докча, не в силах смотреть прямо на Аида, но всё же чувствуя его взгляд. Не услышав ответа, он подумал, не разозлился ли он из-за того, что потратил больше времени, чем рассчитывал, чтобы проводить его домой. — И и-извините, что побеспокоил вас… Я… я обычно, гм, не теряюсь, я просто сегодня гулял в другом месте, — всякий раз, когда его отец злился, Ким Докча понимал, что извинения с самого начала помогают больше всего. Краем глаза он увидел, как Аид поднял руку, что заставило его автоматически вздрогнуть. Но вопреки своим опасениям, Ким Докча почувствовал что-то тёплое на своей макушке. — Бывает, — Аид погладил его по голове один раз, затем ещё один, — Ты не должен извиняться. Ким Докча поднял голову и увидел намёк на улыбку на лице Аида. Тупая боль вернулась, на этот раз немного сильнее. Ким Докча был рад, что они спрятались в тени за пределами уличных фонарей, потому что он не был уверен, какое выражение лица у него было в этот момент.___
Ким Докча открыл входную дверь и собрался с духом, прежде чем войти. Свет в гостиной был выключен, но он мог разглядеть своего отца на диване, спящего рядом с различными зелёными бутылками на столе. Он тихо снял туфли и на цыпочках прошёл в свою спальню. Когда дверь спальни закрылась с тихим щелчком, он выдохнул, затаив дыхание. Он сел на стул и осторожно поставил коробку с тортиками на стол. Он аккуратно раздвинул ручки и с лёгким вздохом откинул клапаны коробки. Он восхитился красивым десертом перед ним и сделал мысленную пометку съесть его после ужина. Ким Докча вдруг заметил что-то под пирогом, под вощёной бумагой. Он осторожно поднял бумагу и отложил её в сторону. Он потянулся к предмету, лежавшему на дне коробки. Это была книга. На его матово-чёрной поверхности были выгравированы белые гравюры пары крыльев. Он покосился на каллиграфию, написанную между крыльями. — Спасение? Ким Докча нахмурил брови, не понимая, что означает это слово. Он открыл книгу, и что-то упало на стол. Он взял визитную карточку и увидел в центре надпись «Самая тёмная ночь» вместе с адресом. Он перевернул его и обнаружил на обороте чей-то почерк.Тебе всегда здесь рады.
- Персефона
В темноте своей комнаты он держал визитку трясущимися руками. Тупая боль, мучившая его с сегодняшнего вечера, теперь стучала в грудь, и Ким Докча отчаянно пытался подавить рыдания, грозившие разрушить его стены.