ID работы: 12512377

И я надеюсь, что однажды ты тоже полюбишь себя

Слэш
Перевод
R
В процессе
753
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 475 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
753 Нравится 148 Отзывы 249 В сборник Скачать

трюфели

Настройки текста
Примечания:
      — Аджосси сегодня не придёт?       Ю Джунхёк мельком взглянул на свой телефон в седьмой раз за последний час.       — Должно быть, что-то случилось.       — О, — сказала Ю Мия, удручённо глядя на корзину с имбирным печеньем, — я хотела, чтобы он попробовал то, что мы испекли.       Он погладил её по голове.       — Я могу дать ему немного печенья завтра, и я дам знать, если ему понравится.       Её глаза сверкнули.       — Хорошая идея, оппа!       Он достал из шкафа стеклянный контейнер и аккуратно сложил туда имбирные печеньки. Мия смотрела, как аккуратно их складывает её брат, и задавалась вопросом, понимает ли он, что они всё равно упадут, как только он возьмёт коробку.       — Оппа.       Он набил конфеты по краям контейнера в качестве заполнителя, чтобы имбирные пряники не толкались.       — Что?       — Кажется, тебе очень нравится аджосси.       Один из трюфелей выскользнул из его пальцев и с треском упал на имбирное печенье. Ю Джунхёк посмотрел на печенье, прежде чем столкнуться с любопытным взглядом Ю Мии.       — Зачем ты это вдруг сказала? — он заменил сломанное печенье одним из его неповреждённых товарищей, прежде чем закрыть контейнер соответствующей крышкой.       Ю Мия наклонила голову и пожала плечами.       — Да просто так.       Ю Джунхёк отодвинул контейнер дальше по столешнице.       — Но нет. Он… — он начал убирать остальные тарелки, — …надоедливый.       Она смотрела, как её брат хмуро скривил губы, а складка между его бровями углубилась.       Откашлявшись, она сдержала смех.       — Оппа.       — Что?       — Ты выглядишь более счастливым, — она скрестила руки за спиной и встала на цыпочки, — И это делает меня счастливой.       Ю Джунхёк остановился, глядя на её яркую улыбку. С лёгкой улыбкой на лице он опустился на колени и раскинул руки в стороны. Она прыгнула вперёд и крепко обняла брата за шею. Он взъерошил ей волосы и заметил:       — Помнишь, через две недели после того, как мы переехали, ты плакала, потому что ни в одной из здешних пекарен не было твоего любимого хлеба из дома?       Она вырвалась из объятий, её лицо вспыхнуло лёгким розовым оттенком.       — Я не плакала! Мне было просто… немного грустно.       — Ты плакала два часа.       — Оппа! — возмущённо воскликнула она, хлопая его по плечу, — Нет, не было такого!       — Помнишь, как мы нашли печенье, которое теперь твоё любимое? И как ты любила исследовать наш район? — он собрал её волосы, что всегда успокаивало Ю Мию, — Точно так же, как ты приспосабливалась с тех пор, как мы переехали, я делаю то же самое, — он положил руку на её макушку, — Это всё.       — Итак, по аналогии… — Ю Джунхёк заметил, что её словарный запас довольно быстро расширяется, вероятно, в результате того, что она слишком много тусовалась кое с кем, — …это значит, что аджосси…       Ю Джунхёк нахмурился.       — Почему ты продолжаешь говорить о нём?       Она мило сморщила нос.       — Потому что ты всегда реагируешь, когда я упоминаю аджосси.       — Неправда.       Она погладила его по голове.       — Врать плохо, оппа.       Вместо возражения он встал, пробормотав, что ей пора ложиться спать.       Ю Мия прыгнула к холодильнику, чтобы попить воды перед сном. Когда она распахнула дверь, её взгляд остановился на трёх коробках для завтрака. Она также заметила, что в последнее время у них никогда не было помидоров, но всегда были яйца.       По пути в свою спальню она зашла в комнату своего брата.       — Оппа, что ты задумал?       Ю Джунхёк стоял, прислонившись к кровати, с книгой в ладони. Лампа рядом с ним наполняла комнату мягким золотым сиянием.       — Просто читаю.       Когда они только въезжали, она всегда заставала его играющим до поздней ночи, сине-белые блики подчёркивали впалые черты его лица. Но теперь он читал и ложился спать раньше, чем обычно.       — Что ты читаешь?       — Какая-то книга, которую… — он сделал паузу, взглянув на неё, прежде чем сказать, — кое-кто порекомендовал.       — Понятно, — пробормотала она, протяжно кивнув, — Интересно?       — Я дам тебе знать, как только закончу, — он кивнул на часы, — Ты должна пойти спать.       Она быстро обняла его.       — Спокойной ночи, оппа.       — Спокойной ночи, Мия.       Выходя из его комнаты, она ещё раз оглянулась через плечо, и её взгляд остановился на знакомом синем плюшевом осьминоге на его тумбочке. Она вошла в свою комнату, выключила свет и забралась на кровать. Под пушистым одеялом она закрыла глаза, думая о том, как её упрямый брат никогда не признается, что какой-то аджосси уже пробрался в их жизнь.       Она зарылась в подушку и улыбнулась. Но пока он счастлив, всё в порядке.       В соседней комнате человек, о котором идёт речь, в данный момент не был счастлив.       Он взял свой телефон, глядя на текст, который отправил полчаса назад.

Мия приготовила для тебя кое-что <<

Завтра принесу <<

      Ким Докча отвечал долго только тогда, когда он был занят на работе, но Ю Джунхёк был почти уверен, что сегодня вечером у него не было смены. Или, может быть, коллеге нужно было поменяться сменами в последнюю минуту?       Он захлопнул книгу и положил её на стол рядом с игрушкой.       "Нет смысла ждать", — рассудил он. Не то чтобы он нуждался в немедленном ответе.       Он щёлкнул выключателем лампы, позволив тьме окутать его комнату. Он зарылся под одеяло и закрыл глаза.       В конце концов, он мог просто поговорить с ним завтра в школе.  

___

        Однако, на следующее утро Ким Докчи не было.       Даже после того, как прозвенел звонок, его всё ещё не было видно. Ю Джунхёк достал свой телефон, но остановился. Не то чтобы Ким Докча никогда не опаздывал на занятия. Конечно, это случалось не так часто, но сегодня может быть один из таких дней. И будь он проклят, если Ким Докча внезапно появится сразу после того, как он написал ему, а затем будет дразнить его за то, что он «скучал по его присутствию». Он швырнул телефон на стол и открыл учебник, ворча себе под нос.       Но когда минутная стрелка продвинулась вперёд на пятнадцать минут, а стол рядом с ним остался пустым, Ю Джунхёк украдкой вытащил свой телефон.

Где ты <<

      Он снова написал ему через десять минут, когда не получил ответа.

Хей <<

Ким Докча <<

      — Хорошо, класс, открываем страницы 237-245. Пожалуйста, объединитесь в пары и поработайте над решением задач вместе.       Скрежет стульев по кафельному полу сопровождался тихой болтовнёй, громкость которой неуклонно нарастала по мере того, как ученики приступали к выполнению задания. Ю Джунхёк взглянул на свой телефон, отметив, что на его экране блокировки нет уведомлений. Он уставился на чистый лист тетради перед собой. Через минуту или две он тихонько поднял ручку и начал решать первую задачу в одиночку.      

Почему ты не отвечаешь <<

      Ю Джунхёк пытался позвонить ему во время обеда. Он пошёл в библиотеку, как обычно, и достал запасной ключ, который однажды дал ему Ким Докча, чтобы открыть дверь в их убежище.         «Номер, который вы набрали…»       Он кинул свой телефон на ковёр и положил руки на деревянный кофейный столик рядом с парой коробок для завтрака. Он едва съел половину, прежде чем закрыл крышку и поставил её поверх закрытой коробки для завтрака, которая стояла рядом с судочком с имбирным печеньем.          Он положил голову на скрещенные руки, его взгляд остановился на горшках с растениями на подоконнике.       — Почему ты заботишься об этих растениях больше, чем о собственном здоровье?       — Они производят кислород, которым мы дышим, Джунхёк-а, — сказал он, передвигая одно из растений к другому окну, чтобы на него попадал солнечный свет, — Без них я бы умер. Так что, заботясь о них, я забочусь и о себе.       Ю Джунхёк скривился.       — Что за глупая логика.       Ким Докча рассмеялся, прикрыв рот рукой.       — Ты мог бы просто подыграть мне, — вечерний солнечный свет ласкал его лицо, проецируя золотой полумесяц вдоль его радужной оболочки шоколадного цвета.         — Никогда, — ответил Ю Джунхёк, сосредоточившись на том, как губы Ким Докчи изогнулись в беззаботной улыбке.       Ю Джунхёк достал из сумки бутылку с водой и тихо полил каждое растение в этой комнате.

Ты заболел? <<

Ким Докча <<

Ответь <<

      Когда уроки закончились, он пошёл домой не так, как обычно.       Тридцать минут спустя он был в скромном жилом комплексе на окраине Сеула. Поднявшись на пару лестничных пролётов, он остановился перед квартирой Ким Докча. Когда он не услышал никакого движения после того, как постучал в дверь, он ударил ещё три раза, на этот раз с большей силой.       — Ким Докча.       До сих пор нет ответа. Может, он спит?       Он собирался снова позвать его, когда услышал голос.       — Ю Джунхёк? Это ты?       — Открой дверь, Ким Докча.       — Что… почему ты здесь?       — Почему ты не ответил на моё сообщение? — вместо этого спросил он.       Ему показалось, что он услышал стон, но затем услышал ответ Ким Докчи:       — Вчера я разбил свой телефон, так что я не знал.       Ю Джунхёк нахмурился, но пока принял его объяснение.       — Тогда почему ты не пришёл в школу?       — Я только…       Он услышал какой-то шорох и тихий стон — значит, в первый раз ему не показалось.       — Хей, у тебя всё нормально?       — Да, я в порядке. Просто не очень хорошо себя чувствую, поэтому взял выходной.       — Ты принимал какие-нибудь лекарства?       — Я почувствую себя лучше, если посплю ещё немного.       Ю Джунхёк взялся за дверную ручку.       — Тогда я могу войти?       — …Не сегодня. Извини, я немного устал.       Он нахмурился, заметив, что что-то не так в его поведении, но не мог указать, что именно.       — Мия вчера приготовила закуски и хочет, чтобы ты их попробовал.       Он услышал, как тот коротко рассмеялся.       — Попробую завтра.       — Или я могу просто оставить их внутри.       — Ю Джунхёк, как насчёт завтра? Скажи Мие, что мне очень жаль, но я возмещу ей ущерб, купив пирожных Персефоны.        Он нахмурился. Почему Ким Докча был таким упрямым? Боялся ли он беспорядка в своей комнате или, может быть, своей внешности? Ю Джунхёк уже несколько раз приходил к нему домой, и обычно Ким Докча буквально только что вставал с кровати и приветствовал его в пижаме своей глупой улыбкой.       По какой-то причине Ю Джунхёк очень раздражался из-за его неоднократных попыток прогнать его. Но гораздо больше его беспокоило странное поведение Ким Докчи.       — Я знаю твой пароль.       После короткой паузы он услышал приглушённый голос.       — Нет, не знаешь.       — Ким Докча.       — Ю Джунхёк, почему ты такой раздражающий?       — Как я уже сказал, я знаю твой пароль.       Он услышал, как Ким Докча усмехнулся.       Ю Джунхёк начал набирать цифры, нажимая на кнопки «1», «8», «6» и «3» с большей силой, чем нужно.       — И, как я уже сказал, ты не знаешь... эй, какого чёрта?!       С приветственным звоном Ю Джунхёк распахнул дверь и не смог сдержать самодовольной ухмылки.       Свет был выключен, комнату освещало лишь солнце.       Его взгляд остановился на Ким Докча, или, вернее, на Ким Докча, который спрятался под одеялами. Он закрыл дверь и вздохнул, снимая туфли. Когда зашёл в комнату, его взгляд был устремлён на одинокий письменный стол в углу, без какой-либо другой мебели. Всё на столе оставалось на том же месте с момента его последнего визита, но теперь к нему присоединилась пустая чашка из-под рамена, что заставило его нахмуриться с лёгким отвращением.       — Почему ты ешь рамен, пока болеешь?       Он уставился на своего друга, превратившегося в комок на кровати. Когда он не получил ответа, он сказал:       — Хей.       — …Я могу пожаловаться на тебя за вторжение.       Ю Джунхёк усмехнулся.       — Не то чтобы ты не заходил в мой дом, когда только захочешь.       — Ты буквально сказал мне код доступа, ублюдок-солнечник!       — Ким Докча.       Раздалось тихое «хмф!» и одеяла были сдвинуты ближе друг к другу. Он сузил глаза и схватился за край кровати.       — Ты там задохнёшься, — прохрипел Ю Джунхёк, дёргая за одеяла. Он встретил неожиданное сопротивление.        — Почему ты такой упрямый! — Ким Докча не сдвинулся с места, — Ю Джунхёк, всё в порядке. Ты ведь тоже не хочешь заразиться моими микробами, верно? Действительно, я в порядке.       — Очевидно, что нет, если ты там прячешься, — его опасения росли с каждой секундой, он шлёпнул Ким Докчу по тому, что, как он предположил, было плечом, что вызвало визг. В этот краткий момент отвлечения Ю Джунхёк смог успешно сдёрнуть постельное бельё с торжествующей ухмылкой.       Однако это выражение быстро исчезло, когда он, наконец, мельком увидел своего друга.       Несмотря на то, что его кровать стояла подальше от окна, тени не могли скрыть ужасные синяки, украшавшие его конечности. Они сопровождались засохшей кровью, на которой очерчивались множественные царапины и рваные раны.       Не говоря ни слова, Ю Джунхёк опустился на кровать.       Ким Докча взглянул на него правым глазом. Фиолетовый синяк украшал его опухший левый глаз. Он медленно сел, максимально натянув одеяло в слабой попытке скрыть свои раны.       — Глупая солнечная рыба… теперь ты доволен? Правда, я в порядке, так что Ю Джунхёк…       — Какая часть тебя в порядке? — его спокойный тон едва скрывал тихую ярость, ревущую внутри, — Кто это сделал с тобой? Это был Сон Мину, не так ли? — он смотрел на его синяки и представлял, как Сон Мину и его друзья набрасываются на Ким Докчу, что только разжигало пламя ярости внутри. Он вцепился в одеяла до побелевших костяшек. Стиснув зубы, он повысил тон, — Я убью этого ублюдка…       — Джунхёк-а.       Ким Докча криво ухмыльнулся, что только подчеркнуло припухлость на его щеке.         Этот упрямый идиот.       — Всё в порядке, — его ухмылка стала ещё шире, — Я в порядке.       Взгляд Ю Джунхёка по ранам на теле Ким Докчи, прежде чем остановиться на особенно неприятном синяке, выглядывавшем из-под рукава его футболки. Он вспомнил прошлое и с опозданием понял, что, когда Ким Докча был под одеялом, то, что он ударил, на самом деле было его ушибленным плечом.       Он стиснул зубы чувствуя, как ногти впиваются в ладонь.       — Я отвезу тебя в больницу.       — Нет, — последовал его решительный ответ ещё до того, как Ю Джунхёк успел закончить предложение.       — Ким Докча.       — Я не поеду.       — Но мы должны убедиться, что всё в порядке. И о травмах нужно позаботиться.       — Я могу перевязать их сам, — быстро сказал Ким Докча, а затем тихо добавил, — Только… не в больнице. Пожалуйста.       Ю Джунхёк заметил волнение в голосе и дрожь в зрачках. Он издал собственный судорожный вздох.       — Если тебе не станет лучше в ближайшие несколько дней, я отведу тебя к врачу.       Ким Докча молча кивнул.       Он осторожно встал с кровати, следя за тем, чтобы его движения не слишком сильно трясли кровать, в результате чего он случайно причинил бы Ким Докче ненужную боль.       — Оставайся здесь.       — Таков и был план, — сказал Ким Докча с маленькой, но дразнящей улыбкой, — Куда бы я вообще пошёл?       — Ким Докча.       Он встретил его пристальный взгляд, прежде чем перевести взгляд, отметив, что не в настроении для шуток.       — Хорошо.       После быстрого телефонного звонка сестре и уверенности, что она сможет пойти к Шин Юсунг домой, он помчался в ближайший супермаркет, чтобы купить необходимые ему продукты. Он вернулся в квартиру Ким Докчи так быстро, как только мог, вооружившись несколькими сумками с различными предметами.       — Я должен изменить свой пароль, — небрежно пробормотал Ким Докча.       Ю Джунхёк поставил пакеты на столешницу и сложил некоторые продукты в, как он и ожидал, пустой холодильник. Он был рад, что решил прихватить немного продуктов. Хотя казалось, что одного вида ингредиентов было достаточно, чтобы вызвать тихое урчание в животе Ким Докча.       — …Когда ты в последний раз ел, Ким Докча?       — Я уже поел.       Он посмотрел на него.       — …Недавно.       Ю Джунхёк продолжал смотреть на него.       — Хорошо, дольше, чем недавно, — под его настойчиво-подозрительным взглядом, Ким Докча, наконец, признался — …Вчера днём.       Ю Джунхёк посмотрел на него и тут же отодвинул сумки с медикаментами в сторону.       — Сначала я приготовлю тебе ужин, — не было бы смысла лечить его раны, если у него не было сил даже оправиться от них.         — Нет, ты не должен...       Не обращая внимания на его протест, Ю Джунхёк быстро сотворил своё волшебство на кухне и вскоре принёс сытную тарелку лапши с различными овощами и морепродуктами. Он передал миску и палочки для еды Ким Докче.       — Ешь. Всё.       С лёгким фырканьем Ким Докча осторожно взял миску, обхватив её пальцами. Он уставился на неё, по-видимому, глубоко задумавшись, и не сделал ни малейшего движения, чтобы начать есть.       Ю Джунхёк уже собирался отругать его, когда его взгляд снова остановился на уродливых синяках на руках. Может, ему было больно использовать руки? Он оглянулся на миску и открыл рот, чтобы сказать:       — Тебе нужно, чтобы я тебя покормил?       Ким Докча вырвался из задумчивости с растерянным выражением лица.       — Ю Джунхёк, я не так сильно пострадал. Я всё ещё могу использовать свои руки.       Ну, во-первых, ты в принципе не должен был пострадать.        — Тогда почему ты не ешь?       — Я просто… задумался.       — Перестань думать и ешь, иначе еда остынет.       Ким Докча закатил глаза.       — Да, мама, — он неуклюже поднял горсть лапши палочками. Однако, когда он наклонился, лапша выскользнула из палочек и упала обратно в миску, разбрызгивая горячую жидкость ему на лицо. С удивлённым взвизгом он отпрянул от миски.       Ю Джунхёк не мог не рассмеяться над его реакцией. Хотя, когда он почувствовал взгляд в свою сторону, он кашлянул и пошёл за салфетками с кухни. Вернувшись, он вытер суп с лица Ким Докчи, который теперь дулся, отвернув голову. Ю Джунхёк закусил губу, не в силах скрыть улыбку на губах.       — Этого бы не случилось, если бы ты принял моё предложение.       — Заткнись, — прорычал Ким Докча и продолжил есть, стараясь снова не опозориться. Его глаза загорелись, когда он хлебал лапшу. Он уже собирался съесть ещё немного, когда почувствовал пристальный взгляд, пронизывающий его лицо. Он положил палочки обратно в миску и поднял бровь, — Ты так и будешь стоять и смотреть, как я ем?       — Я прослежу, чтобы ты всё съел.       — Ты так мало веришь в меня, — Ким Докча взглянул на него, прежде чем вздохнуть и сдвинуться влево, — Стоять там утомительно, — он похлопал по месту рядом с собой, — Можешь сесть здесь.        — Нет.       Ким Докча нахмурился.       — Разве я не следовал твоим указаниям? Просто сядь здесь, проклятая солнечная рыба.       Ю Джунхёк сузил глаза, но медленно сел на край кровати.       — Доволен?       Удовлетворённо кивнув, Ким Докча продолжил есть. Он проткнул кусок креветки палочками, и, подув на неё, чтобы охладить, с удовлетворённой улыбкой зажевал морепродукт. Он просто хотел спокойно поесть, но снова почувствовал Ю Джунхёка, всё ещё наблюдающего за ним.       — Эй, где твоя порция?       — Я поем, когда приду домой.       Он покосился на кастрюлю, стоящую на плите.       — Но ты же сделал довольно много.       — Это остатки для тебя на следующие пару дней.       — О, — Ким Докча проглотил только что откушенный кусок, — Эм, спасибо.       Ю Джунхёк кивнул.       — Дай мне знать, если захочешь ещё, — он заметил, что подушка была беспорядочно подпёрта за спиной Ким Докча. Жестом попросив его наклониться вперёд, он распушил и расправил подушку, — Твоя спина будет болеть ещё сильнее, если ты будешь так сидеть, — он натянул одеяло выше, скрывая синяки, проглядывающие сквозь ткань.       — Конечно, ты из тех, кто беспокоится о своей осанке, — перекошенная дразнящая улыбка была наполнена этим спокойным весельем, и Ю Джунхёк почувствовал, как его грудь сжалась от увиденного.       — Как глаз? — он поднёс к нему руку, деликатно чертя круги вокруг воспалённого места.       — В норме, — он принялся поглощать оставшуюся лапшу, почти покончив с ней. Он помахал палочками для еды и сказал, — Мне кажется, что это выглядит намного хуже, чем то, как на самом деле ощущается.       "Лжец."       Он поднялся с кровати.       — Продолжай есть. Я обработаю твои раны.       — Ю Джунхёк, всё в порядке…       — Если ты ещё раз скажешь «Я в порядке», и я тебя убью.       — Ну, технически, я уже это сделал.       — Ким Докча.       Он хихикнул.       Когда Ю Джунхёк вернулся с сумками с лекарствами, которые он прихватил с кухни, Ким Докча таращился.          — Зачем ты всё это купил? — он поднял брови, не в силах скрыть недоверчивый тон, когда Ю Джунхёк высыпал содержимое пакетов и разбил, казалось бы, импровизированный медицинский лагерь.       — Потому что я знаю, что у тебя нет аптечки.       — В каждом доме есть аптечка.       — Тогда где твоя?       Ким Докча отвёл взгляд и неопределённо указал палочками на кухню.       — Её просто нужно пополнить...       — Ты имеешь в виду, что её никогда и не было? — увидев, что Ким Докча закончил есть, Ю Джунхёк забрал миску из его рук и осторожно приложил пакет со льдом к опухшему глазу, — Держи.       Ю Джунхёк молча откинул одеяло, пытаясь игнорировать ужасное чувство, и методично думал, с чего стоило начать. Его пальцы впились во влажное полотенце, когда он начал осторожно вытирать засохшую кровь вокруг особенно неприятно выглядящей раны на колене. К счастью, она не выглядела заражённой, но ему нужно было за ней присматривать. Он бросил полотенце в тазик, и прозрачная вода окрасилась в красный цвет.       — Ю Джунхёк.       — Что, — он развернул новый рулон марли.       — Может, тебе стоит стать медсестрой, а не геймером.       Ю Джунхёк бросил на него равнодушный взгляд, продолжая накладывать свежие повязки на порезы.       — Или, может быть, тебе стоит научиться лучше заботиться о себе.       — Я… — Ким Докча оборвал себя и искривил губы в яркой улыбке.       Ю Джунхёк действительно хотел стереть эту приводящую в бешенство ухмылку с его лица. Из мелочности он завязал повязку чуть туже, чем собирался изначально, не обращая внимания на устремлённый на него хмурый взгляд.       После того, как все порезы были обработаны, он перешёл к синякам, беспорядочно разбросанным по его телу. Его челюсть снова напряглась, когда он попытался удержать свой гнев от выхода из-под контроля. Глубоко вздохнув, он порылся в сумке в поисках мази, которую купил. Однако он нигде не мог найти её. Он снова порылся в пакете и нахмурился. Он её где-то потерял? Его взгляд ещё раз скользнул по кровати, прежде чем остановиться на Ким Докчу и заметил коробку, которую он искал в его руках.       — Отдай. Она мне нужна.       Ким Докча повертел коробку между пальцами с довольно ласковым выражением лица.       — Симпатичный дизайн, ты не находишь? — он указал на пушистого доккэби на коробке.       Не обращая внимания на его комментарий, Ю Джунхёк схватил коробку и достал мазь. Он осторожно сдвинул рукав футболки Ким Докча через плечо и начал обильно наносить мазь на повреждённый участок кожи.       Гнев, который поначалу поглотил его разум, немного утих, но постепенно его заменили сожаление и вина. Он задавался вопросом, не ждал ли Сон Мину идеальной возможности нанести удар, особенно когда Ю Джунхёка не было рядом с Ким Докча. Или, возможно, это была его вина, что он не справился лучше во время ссоры с Сон Мину несколько месяцев назад. Было глупо с его стороны думать, что предупреждения будет достаточно, учитывая его послужной список и ужасный характер.       Ю Джунхёк практически раздавил тюбик с мазью в руке. "В следующий раз, когда я увижу его, я сломаю его"       Ким Докча внезапно вдохнул от боли. Пакет со льдом выпал из его рук и с тихим стуком упал на простыни.       — Что случилось? — Ю Джунхёк быстро убрал руку. Должно быть, он случайно нажал слишком сильно, пока был занят своими мыслями, и возможность этого вызывала у него желание накричать на самого себя, — Всё нормально?       Ким Докча согнулся, схватившись за предплечье, его плечи вздымались вверх и вниз. Встревоженный Ю Джунхёк сдвинул всё необходимое на край кровати и медленно приблизился к нему.       — Ким Докча.       Ким Докча резко поднял голову, и его искажённое выражение лица медленно превратилось в лукавую ухмылку. Он усмехнулся ошеломлённому взгляду, который получил.       — Просто шучу.       Глаза Ю Джунхёка расширились, прежде чем он почувствовал, как раздулись его ноздри. Этот невыносимый ублюдок.        Он игриво постучал Ю Джунхёку по лбу.       — Такими темпами у тебя появятся морщины раньше, чем тебе исполнится двадцать, — но увидя, что его шутка не была оценена, он сглотнул, — …Ты выглядел таким серьёзным, что я ничего не мог с собой поделать.       — Каким ещё я должен быть, — пробормотал он с едва скрываемым гневом, — когда ты так сильно пострадал?       — …Ю Джунхёк, — его рука придвинулась, но Ю Джунхёк отдёрнул руку.       — Я не понимаю, как ты можешь относиться ко всему этому так легкомысленно, — остатки его самообладания удерживала тонкая, потрёпанная нить. Его бесило то, как Ким Докча всегда создавал этот тщательно сконструированный фасад искажённого оптимизма. Он скрыл свои шрамы одеялом апатии и уверенности, постоянно укрепляя стены, которые Ю Джунхёк так презирает.         Ким Докча посмотрел в сторону, положив руки на колени.       — Тогда ты бы предпочёл, чтобы я всё время жалел себя? — со вздохом, в котором было достаточно веса, чтобы сломить дух Ю Джунхёка, он заметил, — То, что случилось, уже случилось.       Его глаза были тёмными, лишёнными всякого света.       — Как ты можешь так просто говорить такие вещи? — Ю Джунхёк сжал кулаки, задаваясь вопросом, сможет ли это как-то компенсировать тесноту глубоко в его груди.       И далёким голосом Ким Докча прошептал:       — Потому что ничто не изменит конец этой истории.       Ю Джунхёк ответил:       — Это потому, что ты сдался, даже не попытавшись.       Ким Докча вскинул голову, одновременно ошеломлённый и уязвленный обвинениями, которые легко выскальзывали из его уст. Он ответил тихим голосом:       — Кто ты такой, чтобы судить об этом, когда ты даже не знаешь меня? — его подбородок напрягся, когда он попытался обуздать капли жидкости, которые начали скапливаться у глаз. Ощетинившимся тоном он сказал, — Не прошло и года с тех пор, как мы встретились, Ю Джунхёк.       Ю Джунхёк приоткрыл губы в ошеломлённом молчании.       Это ужалило.       Но больше всего задело то, что он не мог опровергнуть эти слова. Потому что даже сейчас он всё ещё был в ловушке вне этих высоких стен.         Гнев в его глазах постепенно сменился раскаянием, пока Ким Докча обдумывал то, что он сказал.       — Ю Джунхёк, я… прости, я не это имел в виду, я просто…       А вне этих стен он будет продолжать ждать, даже если не будет уверен, сколько это продлится.         — Ким Докча.       Однако была одна вещь, которую Ю Джунхёк знал наверняка.       — Тогда я изменю твою историю.  

__

        На следующий день в школе Ю Джунхёк сел на отведённое ему место, уставившись на свободную парту слева от себя. Хотя вместо того, чтобы удивиться, он уже был готов к тому, что сегодня там будет пусто.       После их разногласий прошлым вечером Ю Джунхёк молча закончил перевязывать остальные раны, время как Ким Докча тоже не дал никаких комментариев. Даже когда он всё убирал, тишина сохранялась. Когда Ю Джунхёк собирал свои вещи, с его губ сорвался лёгкий вздох.       — Ты пойдёшь завтра в школу?       — …Нет, думаю, я снова останусь дома.       Это был неожиданный ответ, который не помог рассеять неловкость между ними. Ю Джунхёк наклонил голову и повернулся на каблуках, чтобы уйти.       — Тогда я приду завтра, — он закинул свою сумку на спину, но замер, когда содержимое сотряслось. Из-за всего этого он совершенно забыл о закусках, которые он и Ю Миа приготовили.       — Что это? — спросил Ким Докча, глядя на пластиковый контейнер, который Ю Джунхёк достал из своей сумки.       — Мия испекла имбирное печенье. Она хотела, чтобы ты попробовал их, — Ю Джунхёк уже пошёл на кухню и сказал, — Я оставлю их здесь.       — Могу я попробовать их прямо сейчас?       Ю Джунхёк оглянулся через плечо и увидел, что Ким Докча протягивает ему руку.       Ким Докча снял крышку и взял одну из имбирных печенек, тщательно изучая каждую деталь. Хотя после того, как он заметил напряжённое выражение лица Ю Джунхёка, его глаза смягчились, и он рассмеялся.       — Расслабься, я не пытаюсь быть кулинарным критиком. Это твоя работа, — он помахал печеньем в руке и указал на рисунок, — Я просто восхищался замысловатым дизайном.       — Мия сказала, что нужен «стильный» дизайн, — проворчал он, вспоминая, как Ю Мия сетовала на то, что у них была только красная, зеленая и белая глазурь, и как это ограничивало её «художественное самовыражение». Поэтому, чтобы успокоить свою сестру, Ю Джунхёк создал разные оттенки красного и зелёного, смешивая разное количество белой глазури.       Ким Докча откусил кусочек. Он медленно жевал хрустящую корочку и откусил её, прежде чем вынести свой окончательный вердикт:       — Передай Мие, что я сказал, что она подающий надежды кондитер.       Это вызвало тихий смешок Ю Джунхёка.       — Хорошо.       — О, ты ещё положил сюда трюфели, — Ким Докча взял один и развернул упаковку, прежде чем положить кондитерское изделие в рот, — Я помню, как пробовал их раньше в твоей квартире, и они мне очень понравились.       — Я знаю.       Шоколад продолжал таять во рту, даже когда Ким Докча замер. Жар собрался у основания его шеи и собрался вверх, пока он демонстративно игнорировал взгляд Ю Джунхёка.         — …Тогда увидимся завтра, — Ю Джунхёк застегнул рюкзак и взялся за ручку двери.       — Джунхёк-а.       Ю Джунхёк повернул голову.       Ким Докча потер затылок и что-то бессвязно пробормотал.       Он стоял там, терпеливо ожидая.       Ким Докча посмотрел на него. Робким, но твёрдым голосом он сказал:       — Спасибо тебе.       Эти два слова преодолели расстояние между ними, прорезав затянувшееся напряжение в комнате. В ответ он кивнул, расплывшись в загадочной улыбке.       — Я скажу Мие, что тебе понравилось печенье.       — А? — Ю Джунхёк подумал, что это почти мило, как Ким Докча слегка расширил глаза в замешательстве, — Подожди, это не то, что я…       — Я знаю, — прервал он, — Я просто пошутил, — увидев его ошеломлённое выражение лица, Ю Джунхёк наполнил комнату лёгким смехом, — Я пойду.       Его щёки горели.       — А, эм, ладно. И я… ах, наверное, я не могу написать тебе, потому что мой телефон сломался.       — Мы пойдем покупать новый, когда тебе станет лучше.       — Хорошо, — с готовностью согласился Ким Докча, и на его лице расцвела улыбка, — Давай.       Имея это ввиду, Ю Джунхёк просматривал последние модели на своём телефоне и читал статьи, в которых их сравнивали. Однако, бездумно прокручивая страницу в браузере, он понял, что это была бесплодная попытка отвлечься от того, что мучило его разум.       — Эй, иди за хлебом.       — Мину-хён, ты тоже хочешь?       — Дайте мне два.       Ю Джунхёк смотрел, как Сон Мину разговаривает со своими друзьями, его неприятный смех звенел в ушах. Он схватился за телефон, костяшки пальцев побледнели. Его глаза не отрывались от него, даже когда их учитель пришёл, чтобы начать урок.       Когда Сон Мину усаживался на свое место, он поймал взгляд Ю Джунхёка. С рычанием он сказал:       — Какого чёрта ты пялишься?       — Сон Мину, сядь! — ругал учитель.       Он зарычал и послал последний взгляд, прежде чем сесть на своё место.       Ю Джунхёк всё утро прожигал дыры в затылке Сон Мину. Ему ничего не хотелось, кроме как сдавить ему шею, требуя, чтобы он извинился перед Ким Докчой за то, что причинил ему боль, за то, что пытал его, за то, что мучил его. Однако…       — Джунхёк-а.       На крыше Ю Джунхёк смотрел на чистое голубое небо и его бесконечные границы. Он скрестил руки на выступе, чувствуя, как сквозь его униформу просачивается холод камня.             — Всё в порядке.       Он медленно выдохнул, наблюдая, как его дыхание сгущается в мимолетные облака.       — Я в порядке.       Дверь на крышу внезапно ударилась о стену.       Ю Джунхёк обернулся и увидел, что Сон Мину неторопливо приближается к нему.       — Я искал тебя, — он остановился неподалеку, спрятав руки в карманы, — Чёрт, ты пялился на меня весь день, и это меня бесило.       — Джунхёк-а.       Ким Докча.       Ю Джунхёк стиснул зубы.       — Прочь с глаз моих.       Заметив, как его руки сжались в кулаки, Сон Мину поднял бровь.       — Кажется, сегодня кто-то встал не с той ноги.       — Всё нормально.       Это ненормально.       Ю Джунхёк начал проходить мимо него, но Сон Мину схватил его за плечо.       — Эй, я с тобой разговариваю…          Кулак внезапно хлестнул по воздуху, попав по чужой щеке. Полностью ошеломлённый, Мину чуть не упал, но смог удержаться, уперевшись правой ногой в землю в последнюю секунду.       — Я думал, что мы могли бы сделать это без драк, — он сплюнул на землю, покрывая бетон кровавой слюной.       — Я в порядке.       Я не в порядке.       — Я предупредил тебя, чтобы ты больше никогда его не беспокоил.       — О чём ты говоришь, ублюдок, — хотя всё в этом было похоже на дежавю, и Сон Мину, наконец, понял, почему.       — Ах, — протянул он, — ты имеешь в виду Ким Психчу?       Ю Джунхёк сделал шаг вперёд и хотел ударить кулаком по животу. Сон Мину уклонился от его атаки и развернулся, чтобы нанести ответный удар, носок его ботинка ударил Ю Джунхёка по рёбрам. Глубоко вздохнув, он усмехнулся:       — Я думал, ты умеешь драться.       Ю Джунхёк снова взмахнул кулаком, но он столкнулся с ладонью Сон Мину.         — Только не говори мне, что пытаешься отомстить за него или что-то в этом роде? — он откинул голову назад, и из его рта вырвался почти маниакальный смех. Но так же быстро, как он появился, так же быстро он полностью исчез, когда он сказал, — Как трогательно.       — Заткнись.       Сон Мину искоса посмотрел на него, медленно приближаясь.       — Маленький стукачок был готов. Это была расплата за тот разговор.       — Что за ерунду ты несёшь?       — Не нужно притворяться, — Сон Мину откинулся назад, холодный взгляд вернулся к нему, — Иначе почему моего отца внезапно уволили? Это самое естественное объяснение.       — Ким Докча не имеет к этому никакого отношения, — Ким Докча будет последним человеком, который когда-либо разделит трудности, которые он пережил. Потому что он был именно таким человеком — полностью самоотверженным в своём эгоистичном смысле, — Если ты хотел с кем-то поспорить по этому поводу, то это должен был быть я.       — Но мы с Ким Психчой просто возвращаем свои отношения, — на его лице образовалась невозмутимая ухмылка, — С ним гораздо легче говорить здраво. Даже если речь в основном односторонняя.       — Ты, ублюдок, — он бросился вперёд, схватив его за воротник дрожащими кулаками.       Злорадствуя, тот продолжил:       — Но я был шокирован, когда Ким Психча действительно дал отпор. Это определённо было впервые. Должен признать, было забавно видеть, как он так старается, — он улыбнулся, — Не то, чтобы это на что-то повлияло. Конечный результат был одинаковым и всегда будет одним и тем же.       Сон Мину пригнулся всего за миллисекунду до того, как другой удар достиг цели. Он оттолкнул Ю Джунхёка в сторону и откинул волосы назад, сохраняя снисходительный взгляд.       — Может быть, это потому, что я давно этим не занимался, но, чёрт возьми, это было приятно. Ты бы видел его лицо, как Ким Психча практически умолял нас остановиться…         Как зверь, потерявший всякое чувство контроля, Ю Джунхёк прыгнул вперёд и прижал Сон Мину к земле. Он направил всю свою силу в правый кулак, избивая Сон Мину, не дав ему даже шанса ахнуть от боли.       — Эй, ты... — Сон Мину попытался заблокировать ещё один удар, но натиск атак был слишком сильным, чтобы он мог защититья, — Какого хрена ты… — раздался мучительный крик, — Мои рёбра... подожди, подожди секунду!       Ю Джунхёк остановился, согнув руку и готовясь нанести ещё один удар. Он схватил Сон Мину за воротник, который теперь был украшен малиновыми каплями, и заставил его встать.       — Ты говорил, что мстишь.       Впервые в жизни Сон Мину задрожал от страха, увидев убийственное намерение в расширенных зрачках напротив. Прежде чем он успел моргнуть, Ю Джунхёк одновременно отпустил его воротник и ударил коленом по животу, вызвав сдавленный стон. Он рухнул на землю, схватившись руками за живот и задыхаясь от боли. Ю Джунхёк схватил его за прядь волос и отдёрнул голову назад.       Губы Сон Мину пересохли, когда он увидел направленный на него дикий взгляд.         — Считай это моей местью, ублюдок.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.