ID работы: 12513996

Гусиные лапки

Смешанная
Перевод
G
Завершён
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 1 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Как-то вечером в убогой гостинице Горс Велена Лютик спросил: — Йеннифэр, дорогая, а что случилось с моими гусиными лапками? Йеннифэр не ответила, только демонстративно перелистнула страницу книги. Нахмурившись, Геральт глянул на него поверх бадьи, в которой пытался оттереть от кожи и волос удручающе густой слой грязи, ещё недавно бывший внутренностями риггера. — Нет у тебя никаких гусиных лапок. Лютик скрестил руки на груди. — Ты прав, больше нет. — Не понимаю, о чём ты, — Йеннифэр, не поднимая глаз, перелистнула ещё одну страницу. Читать с такой скоростью не смогла бы даже чародейка. — Ты же сам всё время твердишь о своём исключительном уходе за кожей, бард. Вот уже три года они с завидной регулярностью делили постель, но Йеннифэр так и не перестала притворяться, что не помнит его имени. Очаровательно. — Мой уход за кожей и впрямь исключителен, но не настолько. Когда мы с тобой познакомились, моя дорогая, мне было тридцать четыре, и хотя моей юношеской энергии можно было позавидовать, морщинки в уголках глаз и редкая седина в бороде предательски выдавали мой возраст. А сейчас я и на двадцать пять не выгляжу. — Когда мы с тобой познакомились, я решила, что тебе по меньшей мере пятьдесят. Лютик охнул с преувеличенным возмущением, зная, что Йеннифэр это позабавит, и был вознаграждён едва заметной полуулыбкой. Геральт смотрел на него, насупившись. — Не могло тебе тогда быть тридцать четыре. С тяжёлым вздохом Лютик закатил глаза: — Мне было восемнадцать, когда я тебя встретил. Сейчас мне тридцать семь. Изумление на лице Геральта было неподдельным, как будто он понятия не имел, что они с Лютиком знают друг друга уже два десятка лет. Что такое девятнадцать лет для ведьмака — раз моргнуть. — Но сейчас речь не об этом, — строго сказал Лютик, не давая Геральту ухнуть в бездну размышлений о бренности человеческой жизни, — а о том, что я, кажется, не старею, а наоборот — начал молодеть. Йеннифэр чуть дёрнула плечом. — Повезло тебе, бард. Видно, есть на свете кто-то, кому не по душе, что ты скоро умрёшь от старости. — Тридцать семь лет — ещё не старость, — Лютик забрался в кровать и поцеловал Йеннифэр в плечо. — Спасибо, Йеннифэр. Она вскинула руку и погладила его по затылку. — Не понимаю, за что ты меня благодаришь. Честно говоря, я жду не дождусь, когда наконец от тебя избавлюсь. Лишь позже, когда Лютик в полудрёме устроился подле Геральта, закинув одну руку ему на грудь и касаясь пальцами талии Йеннифэр, он услышал, как Геральт тихо прошептал: — Что ты сделала, Йен? — Ничего гнусного, если именно это тебя беспокоит. — Но ты что-то сделала? Лютик почувствовал, как по линии подбородка пробежали тонкие пальцы. Его возлюбленные, должно быть, думали, что он спит. Лютик замер, не желая спугнуть момент откровения. — Он никуда не денется, Геральт, — голос Йеннифэр был едва слышен. — Это всё, что тебе нужно знать. Пряча улыбку, Лютик прижался к груди Геральта чуть теснее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.