Бороться за тебя

Воскресенье 3 сентября. — Эдвард, — прошептала Белла, высвобождаясь из его объятий. — Мне нужно идти. Завтра новый семестр, а я ещё не закончила планировать свои занятия на первую неделю. — Ммм. Это не может подождать? Белла улыбнулась и покачала головой. — Школа – подлая, она крадёт тебя у меня, — надулся Эдвард. — О, дорогой, — рассмеялась Белла. — Тогда ты будешь всю ночь в моём полном расположении. — Теперь это то, с чем я могу жить, — согласился Эдвард. Белла выскользнула из кровати, схватила одежду и быстро надела её. — Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера, Эдвард, — сказала она, поддразнивая. — Иди! Клянусь, ты меня убьёшь, — со стоном произнёс её муж. — О, Эдвард, ты забываешь, что уже мёртв. Усмехнувшись, Белла вышла из комнаты и направилась в свой кабинет. Она села за стол, вытаскивая папки и листы, необходимые для нового учебного года. "Девятый год, семестровые планы", – пробормотала она, прочитав верхнюю часть страницы. "Термин первый, Чарльз Диккенс и Оливер Твист". Девушка достала планировщик уроков и нацарапала вверху "Урок первый". "Хм, знакомство с Чарльзом Диккенсом...видео и лист с диаграммами пауков. Домашнее задание: прочитать первую главу Оливера Твиста". Дверь со скрипом открылась, и Белла оторвала взгляд от своей работы, чтобы увидеть своего мужа, стоящего там и застенчиво наблюдающего за ней. — Эдвард, что ты делаешь? — Я хочу увидеть тебя. — Почему именно? – Белла подозрительно подняла бровь. — Разве это такое преступление, что мужчина хочет увидеть свою красавицу-жену? — Это упомянутая жена занята планированием своих занятий на следующую неделю, — ответила Белла. — И Эдвард, ты уже должен знать, что лесть тебя ни к чему не приведёт. — Что ж, попробовать стоило, — он пожал плечами. Раздражённо качая головой, Белла схватила мужа за плечи и вывела из кабинета. — Иди, и если хочешь, чтобы я провела с тобой ночь, то больше не тревожь меня. С этими словами она закрыла дверь перед разочарованным лицом Эдварда и, вздохнув, вернулась к своей работе. — Седьмой год, первый семестр. Греческая мифология, — сказала она, доставая ещё один файл. — Давайте посмотрим...введение в "Оддисею". Краткое изложение, а затем лист понимания, я думаю, и я избавлю их от домашней работы. Второй урок может быть знакомством с Двенадцатью олимпийцами с информационным бюллетенем о греческий богах в качестве домашнего задания. Белла как раз записывала всё это, когда дверь снова открылась. — Эдвард, я сказала тебе не беспокоить меня, — сказала она, теряя терпение. — Я не Эдвард. Я думаю, что к этому времени ты уже можешь различать запахи своего мужа и своей сестры. Белла подняла голову и увидела, что Розали ухмыляется. — О, Роуз! Мне очень жаль. Просто Эдвард беспокоил меня всё утро, и мне действительно нужно закончить это планирование. — Не беспокойся об этом. Я понимаю, — успокаивающе сказала Роуз. — Так чего ты хочешь? — Джейкоб снова убежал, и я не знаю, куда он делся. Я бы не позволила Ренесми пойти за ним, поэтому она заперлась в своей комнате и отказывается выходить. Она также продолжает спрашивать о тебе. — Почему Джейкоб сбежал? — У него был тяжёлый день в ремонтной мастерской с очень трудным клиентом. Вдобавок ко всему, я думаю, он получил новости из Ла Пуш. Не очень хорошие новости. Он поэтапно и объяснил. Белла внутренне застонала. Ей нужно было закончить планирование, но её семейный кризис никогда не закончится. — Не могла бы Ренесми подождать ещё немного, пока я не закончу планирование на завтра. Тогда я зайду к ней. Что касается Джейкоба...я думаю, что лучше дать ему остыть. Он вернётся домой, когда будет готов. Роуз кивнула и вышла из комнаты, тихо закрыв за собой дверь. Белла вернулась к своей работе, вертя ручку между указательным и большим пальцами. — Восьмой год, первый семестр. Колдовство. Полагаю, введение в "Маллеус Малефикарум", а затем создание информационного бюллетеня по истории колдовства. Затем...два свободных периода. Положив ручку на стол, Белла разложила планирования по папкам, решив разобраться с Ренесми сейчас, а дела закончить позже. — Ренесми, — тихо позвала Белла, постучав в дверь спальни своей дочери. Дверь приоткрылась, достаточно, чтобы Ренесми увидела свою мать, стоящую снаружи. Она широко распахнула дверь и бросилась в ожидающие объятия Беллы. — Шшш, дорогая. Что такое? — спросила Белла, ведя дочь в комнату и закрывая за ними дверь. — Это Джейк, — заплакала Ренесми. — Он получил письмо и очень разозлился и расстроился, когда прочитал его. Затем он развернулся и убежал. Я беспокоюсь о нём. Он никогда не был таким. Белла крепче обняла свою дочь. — О, милая, он волк-оборотень. Джейк очень хорошо умеет контролировать свои эмоции, я знаю, но даже у него есть свои недостатки. Он вернётся. Он всегда возвращается. И Ренесми, он бы никогда не оставил тебя надолго. Он бы не мог этого вынести, — успокаивающе сказала Белла. — Я уверена, что Джейк скоро вернётся. Розали сказала мне, что, по её мнению, он получил плохие новости из Ла Пуш. Ему просто нужно немного времени, чтобы остыть, а потом он вернётся. Не беспокойся о нём. Ренесми кивнула, прижимаясь ближе к матери. — Спасибо, — прошептала она. — Всё в порядке, дорогая. Теперь, как бы мне ни хотелось остаться и провести некоторое время с тобой, мне действительно нужно вернуться к планированию моих занятий. Твой отец постоянно отвлекал меня от работы, и он полон решимости сегодня вечером оставить меня в полном своём расположении, так что я должна закончить сегодня. — Хорошо, мам. Ты хочешь, чтобы я отвлекла папу? — спросила Ренесми, заговорщически улыбаясь. — О да, пожалуйста, дорогая! Что ты заставишь его терпеть на этот раз? — спросила Белла. — О, я думаю, ты узнаешь об этом позже, когда останешься одна, и он будет ныть тебе об ужасах, через которые его заставила пройти дочь, — загадочно усмехнулась Ренесми. Белла рассмеялась. — Развлекайся, мучая своего отца! — сказала она, выходя из комнаты и возвращаясь в свой кабинет. Она осторожно открыла дверь, наполовину ожидая увидеть там Эдварда, ожидающего её. Но, к счастью, комната была пуста. Как только она села, по дому раздался оглушительный крик. В ужасе Белла вскочила и распахнула дверь своего кабинета, следуя за звуками. Она ворвалась в сад, и вздохнула с облегчением от увиденного. Остальные члены её семьи уже собрались там и с удивлением наблюдали за этой сценой. Ренесми, увидев прибывшую мать, поймала её взгляд и подмигнула. Качая головой, Белла вернулась внутрь, смеясь над попытками дочери отвлечь отца. Несомненно, этой ночью она ещё услышит об этом. Вернувшись в свой кабинет, Белла взяла ручку и планировщик, чтобы продолжить работу. Теперь, надеюсь, больше не будет отвлекающих факторов. **** Глубоко вздохнув, Джейкоб прислонился к стене после того, как имел дело с очень трудным клиентом. Он и Розали владеют автомастерской. Неожиданная дружба началась после того, как девушка неохотно признала, что Джейкоб хорошо разбирается в механике, и позволила ему присоединиться к её компании. Их общение часто было напряжённым, и уничижительные прозвища всё ещё использовались, но скорее по привычке, чем из реального желания досадить другому. — Джейкоб, — сказала Розали, входя в заднюю комнату. — Здесь для тебя письмо. Оно пришло как раз в тот момент, когда я выходила из дома. Джейкоб кивнул и взял письмо. Когда Розали оставила его одного в комнате, он разорвал конверт и вынул письмо. Развернув его, он сразу заметил нескольких смазанных слов и с нарастающим страхом и трясущимися руками начал читать. Джейкоб, Я хотел бы спросить вас, как Вы поживаете, но Вы будете ненавидеть любезности, так как новости, которые у меня есть для Вас, совсем не приятные. Твой отец, Билли Блэк, вчера ночью мирно скончался во сне. Похороны состоятся в четверг, 7 сентября. Мы будем признательны, если Вы найдёте время, и мы уверены, что Вы это сделаете. Любой из Калленов, который желает присоединиться к нам, также может присутствовать. Мне жаль, Джейкоб. Я бы хотел, чтобы мне не приходилось сообщать Вам эту новость. Мои искренние сожаления, Сэм. У него тряслись не только руки. Всё тело тряслось. Его отец был мёртв. Конечно, Джейкоб знал, что когда-нибудь это произойдёт, но ничто не могло его к этому подготовить. Небрежно сунув письмо в карман, он выбежал из магазина, захлопнув за собой дверь и не обращая внимания на вопросительные взгляды Розали и Ренесми. Он вбежал в чащу деревьев, набрал скорость, сорвал с себя рубашку и фазировался. Джейкоб не думал о том, что делает, куда идёт. Ему просто нужно было побыть одному, чтобы успеть выплеснуть свои эмоции. В его голове не было никаких голосов. Джейкоб был слишком далеко от стаи, так как все они были в Ла Пуш, а он сейчас был в Англии, переехав с Калленами. Поскольку с тех пор, как он ушёл, пошло пятнадцать лет, многие из стаи перестали фазироваться, чтобы стареть вместе со своими близкими. Однако Джейкоб продолжал фазировать, сохраняя молодость, чтобы провести вечность с Ренесми и Калленами. Пятнадцать лет... Прошло несколько часов с тех пор, как Джейк сбежал, и он знал, что ему пора возвращаться, потому что он не хотел волновать Ренесми или Беллу. Более медленным и спокойным шагом он начал пробираться домой. Когда он, наконец, вернулся, была уже глубокая ночь, и он мог видеть Беллу, с тревогой сидящую на пороге и оглядывающуюся по сторонам. Он нашёл то место, где фазировал, и порылся в своих изорванных шортах в поисках письма. — Джейкоб! — с облегчением закричала Белла, увидев своего лучшего друга, появляющегося из леса. — О, тебе нужна одежда. Подожди здесь. Я принесу тебе. Через минуту снова появился Белла, держа в руках различные предметы одежды. — Спасибо, — сказал Джейкоб, с благодарностью беря их и натягивая. Как только он оделся, они вошли внутрь и сели в кабинет Беллы, освещённым тёплым, успокаивающим светом огня. — Джейкоб, почему ты убежал? — мягко спросила она. Джейк положил скомканное письмо на стол, Белла осторожно открыла его и начала читать. — О Боже, — сказала она, глядя на своего друга. — Мне очень жаль, Джейк. Ты должен идти. Завтра улетай. Останься на неделю или около того. Ты давно не был там. Я уверена, Розали прекрасно обойдётся без тебя несколько дней. — Белла, ты и Ренесми тоже должны пойти. Когда девушка хотела открыть рот, чтобы возразить, он продолжил. — Билли заботился о тебе, Белла. И, кроме того, Сэм сказал, что ты можешь прийти, если хочешь. Белла, ты и Несси нужны мне там. Ты мой лучший друг, а она - мой отпечаток. Белла не могла отказаться. — Хорошо. Ренесми и я присоединимся к тебе. Мне не нравится мысль о том, что я пропущу первые несколько дней, но...как долго ты пробудешь там? Он задумался на мгновение. — Неделя, — решил он. — Хорошо, — сказала Белла. — Ренесми может остаться на всю неделю, но ты не возражаешь, если я останусь только на похороны? Школа поймёт, но я не хочу пропускать первую неделю. — Конечно. Завтра понедельник, и я уеду утром. Приезжай в среду и уезжай в пятницу. — Да, это должно быть хорошо, — сказала Белла. — Теперь тебе, наверное, следует найти Ренесми. Она была очень расстроена, когда ты сбежал. И я позвоню в школу и объясню, что она пропустит первую неделю. Джейкоб кивнул и встал, чтобы уйти, когда Белла схватила его за руку. — Джейк, мне правда очень жаль. Он слегла улыбнулся в знак признательности и пошёл искать Ренесми. Он постучал в её дверь и спросил: "Несси?". Дверь открылась, и Ренесми бросилась в объятия Джейкоба. — Что случилось, Джейк? Почему ты ушёл? — Мне так жаль, Несси. Мне просто нужно было побыть одному. — Мама сказала, что Розали думает, что ты получил плохие новости из Ла Пуш. Джейкоб кивнул. — Да. Мой отец, Билли, вчера умер. Ренесми ахнула и крепче прижалась к Джейкобу. — Похороны в четверг. Твоя мама позвонит в школу, чтобы сказать, что ты пропустишь первые несколько дней. Мы с тобой проведём неделю в Ла Пуш, и Белла присоединиться к нам на похоронах. Ты ведь не возражаешь, правда? Ренесми покачала головой. — Конечно, я не против. — Спасибо. **** В своём кабинете Белла взяла телефон и позвонила своей подруге Эшли, директору школы, в которой она работала. — Сейчас два часа ночи. Почему ты звонишь? — Эшли, это я, — сказала Белла, слегка улыбнувшись сварливому тону в голосе подруги. — Белла! Рада тебя слышать, но...сейчас два часа ночи. Что может быть настолько важным, что ты захотела разбудить меня? Наюсь, что-то приятное. — Боюсь, то, что я должна сказать, далеко не приятное. Что-то плохое случилось с моим другом Джейкобом. Ты его помнишь? — О да, я его помню. Что случилось? Белла вздохнула. — Его отец умер вчера, а похороны в четверг. Он остаётся на целую неделю, потому что прошло ужасно много времени с тех пор, как он в последний раз проводил там время со своими друзьями. Ренесми тоже останется на неделю, и я тоже планирую поехать в Ла Пуш в среду и вернуться в пятницу. Если, конечно, ты не против. — О, Белла! Конечно, всё в порядке. Если ты мне дашь планы занятий на те дни, когда тебя не будет, я передам их учителю по снабжению. Пожалуйста, передай мои соболезнования Джейкобу. — Конечно, Эшли. Спасибо. — Это не проблема, Белла. Но сейчас я бы хотела немного поспать. Сегодня первый день возвращения, и я должна прибыть как можно скорее. — Спокойной ночи, Эшли. — Спокойной ночи, Белла. Звонок закончился, и Белла отложила телефон, глядя на готовые планы на первую неделю занятий английским языком. Зная, что Эдвард будет ждать её с нетерпением, она неохотно пошла в их комнату, совсем не в настроении для того, на что Эдвард намекал ранее. К счастью, он, казалось, знал это, потому что, когда она открыла дверь, он раскрыл свои объятия и пригласил её в них. — Я слышал, что случилось с Джейкобом, — тихо сказал он. — Мне жаль. — Спасибо. Ты не против, если я уеду на несколько дней? Эдвард недоверчиво покачал головой. — Тебе вообще нужно спрашивать меня об этом? Белла, он был лучшим другом твоего отца. Он был отцом твоего лучшего друга. Я никогда не смогу винить тебя за то, что ты захотела пойти на его похороны. Белла прижалась к нему. — Что наша дорогая Ренесми сделала с тобой сегодня? — спросила она с любопытством. Эдвард фыркнул. — Дорогая моя нога. Она вытащила меня улицу, сказав, что все заняты, и ей нужен кто-то, на ком можно потренироваться. — На чём тренироваться? — осторожно спросила Белла. — Она сказала, что ей нужен кто-то, чтобы переодеться! Боже, это было хуже, чем было с Элис! Она выпустила тонну одежды, которую сшила сама... — Сделано? С каких пор Ренесми шьёт одежду? — растерянно спросила Белла. — Спроси её! — Эдвард сердито ответил. — Но в любом случае, она заставила меня примерить самую ужасную одежду, которая когда-либо было создана. Два часа! Белла подавила смешок, услышав это. По прошествии всего этого времени Эдвард так и не понял, что его дочь намеренно отвлекала его этими "методами пыток", и что его жена поощряла их. Ренесми научилась довольно хорошо маскировать свои мысли, но когда она обдумывала более творческие планы, Белла часто заслоняла её, чтобы Эдвард вообще не мог читать её мысли. — О, Эдвард. Мне жаль, что наша дочь заставила пройти через всё это. Как бы ты хотел, чтобы я могла тебе почувствовать себя лучше? —спросила она, пытаясь сохранить серьёзное выражение лица. — Я хочу обнимать тебя всю ночь, пока тебе не нужно будет собираться в школу. Белла улыбнулась. — Что ж, я уверена, что это можно устроить. Муж и жена прижались друг к другу, просто наслаждаясь присутствием супруга.