ID работы: 12514270

Бороться за тебя

Гет
Перевод
R
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
196 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 42 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 28.

Настройки текста
25 декабря, 2122 г. — Счастливого Рождества, Белла, — сказал Феликс. Они вдвоем стояли снаружи и смотрели, как падает снег, как тикают часы и один день переходит в другой. — Счастливого Рождества, Феликс, — ответила Белла. — Тебе следует поговорить с Эдвардом. Обо всем. Я знаю, что ты злишься на него, и это правильно, но дай ему шанс извиниться. Белла вздохнула и подняла руку ладонью к небу, позволив снежинкам упасть на нее. — Поговорю, — сказала она, глядя на снег, который никак не хотел таять в ее руке. Оказавшись внутри, вместо того, чтобы сразу же отправиться в комнату, которую она делила с Эдвардом, она направилась к комнате Ренесми. Свет был выключен, поэтому она молча вошла и села на край кровати. Ренесми слегка пошевелилась, поворачиваясь лицом к матери. — Счастливого Рождества, дорогая, — прошептала Белла. — Я так тебя люблю. Спасибо, что ты рядом во всем. Спасибо, что всегда поддерживаешь меня. Ренесми улыбнулась Белле. — Спасибо. За все. За это, за то, что держишь все вместе, за то, что ты сильна и рядом со мной. Я тоже люблю тебя, мама. Счастливого Рождества. Несколько минут они сидели вместе. Белла успокаивающе провела пальцами по волосам Ренесми, пока не смогла сказать, что ее дочь заснула. Она встала и вышла из комнаты, глубоко вздохнула и подошла к Эдварду. — Заходи. Она открыла дверь и нерешительно вошла. Эдвард лежал на кровати, глядя на фотографию, которую держал в руках. Он осторожно положил его на тумбочку и повернулся к Белле. — Прости, — сказал он. — Ты был права. Белла наклонила голову и села рядом с ним.  — В чем? — Я ревновал. Я до сих пор ревную. И я доверяю тебе, это не проблема. Наверное, я просто... боюсь, что тебе понравится быть с ним больше, чем со мной. Он помог тебе и был рядом, я понимаю это. Просто он понимает тебя так, как я не понимаю, и это потому, что он был там, когда меня не было. Он был у тебя, чтобы поддержать тебя, когда ты должна была иметь меня. — Ну… — Белла закусила губу и бросила взгляд на фотографию, стоящую на столе. — Ты не можешь корить себя за это вечно. Это было не то, что можно было бы исправить. И есть вещи в тебе, которых я тоже не понимаю. Я не всегда была рядом с тобой, но кто-то другой был. — Белла пожала плечами. — Ты моя пара. Я всегда выберу тебя из всех, даже из Ренесми. Тебе не нужно об этом беспокоиться. Одна рука обхватила плечо Беллы, когда Эдвард сел и притянул ее ближе к себе.  — Спасибо. Прости за мою вспыльчивость. Ты этого не заслужила, и Феликс тоже. Я благодарен ему, я просто хотел бы, чтобы мне не пришлось этого делать. Хотел бы я быть рядом с тобой. Я так сожалею обо всем. Но я знаю, что сожалений недостаточно, и я собираюсь провести остаток вечности, исправляя это перед тобой. Я люблю тебя, Белла. Ты моя жизнь, моя вечность. Я не знаю, что бы я без тебя делал. — Я тоже тебя люблю. Я знаю, что нам еще предстоит пройти долгий путь, но мы сделаем это вместе, — она еще раз взглянула на фотографию, ту, что прошла через пожар в Анкоридже. — Помни, наша любовь выживает во всем. — С Рождеством. — С Рождеством. — Белла склонила голову. — Вообще-то, я хочу тебе кое-что сказать. Хорошие новости. — Что? — Я никому не говорила. Я хотела, чтобы ты был первым. Но… Улыбка на лице Эдварда стала шире. — Ты имеешь ввиду… — Да! Я сделала это. Я получила работу учителя английского языка в средней школе Форкса! Эдвард крепче прижал Беллу к себе, запрокинув ее подбородок, чтобы поцеловать. — Молодец! Я знал, что ты сможешь это сделать. И теперь, когда все позади, я знаю, как лучше всего начать день. — Да, — сказала Белла, закатив глаза. — Я уверена, что да. Поскольку сейчас Рождество, мы можем провести весь день вместе. Но следующий семестр начинается через несколько недель, и я бы хотела начать планировать свои уроки. Я скучаю по этому. — Белла, — заскулил Эдвард. — Целых три недели! День и ночь. Ты должна начать завтра? В день подарков? Ты получила эту работу только несколько дней назад. — Тогда я заключу с тобой сделку. Ты можешь оставить меня себе на весь завтрашний день, а также на сегодняшний день, а затем ты позволишь мне начать планировать свои занятия на оставшуюся часть недели. Эдвард на мгновение задумался и кивнул. — Я могу жить с этим. Белла соскользнула с кровати и открыла дверь. Затем она остановилась и повернулась к своему спутнику. — О, и еще одно, — сказала она. — Не беспокой меня. Иначе ты можешь обнаружить, что наша дочь придумывает новые способы тебя мучить. Сидя прямо, рот Эдварда был открыт. — Что?! Ты знала об этом? Ты была частью этого? Ты поощряла ее? — И тебе понадобилось более ста лет, чтобы понять это, — рассмеялась Белла. — Я не верю в это! — воскликнул Эдвард. — Мои жена и дочь сговорились против меня! Это невероятно! Какие еще заговоры вы скрывали от меня? Смеясь, Белла подмигнула своему изумленному мужу, вышла из комнаты и осторожно закрыла за собой дверь. Только когда она спустилась вниз и готовилась к празднованию Рождества, она поняла, как назвал ее Эдвард. Моя жена. Она улыбнулась про себя. Она надеялась, что однажды это утверждение снова окажется правдой.

***

Три месяца спустя… Белла, с того дня, как мы встретились, я знал, что ты особенная. Ты привлекла меня своим теплым характером, своим восприятием мира. Ты согласилась выйти за меня замуж... Ты заставила меня почувствовать себя живым впервые за десятилетия. Я знаю, что у нас были свои трудности и наша борьба. Я знаю, что совершил много ошибок и заставил тебя пройти через многое. Ты это не заслуживаешь. Но ты оставалась сильной на протяжении всего этого, и ты всегда была рядом со мной. Теперь я собираюсь провести остаток вечности, показывая тебе, как сильно ты мне нужна, как сильно я забочусь о тебе, и как сильно я тебя люблю.

***

Эдвард, ты был для меня… загадкой. С того момента, как я впервые увидела тебя, ты заставила меня испытать столько разных эмоций, что я просто не могла понять. Но со временем я полюбила тебя. Только ты, и всегда ты. Да, наши отношения встретили так много препятствий, но это свидетельство нашей любви, что мы стояли здесь сегодня. Это было нелегко, но я бы сделала это тысячу раз, если бы это означало, что я могла быть с тобой. Навсегда. Любить тебя вечно. Мы так много боролись, чтобы достичь этого момента, и мы продолжим бороться вместе. Ты никогда не будешь один.

***

Я хотел бы поблагодарить каждого из вас, — сказал Эдвард, глядя на толпу. — За то, что защищали ее. За то, что были рядом, когда меня не было. За заботу, за любовь, за поддержку. Я невообразимо благодарен вам всем. Особенно Феликсу. Ты заслуживаешь так много любви, и я надеюсь, ты найдешь ее. Спасибо.

***

Привет, папа. Я слишком давно не была у тебя. Я скучаю по тебе. Я скучаю по тебе каждый день. Я всегда буду сожалеть о тех месяцах, которые я потратила впустую, так и не удосужившись узнать тебя по-настоящему. Я бы хотела, чтобы у нас было больше времени, возможно, даже вечность. Случается, я полагаю. Тем не менее, ты был моей опорой во всем. Ты дал мне мужество и силу. Именно твой совет помог мне пройти через это. Я всегда буду благодарна. Ты так много сделал для меня. Я и Эдвард теперь женаты. Снова. Я не жалею об этом. Я счастлива. Мы оба выросли как люди, и я рада, что нам был предоставлен второй шанс на отношения. Вольтури ушли. Наши враги ушли. И мы извлекли из этого урок… Мы больше не совершим ту же ошибку. Мы потеряли некоторых людей. Я уверена, что вы и Билли сейчас с Сетом, все трое. Я смотрю на нас. Спасибо, папа. Я так тебя люблю. Я всегда буду любить. Не проходит и дня, чтобы я не думала о тебе.

***

Моя жена. Изабелла Мари Каллен. — Эдвард улыбнулся Белле, накручивая прядь ее волос на свои пальцы, когда начался дождь. — Мой друг, моя жизнь, весь мой мир. Я люблю тебя, Белла. Я всегда буду тебе благодарна, — ответила Белла, подняв одну руку и положив ладонь на щеку Эдварда. Он склонил голову на ее руку, и они обменялись улыбками. — Мой муж. Моя подруга. Я сделаю все для тебя. Эдвард, я люблю тебя. Ты для меня все.

***

И когда день сменился ночью, хотя дождь промочил их насквозь, они смеялись, танцевали и радовались. Потому что их любовь выстояла, становясь только сильнее от всех трудностей, с которыми они столкнулись. Они дрались, шутили, целовались, смеялись, спорили. Но самое главное, они любили. Они будут продолжать любить вечно. Конец.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.