Вернись домой, Эмма

Потрясенная, Реджина всматривалась в языки пламени, пожирающие хрустящие дрова. Вся её жизнь была ложью. Ей лгали и лгали. Над ней издевались и превратили в монстра. Её насиловали и у неё отбирали всё, что она хоть сколько-нибудь имела неосторожность любить. У неё ничего не осталось к моменту, когда родилась Злая Королева. Да и тогда всё оставалось фикцией, ложью, притворством, потому что она не знала всей правды о себе и о своем настоящем происхождении. Это поменяло бы многое, но её коварная мать выторговала у Аида её земную жизнь, украла десятки лет, украла Дэниела. Почему? Почему она так поступила с ней, зная наверняка, что это не пройдёт бесследно ни в этом мире, ни в том? Отчаяние разлилось по венам Королевы и тихая холодная ярость начала подниматься из глубин её израненной души. Скольких страданий она могла бы избежать, скольких ошибок, скольких потерь… - Реджина. – Эмма сжала руки Королевы сильнее, чтобы она, наконец, обратила на неё внимание и начала говорить. – Реджина, я здесь, с тобой. Эй. - Ты знала об этом? - Узнала недавно. Когда оказалась здесь и прошла допрос с пристрастием от твоего отца… эм… Аида. - Я ошеломлена этой новостью. - Знаю. Я тоже, поверь. Особенно после некоторого времени, проведенного здесь. Но знакомство с тобой дало мне некоторые преимущества, знаешь. Я выполняю поручения Аида. Он добр ко мне только из-за тебя. И весьма щедр. Тот факт, что я добровольно приняла Тьму вместо тебя и решила пожертвовать собой ради твоего спасения, привёл его в восторг, и он долгое время благодарил меня за то, что я сделала. Как только ты ступила на путь к Царству Мёртвых, Аид поручил доставить для тебя особенный подарок, который, по его мнению, ты должна оценить по достоинству. - Что за подарок? - Я не могу сказать тебе. Я связана клятвой, Реджина, которую дала, когда стала Рыцарем Подземного Царства. - Рыцарем? Здесь? – Реджина, наконец, посмотрела на Эмму. - О, да. Нас немного и все исключительно благородные личности, отличившиеся при земной жизни особенным геройским поступком. Среди нас есть Геракл, представляешь? Он всё время спускает Цербера с цепи, чем постоянно пугает немало душ, которые не знают, что эта трёхголовая псина способна, разве что, утопить в слюнях до смерти, а не причинить реальный вред без наказа настоящего хозяина… - Эмма осеклась. – Прости, я не то говорю тебе, Реджина. - Всё в порядке. Я в порядке. – Реджина тепло улыбнулась в ответ. – познакомишь меня с ним пока я здесь? - С кем? С Цербером? Поверь, он отвратителен и жутко воняет. – замялась Эмма. - Нет, с Гераклом. – ещё шире улыбнулась Реджина. – И с другими твоими друзьями. - О. Да. Конечно. Да. – Эмма улыбнулась в ответ. Взгляд стал тёплым и влажным, когда она посмотрела Реджине в глаза. – Всё хорошо, Реджина. Ты в порядке. Мы в порядке. - Мы не в порядке, Эмма. – покачала головой Королева в ответ. – Мы не в порядке! Я пришла сюда за тобой, чтобы вернуть тебя домой и вдруг узнала, что мой отец… мой настоящий отец сам Аид и что я наследница этого мира, но я всё равно не могу вернуть тебя домой, потому что важно сохранять баланс. Эмма! Мы не в порядке и когда я вернусь мы не будем в порядке, потому что ты останешься здесь, а я уйду, чтобы растить нашего сына. Без тебя! Горькие слёзы полились из красивых карих глаз Королевы. Она несколько раз всхлипнула, пытаясь предотвратить надвигающуюся истерику, но едва держалась, осознавая, что чаша боли не испита ею до дна. - Эй, Реджина. У тебя есть Робин. И Снежка. И Дэвид. И маленький проказник Нил. И Генри. И улыбчивый Роланд. У тебя есть ужасная сестра Зелина и милая племянница. У тебя есть целый город. - Но у меня нет тебя! – закричала Реджина не в силах совладать с эмоциями, которые холодным водопадом вдруг обрушились на неё. – и Робин ушёл, он не смог. Эмма моргнула несколько раз. Реджина никогда не позволяла себе плакать или предаваться слезливым истерикам в чьём-либо присутствии. Эмме иногда казалось, что Королева совсем не способна на такие проявления чувств. Душить – вот что было в духе Реджины. Мстить – вот какой была Королева. Язвить – вот что являлось настоящей Реджиной. Но плакать, словно потерявшаяся девчонка… - Куда он ушёл и чего он не смог, Реджина? - Он не смог остаться со мной. - Почему? Этот чёртов идиот снова выбрал Зелину или какую-то другую кошёлку? Видит Бог, Реджина, я сверну ему шею, когда… - Тсс. Он никого не выбрал и не ушёл к кому-то другому. Он просто ушёл, Эмма, потому что я влюблена не в него и это с каждым днём только усугубляло всё происходящее между нами. - Не влюблена? – удивилась Эмма. – А как же пыльца и родство ваших душ? Я думала это чересчур серьёзная фигня, Реджина, которая сделает тебя счастливой. - О, Эмма. Это уже не имеет никакого значения. Всё закончилось. И я больше не хочу говорить об этом. - Хорошо, - неуверенно протянула Эмма. – Ну, так кто же тот счастливчик, который смог завоевать непокорное сердце Её Величества? А потом глаза Эммы расширились и она отпрянула от Реджины, едва не заваливаясь в полыхающий камин. - О, нет. Нет, нет, нет. Реджина… Реджина испуганно смотрела на Эмму. Все мысли так открыто проносились на лице Спасительницы. - Эмма, нет. - Нет? Почему нет? Всё сходится, Реджина! Робин ушёл, потому что ты влюблена в кого-то ещё. И мы обе знаем, кто прогуливался в твоих покоях в одном полотенце и кому ты так тщательно поправляла чёртов галстук менее часа назад! Я умерла, и ты вдруг берешь себе в напарники по прогулке по Загробному Миру не абы кого, а Крюка! И он всегда смотрел на тебя слишком похотливо. И хотя я удивлена твоему выбору, Реджина, но… - Мисс Свон! Остановите свой словесный понос немедленно, пока я не отправила Вас на смерть ещё раз! – ноздри Реджины яростно раздувались от негодования и злости. Грудь практически выпрыгивала из затянутого корсета. Облизнув полные алые губы, Реджина твёрдо продолжила. – Это не Крюк. - Не Крюк? Ты уверена? Потому что… - Я уверена, мисс Свон! Чёрт бы Вас побрал с Вашими догадками. – Реджина порывисто встала и разгладила чуть смятое платье, затем нервной походкой подошла к зеркалу и одним движением руки привела причёску и макияж в надлежащий вид. – Полагаю, нам пора вернуться к гостям и принять ожидающий меня подарок. Эмма успела лишь моргнуть, а затем клубы фиолетового дыма оповестили Спасительницу о том, что Королева вернулась в Зал Торжеств. Тяжко вздохнув, она подумала, что с Реджиной никогда не бывало просто. Дьявольская женщина, сводящая с ума своей непримиримостью к милым промашкам бедной Спасительницы. И о ком она говорила, если это не Крюк?