Taken By One Direction

Placebo — Meds POV Ketie       Будильник прозвенел у уха. Три часа дня? Уже? Я встала с кровати, приземлившись на пол. Ох. Издав стон, я поднялась, дотронувшись до бока, на который упала. Быстро переодевшись в рабочую одежду, я завязала свои темно-каштановые волосы в конский хвост.       Взяла телефон, деньги, айпод и мою карточку-ключ, распихав все это по карманам. Да, я сказала карточка-ключ. Видите ли, после того как я увидела, как мой парень трахается с кем-то другим, я съехала из нашей квартиры. Теперь я живу в дешевом мотеле. Ну, а еще лучше то, что за квартиру плачу я, и как раз сегодня должна погасить долг. По идее, я должна выехать сегодня из отеля до обеда, но пока что ко мне никто не заходил.       Я быстро отправилась на работу. Пройдя несколько кварталов, я открыла двери в ресторан и заняла свое рабочее место. Да, это я: семнадцать лет, одна из самых сварливых людей на планете, и работаю метрдотелем в ресторане. Весело.       — Ты опять опоздала, Кети, — я услышала строгий голос позади меня. Я повернулась к боссу лицом.       — Мистер Бернштейн, — я старалась выглядеть веселой. Он может угадать все по настроению.       — Кети, ты пропустила свою смену на прошлой неделе. Ты каждую неделю подряд опаздываешь на работу! Еще один раз такое повторится, я тебя уволю, — пригрозил он, повышая голос. Я отчаянно застонала.       — У меня есть уважительная причина!       — Я не хочу ничего слушать! — он замахнулся, дав мне звонкую пощечину. — Я опять ударил тебя, Кети. Ты выбираешь неправильное решение, — после этой угрозы я обернулась и зашла в каморку, не сдерживая свои эмоции. Пульсирующая боль в районе щеки мешала мне нормально сосредоточиться на мыслях. Какого черта я работаю на этой малооплачиваемой работе? Мистер Бернштейн и так наблюдает за мной как ястреб, а я только усугубила ситуацию. Дерьмо.       Выйдя из каморки, я встала за стойку. Полностью погрузившись в размышления, я услышала, как открылась дверь. Я фальшиво улыбнулась, когда пятеро молодых парней подошли ко мне.       — Здравствуйте, добро пожаловать в кафе «Fiabella». У вас заказан столик? — спросила я, пытаясь быть вежливой. Пятеро парней, казалось, заметили, что я улыбаюсь не по-настоящему. Кудрявый парень сделал шаг вперед.       — Да, на фамилию Стайлс, — медленно проговорил он. Я заметила, что его акцент был британским. Опустив голову к списку, я начала искать фамилию.       — Да, столик на пятерых. Подождите минуту, пожалуйста, — вежливо отвечаю я. Краем глаза вижу, как темноволосый парень смотрит на меня и что-то шепчет другому — шатену. Я просто не обратила внимание на это, нажав на кнопку, чтобы вызвать Ханну — официантку — которая по совместительству являлась моей подругой.       — Подойди сюда, — я приветливо улыбнулась, когда провела мальчиков за стол, откуда была видна панорама города. Я положила меню на стол перед каждым парнем, когда они присели.       — Спасибо, — блондин улыбнулся мне.       — Ваше обслуживание будет на высшем уровне, - сказала я, поворачиваясь, чтобы уйти. Я слышала низкий ропот, когда отдалялась от них. Как только только подошла к своему месту, на меня накинулась Ханна. Я начала смеяться, пока она нервно что-то кричала, не успевая нормально сделать вдох.       — Что ты сказала? Тебе нужно глубже дышать, а то я ничего не поняла, Хан, — я опять посмеялась над ней. Она глубоко вздохнула, перед тем как начала говорить.       — Тот столик, — она указала на мальчиков, которых я только что обслужила. — Они являются участниками группы One Direction! — я оглянулась на них, приглядевшись. Ха, я предполагала, что она их уже видела и знала о них что-то.       — О да, я тоже это заметила, — я пожала плечами. Ханна выглядела так, будто находилась на грани сердечного приступа.       — Боже мой! — она завопила, пытаясь скрыть эмоции преданной фанатки. Ханна была одной из тех, кого вы называете дирекшионерами. Она знала все о них. Не совру, я не была фанатом, но имела несколько песен на айподе. Могла сказать, что они неплохо поют.       — Хан, расслабься. Они не первые знаменитости, которые пришли сюда. Мы должны следовать правилам, — грозным голосом сообщила ей, на что она закатила глаза. Мы работали в очень известном ресторане в Нью-Йорке. Этот ресторан отличался от других тем, что сюда чаще заглядывали знаменитости.       — Я думаю, Зейн Малик хочет познакомиться со мной, — она улыбнулась, после чего подала им напитки.       — Как он выглядит? — спросила я, когда она вернулась обратно. Блондин и парень с каштановыми волосами смотрели на меня, не отводя глаз. Их взгляд вызвал дрожь по всему моему телу, и я почему-то боялась. Я быстро опустила глаза вниз, стараясь не смотреть на них.       — Зейн тот, что с черными волосами! — Ханна завизжала. — А вот этот, с вьющимися волосами — Гарри Стайлс. Тот, что со светлыми — Найл Хоран. С каштановыми волосами и карими глазами — Лиам Пейн. Другой шатен с голубыми глазами — Луи Томлинсон, — серьезно говорила она. Я кивнула и сделала вид, что мне было интересно слушать. По некоторым причинам я решила запомнить имена. Вроде бы хорошая идея — знать их.       Я оглянулась, снова посмотрев на них. Теперь они все смотрели на меня. Гарри наклонился и что-то прошептал Зейну. Зейн просканировал меня своими глазами и кивнул в знак согласия на слова Гарри. Я видела, как Найл закатил глаза, но потом тоже кивнул. Мое сердце трепетало, и это было не потому, что известная мальчиковая группа смотрела на меня. Нет, мне почему-то казалось, что я была в опасности.       Нужно расслабиться. Они просто смотрели на меня. Никакой опасности. Ох, кажется, я была не права. Я ждала, пока Ханна вернется обратно. Она опять что-то относила парням.       — Хан, — я позвала ее, когда она проходила мимо меня с блокнотом в руках.       Она промычала в ответ.       — Можешь ли ты рассказать мне побольше об этой группе? — попросила я. Мне нужно было услышать что-то о них, что угодно, чтобы перестать думать о плохом. Ханна приняла мои намерения иначе.       — Вау, неужели Кети в кого-то влюбилась? — Ханна начала поддельно мурлыкать, а все из-за моего прозвища.       — Ханна... — я застонала. Она проигнорировала меня.       — Когда наша Кити Кэт собирается наброситься, а? — Ханна начала смеяться.       — Знаешь что? Не бери в голову, — резко сказала я, отвернувшись от нее, но она вновь бросилась мне в глаза.       — Ой, да ладно. Я просто чуточку подразнила. Я ничего не могу рассказать, кроме того, что они спрашивали о тебе, так что мне пришлось... — она засмеялась, на что я замерла.       — Подожди, что ты сказала? Они спрашивали обо мне? — я ахнула.       Она кивнула, усмехнувшись. Она наверняка думала, что я была в шоке оттого, что они заинтересованы мной. Это было совсем не так. Я жутко нервничала. Было страшно.       — Что они спрашивали? — прошептала я.       — Твое имя, семейное положение, статус, все в этом роде, — я застонала от отчаяния, услышав ее ответ.       — Господи Иисусе, — пробубнила я себе под нос, повернувшись к ней. — Но у них же тур. Они должны скоро покинуть наш город? — с надеждой спросила я.       — Э-э, да. Они будут находиться в Штатах в течение двух месяцев. А потом мои мужья возвращаются в Лондон, — она печально вздохнула и положила руку на сердце. Я закатила глаза и попыталась перевести разговор в более веселую тему.       — Хан, полигамия¹ является незаконной, — я хихикнула.       — А вот и нет: в Мадагаскаре законна, — она победно улыбнулась. Я закатила глаза и вновь посмотрела на парней. Опять. Они все смотрели на меня, перешептываясь друг с другом. Страшно.