ID работы: 1251618

Taken By One Direction

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1215
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1215 Нравится 1232 Отзывы 368 В сборник Скачать

Глава девятая. Холодная игра

Настройки текста
Эти несколько часов пролетели так быстро, когда я пыталась освободить руки от веревки. Мне удалось получить результат, хоть он оказался малым по началу. Я освободила свои руки, а остальное было очень легко, по сути. Мне удалось полностью выбраться из кресла, но я жутко себя поранила. В некоторых местах веревки просто прожгли меня. Остались ссадины, красные полосы, из некоторых ран сочилась кровь. Зато, это все не впустую. Теперь, я была не привязана к креслу, и все, что мне оставалось, найти какой-либо способ, чтобы выйти из автобуса. Дверь комнаты заперта. Таким образом, сам автобус тоже закрыт. Я быстро осмотрела комнату и наткнулась на часы, посмотрев на них. Прошло четыре часа, после того, как мальчики ушли и оставили меня одну. Таким образом, если судить по вчерашнему дню, то у меня еще есть время на то, чтобы сбежать. Мои глаза наткнулись на пластмассовую мусорную корзину, внутри которой находилось что-то металлическое. Если это использовать с силой... Я схватила мусорное ведро, не желая попусту терять время. Я собрала весь металл, находившийся в мусорном ведре. Это оказались какие-то бывшие погнутые палки. Подойдя к двери, я кое-как просунула палку меж двери и косяком, пытаясь отворить замок. Я собрала все силы, которые только были во мне, но для первого раза этого было мало. Я решила попробовать еще раз. С учетом того, что я не ела, я резко дернула эту палку. На мое удивление, дверь распахнулась. Я вышла из комнаты, нервничая. Никого не было в автобусе, но я этого и ожидала. Замок на двери от автобуса более сложный. Надо найти что-то потяжелее. Я посмотрела в окно автобуса, и мое сердце остановилось. Напротив автобуса стояли мальчики, и все они смотрели в окно с прищуренными глазами. Дерьмо, они заметили меня при попытке бегства. Я начала дрожать от страха. Я не могла поверить в то, что это произошло. Они меня убьют, по-любому. Клянусь Богом, мое тело начало биться в конвульсиях. Но вскоре, я поняла то, что глубоко ошиблась. Они не смотрели в окно, они не видели меня. Солнце светило им прямо в глаза, поэтому они и щурились. Облегчение нахлынуло на меня, они не поймают меня. Я должна быстро думать сейчас. Я не могу заново связать себя так быстро, чтобы их еще не было в автобусе. Я должна сыграть в игру. Я должна.. Подождите, я могу использовать это, чтобы завоевать их доверие! Я могу показать им, что они играют с огнем. Я начала учащенно дышать, когда я услышала голоса, которые становились все громче. Я села вниз, облокотившись на стенку. Я находилась у входа кухни, а рядом со мной стоял журнальный столик, с которого я взяла журнал. Я открыла его посреди и сделала вид, что полностью поглощена в историю. Внутри я кричала и нервничала, а снаружи я уверенная. Мальчики разблокировали дверь автобуса. Мое дыхание сбилось. В горле встал ком. Я по-любому буду наказана. Дверь распахнулась, и Лиам и Зейн вошли в автобус, первые. Остальные мальчики поплелись вслед за ними. Они пока что не заметили меня. Они на самом деле не заметили меня! Я продолжила тихо сидеть, терпеливо ожидая того момента, когда кто-нибудь из них заметит меня. Резкий взгляд Луи в мою сторону испугал меня. Его челюсть отвисла, а глаза распахнулись. - Эмм.. П-парни, - он толкнул Найла, который был ближе всего к нему. Все ребята сразу обернулись. Вскоре, я начала слушать реакцию каждого. - Ч-что? - ахнул Гарри, застыв на месте. - Почему ты.. - Найл не смог закончить фразу. - Как, черт возьми, ты вышла? - спросил Лиам, стараясь сохранять спокойствие. Я хотела ответить ему так громко и уверено, как могу, но я не позволила себе сделать это. Я пожала плечами в ответ. - Я спросил тебя, как ты вышла из комнаты? - Лиам подошел ближе ко мне. Его голос был строгим. - Я вытащила руки из веревки, а потом сломала замок спальни, - сказала я, удивляясь тому, почему так спокойно. - Ты взломала замок? - крикнул Зейн. Гарри положил руку ему на плечо, пытаясь успокоить его и удержать на месте. - Сейчас не то время, Зейн, - предупредил Гарри. - Итак, ты вышла из комнаты, но не сбежала? - спросил Найл, слегка сердитым голосом. Он просто запутался. - Найл, помолчи! - зашипел Лиам. Я закатила глаза и встала с пола. - Что ты собираешь сделать? - зарычал Зейн. Я вздохнула и попыталась завоевать доверие от них. - В ванную. Мне запрещено? - саркастически спросила я. Лиам приподнял брови. - Наблюдай за своим тоном, - только и сказал он. Я закатила глаза и проделала путь в ванную. Ну вообще-то, мне просто нужно успокоиться. У меня получилось. Я не могу в это поверить. Так, дыши.. Я прислонила ухо к двери, прислушиваясь в шепот. - Как она вышла? - шипел Зейн. - Я не знаю. Лу, наверное, не до конца затянул веревку, - ответил Гарри. - Мне показалась, что я плотно привязал, - прошептал Луи. - Ну, очевидно, что нет, - прошипел в ответ Лиам. Я слышала, как кто-то открыл пачку чипсов, предпочитая молчать в этом разговоре. Кажется, это был Найл. - Хм.. давайте, подумаем? Она вырвалась из веревок, взломала замок, очевидно же, нам надо наказать ее, но.. - неохотно сказал Гарри. Я заметила, что Гарри стал защищать меня. Но я знала, это все специально. Чтобы завоевать мое доверие. Он изнасилует меня. Я не сомневаюсь в том, что он будет первым, кто сделает это. - Или, мы должны вознаградить ее за то, что она не сбежала, - сказал Луи. Большое спасибо тебе. - Хм, я думаю, что она просто играет в игры разума с нами. Мне кажется, что она хочет, чтобы мы знали, что она запросто может уйти. Так что, мы должны быть помягче с ней, - наконец сказал Найл, но с полным ртом еды. Его было трудновато понять. - А мы не должны играть в ее игры! - объявил Зейн. Я напряглась. - У нас нет другого выбора. Она может убежать, и она ясно дала нам знать об этом. У нас нет другого выбора.. - повторил Лиам разочарованным голосом. Я решила, что именно сейчас мне пора выйти из ванной. - Я думаю, что мы должны.. - Луи оборвал фразу, как только увидел меня. Он стиснул зубы, и разговор закончился. - Ну, я умираю с голоду. Кто хочет пиццу? - спросил Найл, после нескольких минут молчания. Мальчики сразу начали что-то делать, чтобы сделать вид, что не говорили обо мне только что. - Конечно же ты, Найлер, - сказал Гарри, плюхнувшись на кресло, на котором сидела я. Он начал листать журнал. - Почему бы нам не заказать пиццу пепперони? - предложил Луи, оглядывая всех, чтобы убедиться, что все согласны. Лиам кивнул и пошел в заднюю часть спальни. Зейн проговорил положительный ответ и пошел смотреть на замок, который я сломала. Гарри сделал жест пальцами, не отводя взгляд от журнала. Найл нетерпеливо кивнул. Луи посмотрел на меня. - А ты, детка? - спросил он. Я собиралась ответить, что я не голодна, но решила кое-что подправить. - Я вегетарианка, - смело сказала я. Он с недопониманием посмотрел на меня, а потом просто кивнул. - Хорошо, я закажу один кусок пиццы с овощами, и пять с пепперони, - сделал вывод он и потянулся к мобильному телефону. Я с трудом подавила дрожь и села напротив Гарри. Он не смотрел на меня. Я осмотрела автобус. Он действительно такой огромный! Я заметила Найла, который смотрел на меня. Я слегка покачала головой и решила возмутиться. - Что? - тихо спросила я, стараясь не быть грубой, но самоуверенной. - Ты... вегетарианка? - последнее слово он прошипел с ненавистью. Я рассмеялась, когда увидела отвратное выражение лица. - Да, - ответила я. Он покачал головой и отвернулся. Мне показалось, что я слышала, как он что-то бормотал под нос. Я закатила глаза и начала возиться со своими ногтями. Мне скучно. - Не могла ли ты остановиться? - цокнул Гарри через несколько минут. Он протянул свою большую руку, положив на мою и сжимая ее. Я резко выдохнула. Но мне понравилось это. - Стоп.. Что ты сказал, Гарри? - я убрала свою руку. Я чувствовала себя довольно-таки дерзко и смело. Так что я решила проверить свои границы. Кроме того, Гарри не был таким плохим, как Найл, Зейн и Лиам. С ним можно. - Звуки, исходящие от ногтей. Прекрати это! - прорычал он, отрываясь от журнала со сплетнями. Ну что же, можно начинать холодную игру. - Ах, тебе не нравится то, что я издаю такие звуки ногтями? Это мое дело, - невинно сказала я, кокетливо улыбнувшись ему. Он посмотрел на меня с непониманием, но вскоре, он все понял. Его глаза потемнели, в них отражалось некое вожделение? Да. Но, к сожалению, его глаза вернули свой прежний оттенок, с капелькой игривости и очарования. - Что ж, как видишь, я не похож на других парней. Я.. - я встала с кресла, прервав его.. - Я выиграла, Гарри, - фыркнула я и пошла прочь от кресла, где только что сидела. Я чувствовала, как Гарри прожигал своим взглядом мою спину. Но я почему-то не боялась его. Мне даже понравился этот разговор с капелькой стеба, который только что произошел между нами. Мне кажется, это было похоже на диалог друзей..? Нет, я быстро вытолкнула эту мысль из головы. Гарри и я не друзья. Я подошла к Луи, который тихо смеялся. - Я люблю тебя, Кети! Оказывается, ты еще можешь быть мужественной, - сказал Луи, оторвавшись от айпода. Странно, его айпод точно такой же, как.. - Постой, это айпод? - спросила я. Он приподнял бровь, глядя на меня. Мое выражение лица было суровое. - Эмм. Что бы ты сказала, если бы это был он? - он бросил мне вызов, ухмыльнувшись. - Я бы ничего не сказала. Я бы отобрала его от тебя и, возможно, сделала то же самое, что случилось сегодня утром, - я взбесилась. Луи начал смеяться. - Хм, а если это не твой айпод? - он продолжал спорить. - Я бы по-любому забрала его! Ты похож на того, у кого хороший музыкальный вкус, - постойте, я только что флиртовала с ним? - Ммм.. По моим наблюдениям, у нас схожий вкус. Я прослушал твой плейлист. Ed Sheeran, Coldplay, The Fray, Train, Fun, Usher, Rihanna, Adele, о Боже! А это что? Это же One Direction! - он ухмыльнулся. Я сузила глаза. Я выхватила свой айпод. - Как это появилось там? - невинно спросила я, пытаясь выглядеть запутавшейся. Он попал не на ту удочку. - Ну, обычно, когда тебе нравится какая-нибудь группа, ты ищешь ее в интернете, а затем.. - Я не это имею в виду! - я зашипела. Его глаза загорелись, а улыбка стала дерзкой. - Ммм, - он забрал айпод обратно. - Эй! Это мое! - я потянулась за ним, но он поднял руку вверх, держа его там. - Хреново быть коротышкой, - дразнился он. - И это мое, - я потянулась за ним снова. - Луи! - простонала я. Он был совершенно другим. Точно не таким, как Лиам. - Смирись с этим! - он рассмеялся. Я раздраженно вздохнула и остановилась. Я не хочу жить с ними, но так или иначе, я чувствовала себя комфортно рядом с Луи и Гарри. Мне нужно избавится от этого. Все видели клип, да? Надеюсь, что я не одна такая, кто заплакал. Кто клипа еще не видел, дерзайте, он замечательный! Приятного просмотра, и спасибо за чтение, вы лучшие <3
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.