ID работы: 1251618

Taken By One Direction

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1215
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1215 Нравится 1232 Отзывы 368 В сборник Скачать

Глава двадцать пятая. Прогулка

Настройки текста
Когда я проснулась на следующее утро, я все еще спала с Луи. Его рука обернута вокруг моей талии, одна нога накрывала мои ноги, грудь прижата к моим бедрам, а его голова находилась на моем животе. Самое главное то, что я не чувствую себя некомфортно. Фактически я чувствовала себя... счастливой? Нет, нет, нет, я не могу чувствовать это. Я не двигалась вообще. Я не хочу разбудить его. Я понятия не имею, почему во мне бурлят чувства к похитителю? Я думаю, он был прав, когда сказал, что я больна Стокгольмским синдромом. Дерьмо. Это все усложняет. Намного. Луи простонал мне в живот и повернулся на другой бок. Его пальцы прошлись по талии; щекотно. Мне пришлось побороть желание похихикать. - Ммм, - простонал Луи, - Неужели я должен вставать? - Да, потому что ты лежишь на мне, - я попыталась сказать это серьезно, но я выпустила небольшой смешок, и это меня выдало. Луи поднял голову с моего живота и уставился на меня с широко раскрытыми глазами и широкой улыбкой. - Я стал причиной твоей улыбки, - отметил он, держась на локтях. - Я не смеялась. - Да, а что это было тогда? - спросил он, приподнимая бровь. - Хорошо, я просто смотрела на то, как ты спишь, - услышав это, Луи вскочил с кровати и упал на пол, чуть не повредив руки и колени. Я засмеялась над тем, что он не смог удержаться. Я пошла в ванную. К тому времени, все мальчики были одеты. Никто не сказал мне ни слова, как только я вошла в комнату. Они были слишком заняты... едой. Я прошла остальных мальчиков и села рядом с Луи, смотря в окно. Мне тоскливо. - Кети! - кто-то оторвал меня от моих мыслей. - Что? - Ты меня слышишь? - с легким раздражением, которое он пытался замаскировать, спросил Лиам. - Прости, - пробормотала я и посмотрела вниз. Я услышала его томный вздох. - Все в порядке, - ласково сказал он, - Но я не просто так, я с просьбой. Позавтракай. - Нет, спасибо. - Давай, ты должна поесть, - потребовал он с долей беспокойства в голосе. Я отрицательно покачала головой. - Я не голодна. - Ты можешь заболеть, - Гарри посмотрел на меня. Я не ответила ему. Я старалась меньше контактировать с ним за все эти дни. - Да, посмотрите, ребята, кожа да кости, - вмешался Зейн, хватая меня за запястье и удерживая на месте, чтобы доказать свою точку зрения. Я выдернула руку и посмотрела на нее с отвращением. Такая худая... - Пожалуйста, покушай, детка, - тихо попросил Луи. Я кивнула и посмотрела на стол. Луи поставил тарелку передо мной. Я начала ковыряться в тарелке. Чистое совпадение, что я начала кушать после того, как меня попросил Луи. Я не думала, что они все будут заставлять меня поесть. Мальчики смотрели друг на друга, перекидываясь непонятными мне взглядами. У них была тихая беседа, в которой я не участвовала. Я просто сидела рядом с Луи. Я не знаю, что мне делать. Судя по всему, водитель остановил движение посреди ночи, ему нужно было отдохнуть, потому что завтра мы вновь будем ехать целый день. Остальную часть дня, после завтрака, мы бездельничали. Я, как потерявшийся щенок, ходила за Луи, будто он был моей матерью. Я сидела рядом с ним; я делала то, что делал он; я ела, когда ел он. Единственный раз, когда мы не были рядом, когда любому из нас надо было отойти в ванную. Я часто находилась с Луи, потому что боялась других мальчиков, когда нахожусь одна. По идее, Лиам не причинял мне физической боли, но я все еще зла на него из-за того, что он не разрешил мне сбежать. Нет никакого упоминания о вчерашней ночи, все утро было скучное, в крайнем случае, до обеда. Гарри приготовил пасту, побаловал нас своим фирменным блюдом. Я опасалась есть его еду, но Луи вновь удалось убедить меня. - Сегодня вечером мы остановимся на заправочной станции, так что водитель сможет отдохнуть, - сказал Зейн за обедом, прерывая тишину. В этом разговоре я не собиралась участвовать. - Да, в принципе, мы остановимся около десяти или одиннадцати, - продолжил Найл, чей рот был полностью забит пастой. - Если ты будешь хорошо себя вести, мы готовы взять тебя с собой в магазин и, возможно, на прогулку, - Луи привлек мое внимание этими словами. - Действительно? - я ахнула. Красивые губы Луи расплылись в не менее красивую улыбку, сверкая зубами. - Да, если ты обещаешь хорошо вести себя. Если нет, мы будем должны принять меры, - Лиам предупредил меня. Я кивнула, улыбаясь уголками губ. Я так хочу сделать что-нибудь. Думаю, это все из-за того, что я, наконец-то, выйду из этого чертова автобуса. - Мы будем ждать момента, когда водитель заснет, чтобы он не увидел нас, - Зейн подвел итог, и мы замолчали. После этого разговора, все разошлись, занявшись своими делами. Луи и я смотрели телевизор до пол одиннадцатого. Мы сидели, прижавшись друг к другу и мило разговаривая. Это было... приятно. - Хорошо, водитель спит, - через несколько минут после того, как остановился автобус, сказал Зейн и пошел в комнату водителя. - Хорошо, помни, Кети. Нас пять, ты одна. Сейчас почти одиннадцать, мы на заправочной, поблизости никого нет. Не смей делать что-либо опасное, иначе пожалеешь об этом, - тихо сказал Лиам, пригрозив мне. - Я не собираюсь, - почти шепотом сказала я, но они меня услышали. - Двое из нас будут с тобой, - говорил Лиам. Луи вытащил толстовку и протянул ее мне. - Одень это. И если что, капюшон тоже, на всякий случай, - я взяла толстовку из его рук и без всякого протеста быстро одела ее. Я не хочу ссориться с ними из-за какой-то кофты. - Хорошо, мы выходим, - сказал Лиам. Все другие мальчики были одеты в толстовки с капюшонами, которые уже находились на их голове. Все, кроме Луи. Он отдал мне свою толстовку. Лиам повел нас из автобуса, Найл позади него. Луи держал меня за руку и за талию, притягивая к себе. Зейн и Гарри следовали за нами. Как только я вышла из автобуса, я вздохнула полной грудью. Свежий воздух. Именно сейчас я нуждалась в нем больше всего. На дворе было темно, но света от заправочной и мини-маркета вполне достаточно, чтобы осветить нам путь. Ребята подошли к магазину, иногда посматривая на меня. Я просто стояла рядом, осматривая здание. Как только мы вошли внутрь, все разошлись по разным частям магазина. Луи ни разу не ослабил хватку, крепко держа меня за руку; Зейн находился позади нас, все остальные ходили по магазину. Владелец магазина выглядел довольно обеспокоенно. Ну, конечно, я бы тоже испугалась; группа подростков, на чьи головы накинуты капюшоны, и пришедшие в магазин в одиннадцать часов вечера. И к тому же, мы единственные, кто находимся в магазине. Теперь понятно, почему этот парень напуган. Я могла видеть, как его рука находится на кнопке аварийного вызова... Все это требует один крик. Вот и все. Если я закричу, владелец нажмет на кнопку и полиция мигом приедет. Я буду спасена. Я посмотрела на владельца, а потом на Луи. Он сделал вид, что смотрит на конфеты, типа делая выбор, но я видела, что краем глаза он смотрит на меня. Зейн просто стоял сзади меня, думая о чем-либо. - Какие твои любимые конфеты, детка? - мягко спросил Луи. Мое внимание было сосредоточено на него. - Эм, сникерс, - бормочу я. Они не являются моими любимыми, это ложь. Луи кивнул и схватил горсть конфет, поворачивая меня лицом к журналам. Зейн последовал за ним. - Хочешь что-нибудь? - спросил он, указав на большое количество журналов. One Direction находились на многих главных страницах журнала. Мне пришлось подавить желание крикнуть. - Нет, спасибо, - я искренне улыбнулась, смотря на Луи. Мысль о побеге отошла на второй план. После мы схватили газированную воду, а затем встретились с Найлом у кассы, который держал в руках много еды. Я была благодарна мальчикам за это. Я хочу быть холодной с ними, но они заслужили моего тихого "спасибо". - Спасибо тебе за это, - прошептала я Луи. Он внимательно осмотрел меня сверху, прежде чем ответил: - Это была идея Гарри, - честно сказал он. Идея Гарри? Это действительно удивительно. Может быть, он хороший, в конце концов? Тем не менее, я не смогу относиться к нему, как к Луи или Лиаму. Парень за кассой странно осматривал нас, это было страшно. По некоторым причинам, я не собиралась кричать. По некоторым причинам, я не собиралась сбегать. Я думала об этом, а потом смотрела на Луи. И сразу же понимала, что не смогу сделать этого. - Я просто схожу в туалет, - прошептала я, вырывая его руку. - Хорошо, мы пойдем вместе, - он вновь взял меня за руку, нежно. - Нет, - я отстранилась от него: - Я пойду одна, - перед тем, как Луи смог ответить, я бросилась в туалет для девушек и заперла там дверь. Я тут же рухнула на пол. Что я делаю? Почему я не пытаюсь бежать? Я не могу позволить этим парням сломать меня. Я просто не могу так. Они похитили меня, ей-Богу. Почему я позволяю им держать контроль надо мной? Я гораздо сильнее. Я знаю это... Кто-то постучал в дверь. - Кети, детка, ты здесь? Мы собираемся вернуться в автобус сейчас, - Луи мягко зовет меня. Я не ответила. Я не знаю, почему... Я думаю, что я просто продолжаю бунтовать. Это ничего мне не даст, но все же. - Она не ответила, - я услышала его шепот. Вновь постучали в дверь. - Кети, поторопись, - Лиам командует. Нет ответа. Я просто сижу на полу. - Кети! Открой эту чертову дверь! - крикнул Зейн, я слышу ярость в его голосе. - Черт, я не думаю, что она там, - заключил Лиам. Я почти представила себе, как его лицо становится белым или красным. - Как вы думаете, она... сбежала? - ахнул Луи. Печаль и беспокойство - сейчас главные гости его голоса. - Я не знаю. Гарри и Зейн, вы, ребята, проверьте снаружи. Найл, Луи и я... - я открыла дверь, прерывая слова Лиама. Я решила, что если бы просидела там дольше, то было бы больше проблем. - Что вас так беспокоит? - спрашиваю я, кивая на их позы и делая вид, что не слышала их разговора. - Почему ты не ответила нам? Почему так долго? - спросил Лиам, игнорируя мой вопрос. Я просто пожала плечами. - Я просто плохо себя чувствую, - солгала я. - И ты не могла ответить нам? - громко произнес Зейн. - Эм, меня сильно тошнило... - ложь. Жалость и небольшое отвращение отобразилось на всех лицах, кроме Найла, который был счастлив, жуя чипсы. - Спасибо за подробности, - саркастически пробормотал Гарри. - Все, мы уходим, - скомандовал Лиам, направляясь к автобусу. Луи схватил мою руку и обнял меня. - Ты в порядке? - тихо спросил он. - Да, а почему мне должно быть плохо? - ответила я, в то время когда он помог мне зайти внутрь автобуса. Пока, свежий воздух. - Ты сказала, что у тебя была рвота, - быстро сказал он, потирая лоб рукой, будто находясь в замешательстве. - Ну, да, так оно и есть. Но это прошло быстро, - я попыталась сделать так, чтобы все это казалось более правдоподобнее. Этой ночью я вновь собиралась спать с Луи. Я не знаю, почему мальчики не обратили на это внимание, но я не жаловалась. Я поднялась на койку Луи, после того как переоделась. Я почувствовала руку Луи, которую он положил на мою талию, прижимая к себе. - Спасибо, что не пытаешься сбежать, - тихо прошептал мне на ухо, его голос напоминал мурлыканье кошки. - Не из-за тебя, - пробормотала я себе под нос, только себе. Его рука напряглась; он все слышал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.