ID работы: 1251618

Taken By One Direction

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1215
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
151 страница, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1215 Нравится 1232 Отзывы 368 В сборник Скачать

Глава двадцать шестая. Игра

Настройки текста
На следующий день, мы прибыли в Чикаго, прежде чем я проснулась. Мальчики были заняты каждый день, поэтому я, просыпаясь, замечаю, что прикована наручниками к кровати и записку, на которой написано объяснение отъезда. Зейн вернулся в автобус, чтобы отдать мне мой обед, а затем ушел, заново пристегивая меня к кровати. Затем Лиам приехал ко мне с ужином. Он ушел, неохотно застегивая наручниками меня к кровати. Я начинала скучать, тупо лежа на кровати. Я решила маневрировать из наручников, чтобы посмотреть телевизор, который находится в передней части автобуса. Я вновь сломала замок двери и вышла из спальни. Я села на крошечный диван в гостиной и начала переключать каналы, жуя чипсы, которые вчера купил Найл. Я не знаю, почему, но ко мне вернулся аппетит. Я заснула в этом положении. Была полночь, когда мальчики вернулись. - Какой замечательный был концерт, да, ребята? - прокомментировал кто-то. Я едва могла различить голоса, так как после концерта у всех парней он был слегка хрипловат. Я думают, что это был Лиам или Гарри. - Да, я думаю, можно с уверенностью сказать, что мы постарались на отлично, - провозгласил другой парень. Найл? Зейн? Я понятия не имею, кто обладатель сего голоса. - Вау! Что тут у нас? - один из мальчиков, наконец, заметил меня, "спящей" на диване. Я сразу же поняла, что этот голос принадлежит Луи. Я с легкостью могу узнать его голос. - Как, черт возьми, она выбирается из наручников и ломает дверь? - спросил парень с ирландским акцентом; несмотря ни на что, я знала, это Найл. - Она такая невинная, когда спит... - проворковал Луи, - Она всегда выглядит так невинно... - Да, за исключением, когда она проклинает нас или начинает бить, - фыркает Гарри, ну, по крайней мере, я думаю, что это Гарри. - Она может спать со мной сегодня вечером, - предлагает Луи. Я чувствую теплые руки, которые поднимают меня, будто я невеста. Я не могу удержаться от улыбки и слегка сворачиваюсь в его руках. - Да, но, например, я тоже могу с ней поспать. Хотя я не думаю, что она будет рада, если проснется с кем-либо другим, - бормочет Зейн с ревностью в голосе. Он реально? Я не думала, что он хотел бы спать со мной. Я все еще думаю, что мальчики ненавидят меня. - Почему она так привязалась к тебе? Она не отходит от тебя ни на шаг, она и минуты без тебя не сможет, - скулит Найл. Я бы ответила ему, но продолжила делать вид, что сплю. - Я не знаю, приятель, я предполагаю, что я не дал ей повода не доверять мне, - Луи пожал плечами. Он повел меня в заднюю часть автобуса, видимо, чтобы уложить в кровать. Он нежно положил меня на кровать, прежде чем ушел. Я уже спала, когда он вернулся. Следующие несколько дней в Чикаго прошли аналогично. В эти дни я спала не только с Луи, но большинство моих дней были проведены в одиночестве; я просто болталась по автобусу. У парней снова началась рутинная работа, и мне стало жутко скучно. Теперь мы находились в другом месте, где мальчики проводили тур. И мне действительно не плевать на то, куда мы ездили. В тот день мы все находились в автобусе, а он, не останавливаясь, продолжал путь. И я вновь завалилась на кровать, погружаясь в одиночество. - Хорошая работа сегодня была, ребята, - радостно произнес Найл, когда они очередной возвратились в автобус ночью, после очередного концерта. Я думаю, что мы находимся примерно в Нью-Мексико, но я не уверена точно. - Да, не могу дождаться вечеринки, - Гарри станцевал бровями. Я молчала, смотря на то, как все они подходят ко мне, останавливаясь. - Что мы собираемся делать с Кети? - медленно спросил Луи. Я видела, как его глаза метнулись в мою сторону, намекая на мальчиков, которые явно уйдут сегодня. - Ах, да... - пробормотал Гарри с разочарованием в голосе, будто я была его преградой во всем. Он должен был думать об этом ранее, когда похитил и изнасиловал меня. - Да ладно вам? Просто привяжите меня, как всегда, я привыкла к этому, - саркастически прошипела я. Гарри выглядит так, будто он задумался над моим предложением, хотя другие отрицательно качали головой. - Нет, - произнесли они, и я закатила глаза, решая не вмешиваться в их выбор. - Ну, я же пообещал Эду, что буду присутствовать на вечеринке... - Гарри затих и неловко почесал затылок. Он действительно хочет пойти на вечеринку. - Гарри, мы не можем просто оставить ее здесь, - строго сказал Лиам, и я смогла услышать тоску; вероятно, он тоже хочет пойти на эту гребанную вечеринку. - Все хорошо. Просто... идите. Я лучше побуду одна, чем с вами, ребята, - бормочу я. Я все же призналась в этом, хотя я не хочу оставаться одной. - Я останусь с тобой, - промолвил кто-то. Я не могла сказать, кто обладатель этого голоса, но я уже сделала предположение. Его голос я узнаю всегда. - У меня нет дел, да и я не особо хочу пойти на эту вечеринку, я с легкостью могу остаться с Кети, - Луи заговорил громче и яснее. Все повернулись в мою сторону, смотря то на меня, то на него. - Тебе будет приятно находиться с Луи? - медленно спрашивает Лиам. Я поворачиваюсь к нему с приподнятыми бровями. - Есть ли у меня выбор? - с сарказмом произношу я. Мне стало чуточку неловко. Лиам посмотрел на меня с замешательством, видимо, формулируя ответ. - Я имею в виду, нет. Ты должна оставаться с тем, с кем мы прикажем тебе, несмотря на то, что тебе с ним неприятно, - он пытается казаться грозным. Последний раз, когда они оставляли меня одну - день, когда они все пошли на очередную вечеринку. Конечно, я была наедине с некоторыми ребятами, когда они приходили ко мне и приносили обед или ужин. Но это было не дольше, чем двадцать минут. Ко мне приходили все, кроме Гарри, а все из-за той ночи... - Конечно нет, с Луи мне комфортно, - говорю им честно. Мне по-настоящему комфортно находиться рядом с ним, такого, как с Луи, я не испытывала ни с кем. - Конечно, ей прекрасно находиться наедине с ним, - шипит Зейн. Неужели я обнаружила ревность в его голосе? Я лучше выкину эту мысль из головы. Глаза Луи, будто засветились от счастья, как только я кивком подтвердила слова Зейна. Все мальчики пошли готовиться к вечеринке, а я и Луи остались в передней части автобуса, как всегда, смотря телевизор. После того, как мальчики покинули автобус, Луи выключил телевизор. - Эй! Зачем? Я смотрела... - пробормотала я, пытаясь казаться обиженной, потому что он выключил телевизор, который я смотрела. - Хорошо, ты понимаешь, что мы можем делать все, что ты захочешь. Что ты хочешь? - он повернулся ко мне, мы стоим друг напротив друга. - Домой, - пробормотала я себе под нос. В глазах Луи я увидела грусть, он опустил лицо вниз. Я вдруг почувствовала себя неловко из-за этих слов. Он отвернулся от меня, начав смотреть в окно. - Прости, я не должна была говорить это, - пробормотала я в качестве извинения. Я положила руку на его плечо, пытаясь успокоиться, но я не думаю, что это сработало. - Нет, все в порядке. Я бы предпочел, чтобы ты выражала свое мнение. Я хочу услышать твои мысли, - Луи попытался улыбнуться, чтобы замаскировать истинные эмоции. - Поверь мне, ты не хочешь слышать мои мысли... Это оставит шрам на всю жизнь. Я очень циничная, - предупредила я его. Его глаза, казалось, стали ярче. - Попробуй, - он наклонился ко мне, скрестив руки на груди. - Ха, ну уж нет... Этого не произойдет, - фыркнула я и встала около дивана. - Мы можем сделать из этого игру, - он встал рядом со мной. - Правда или действие? - я покачала головой с сомнением и повернулась, чтобы возвратиться в спальню, но Луи схватил меня за руку. - Нет, давай. Как насчет того, что каждый раз, когда мы сделаем глоток алкоголя, мы расскажем о плохих мыслях, - он бросился на кухню и вытащил бутылку водки. Она стояла там все время? Почему я об этом не знала? - Это не совсем такая игра, - сказала я, не узнав первоначальный вариант игры. - Ты о чем? Это та игра, - лукавая улыбка; он дразнит меня, он лжет. Луи не серьезный. Хоть эта игра глупая, но мы можем получше узнать друг друга. - Действительно? Ты никогда не слышал о игре, когда с каждым глотком ты должен освобождаться от одной вещи, и кто первый будет голым, тот проигрывает. Я знаю слишком много об этой игре. - Хм, а почему бы нам не объединить игру? - смело предложил Луи. Я приподняла брови. - И как мы это сделаем, мистер Томлинсон? - Каждый раз, когда мы сделаем глоток водки мы не только должны высказать свое мнение, но еще и снять что-нибудь из одежды, которая надета на нас, - я чувствую, что краснею, услышав его предложение. По некоторым причинам, я хочу сыграть в эту игру с моим странным похитителем. - Но если ты не хочешь, то это нормально. Ты даже можешь не пить! - Луи стал серьезным и начал отступать от меня. - Нет, давай играть в эту игру, Луи. Я хочу. Кроме того, нам все равно нечего делать, и у нас есть повод напиться, - быстро сказала я, убеждая его своими словами. Я не хочу, чтобы Луи грустил. Его глаза загорелись, улыбка стала шире. Через двадцать минут спустя, мы оказались на полу, рядом стоит полупустая бутылка водки. Я осталась в трусиках и лифчике, а на Луи только рубашка, больше ничего. Он сидел, сжав колени, так что я не могла ничего видеть там. - Я ненавижу своих менеджеров, - невнятно говорит Луи, прислонив горлышко бутылки к губам. Он сделал глоток и протянул водку мне. - Они просто думаю, они просто... думают, что м-могут контролировать меня. Они не могут! - кричит он, замахиваясь кулаком в воздухе. Я хихикаю и делаю глоток. - Я ненавижу всех из One Direction, но по какой-то причине ты исключение, - признаюсь я. Я никогда не думала, что скажу это вслух, но я просто много выпила. Луи улыбается и подмигивает мне, намекая. Я передаю ему бутылку и снимаю лифчик, пытаясь прикрыть грудь, но мне этого не удается, так что я просто сдаюсь. - Я-я не думаю, что хочу быть Луи Томлинсоном. Я люблю своих поклонников, люблю свою работу, но я ненавижу СМИ, - он смеется, отдает мне бутылку и снимает рубашку. - Все, я потерялся. Я голый! - ревет он, встает и показывается мне. Он не совсем пьян, но глупость - его главный гость в данный момент. Я краснею и отворачиваюсь от него, заметив его большой размер. - Сейчас... Я голая тоже, - смеюсь я и срываю с себя трусы, будучи неуверенной по какой причине. Мы стоим и неловко смотрим друг на друга. Здесь нет никакого извращения. Мы будто связаны. - Так... что же нам теперь делать? - спрашивает Луи, не находясь в сильном опьянении, но уже пошатываясь на месте. - Могу ли я спросить? - я смотрю на него и делаю шаг навстречу к нему, оставляя менее дюйма между нашими голыми грудями. Он нервно проглатывает слюну, прежде чем быстро кивает. - Можешь ли ты поцеловать меня?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.