Судьба

Перевод
NC-17
В процессе
176
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 129 страниц, 51 024 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
176 Нравится 84 Отзывы 52 В сборник

Глава 10

Настройки
Пит поднес чашку с кофе к губам и сделал маленький глоток, глядя на восходящее солнце. Он сидел на балконе, завернувшись в плед. Мужчина чувствовал запах Вегаса на толстом пледе и обнаружил, что скучает по нему, хоть и видел его ранее утром. Вегас приказал ему остаться, пока он занимается какими-то делами. Он сделал глубокий вдох, наконец-то позволив себе подумать. Он влюбился в Вегаса Терапаньякуна. Пит почувствовал горечь от того, что из всех людей в мире, в которых он мог бы влюбиться, оказался именно этот человек. Он хотел продолжать бороться со своими чувствами, но это было бессмысленно. Он не мог притворяться, что их нет, что они не настоящие. Он не мог притворяться, что ненавидит Вегас. Ему было мерзко от самого себя, но Пит знал, что никогда не сможет возненавидеть Вегаса. Он оглянулся через плечо, услышав, как позади него открывается стеклянная дверь. Пит встретился глазами с Вегасом и не смог сдержать улыбку, которая появилась на его губах. Младший уставился на него, а затем медленно улыбнулся в ответ. - Вот ты где, - пробормотал он, прислонившись к стеклянным перилам, и все стихло. Пит воспользовался моментом, чтобы оценить, насколько красивым выглядит мужчина, глядя на пейзаж перед ними. - Ты был прав прошлой ночью, - голос Вегаса прервал его мысли. Старший посмотрел на него в замешательстве, и тот повернулся к нему лицом, - Ты был прав, я бы не захотел тебя. Я не занимаюсь сексом с девственниками. Пит уставился на него, не зная, что сказать и к чему клонит младший. - Это единственное, что ты скрывал от меня, Пит? - спросил Вегас. В его тоне не было никакого подозрения. Он был просто заинтересован, - Я даю тебе единственный шанс сказать мне, если это так. Пит понял, что ему хочется сказать Вегасу правду, признаться, что он полицейский. Он не хотел предавать младшего еще больше, чем уже предал. Он хотел остаться с этим человеком; просто уйти и никогда не возвращаться. Когда Пит понял, о чем он думает, он ужаснулся самому себе. Он не мог этого сделать, он никогда бы этого не сделал. Он не стал бы бросать все ради Вегаса Терапаньякуна. Он не мог этого сделать. Он не мог оставить свою прежнюю жизнь, семью и друзей ради преступника. - Нет, - Пит покачал головой, - Больше ничего нет. Все, что Пит когда-либо хотел делать в этом мире, так это добро. Вегас кивнул головой, и все снова затихло. Пит сделал еще один глоток своего кофе, стараясь не обращать внимания на молодого человека, который смотрел на него сверху вниз. Он все еще не знал, что тот чувствует по отношению к нему, и это заставляло его чувствовать себя неловко. Неужели младший все еще считает его только игрушкой? - Вегас? - он собрал все свое мужество, чтобы заговорить. Мужчина выжидающе посмотрел на него, а потом уткнувшись в свой кофе произнес, - Что ты думаешь обо мне? - тихо спросил он, прежде чем заставить себя поднять глаза. Пит знал, что это не те вопросы, которые он должен был задавать Вегасу. Он знал, что это никак не поможет делу и что он должен бы расспросить мужчину о его работе. Но он ничего не мог с собой поделать. Он хотел знать. Пит хотел знать, действительно ли его жизнь ничего не значит для Вегаса Терапаньякуна. Вегас задумчиво поджал губы, затем тихо вздохнул и наконец отвел взгляд. - Ты особенный, - он ответил, и Пит знал, что он не хотел говорить большего, но этого было недостаточно. Пит хотел услышать от этого человека, что он ему небезразличен. - В каком смысле? - и когда Вегас не ответил, он продолжил, - Я тебе не безразличен? - младший бросил на него раздраженный взгляд, и Пит глубокомысленно нахмурился. Почему он не мог просто сказать, что ему не все равно? Почему это было так трудно для него? Он уставился на свой кофе, решив просто забыть об этом. Лучше бы Вегасу было все равно. Вегас зажег сигару и долго затягивался, прежде чем наконец заговорил. - Ты мне не безразличен, - он признался, не глядя Питу в лицо, - Я не знаю, что еще сказать… - в его голосе звучало разочарование, и Пит уже и сам не знает, как выразить свои чувства по этому поводу. Пит пришел в небольшой шок. Вегас Терапаньякун всегда был таким собранным, спокойным и холодным. Ему стало интересно, как давно младший отключил свои чувства. Неужели он был первым, кто сделал Вегаса таким? От этой мысли у него защемило сердце. «Мне очень жаль» подумал он, и его рука крепче сжала чашку с кофе. «Мне так жаль» Не имело значения, что младший действительно чувствовал к нему, потому что в конце концов он собирался предать его. Пит тяжело вдохнул. Он больше не хотел этого делать, но у него не было выбора. Вегас убрал сигарету в пепельницу на столе, затем осторожно взял Пита за подбородок и заставил его поднять глаза. Он посмотрел в удивленные глаза старшего, затем наклонился и поцеловал его в губы, усмехнувшись, когда Пит блаженно вздохнул в ответ. Пит хотел запомнить, как губы Вегаса прижимаются к его собственным, как он чувствует вкус табака и мятных леденцов, как пряный аромат его одеколона идеально сочетается с запахом его сигареты. Это не могло длиться вечно, как бы ему этого ни хотелось, и он просто хотел запомнить это навсегда. - Вегас, - он дышал в губы младшего. - Пойдем, нам пора идти, - Вегас отстранился и улыбнулся. Пит тихо вздохнул, не желая, чтобы все это заканчивалось. Он схватил младшего за пиджак и слегка потянул за него, когда тот начал отворачиваться. Вегас с интересом посмотрел на него, возвращаясь и снова притягивая мужчину к себе. - Я просто хочу побыть так еще несколько минут, - прошептал Пит, спрятав лицо в ложбинке на шее Вегаса. Мужчина знал, что не сможет делать это вечно; он должен был наслаждаться этим, пока мог. Вегас обхватил старшего своими руками, просто заключая в объятья. Пит чувствовал себя в безопасности. Он ненавидел себя за то, что чувствовал себя в безопасности в объятиях этого человека. Он не понимал, почему испытывает это чувство, но все же это было так. - Вегас, я… - он запнулся, слова «Я люблю тебя» почти сорвались с его губ. Его кровь похолодела, когда он встретился взглядом с младшим, - Я готов идти, - быстро ответил. Он отказывался когда-либо говорить эти слова Вегасу Терапаньякуну. Он просто не мог. Мужчина пристально смотрел на него, казалось, читая его по лицу, словно чувствовал, что Пит хотел сказать совсем не это, но в конце концов он кивнул головой и проводил старшего в комнату. Они собрали свои вещи и встретились с Майлом в гостиной пентхауса. Пит не обратил внимания на то, как Майл разглядывал его, вздергивая брови от его растрепанного вида. Рядом с Майлом он чувствовал жуткий дискомфорт. Это было нервное потрясение - знать, что этот мужчина уже присматривается к нему. Он должен был быть очень осторожным. Пит прекрасно понимал, что уже совершил слишком много ошибок. Все трое вышли из пентхауса и вошли в лифт, и Пит вдруг почувствовал, что его переполняет ужас. У него появилось неприятное чувство в животе, и по мере того, как лифт опускался все ниже и ниже, это чувство становилось все сильнее. Он шагнул ближе к Вегасу Терапаньякуну, тяжело дыша. Откуда взялось это чувство? Они молча шли по пустому вестибюлю, и Пит не мог сдержать дрожь от того, каким жутким было все вокруг. Он не знал, хочет ли он уйти или остаться. Он глубоко вдохнул, когда они вышли на улицу. Когда они направились к машине, принадлежащей одному из водителей Вегаса, он облегченно вздохнул, но тут он услышал громкий, безошибочный взрыв. Раздался выстрел, и все вокруг оцепенело. Его губы раскрылись от удивления, когда он почувствовал резкую боль в плече. Пит почувствовал, что его ноги ослабли, и упал на колени, держась за плечо от боли. Он не мог заставить себя двигаться или реагировать - все казалось таким нереальным. В него стреляли, и это было больно, очень больно. Он даже не мог слышать, что происходит вокруг, все, что он слышал, это болезненный звон в ушах, а боль в плече становилась все сильнее и сильнее. Пит заставил себя посмотреть на Вегаса, его водителя и Майла, которые отстреливались от нападавших, используя стоящую перед ними машину как щит. Шатаясь, он попытался достать свой пистолет, но не смог; его словно парализовало. Прошло мгновение, прежде чем он снова смог слышать, и все, что он услышал, это выстрелы и крики Вегаса о том, что они должны убить того, кто стрелял, любой ценой. Голос мужчины был таким бешеным, таким неуправляемым. Пит никогда раньше не слышал его таким. Он закрыл глаза, так как боль усилилась. «Ты должен оставаться в сознании» он повторял себе снова и снова, боясь, что если заснет, то уже не проснется. - Блядь! - крикнул Майл, когда им удалось убить последнего из четырех мужчин, нападавших на них, - Они попались, но нужно убираться отсюда… - Пит! - Вегас немедленно опустился на колени, - Пит, открой глаза! - кричал он испуганным голосом. Пит тихо застонал, но не смог заставить себя открыть глаза. Все болело слишком сильно, и он чувствовал, как становится все слабее и слабее, как все вокруг чернеет, и он падает вперед, не в силах больше бороться с этим.

- - - - - - - - - - - - -

Вегас сжимал и разжимал руки, ожидая, когда Майл вернется с помощью. На данный момент им удалось перевезти Пита в безопасное и тихое место. Мужчина уставился на своего любовника, который хныкал и дрожал от боли, плотно зажмурив глаза. - Блядь… - шипел он сквозь стиснутые зубы. Его никогда не волновала чья-то смерть; он потерял стольких людей, что уже не мог их сосчитать. Но это был Пит. Он не мог потерять Пита, он не мог этого допустить. Он осторожно натянул одеяло повыше на теле Пита. - С тобой все будет хорошо, - сказал он, и Вегас не был уверен, кого именно он успокаивает, себя или Пита. Он оглянулся через плечо, услышав, как открылась дверь, и внутрь втолкнули мужчину, за которым шел Майл, направлял на него пистолет. - Спаси его… - Вегас зашипел, вытащил свой пистолет и направил его на испуганного доктора, - Или я снесу тебе башку. Мужчина судорожно кивнул и, пошатываясь, поспешил к Питу. Вегас отступил назад, наблюдая, как врач кладет сумку с медикаментами рядом с телом его любовника. Он внимательно следил за тем, как мужчина пытается натянуть перчатки, прежде чем снять импровизированную повязку, которую они наложили Питу. - Держи руки крепче, - Вегас предупредил, но доктор не ответил, открывая пакеты со спиртовыми тампонами, чтобы продезинфицировать место. - Босс, я думаю, вам лучше уйти, - сказал Майл, стоило Питу закричать от боли, когда врач начал протирать рану, - Я разберусь с этим, - Вегас проигнорировал его, его рука крепче сжала пистолет, - Босс, просто послушайте меня в этот раз. Уходите, - Майл еще ни разу не приказывал своему боссу что-то сделать, но он знал, что Вегасу достаточно одного крика, чтобы убить доктора. Майл наблюдал, как его босс опускает пистолет, после чего наконец кивнул головой и направился к двери. - Помни, что я сказал, - сказал он, выходя из спальни. Вегас расхаживал по гостиной в своей квартире, убирая пистолет обратно в кобуру. Он ненавидел это чувство, чувство беспомощности. Он не мог ничего сделать, чтобы помочь Питу. Мужчина ненавидел Пита за то, что тот заставил его вот так потерять контроль над собой. Вегас с силой прикусил нижнюю губу, закрыл глаза и заставил себя сделать глубокий вдох, когда услышал, как его любовник снова закричал. Вегас винил себя в том, что случилось с Питом. Он знал, что слишком расслабился, стал слишком самоуверенным, и другие банды только и ждали, чтобы воспользоваться этим - только они стреляли не в того человека. Или Пит был тем человеком, в которого они целились все это время? Руки мужчины сжались в крепкие кулаки. Никогда прежде он не чувствовал себя настолько неуправляемым. Вегас подошел к книжному шкафу, взял коробку с лучшими сигаретами, и когда он начал прикуривать, то с ужасом заметил как его руки дрожат. Он молча проклинал себя, когда зажег сигарету и зажал ее между губами, делая длинную затяжку. За эти годы он потерял стольких людей, но они никогда не имели значения, ни разу. - Будь ты проклят, - он шипел сквозь стиснутые зубы, в ожидании. Мужчина не знал, кого он проклинает - Пита или тех, кто в него стрелял. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем Майл открыл дверь и сказал, что врач закончил ухаживать за Питом. Он вошел, тихонько вздыхая при виде хныкающего во сне любовника. - Ему дали что-нибудь от боли? - спросил Вегас. - Я... я дал ему морфий, - доктор поспешно кивнул головой. - Он будет жить? - Вегас наконец посмотрел в сторону мужчины, сузив глаза. - Думаю, да, - ответил врач, содрогаясь от страха и тут же ощетинился, когда Вегас Терапаньякун не был доволен его ответом, - Пуля не задела ничего серьезного, ему просто нужно быть осторожным, чтобы не занести инфекцию, и держать рану в чистоте. Наркобарон оглянулся на Пита. - Проваливайте, - сказал он и Майлу, и доктору, направляясь к кровати. - Что мне делать с Доком? - спросил Майл, и мужчина бросил на него полный ужаса взгляд, но прежде чем он успел что-то сказать, Вегас быстро заговорил снова. - Ты знаешь, что делать, - ответил, не отрывая взгляда от Пита. Он глубоко нахмурился, когда доктор начал кричать о помощи, стоило направить на него пистолет, - Проваливай! - крикнул он, быстро становясь все более и более раздраженным. Он услышал треск, а затем громкий удар, но не посмотрел, да и не нужно было. Вегас знал, что Майл только что свернул человеку шею. - Блядь, я ждал этого с тех пор, как похитил его. Он был такой плаксивой сукой, - Майл уставился вниз на безжизненное тело мужчины, - Проклятье, эта сука даже не слушала меня, когда я приставил нож к его горлу. Вегас хмыкнул, показывая, что слушает, пока поправлял одеяло на дрожащем теле Пита. - Избавься от тела, - он посмотрел в сторону лежащего на полу доктора, - Этот человек не какой-нибудь бездомный грызун - люди заметят его отсутствие. Не забудь замести следы. - Да, босс. Как только дверь закрылась, Вегас испустил протяжный вздох и повернулся, чтобы придвинуть свой стул к кровати. Он сел, тяжело вздыхая. - С тобой все будет хорошо, - пробормотал он и уставился на старшего. Он не позволит этому случиться снова. Он больше никому не позволит причинить вред Питу. Это было неприятное чувство: знать, как много значила для него жизнь Пита. Он наконец понял, что этот мужчина был его единственной и неповторимой слабостью. Он позволил себе сесть и расслабиться, глядя на спящее лицо Пита. Он никогда раньше не испытывал таких сильных чувств к другому человеку. Мужчина даже не был уверен, что именно в Пите было таким манящим, таким притягательным для него. Вегас знал, что это не просто психическое влечение, а нечто большее. Ему нравилась невинность старшего, и в то же время то, как Пит мог противостоять ему. Вегас решил, что больше не будет упускать Пита из виду. Это был слишком большой риск, тем более что враг, возможно, знал о его отношениях с Питом. Он оглядел спальню своей квартиры. Только несколько доверенных людей Вегаса знали об этом месте, и он знал, что это одно из самых безопасных мест для жизни Пита. Это было странное чувство - знать, что он будет жить с любовником, чего он никогда раньше не делал, но эта мысль была приятной. Мужчина потерял счет времени, глядя как Пит спал, изредка наблюдая за тем, как поднимается и опускается его грудь, впитывая тихие вздохи и хныканье, которые старший издавал время от времени. Только когда раздался стук в дверь, он вышел из своего транса. Не успел он ответить, как дверь уже открылась. Он вздохнул, но Майл так и не дождался ответа. - Я закончил работу, - сказал Майл, закрывая за собой дверь, - Я послал несколько человек в отель, чтобы получить записи с камер наблюдения. - Хорошо. - Вегас Терапаньякун одобрительно кивнул. - Как он держится? - спросил Майл, глядя на кровать, в сторону любовника своего босса. - Думаю, хорошо, - ответил мужчина, и надолго все затихло, оба мужчины погрузились в собственные мысли. Вегас удивленно оглянулся, когда Майл сел рядом с ним, уставившись на Пита. - Он тебе действительно нравится, не так ли? - это был не совсем вопрос - Майл уже знал ответ, - Я никогда раньше не видел тебя в такой панике, Вегас, - Вегас поднял бровь, и старший продолжил, - Мы оба сегодня облажались… - он вздохнул. Вегас Терапаньякун медленно кивнул головой. Нечасто Майл разговаривал с ним так непринужденно и неформально. Только когда Майла что-то сильно волновало, он мог позволить себе так разговаривать, - Надеюсь, теперь, когда в дело вступил Пит, ты не растеряешь концентрацию, - он сделал паузу, задержавшись на мгновение, - Ради всего, над чем мы когда-либо работали, я надеюсь, ты не потеряешь концентрацию. Вегас вспомнил, как он впервые встретил Майла. Задание мужчины заключалось в его убийстве. Тогда Вегас был всего лишь дилером, но он быстро набирал силу в мире наркотиков и наживал себе врагов. Было почти смешно, вспоминать об этом - каким наглым и гордым был Майл. Вегас помнил, словно это было вчера: как Майл наставил на него пистолет и объявил, что собирается убить его, как раз в тот момент, когда другая конкурирующая банда начала обстреливать его убежище. Они были вынуждены работать вместе, отстреливаясь от нападавших на них людей. Вегас не знал, почему он это сделал, но он спас Майла от пули. Это было странно - спасать человека, которого послали его убить, но Вегас видел в нем потенциал. Он до сих пор помнил, как Майл смеялся над ним после того, как они выиграли бой, говоря ему, что он "сумасшедший", раз хочет нанять человека, посланного убить его, но старший был предан ему с того момента просто потому, что Вегас Терапаньякун спас ему жизнь. - Я не потеряю концентрацию, - ответ Вегаса был простым, но Майл знал, что он говорил серьезно, - Но с этого момента я хочу, чтобы ты защищал не только меня, но и Пита. - Конечно, - незамедлительно ответил Майл, вставая со стула. Мужчины удивленно повернулись к Питу, когда он тихо назвал имя Вегаса. Вегас тут же встал и наклонился, чтобы прошептать, что он рядом и все в порядке. - Принеси мне обезболивающее для Пита, - приказал Вегас и повернулся, чтобы посмотреть на мужчину. Майл кивнул головой, и когда он отвернулся, чтобы уйти, мужской голос остановил его, - Спасибо за твою сегодняшнюю работу. Майл скривил лицо. - Фу, какой ты милый. Мне это не нравится, - он засмеялся и вышел из спальни. Мужчина быстро переключил свое внимание обратно на своего любовника, нежно касаясь его лица. - Как ты себя чувствуешь? - Пит тихо застонал, пробормотав, что ему очень больно, но он все еще испытывал оцепенение от принятого ранее лекарства, - Мне жаль, что это случилось с тобой. Когда я узнаю, кто послал тех людей, я лично убью их, - пообещал он, убирая потные волосы с лица Пита. Старший закрыл глаза и вздохнул, когда Вегас погладил его по щеке. Пит выглядел таким красивым и таким невинным в глазах Вегаса, пока тот смотрел на старшего. Он глубоко вдохнул, когда глаза Пита закрылись, а затем наклонился и прижался к его губам, мягким, затяжным поцелуем. - Наш конец обречен, не правда ли? - пробормотал Вегас, когда Пит снова заснул.
176 Нравится 84 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (4)