Семейные хроники Трастамара

Планета Новая Москва. Квартира Корделии Трастамара. Мартин в комбезе и зашнурованных берцах стоит  у манежика с двойняшками. Двойняшки восторженно его созерцают. Мартин (обращаясь к Корделии): Иди сюда, я объясню тебе, что надо делать. Из кабинета появляется Корделия. В руках – планшет с кучей вирт-окон, в ухе – гарнитура. Корделия (в гарнитуру): Да, так им и передай. В первую очередь – аудит, затем – бизнес-план. Прозрачность и законность сделки. С откатами не работаем. Отправь их к Солу. Не хотят? А чего хотят? Денег? Утром деньги, вечером стулья? Утром стулья, вечером деньги! То есть аудит, а вечером деньги. (Замечает стоящего в камуфляже Мартина. В недоумении на него взирает). А ты куда собрался? Мартин: На полигон. Корделия: Какой еще полигон?                                                                          Мартин: Учебный. Побегать, пострелять. Корделия: Что... прости? Пострелять? (в гарнитуру) Нет, это не тебе. Устранять никого не надо. Мартин: Ну да, пострелять. Из плазмомета. Ты мне обещала! Сказала (воспроизводит голос Корделии) «Мартин, выбери себе подарок. Я все оплачу». Я выбрал. Три часа на полигоне с плазмометом. Корделия: Как три часа? Тебя не будет три часа? Смотрит на сидящих в манежике двойняшек. Двойняшки однозубо улыбаются  с многообещающей кротостью. Мартин: Ты сказала, что мне нужно расслабиться, отдохнуть, сменить обстановку. Корделия: Я так сказала? Мартин: Ну да. Корделия (задумчиво извлекая из уха гарнитуру): Слушай, а может ты как-нибудь дома... это... расслабишься. Мартин: Это как? Корделия: Ну не знаю... В соседей... постреляешь. По лестнице... побегаешь. В засаде посидишь... за диваном. Мартин: За диваном? В засаде? Корделия: А что такого? Пустишь видеоряд, подключишь аудиоэффекты. Как там это у тебя... работает. Ты же умеешь! Мартин: Умею. Корделия: Ну вот. И ехать никуда не надо. Мартин: А плазмомет? Корделия: На антресолях твой детский валяется. Помнишь, который мы в игровом отделе покупали. Ну этот... который «I’ll be back!». Продавщица еще в обморок упала. Мартин: Я в него уже на прошлой неделе играл. Так эти двое (кивает на двойняшек) три дня в меня морковкой плевались. Мол, а слабо с настоящим? Корделия выглядит встревоженной. Двойняшки однозубо хихикают. Мартин: Меня не будет всего три часа. А тебе надо попробовать. Ты же еще ни разу с ними не оставалась. Корделия: Вот именно! Ни разу! Что я с ними делать буду? Мартин: Расскажешь им что-нибудь. Корделия: Что я им расскажу? Чем отличаются облигации от векселей? Или фьючерсы от опционов? Мартин: И про это тоже. Покормишь, подгузники сменишь. Или на горшок. Не волнуйся. Все будет в порядке. Я на связи. Корделия пытается преградить ему путь, но Мартин совершает обманный маневр и выскальзывает из квартиры. Корделия, Нагломорд и Хвостогрыз, в миру Гоша и Филя, печально смотрят ему вслед. Двойняшки заговорщицки переглядываются. Корделия, мысленно повторяя «я от мафии ушла, от налоговой ушла, а от вас и подавно...», делает строгое лицо и подходит к манежику. Корделия: Ну-с, наследнички, как будем выживать? Общение двойняшек происходит на невербальном уровне. Первый двойняшка: Ой, а что это у нее с лицом? Вторая двойняшка: А ты вообще уверен, что это она? Первый двойняшка: Уверен. Мне папа голофотку показывал. Он сказал, что наша мама «полярный космолетчик». Вторая двойняшка: А почему она дома? Первый двойняшка: Видимо, упала. Вторая двойняшка: Откуда? Первый двойняшка: С полюса. Корделия (роясь в поисковике): Так, наследнички, а может вы того, спать? Двойняшки переглядываются. Вторая двойняшка: Чего она сказала? Первый двойняшка: Она пытается нас нейтрализовать. Не поддавайся! Корделия (качая манежик): Давайте, я вас покачаю, и вы будете спать. Трясет манежик, который в некоторой степени предрасположен к подобной деятельности. Двойняшки сотрясаются вместе с ним. Первый двойняшка: Че делать-то будем? Мне страшно. Вторая двойняшка: А то ты не знаешь! Орать. Двойняшки дружно морщатся и начинают плакать. Корделия испуганно отскакивает от манежика. Двойняшки забираются на тон выше, выразительно подхныкивая. Корделия: Ой, что делать-то? Что делать? Звонить? Куда? В службу спасения? В Полицию? А-а-а... Спокойствие, только спокойствие. Тихо, тихо, тихо... Мартин! Надо звонить Мартину. Бегает по комнате в поисках голофона. Хватает его трясущимися руками. Двойняшки с интересом за ней наблюдают, хлюпают и пошмыгивают.  Корделия набирает номер. Голофон не отвечает. Идут длинные гудки. Корделия сбрасывает набор. Набирает повторно. Вновь длинные гудки. Корделия (в отчаянии): Да что ж это такое! Да отвечай же. Первый двойняшка: Голофон в режиме “nicht stören”.* Вторая двойняшка: Неа, дрыхнет. Или в коме. Критически низкий уровень энергоресурсов. Первый двойняшка: Точно. Мы же всю ночь в «ковбоев» играли. В родео! Корделия делает еще одну попытку дозвониться, затем начинает о чем-то догадываться. Подскакивает к терминалу и активирует камеры внешнего наблюдения. Одна из камер воспроизводит картинку с прилегающей к террасе парковки. Пассажирская дверца флайера открыта. Торчат ноги в зашнурованных берцах. Мартин спит на заднем сидении. Корделия переключается на канал аварийной связи. Корделия: Мартин! Мартин подскакивает и стукается головой о крышу флайера. Корделия: Ты почему еще здесь? А ну вали на свой полигон. Или домой. Мартин пулей перелетает на место пилота и заводит двигатель. Секунду спустя флайер растворяется в небе. Двойняшки, после короткой паузы, в течение которой они наслаждаются происходящим, набирают побольше воздуха и возобновляют ор. Корделия в еще большей панике. Корделия: Так, ладно. Без паники. Еще есть мама. Сейчас маме позвоним. Мама у нас всё знает. Всех учит, всем советы дает. Правда, советы она дает, не вылезая из джакузи. Алло, алло! Мама? Слышишь меня? Что значит кто? Это я. Твой банковский счет! Что с голосом? А что с голосом? Банковский счет так не разговаривает? А как он разговаривает? Ах, вежливо... Ладно, пусть будет вежливо.  (Делает несколько медитативных вдохов и произносит медовым голосом). Многоуважаемая леди Эскотт, с прискорбием сообщаем, что ваш банковский счет аннулирован в связи с отсутствием на нем денежных средств. (Пауза. Двойняшки прислушиваются) Ах, ты меня узнала! Какое счастье. Что со счетом? Каким счетом? С твоим счетом? Понятия не имею. Зачем звоню? Жажду испить из источника мудрости. Твоей, разумеется. Как детей успокоить? Да, одна... Этот уехал на полигон. Мама, давай не будем обсуждать мои отношения с этим! Не будем обсуждать! Не будем. А я сказала, не будем! Говори, что делать. Что взять? Лису? Какую лису? Фиолетовую? И что сделать? Кусь? Ладно, сейчас попробую. Отключается. Двойняшки спохватываются и дружно издают громкий всхлип. Корделия (оглядываясь по сторонам): Так, лиса, лиса, где у нас лиса... Убегает в другую комнату и возвращается с шоаррской лисой  в руках. Торжествующе приближается к манежику и потрясает над двойняшками фиолетовым монстром. Корделия: А смотрите, какая у нас игрушка! Какая большая, какая пушистая. Двойняшки потрясенно замолкают. Вторая двойняшка: Мамочка, помогите... Монстр! Первый двойняшка: Да тихо ты. Это не монстр. Это киберлиса. Не помнишь, что ли? Вторая двойняшка: А чего она фиолетовая? Первый двойняшка: Потому что шоаррская. Вторая двойняшка: Страшно-то как. Корделия, ободренная наступившим молчанием, активирует лису, и та начинает шевелить башкой и дергать лапами. Вторая двойняшка: Я думала, что страшнее мотылька-мутанта на дроне ничего нет! Первый двойняшка: Ой, да ладно. Прикольно же. Папа его мухобойкой гонял. Вторая двойняшка: И глаза у папы были красные. Слушай, а почему у папы глаза красные? Бабушка сказала, что он алкоголик. Первый двойняшка: Нет, она не так сказала. Она сказала, что лучше бы алкоголик. Как у всех нормальных людей. Вторая двойняшка: А мы ненормальные? Первый двойняшка: На маму посмотри. Вторая двойняшка: Смотрю. Первый двойняшка: Вопросы есть? Корделия продолжает держать над манежиком шоаррскую лису. Дети молчат. Корделия свободной рукой набирает номер. Корделия: Алло, мама. Да, успокоились. На лису смотрят. Что сделать? Подгузники проверить? Зачем? А, из-за лисы. Поняла. Сейчас проверю. Откладывает голофон, роняет лису в манежик, оглядывается  в поисках начатой упаковки памперсов. Находит нечто прямоугольное с изображением счастливого карапуза в подгузнике. Извлекает из упаковки два предмета, которые кажутся ей знакомыми. Вертит их. Двойняшки, затаив дыхание,  наблюдают. Корделия: Так, сейчас будет перепелеле... перепелено... тьфу... перепеленовываться. Как они тут устроены? Разворачивает подгузники. У двойняшек на мордочках явное беспокойство. Вторая двойняшка: Чего это она делает? Первый двойняшка: Переодевать нас будет. Вторая двойняшка: А она умеет? Первый двойняшка: Сомневаюсь. Вторая двойняшка: Не надо меня перепеленовывать. Мне и так хорошо. Тепло, приятно. Первый двойняшка: И мне тоже. Корделия приближается с развернутыми подгузниками в руках. Корделия: А кто у нас тут напрудил? А кого надо переодеть? Вторая двойняшка: Это она с кем сейчас разговаривает? Здесь есть кто-то еще? Первый двойняшка: Это она с нами разговаривает. Вторая двойняшка: А почему в третьем лице? Первый двойняшка: Типа, мы маленькие и по-другому не понимаем. Корделия примеривается, с кого начать. Решает начать с девочки. Корделия: А кто у нас первый? А кто у нас такой послушный? Вторая двойняшка: Не я! И удивительно быстро ковыляет на другой конец манежика. Корделия обходит манежик и вновь пытается ее выловить. Но двойняшка ловко повторяет маневр. Тогда Корделия пытается ухватить первого двойняшку. Но терпит неудачу. Обегает манежик. Двойняшки с радостным визгом уползают. Так повторяется еще несколько раз. Корделия: Спокойствие, только спокойствие. ЧСБМ! Что сделал бы Мартин? Действительно, а что сделал бы Мартин? Перевернул бы манежик и вытряхнул содержимое. Но у меня так не получится. А что сделала бы я? Эврика! Переговоры! (Отбрасывает подгузники и обращается к двойняшкам) Вам чего надо? Двойняшки (хором, вербально): Кусать! Иглать! Сказку! И... Палазита! Корделия: Не так быстро. Пункт первый. Кусать. Кусать? Кого кусать? Двойняшки (хором, вербально): Не кусАть, кУсать! Ням-ням. Ням-Ням. Для наглядности открывают ротики и тычут пальцем. Корделия: Ах кушать! Поняла. Делает несколько шагов по направлению к кухне, но тут же возвращается. Корделия: Кстати, а... вы чем питаетесь-то? Двойняшки переглядываются. Вторая двойняшка (невербально): А это точно мама? Первый двойняшка: Точно. Вторая двойняшка: Откуда знаешь? Первый двойняшка: Я же говорю. Мне папа голографию показывал. «Мама в офисе» называется. И еще «Мама на пресс-конференции». Вторая двойняшка: А «Мама на полюсе» нет? Она же «полярная космолетчица». Первый двойняшка: Он сказал, что раньше у него такие голографии были, но он их скинул на инфокристалл, а инфокристалл кто-то съел. Вторая двойняшка: В смысле «съел»? Первый двойняшка: В смысле, что инфокристалл упал в сухой корм, и кто-то из них (двойняшка кивает в сторону Нагломорда и Хвостогрыза, в миру Гошу и Филю, которые украдкой выглядывают из-под дивана) его съел. А потом сухой корм попал в наполнитель, а наполнитель в утилизатор. Ну и кристалл с ним. Вторая двойняшка: Ясно. Слушай, надо ей чета сказать. Она ждет. (Уже вербально) Сакалатка! Первый двойняшка: И шипсы. Корделия: Чё? Шоколадка и чипсы? Двойняшки радостно кивают. Корделия: Это папа вас так кормит? Двойняшки вновь радостно кивают. Корделия: Ладно. Я с ним поговорю. Что у нас вторым пунктом? Двойняшки (дружно): Иглать! Догонялки! Догонялки! Корделия: То есть я должна опять за вами вокруг манежика бегать? Двойняшки радостно подпрыгивают, выражая согласие. Воспользовавшись суматохой, Корделия все-таки вылавливает девочку. Корделия: Ага, попалась. Сначала подгузник. Двойняшка отчаянно выворачивается, но Корделия крепко держит ее за шиворот. Двойняшка подозрительно затихает. Корделия, ободренная победой, сажает двойняшку на диван, стаскивает с нее подгузник, но спохватывается, что не приготовила свежий. Пока Корделия бегает за свежим подгузником, девочка соскакивает с дивана и со смехом, счастливая и голопопая, убегает. Корделия пускается в погоню. Слышатся смех, шлепки, возня. В это время первый двойняшка готовится к побегу: подтаскивает брошенную в манежике шоаррскую лису, сверху громоздит плюшевого мишку, на него – зайца, а потом взбирается сам. Переваливается через поручень манежика, благоразумно повисает на руках и шлепается на пол. Убедившись, что Корделия занята переодеванием сестренки, быстро ползет к ближайшему укрытию, которым оказывается приоткрытый шкаф. Возвращается торжествующая Корделия с переодетой двойняшкой. У двойняшки вид сурово-сосредоточенный. Корделия приближается к манежику и обнаруживает свою оплошность с шоаррской лисой, которая послужила фундаментом к пирамиде. Корделия: Та-ак, у нас побег. Корделия опускает двойняшку в манежик, выгребает инструменты побега и для пущей безопасности поднимает ограждающий круг повыше. Плененная двойняшка смотрит на нее с печальным упреком.  Уголки ротика опускаются, в глазах блестят слезки. Двойняшка подхныкивает. Зрелище душераздирающее. Корделия: Никакой пощады. Ишь, заговорщики. Одна внимание отвлекает, а второй в бега пускается. Бегает по квартире в поисках беглеца. Пес Хвостогрыз, в миру Филя, уже вымахавший до размеров эдемского кабанчика, следует за ней, в надежде оказаться на кухне.

***

Реплика в домовом чате: «Эй, кто-нибудь знает, что опять у этих придурков в пентхаузе происходит?» «И куда смотрит ТСЖ!» «Мы на них на выселение подадим!» «Нет, лучше в суд!» «А за что?» «За разведение мотыльков!» «Ой, да подумаешь мотылек один раз залетел...» «Это к вам один раз, а нам противомоскитную сетку пришлось заказывать...» «В спальню жены?» «В мою!» «Да что мотылек... Вы второго видели? Он моего малыша в прошлые выходные так напугал, так напугал...» «Это какого вашего малыша? Которому 27?» «А что такого? Он для матери всегда малыш! Так вот, он вечером домой вернулся...» «Ага, вечером! В три часа ночи. С компанией» «А что такого? Детки повеселились. Пошумели немного» «Ага, немного! Флайером дверь балконную вышибали...  Дебилы, бл**ь!» «А что такого? Ну промахнулись немного. С кем не бывает? А этот, второй, с красными глазами, как выскочит, да как выпрыгнет, да как деток во флайер покидает... Они, бедненькие, до утра в этом флайере на парковке сидели, выйти боялись... Голодные!» «И куда смотрит домовой ИсКин!» «Домовой ИсКин с этими двумя в преступной связи. По вай-фаю!» «Я спросил, что эти придурки там делают. Кто-нибудь знает?» «Ну так иди и спроси, если такой умный...» «Если такой храбрый...» «А я видел, как красноглазый на флайере свалил. А «мотылек» уже две недели не летает. Там Корделия» «Корделия?» «Корделия!!» «Корделия?!» Молчание. «Так есть желающие пойти и спросить?» Молчание «Там только Корделия и дети!..» Чат закрывается.

***

На кухне двойняшки надежно нейтрализованы в высоких стульчиках. Нагломорд и Хвостогрыз медитируют над пустыми мисками. Корделия стоит у плиты с большой кастрюлей. На кастрюле записка «Кормосмесь детская, особо питательная». Корделия в некоторой растерянности изучает записку. Затем открывает крышку и заглядывает. Принюхивается. Корделия: Пахнет аппетитно. (Ложкой пробует содержимое) А вкусно-то как! (Пробует еще раз) Двойняшки взирают на нее с негодованием. Дружно набирают побольше воздуха и... Корделия: Тихо, сейчас кормить буду. В это время Нагломорд деликатно трогает лапкой свою миску. А Хвостогрыз так же деликатно поскуливает. На Корделию устремлены четыре пары голодных глаз. Корделия: Вот же семейка! Один на полигон сбежал. Пострелять ему, видите ли, захотелось. Расслабиться. Второй на Кассандре гастролирует. А у любящей бабушки – душ Шарко. Ну я вам это припомню, я вам всё припомню, родственнички. Я вам устрою безуглеводную диету. Раскладывает по тарелкам кашу. Засыпает в миски сухого корма. Нагломорд и Хвостогрыз рассчитывали на нечто более существенное, но смиренно принимают удар судьбы. Корделия вручает двойняшкам по маленькой ложке. Корделия: Голопопыми бегать мы умеем, следовательно, и ложкой умеем. Двойняшки переглядываются. Вторая двойняшка: Плеваться будем? Первый двойняшка: Будем. Но позже. Вторая двойняшка: Когда? Первый двойняшка: Поедим сначала. Я голодный. Вторая двойняшка: А почему она нас не кормит? Первый двойняшка: Потому что мы умеем пользоваться ложкой. Вторая двойняшка: Но она-то не знает! Давай поорем, и она нас покормит. Первый двойняшка: Мы вчера орали, но на папу это не подействовало. Вторая двойняшка: Ну ты сравнил! У папы не забалуешь. Он же киборг! Первый двойняшка: А мама? Вторая двойняшка: А мама – человек. Подобно Нагломорду и Хвостогрызу смиренно принимают удар судьбы в виде ложки и начинают ковыряться в каше. Время от времени им удается что-то подцепить и даже отправить в рот. В это время на парковку опускается флайер. Из флайера выскакивает Мартин и бежит через террасу. Корделия, Нагломорд и Хвостогрыз радосто бросаются ему навстречу. Дети колотят ложками по тарелкам. Двойняшки (скандируют): Палазит! Палазит! Корделия: Мартин, Мартин, ты вернулся! Ты уже пострелял? Отдохнул? А мы тут кашу кушаем! Мартин: Я батарею от плазмомета забыл. Наступает тишина. Корделия (робко): А может быть, мы с тобой, на полигон? Молниеносно закидывает двойняшек в гравиколяску, кота – в переноску, а пса – на поводок. Корделия: Мы готовы!