Разорванные узы

Перевод
G
В процессе
40
переводчик
juelray бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 12 393 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник

Осаму Дазай

Настройки
Примечания:
      Дазай вздыхал под натиском вопросов остальной части Агентства.       — Эй, эй! Я не смогу ответить, если вы будете кричать одновременно, знаете ли~ — заскулил Дазай, подняв руки и закрыв глаза.       — Кто это был? — добавил Куникида, агрессивно указывая пальцем на Дазая, заставляя того откинуться назад, чтобы избежать удара.       — Боже, успокойся! Это был мой брат.       — У тебя есть брат?! — хором взревело всё Агентство, да так, что Дазай думает, что у него только что лопнули барабанные перепонки.       Глядя на чрезвычайно взволнованных, потрясённых и находящихся на грани насилия членов Агентства, Дазай мысленно приготовился к долгому-долгому дню.

***

--------       Тсуна крепко сжал папку в руках.       На папке аккуратным чёрным шрифтом были выведены слова «Дазай Осаму».       После столь долгого отсутствия информации о брате Тсуну начало подташнивать при виде папки в руках.       Конечно, он встретил его только сегодня днём, но на самом деле не осознал этого, мозг всё ещё думал, что это был какой-то сон или, может быть, жестокая шутка, которую туман решил сыграть с ним.       Но, проведя рукой по обложке папки, он понял, что это не подделка.       Он действительно нашёл брата.       Тсуна судорожно вздохнул, пытаясь собраться с мыслями, прежде чем заглянуть в файл, который он попросил Такеши достать из базы данных Вонголы. Такеши отправил ему файл экспресс-почтой, используя защищенную почтовую службу, используемую Вонголой.       Он вздохнул, увидев свои дрожащие руки.       Реборн убил бы его, если увидел. Или, возможно, нет. Он всегда понимал глубокую привязанность Тсуны к Осаму.       Он медленно открыл папку.       Тсуна закрыл глаза, сделав глубокий вдох, прежде чем просмотреть на лежащий перед ним документ.       «Имя: Дазай Осаму Изображение: Неизвестная внешность Возраст: 22 года»       Тсуна сделал паузу. Его внешность была неизвестна? Он знал, что Иокогама находится под жёстким контролем, но не до такой же степени, чтобы его нельзя было сфотографировать.       Отложив эту мысль на потом, Тсуна продолжил читать.       — «Рост: 174 см, по данным последней проверки путём взлома базы данных Йокогамы четыре года назад. Вес: 54 кг, по состоянию на последнюю проверку путём взлома базы данных Йокогамы четыре года назад. Группа крови: AB (четвёртая)»       Тсуна прищурился. Четвёртая? У него была вторая группа крови, у Наны первая. У Иемицу вторая, так как же у Осаму была четвёртая? Могло ли такое случиться? Ему придётся разобраться с этим позже.       Кроме того, информация не была актуальной. Тсуна нахмурил брови, пытаясь придумать возможную причину этого.       Верно. Четыре года назад кибербезопасность базы данных Йокогамы стало практически невозможно обойти, о чём Реборн любезно сообщил ему во время одного из туров-занятий.       «Профессия: Руководитель Портовой Мафии на протяжении трёх лет, по состоянию на последнюю проверку путём взлома базы данных Иокогамы четыре года назад.»       Хватка Тсуны усилилась. Руководитель Портовой Мафии..? В голове, казалось, не было ничего, кроме того факта, что его брат, дорогой, милый, добрый и такой умный брат состоял в мафии.       И даже был Руководителем, ниже только самого Босса в иерархии.       В течение трёх лет..?       Тело, казалось, застыло на месте, но разум уже быстро приходил к нескольким выводам одновременно.       Похищен… один год… был подобран… не смог вернуться… остался на шесть лет… одновременно с обновлением безопасности в базах данных Йокогамы…стал детективом два года спустя…       Папка с грохотом упала на пол.       Тсуна рухнул на колени.       Закатно-оранжевые глаза уставились на последние несколько проклятых абзацев на странице открытого файла на полу.       «Известный как Демонический Вундеркинд, он безжалостен и жесток. Самый молодой Руководитель в истории Портовой Мафии, ставший им в шестнадцать лет. О нём мало что известно, равно как и о том, изменилось ли что-нибудь в связи с обновлением системы кибербезопасности Йокогамы.       Список его преступлений, накопленный правительством, находится в этом досье. Однако перечисленные преступления — это только те преступления, которые правительство смогло обнаружить и подтвердить. Список предполагаемых совершенных преступлений также содержится в этом файле.       Остатки снежного пламени были обнаружены на трупах, предположительно убитых Демоническим Вундеркиндом, с тех пор они были извлечены из Йокогамы.       Есть подозрение, что Демонический Вундеркинд использует снежное пламя из-за этого, но как оно используется для убийства его жертв, в настоящее время неизвестно.       Рекомендуется, чтобы вы не вступали с ним в контакт без крайней необходимости. Он очень опасен, и, по слухам, способен легко уложить сотни людей. Не вступайте в бой.»       Тсуна не понимал.

***

--------       Когда Реборн услышал громкий стук, донёсшийся из комнаты Тсуны, он мгновенно вскочил на ноги, положив руку на ручку двери.       Тсуна запросил файлы на Дадзая Осаму, и в базе данных Вонголы был найден один-единственный файл.       Тсуна практически отскакивал от стен от возбуждения, когда Такеши сообщил ему об этом.       Когда файл прибыл, Тсуна взял его дрожащими руками, затем удалился в свою комнату, попросив не беспокоить, если не возникнет чрезвычайной ситуации, которая срочно потребует его внимания.       Реборн прищурился. В досье, должно быть, содержалась какая-то шокирующая информация.       Тсуну нельзя оставлять одного в растерянном и дезориентированном состоянии, чтобы он не сделал преувеличенных или странных выводов, которые только усугубили бы связь с Осаму.       Реборн открыл дверь.       Увидев Тсуну, стоящего на коленях перед раскрытой папкой на полу, он спросил: «Тсуна?»       Подойдя к неподвижной фигуре, Реборн посмотрел на документ, на который смотрел последний.       Прочитав файл, Реборн остановился на указанной группе крови. Рука поднялась, чтобы натянуть фетровую шляпу поглубже на глаза.       Либо база данных Иокогамы была не совсем точной, либо… Осаму был не тем, за кого его принимает Тсуна.       Читая дальше, Реборн на самом деле не был удивлен тем, что Осаму когда-то был частью Портовой Мафии. Он был действительно расплывчатым в своём ответе о том, где он был все эти годы, и, честно говоря, Реборн рассматривал такую возможность.       Но Руководитель..?       Опустив руку, Реборн просмотрел оставшиеся абзацы.       Он почувствовал себя совершенно неподготовленным к тому, что прочитал.       Тсуна, похоже, просто не может общаться с нормальными людьми, не так ли? С такой скоростью Тсуна мог бы даже считаться каким-то сверхъестественным существом.       Реборн вздохнул. По крайней мере, на этот раз он был здесь, чтобы убедиться, что Тсуна благополучно выберется из неприятностей, в которые угодил.       И если после этого количество занятий увеличивалось, что ж.       Отвлёкшись, Реборн уставился на последние несколько абзацев.       Руководитель в шестнадцать лет? Реборн нахмурился.       Руководители Портовой Мафии были известны как высококвалифицированные и действительно могущественные люди. Для сравнения, один Руководитель был равен двум Стражам Вонголы.       Их было всего пять, и быть выбранным в качестве одного из них, человек, о котором идёт речь, должен быть высококвалифицированным специалистом в определённой области.       Это была не та позиция, к которой можно было относиться легкомысленно.       Если бы Осаму больше не был в Портовой Мафии, учитывая, что сейчас он работает в Агентстве, если бы он захотел присоединиться к Вонголе… было бы полезно иметь такого способного руководителя.       Реборн посмотрел вниз на Тсуну, у которого, казалось, весь мир рухнул от одного только чтения файла.       Но сначала ему нужно было позаботиться об ученике.
40 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник