ID работы: 12524189

После Рассвета

Гет
Перевод
R
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
96 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 39 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 21

Настройки текста
Один год после Рассвета Они сдали выпускные экзамены на отлично. Оба подали документы в один и тот же четырехлетний университет в паре часов езды от родного города и одновременно получили письма о зачислении. Майк собирался получить степень в области уголовного права, а Сэм решила стать медсестрой. Майк и Сэм перестали посещать доктора Хилла после случившегося с Майком. Они нашли специалиста, который действительно мог им помочь. Сэм начала принимать лекарства от тревожности в те дни, когда ей было особенно плохо. Майк ежедневно принимал антидепрессанты, но перестал принимать снотворное. Медленно, цвет вернулся к их лицам. Мешки под глазами исчезли. Она начали набирать вес, который потеряли за прошедшие несколько месяцев. Майк привык жить только с восьмью пальцами. Боль Сэм от потери лучшего друга притупилась. Она не прошла полностью; Сэм и не думала, что она когда-либо пройдёт. Но рядом с Майком она была выносимой. Она решила, что Джош хотел бы, чтобы она была счастлива. Когда речь шла о ней это было всё, чего он хотел. Сэм и Майк переехали в маленькую однокомнатную квартиру в двадцати минутах от их университета. Она была довольно хреновой, но у Сэм наконец появилось место, которое она могла называть домом. Майк устроился барменом, а Сэм работала в тренажёрном зале и солярии, но иногда у них всё равно возникали сложности с квартплатой. Сэм отказывалась брать деньги у родителей. Сэм регулярно разговаривала с Эмили по телефону. Хотя бы раз в месяц одна из них совершала четырёхчасовую поездку, чтобы увидеть другую, до того момента, пока Эмили не объявила, что выпускается в августе и будет проходить стажировку в модном журнале в Нью-Йорке. В конце концов, Эшли и Крис начали встречаться. Сэм и Майк не были в курсе, пока на Рождество Эшли не выложила в Инстаграм фото с обручальным кольцом. Сэм написала им поздравления, но ответа не получила. Судя по Facebook’у, у Джесс всё было хорошо. Она и Мэтт были ближе, чем когда бы то ни было. Осенью она должна была поступить в колледж. Она даже не пыталась связаться с Сэм или Майком, но они уважали её решение. Первая годовщина ночи на горе прошла тяжело для них обоих. Сэм на большую часть дня осталась в кровати, пропустив занятия и сказавшись больной на работе. Майку в этот день пришлось отработать двойную смену, но воспоминания всё равно оставались в подсознании. Тем вечером он принёс Сэм её любимые цветы и они медленно танцевали под Элвиса в гостиной, пока Вольфи постоянно кружился под ногами. Два года после Рассвета На её день рождения Майк купил для Сэм старое пианино, чтобы она снова могла начать играть. Как-то раз она вскользь упоминала, как ей этого не хватает, но особо не думала об этом. Сэм заново открыла в себе любовь к написанию музыки. Иногда Майк просто садился рядом и смотрел, как её пальцы парят над клавишами. Это было одним из его любимых занятий. Им теперь было 21, и они были взрослыми не по годам. Они перестали так часто говорить о прошлом. Оно стало столь отдалённым воспоминанием, будто сном. Было легче жить в настоящем. Кошмары у Майка случались все реже и реже, как и панические атаки Сэм. О расследованиях на горе Блэквуд был снят дерьмовый тв-фильм и выпущен на канале Lifetime. Однажды Эмили навещала Сэм и осталась ночевать у них на диване. Все трое напились и посмотрели его, находя юмор в тех частях, которые получились смехотворными и игнорируя те, что вышли достоверными. Актер, игравший Джоша, был единственным, у кого сложилась более-менее удачная карьера после этого обречённого на провал фильма. В этом году Эшли и Крис расторгли помолвку. Эшли выпустилась и переехала. Но вроде казалось счастливой. Крис начал создавать инди-игры со своим соседом в колледже. Одно из созданных им приложений стало очень популярным. Мэтт и Джесс наконец сменили статус в их профилях на Facebook’е на «в отношениях», и Сэм лайкнула их обоих. Шрамы Джесс всё ещё были заметны. Эмили рассказала Сэм, что родители Джесс предлагали оплатить ей пластическую операцию, но та отказалась. Она носила их как трофеи. Её взгляд буквально бросал вызов окружающим осудить её за них. Она по-прежнему постоянно делала селфи. Сэм этим восхищалась. Три года после Рассвета В этом году они выпустились. Сэм и Майк сберегли достаточно денег чтобы после выпуска отправиться в отпуск. Они поехали в Колорадо. Сэм всегда хотела туда съездить из-за всех хороших мест для пеших прогулок и скалолазания. В ту же неделю он сделал ей предложение. Это не было запланировано. У него даже не было кольца. В то утро они лежали в кровати. Пока она спала, Майк рассеянно играл с её волосами и смотрел новости. На улице шёл дождь. — Если бы я знал, — сказал он больше себе, чем Сэм. Он думал, что она спит. — Если бы я знал, насколько ты станешь мне дорога, я бы схватил тебя и поцеловал в первый же день, когда Джош нас познакомил, прямо там, на глазах у всех. Ты бы мне врезала, но это бы того стоило. Ты тогда встречалась с каким-то мудилой, чьего имени никто из нас уже не помнит, а я встречался с Эм. Боже, как давно это было? Лет 7 назад? Никогда не думал, что в 22 можно чувствовать себя таким старым. Но, полагаю, мы через многое прошли, да? Однажды я всю тебя выженю. Сэм пискнула. Майк слегка подпрыгнул от звука её голоса. — Что ты сказал? — она слегка приподнялась, чтобы посмотреть ему в глаза. — Я думал, что ты спала. Сэм хихикнула. — Ага, спала. Пока ты не начал со мной говорить. — Ой, прости, — сказал он. Он чувствовал, как в лицо ударил жар. — Закончи, что говорил, — сказала она, пока её зелёные глаза буравили в нём дыру. — Да это всё, на самом деле, — пробормотал он. Он никогда особо не нервничал, но сейчас — да. — Просто я люблю тебя и хочу на тебе жениться. Если ты не против? — спросил он. — Да, — сказала она, снова положив голову ему на грудь. — Да, не против. Он слегка рассмеялся. — Прости, — сказал он. — Это был довольно хреновый способ сделать предложение. Я могу попробовать ещё раз попозже. — Нет, не надо. Ты был искренен. И это было идеально, — сказала Сэм, чмокнув его в нос. Майк улыбнулся. Они занялись любовью и заказали в номер шампанское и клубнику. Четыре года после Рассвета Майк подал документы в несколько юридических школ и был принят в одну в Калифорнии. Это был серьёзный шаг, но они были к нему готовы. После стольких лет они устали от снега и холода, и искали место потеплее. У них было противоположное расписание. Сэм начала работать в ночной смене в больнице, поэтому когда Майк утром вставал на занятия, Сэм только возвращалась домой со смены. У обоих было много финансовых долгов по учебе. Так что просто не было смысла пытаться оплатить свадьбу, пока Майк ещё учился. Свадьба была отложена на второй план. Когда они оглядывались назад, то понимали, что это был самый сложный период в их отношениях. Мэтт и Джессика поженились в этом году. Эмили была одной из подружек невесты. Сэм проплакала всю церемонию и Майк держал её за руку. Они сидели на заднем ряду. Из Джесс вышла самая прекрасная невеста. Мэтт смотрел на неё так, будто она была для него всем миром. Эмили сильно напилась на приёме и Сэм пришлось придерживать её волосы, пока та блевала в туалете и бормотала о том, что чувствует себя одновременно радостной и грустной. Пять лет после Рассвета В этом году они стали родителями. У них родилась девочка. У неё были глаза, как у Сэм. Они назвали её Ана Элизабет Монро. Они сделали это в память о двух подругах, которых они так давно потеряли, и всё же было слишком больно называть её в честь них напрямую. Они решили, что не хотят, чтобы эти имена висели над их дочерью всю её жизнь. По итогу они обращались к ней по её второму имени. В конце концов, они расскажут ей обо всём, что с ними случилось, когда они были подростками. Они ещё не решили, как именно они это сделают, но у них в запасе ещё достаточно времени. С годами их друзья разошлись своими дорогами. Такое случается с большинством школьных друзей. Это было естественно. И никто не хотел снова ворошить прошлое. Жизнь не всегда была идеальной. Ни для кого из них. Майк и Сэм всё ещё не были официально женаты. Иногда они думали о том, чтобы просто поехать в суд и покончить с этим, но часть Сэм все ещё хотела сделать что-то правильно. Майк и Сэм всегда делали всё задом наперёд. Они стали жить вместе прежде чем стали официально встречаться. Они спали в одной постели до того, как занялись сексом. У них родился ребенок прежде чем они поженились. Сэм хотела хотя бы традиционную свадьбу и пригласить на неё всех друзей. Они редко говорили о той ночи. Иногда Майк мог начать кричать во сне, пока Сэм его не разбудит, а иногда, когда Сэм отправлялась в поход, у неё внезапно возникало чувство, будто за ней наблюдают и ей нужно было срочно уйти из-за давящих воспоминаний. Иногда они всё же говорили об этом шёпотом под одеялом, поскольку это никогда не станет чем-то, что они сумеют полностью забыть. Оно навсегда останется там, в дальних уголках их разума. Случалось, что их узнавали тут и там, но это было редко. Это был долгий процесс но, в конце концов, они смирились с тем, что с ними случилось. И всё было хорошо. Не всегда. Но всё было хорошо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.