Working Class Hero. In the cold light of morning.

NC-17
Завершён
93
1
автор
Фэндом:
Размер:
285 страниц, 101 822 слова, 43 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
93 Нравится 166 Отзывы 49 В сборник

Глава 3

Настройки
-Ну и что здесь происходит?! – закричал я. -Тише, - шикнул Айеро, аккуратно выглядывая из-за угла. – Они задержались на дороге. -Что здесь происходит? -Чёрт, заткнись, пожалуйста. -Ты нормальный? Я должен быть на работе! -В воскресенье? – спросил парень, разворачиваясь ко мне. -Да, мне нужно… -Тихо, блять! Мимо подворотни пробежали два парня. «Куда они делись?!» - донеслось до меня на фоне шума машин и людей. -Ты можешь мне объяснить, что случилось? – уже спокойно попросил я. -Я не нравлюсь этим парням. -О, ну теперь всё понятно. -Я рад. Айеро присел прямо на грязную землю и натянул повыше парку. -Нам лучше посидеть здесь немного, пока они окончательно не уберутся. -Мне нужно на работу! -А мне нет, так что сиди и молчи, если хочешь, чтобы твоё лицо осталось целым. Мне захотелось расплакаться в тот момент. Этот парень только что мог разрушить мою репутацию. Что скажет Миссис Колд, если я не приду? Я потрогал рукой стену. Она оказалась холодная и сырая. Мне пришлось достать из кармана брюк бумажные салфетки и протереть её на том месте, куда я собирался облокотиться. -Ты нормальный? – подал голос Айеро, который спокойно прижимался к стенке, и его это, по-моему, совершенно не волновало. -Я же буду грязный. -Ты в полном дерьме сейчас, а ты заботишься о своём пальто? Какого чёрта этот парень лезет не в своё дело? Я не хочу выглядеть, как выглядит он. Я хочу, чтобы моя одежда была чистой и гладкой. Тем более, мой статус не позволяет мне выглядеть так, будто я подросток, который не вылезает из депрессий. -Ты прости меня, что так получилось. Я думал, что оторвался от них. -Отлично! Я из-за тебя пропустил работу, понимаешь?! -Слушай, сколько тебе там платят? Своим вопросом этот чокнутый застал меня врасплох. -Я хочу быть полезным, и мне… -Так ты шёл туда за просто так? – засмеялся Айеро, прикрывая рот рукой. У него на ногтях я заметил облупленный чёрный лак. Разве это нормально? -Я хочу быть полезным. Это долг каждого нормального человека. -Да, конечно. Или у тебя роман с начальником и ты ходишь отсасывать ему по воскресеньям? -Ты совсем идиот?! – вспылил я, не понимая, как вообще можно нести такой бред. -Просто ты весь такой из себя элегантный, - хихикнул он, снова выглядывая из подворотни, чтобы проверить обстановку. – Хорошо стену вытер? – после нескольких минут молчания снова заговорил парень. -Не твоё дело. На этом наш диалог был закончен, потому что я сейчас был не в том настроение, да и этот парень вызывал во мне раздражение. Где я так нагрешил, чтобы эти неприятности свалились на мою голову? Людей на улице стало больше, а дождь всё так и не шёл. Сердце неприятно защемило, когда я вспомнил о том, что на меня положилась Миссис Колд, а я так её подвёл. Эта женщина приняла меня на работу, и теперь я, наверное, стал хорошим специалистом. В подворотню ветром заносило всякий мусор, вроде бумажек от чипсов или мороженого. Мы с Айеро всё так и сидели на одном месте, точнее, я стоял, а он сидел. -Как тебя зовут? – вдруг спросил он, разрывая при этом приятную плёнку тишины, повисшей между нами. -Какая тебе разница? -Ну, мне интересно, но если не хочешь, можешь не говорить, - паре пожал плечами и опустил голову на колени. -Джерард, - вдруг ляпнул я, не понимая, зачем. -А я Фрэнк. Приятно познакомиться. -Да ладно? Лучше скажи, когда мне можно будет уйти отсюда. -Да хоть прямо сейчас. Просто постарайся, чтобы тебя никто не заметил, иначе бумажные салфетки тебе не помогут. -Пошёл ты. Мне хотелось ударить этого самодовольного пингвина в грязной одежде. Разве нормально быть таким глупым? Я всё ещё боялся выходить, поэтому мне пришлось остаться здесь ещё на некоторое время. Ветер становился всё более и более сильным. До меня иногда долетали редкие капли дождя. Погода снова стала совершенно паршивой. Люди начали открывать свои зонты и поднимать воротники, а до меня дошло то, что не взял свой зонт. -Я хочу уйти отсюда, - оповестил Фрэнка я. Мой голос был немного хриплым после долгого молчания, и я откашлялся. Он ещё раз выглянул из подворотни. -Ладно, я тебя провожу, на всякий случай. Вдруг что-то пойдёт не так? -Не нужно меня провожать! Я сам могу дойти. -Ох, ну ладно, обидчивый. Я просто хотел искупить свою вину. Извини ещё раз, кстати. -Пока, - буркнул я и, оглядываясь по сторонам, вышел из подворотни. Людей было много, поэтому я пытался спрятаться за них. Смысла идти на работу уже не было, но я обязан был прямо сейчас объяснить всё начальнице, поэтому я, сориентировавшись, пошёл на работу, надеясь, что я всё-таки её не потерял. *** -Мисси Колд, здравствуйте, - поздоровался я с начальницей, пытаясь унять своё волнение. – Я очень извиняю… -Джерард? Что Вы здесь делаете в выходной? – удивлённо посмотрела на меня Миссис Колд, откладывая на край стола пачку каких-то документов. Я удивлённо уставился на неё, не зная, что можно сказать. -Вы же просили меня прийти вчера, - тихо напомнил я, опуская глаза в пол. Миссис Колд несколько секунд просто смотрела на меня, иногда хмуря брови. -Ах, да, точно. Ваша помощь не понадобилась. Можете идти, спасибо. Моё сердце стало биться в разы быстрее, а лёгкие неприятно скрутило. Что она только что сказала? -Вы меня увольняете? -Что? Зачем? -Ну… -Джерард, нет, я не увольняю Вас. Просто идите домой, - прервала он меня на полуслове. -Но Вы же хотели, чтобы я помог Вам, - совсем тихо себе под нос прошептал я. -Приходите в понедельник, - протараторила она и подняла трубку зазвонившего телефона. Я всё также продолжал стоять на месте, совершенно разбитый и расстроенный. -Да, да, слушаю, - Миссис Колд помахала рукой в сторону двери, и я послушно вышел за неё, проронив тихое «До свидания». Мне было так обидно и грустно сейчас. Неужели она просто забыла про меня? Она замоталась. У неё много работы, поэтому она забывает некоторые вещи, это нормально. Мне не стоит расстраиваться по такому пустяку. Я знал, что, возможно, в суматохе Миссис Колд могла и не заметить, что меня нет. Ведь это к лучшему. Не пришлось отчитываться перед ней. Но я был подвален тем, что я не такой незаменимый, как казалось. Хотя, может быть, встречу могли отменить или ещё что-то подобное. Миссис Колд слишком хорошая женщина, чтобы забывать о сотрудниках. Я шёл домой с абсолютной кашей в голове. Хотелось поспать и с новыми силами пойти завтра на работу. Дождь по-прежнему моросил. Люди по-прежнему прятались от него под своими зонтами и капюшонами, а я по-прежнему знал, что должен быть полезным. -Ну что, как работа? – послышался чей-то голос над ухом. Я был погружён в свои мысли, поэтому это меня сильно напугало. Я инстинктивно обернулся, желая узнать причину того, что я чуть не наделал в штаны. -Ты?! Какого чёрта тебе от меня нужно?! – передо мной стоял Фрэнк Айеро собственной персоной. Он зажимал между пальцев сигарету и улыбался мне. -Мне просто нужно было убедиться, что с тобой всё в порядке, а ты вышел из того здания с такой кислой миной, что казалось, будто на твоих глазах убили кучу щенков и старушку. -Отвали! От тебя только одни проблемы! И ты что?! Ты следил за мной? – испугался я, понимая, что, возможно, нарвался на маньяка из телевизора. -Ну, ты же у нас самостоятельный, поэтому я решил, что неплохо было бы присмотреть за тобой. -Со мной всё нормально. -По тебе видно. Так что случилось на работе? Уволили что ли? -Нет, не уволили. -Тогда чего ты такой хмурый? -От тебя одни проблемы, вот чего! Я отвернулся от парня и ускорил шаг, давая ему понять, что не хочу его видеть. Но, видимо, мой намёк был не слишком ясен, поэтому этот Фрэнк увязался за мной. -Ну, извини. Я уже раз двести извинился. У тебя из-за меня проблемы на работе, да? – спросил он осторожно, обгоняя меня и останавливая. Я пытался его обойти, но он преградил мне дорогу. – Ответь. -Нет, проблем нет. -Не верю. -Не мои проблемы, - тут же отозвался, снова пытаясь обойти его, но парень легонько толкнул меня в плечо, отчего я остался на месте. -Хочешь выпить? – предложил он. -Я не пью. -Ты и не куришь тоже, - справедливо заметил Фрэнк. – Так что, идём? -Мне на работу завтра. -Мы просто выпьем по банке пива, и ты изольёшь мне душу. -Ничего никому я изливать не собираюсь! -Тогда просто поболтаем. Ты какой-то забитый. -А ты приставучий и тупой, - тут же ответил я. -Ну и ладно. Вон там есть неплохое место, - он указал пальцем на небольшой бар, который я видел раз тысячу, но никогда не был внутри. – Пойдём, тебе нужно немного развеяться, правда. Я вздохнул, и мой мозг начал активную деятельность. Мне хотелось домой, но я так давно не расслаблялся. В смысле, я вообще никогда не ходил по барам и всё такое. -Ладно, только недолго, - согласился я, думая о том, что смогу уйти если что. -Отлично! – Айеро хлопнул в ладоши. – Тогда вперёд!
93 Нравится 166 Отзывы 49 В сборник