Working Class Hero. In the cold light of morning.

Мы сидели за самым дальним столиком и уже минут как десять просто молчали. Нам принесли заказ, состоящий из двух больших кружек пива. Фрэнк заплатил за меня, чем поставил в совершенно неловкое положение. Я был сам в состоянии заплатить за себя, но он настоял и впихнул официантке деньги ещё до того, как я сориентировался. Бар назывался «Чёрная дыра». Он выглядел дешёвым, да и пиво у них было совершенно дерьмовым. Люди курили прямо в помещении, не пользуясь пепельницами и стряхивая пепел прямо на пол. Воняло потом, сигаретным дымом и алкоголем. Проститутки стояли около туалета, который, я уверен, вонял так, что даже свинья бы к нему не подошла. Жизнь в баре шла своим чередом, а мы с Фрэнком всё молчали, иногда косо поглядывая друг на друга. Я стал всматриваться в глубину моей кружки пива. Пены уже не было, поэтому я заметил в самой жидкости маленькие пылинки. -Когда ты ходишь на работу, что ты чувствуешь? – неожиданно спросил Фрэнк, заставляя оторвать взгляд от кружки. Этот парень перестал так злить меня, и мне просто стало всё равно на него. -Я чувствую, что могу быть полезным и нужным, - ответил я. -У тебя есть семья, жена, дети? -Нет. -Ох, и поэтому ты сдался? – удивился Айеро, делая глоток из своей кружки. -В смысле? – искренне не понял я. -Так дорожить своей скучной работой может только очень приземлённый человек, - сделал парень свой вывод и пожал плечами. -С чего ты взял, что она скучная? – я отвернулся от него и стал вертеть кружку вокруг своей оси. -О, как будто так трудно догадаться. Ты выглядишь так, будто ты, как минимум, президент. Ты очень аккуратный и чистый, что ли. Так кем ты работаешь? – парень вопросительно поднял бровь, пытаясь обратить на себя моё внимание. -Я бухгалтер в фирме «Мишель», - вздохнул я. -О, я знаю эту фирму. Она дерьмо полнейшее! – он всплеснул руками и ужасно скривился. -Эй, ты ничего о ней не знаешь! – тут же попытался отстоять честь фирмы я, оглядываясь на большого, толстого парня, который так пристально смотрел на меня. -Ты же бухгалтер, как ты можешь не знать? – удивлённо покосился на меня Фрэнк. -Что я не знаю? Айеро снова сделал глоток пива и просто стал осматривать зал, видимо, не собираясь отвечать. -Ты мне не ответил, - напомнил я, но Айеро это не волновало. -Почему ты вышел оттуда такой грустный? – через несколько минут молчание подал голос парень. Я понятия не имел что ответить ему. Этот человек мне не был даже знакомым, поэтому изливать ему душу не хотелось. Я вздохнул и запустил пальцы в свои волосы, тут же чувствуя непонятно откуда взявшиеся чувство полнейшего одиночества. -Начальница забыла обо мне, - через несколько секунд всё-таки начал я. - Она попросила меня прийти по какому-то важному делу, а сегодня даже не вспомнила об этом. Я уверен, что она просто замоталась, хотя было немного… -И ты всё ещё не уволился оттуда?! – воскликнул Фрэнк. -Мне нужны деньги, чтобы жить! -Тебе нужна твоя душа, чтобы действительно жить. Ты тратишь своё время на бессмыслицу! – сказал Фрэнк, немного повысив голос. -Работать на благо граждан бессмысленно? -Работать на эту фирму бессмысленно! -Пошёл ты, Фрэнк. Ты как ребёнок! Веди себя, как положено взрослому, - вспылил я, ударяя кулаком по столу. Даже пьяные парни, сидевшие за противоположным столиком, обратили на нас своё внимание. Мне тут же стало совсем неуютно, и я невольно сжался. Фрэнк тем временем удивлённо и даже как-то обиженно, не моргая, смотрел на меня. Его взгляд, казалось, выражал столько всего, что я запутался в этих эмоциях. После минуты бессмысленной игры в гляделки парень, наконец, подал признаки жизни. -Ну, что ж, - начал он, прочистив горло, хотя голос его всё ещё оставался хриплым и обиженным. - Думаю, я пойду. Спасибо, что составил мне компанию, и извини меня ещё раз. Айеро сказал это, собирая свои вещи, лежащие на соседнем стуле, встал со своего места и быстро ушёл, оставляя меня в полном недоумении. Этот парень действительно странный и глупый. Как можно называть мою работу бессмысленной? Я знал, что Фрэнк, возможно, обиделся на меня из-за моего резкого выпада, но мне ни капли не было жаль. Мне так хотелось домой сейчас, поэтому я быстро покинул этот бар, желая не встречать этого парня больше никогда. Сегодняшний день был просто ужасно сложным и непредсказуемым. Хотелось лечь в кровать и сразу же заснуть, избавляясь на некоторое время от всех земных проблем. Я хотел пойти завтра на работу бодрым, чтобы не показывать Миссис Колд, как я вчера был расстроен. Как только за мной закрылась дверь моей квартиры, я умылся, разделся и лёг спать. *** Утро снова было холодным и мрачным. Оно высасывало из людей все жизненные силы, как будто вместо неба теперь была чёрная дыра, которая не оставила на земле ничего, кроме холода. Я проснулся, принял душ, выгладил рубашку и штаны, позавтракал и снова отправился на работу. Всё пришло в норму, что меня порадовало. Я снова шёл пешком, так как всё ещё не желал тратиться на бензин. Я снова был полон надежд на свою работу. Я снова выглядел идеально. -Здравствуй, Джерард, - поздоровалась со мной моя коллега. Её зовут Анэйс Амио. -Здравствуй, Анэйс. Как ты? Амио - коренная француженка. Она приехала в Джерси пятнадцать лет назад, потому что у родителей не хватало времени на её воспитание. В Джерси живёт бабушка Анэйс, Виржини Вержес. С ней лично я никогда не был знаком. -Отлично. А ты как? -Ну, теперь уже хорошо. Анэйс никогда мне не рассказывала о Вержини. Она всегда опускала голову или переводила тему, когда речь заходила об её бабушке, хотя мы с Амио отлично общались и были хорошими приятелями. -А что случилось до этого? – спросила у меня Анэйс. Она поправила свои каштановые волосы и улыбнулась мне. -Вчера был не очень хороший день. Анэйс всё ещё говорила с лёгким акцентом, что придавало её речи некой пикантности. -Что же произошло? – искренне поинтересовалась она. -Ничего особенного, - соврал я, не желая говорить на эту тему сейчас. Моё настроение только начало улучшаться. -Ладно. Амио работает с клиентками. Ей они звонят, когда хотят получить консультацию по поводу совершаемой покупки. -До встречи, Джерард, - сказала мне коллега и свернула в свой кабинет. -Пока. Я поднялся на пятый этаж и там занял своё рабочее место. Я пришёл немного раньше, чем нужно, но это было даже хорошо. Я включил компьютер, проверил почту и, не заметив новых сообщений, принялся ждать начальницу с её новыми указаниями. В офисе пахло кофе, различными духами, бумагой. Все запахи перемешались в один большой комок. Мне иногда становилось дурно от этого, поэтому обедал я на закусочной на углу. Мой стол был в идеальном порядке. Ручки слева, карандаши справа, бумага для принтера в верхнем ящике, калькулятор, степлер, клей и ножницы в нижнем. Ничего лишнего, ничего, что просто загружает пространство. -Здравствуйте, Джерард. -Ох, здравствуйте Миссис Колд, как Ваш… -Так, вы должны проверить отчётность о продаже помад и можете идти. Начальница исчезла так же внезапно, как и появилась. Она оставила на столе небольшую, тонкую папку с отчётом, который я должен был проверить сейчас. Время шло быстро, и работал я тоже быстро. Огромное количество помад было продано за эту неделю. Красные, розовые, коричневые, чёрные. Они все были в центре внимания потребителя. Компания «Мишель» выпускала отличные помады. К моему удивлению, я закончил проверять отчёт ещё до начала моего обеда. Я постучался в кабинет Миссис Колд, полный надежд и ожиданий. -Я закончил… -Хорошо, можете идти. -Но… -Вы закончили работу раньше, чем нужно, поэтому я не держу Вас, - Миссис Колд как-то натянуто мне улыбнулась. -Спасибо, до свидания. Я робко положил папку с бумагами на красивый стол своей начальницы и вышел из кабинета, чтобы не докучать своим лишним присутствием. На улице было холодно, а небо было затянуто облаками. Они на этот раз выглядели довольно безобидными, поэтому я надеялся, что дождя не будет. Ветер играл с листьями, гоняя их по улицам и бросая в случайных прохожих. Все были хмурыми и злыми, только дети радостно смеялись, набирая полные карманы засохшей травы и камней. -Привет, Джерард, - я вздрогнул, когда кто-то назвал моё имя. Этот кто-то стоял прямо у меня за спиной, и я не хотел оборачиваться, чтобы увидеть там вчерашних парней из подворотни. – Эй, ты язык проглотил, или ты всё ещё не простил меня? – этот голос казался мне таким знакомым, поэтому я, преодолев свою трусость, резко обернулся, тут же давясь воздухом от удивления. -Фрэнк? Что ты делаешь?! – пришёл в себя я, стараясь не сбежать от этого парня прямо сейчас. -Я хотел увидеться с тобой, - совершенно спокойно сказал он. Я, наверное, могу сейчас потерять сознание. -Зачем? – выдавил из себя я. -Мне нужно кое-что тебе показать. -Я никуда с тобой не пойду, - тут же предупредил я, возобновляя своё движение к себе домой. Айеро от меня не отставал. -Эй, я не собираюсь грабить или убивать тебя. Это действительно важно. -Почему я должен верить? -Потому что я от тебя не отстану. -Слушай, парень, я не пойду с тобой никуда. Ты хоть сам понимаешь, что предлагаешь? – спросил я, ускоряя свой шаги и надеясь в скором времени отвязаться от нахального Фрэнка. -Да, я понимаю. И я понимаю, что тебе сложно доверять мне, но, послушай, я действительно хочу показать тебе кое-что значительное, - он положил свою руку мне на плечо, призывая к тому, чтобы я остановился. -Что ты можешь мне показать? Мы даже не знакомы! – я резко дёрнул плечом, скидывая его руку. -Это что-то действительно важное! Поверь мне! -Я не собираюсь верить тебе! Ты можешь затащить меня к тем парням. Ты можешь сделать всё, что угодно, чтобы навредить мне! Я не собирался никуда идти, и этот Айеро мог идти к чёрту. -Слушай, смотри, давай так, - он обогнал меня, став прямо напротив и совсем останавливая. - Ты сейчас звонишь любому своему знакомому и говоришь, что ушёл именно со мной. Если что, то я буду виноват! -Как я могу знать, что ты назвал мне своё имя? Фрэнк остановился, полез в свой задний карман и достал оттуда помятый паспорт. Он раскрыл его на нужно странице, где была напечатана его фотография. Фрэнк Энтони Томас Айеро младший, так его звали. -Это действительно важно. Он смотрел на меня, ожидая всего на свете. Он выглядел так, будто не может сделать что-то плохое. -Это далеко? – пересилив своё отвращение, спросил я. -Не очень. Мы можем доехать на автобусе, - в его голосе сразу послышались радостные нотки. -Ладно, но если мне что-то не понравится, я сразу же уйду. -Спасибо тебе, правда! – Фрэнк даже невысоко подпрыгнул на месте. Я сам удивился тому, насколько я глупо поступил только что, но я не мог отказать. Мне пришлось достать свой телефон и набрать номер Амио. -Привет, Анэйс, - поздоровался я, когда Амио подняла трубку. -Привет, Джерард. -Слушай, ничего не спрашивай, просто запиши. Я сейчас кое-куда иду с одним парнем. Его зовут Фрэнк Энтони Томас Айеро младший. Записала? -Да. -Всё, спасибо, пока. -Что это значит? -После, всё после. Пока. Я нажал на красную кнопку на моём телефоне, и остался теперь наедине с Фрэнком. Это было странно. -Нам на ту остановку, - он указал пальцем на остановку, находившуюся на противоположной стороне проезжей части -Слушай, мне нужно домой, потому что у меня режим, - решил поторопить Айеро я. -Я не думаю, что это займёт так много времени. Мы пришли на остановку, и сразу же приехал какой-то автобус. Айеро, крикнув «Нам повезло!», затащил меня с собой в эту большую гудящую машину.. Мне было ужасно неловко и противно. На этого парня оборачивались люди, и мне не хотелось, чтобы они подумали обо мне плохо. Мне было неприятно в его компании. -Садитесь! – с улыбкой до ушей сказал Фрэнк, поднимаясь со своего места. В проходе стояла старая женщина, которая с неодобрением посмотрела на Айеро, но всё-таки села. -Совсем молодёжь распустилась, - проворчала она, рассматривая порванные на коленях штаны Фрэнка. Тот лишь хмыкнул и отвернулся в другую сторону, наблюдая за пролетающим мимо городом. Айеро был в той же одежде, что и вчера. На его колошах остались пятна от грязи, а на руках у него были красные перчатки без пальцев. Он стоял и держался за поручень, пока старушка пристально осматривала его, презрительно хмыкая. -Скоро приедем, - обратился он ко мне. Я покраснел и быстро кивнул головой, надеясь, что женщина не заметит, к кому он обращался. Мы всё ехали и ехали. Автобус, как я понял, ехал в старый район Джерси, где теперь осталось мало людей. -Выходим, - оповестил меня Айеро, и я послушно вылез из автобуса, следуя за ним. Мы прошли мимо невысоких старых домов, которые немного пугали своей мрачностью. Мы прошли мимо небольшого магазина, в котором почти не было людей. Вот теперь я стал замечать, что Айеро ведёт меня к какому-то большому и явно заброшенному зданию. Паника снова стала расти во мне. -Куда мы идём? -Вон к той заброшенной поликлинике! – он указал пальцем именно на то здание, куда я совершенно не хотел идти. Мы подошли к ней совсем близко, но ничего необычного я так и не увидел. Это здание было уже старым, и тут уже давно никого не было. Окна были заколочены, а кое-где и вовсе выбиты. -Тихо, иди сюда, - парень дёрнул меня за плечо, отчего мне пришлось прислониться к грязной стенке. Я хотел уже возмущаться, как до моего слуха стали доноситься голоса. Мне пришлось слегка выглянуть из-за угла, чтобы посмотреть, что происходит. -Что, чёрт возьми, это такое? – не сдержался я, когда хорошо рассмотрел картину, открывшуюся передо мной.