ID работы: 12525664

Настоящее — это с какой стороны посмотреть

Гет
Перевод
R
В процессе
23
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 83 страницы, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
23 Нравится 12 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
POV РОЗА Как вы понимаете, никто не воспринял эту идею хорошо. Все знали об Адриане или хотя бы о его репутации - он был вечно пьяным тусовщиком, королевским ловеласом. Что бы именно они ни думали о нем, уверена, это были весьма не лестные вещи. Должна признать, у меня тоже были сомнения относительно придуманного плана, поскольку я не полностью уверена, что он согласится участвовать во всем этом. Он еще не знал меня и точно не был тем отличным парнем и другом, которого я знаю уже много лет. Тем не менее, я продолжала стоять на своем и сумела убедить Альберту, что это хороший план. Понимаю, что за этот успех придется заплатить: в следующий раз, когда будет минутка наедине, мне точно придется выслушивать мнение Дмитрия. Остальная часть встречи была в основном просто разговором об общих вопросах, связанных с предстоящей поездкой. Некоторые продолжали пытаться получить от меня больше ответов, но я продолжала молчать. Было решено, что мы подождем, пока не прибудем на лыжный курорт - а там найдем Адриана и объясним ему, юной-мне, Лиссе и Джилл про ищущего их убийцу. До поездки оставалось всего два дня - она состоится на следующий день после Рождества. Ох, и ведь точно, сегодня канун Рождества - уютного семейного праздника. Пока я тут, я буду держаться рядом с Дмитрием и тремя студентами столько, сколько смогу, ведь только это поможет мне провести следующее Рождество с близкими в моем времени. Довольно скоро родилась моя легенда. Я буду выдавать себя за дальнюю родственницу моей матери. Для большинства других стражей, учеников и учителей, меня теперь звали Страж Джоанн Хэзевей из Огайо, и я здесь, чтобы оказать дополнительную защиту ученикам в эти темные времена. Знаю, знаю, мне это имя тоже не нравится, но всем нам время от времени приходится чем-то жертвовать. Было просто и незаметно, иа это именно то, что мне было нужно. Новое имя также означало, что мне понадобится новый значок стража, ведь я не могла использовать тут мой настоящий значок. К счастью, в Архивном здании хранился принтер для печати удостоверений личности для всех новоиспеченных стражей, которых академия ежегодно отправляет в мир. Итак, поработав с документами и сфотографировав меня, Альберта и мама отправились распространять слухи о моем прибытии, а мы с Дмитрием направились в Архив. Обычно я любила проводить время с ним наедине, но прогулка с этой его прошлой версией, пока он был не в лучшем настроении, была не совсем тем, что называют веселым времяпрепровождением. Он молчал, идя рядом со мной, и его фигура отбрасывала длинные тени на дорожку. Похоже, семестр уже закончился, потому что я с удивлением обнаружила, что наш путь почти полностью пуст. С другой стороны, Архив не был самым популярным местом для студентов. Вероятно, они были где-то в другом месте, празднуя праздник в теплых стенах Академии. Что касается меня, то зимний воздух был холодным и раздражал кожу. Я плотнее закуталась в куртку и обнаружила, что снова оплакиваю свой пропавший тотем. Взгляд Дмитрия метался между мной и дорогой. Наконец, мне это надоело. - Перестань дуться, — сказала я ему. Его широкий шаг немного сбился. - Я не дуюсь, — хрипло ответил он. Я вздохнула. - Слушай, я знаю, это не совсем то, чего ты хочешь… Он провел рукой по волосам, на лице было видно разочарование. - Ты просишь меня позволить кому-то следовать за мной в течение нескольких дней, может быть, даже недель, как будто я его подопечный. Между тем, мы жертвуем защитой для тех, кто действительно может в ней нуждаться. - Мы ничем не жертвуем. Ты все еще можешь болтаться рядом с молодой мной и другими, - Просто не все время. - И это не так. Думай об этом как… о взаимной защите, это может быть не так уж и плохо. Кто знает, может, вы двое даже поладите. - Я не лажу с такими людьми, как Адриан Ивашков, - яд в его голосе удивил меня. Я знала, что сначала они недолюбливали друг друга, но всегда предполагала, что это из-за ревности ко мне. У Дмитрия пока не было причин на подобные чувства. - Ты даже не знаешь его. Он не такой, как Джесси, — сказала я, вспомнив ночь, когда Дмитрий застал меня с королевским мороем в одной из пустых комнат. Тогда он был в ярости по многим причинам. Возможно, сейчас было что-то похожее. - Я знаю таких людей, как он. Они думают, что им все сойдет с рук. Что они могут иметь что угодно и кого угодно. Мгновением позже его глаза расширились от какого-то осознания и взгляд стал подозрительным. - Откуда ты вообще его знаешь? - спросил Дмитрий. У меня было ощущение, что подробности моих ранних отношений с Адрианом не успокоят его, и решила пойти более общим путем. - Первый раз мы встретились на лыжном курорте. Я знаю, что его репутация не такая блестящая, но Дмитрий, он хороший парень. Друг на всю жизнь. Клянусь. Он понял это и долго изучал меня. Я терпеливо ждала. Я знала, насколько странной, должно быть, была для него вся эта ситуация. В конце концов, он кивнул, желая довериться мне. - Хорошо, Роза. Почему-то после этого наше тихое путешествие стало более спокойным и компанейским. Это было освежающе знакомо. В какой-то момент любопытство взяло верх. - Итак, каково будущее? - он спросил. Я пожала плечами: - Будущее в порядке. Летающих машин еще нет, так что это немного разочаровывает. Он усмехнулся. - Ты все еще охраняешь Василису? Я решила, что могу раскрыть эту информацию. - Ну да. Конечно. Ни на что другое не согласилась бы. Он мягко улыбнулся, прежде чем выражение его лица стало серьезным. - А ты счастлива? - он спросил. Я задумалась об этом. Простым ответом было бы сказать "да". Я была безмерно счастлива. У меня был Дмитрий, у меня был Антон, я была главным стражем Лиссы. У меня было все, о чем я когда-либо могла мечтать, и даже больше. Но сейчас все это было на кону. Каждую секунду, что я проводила в прошлом, я рисковала потерять все, и это безумно пугало. Так боялась, что сделаю один неверный шаг и вернусь в мир, где один из моих близких мертв, или где Антона не существует. Этот последний страх был чем-то, о чем я не могла не думать. Когда я была моложе, то никогда бы не поверила, что смогу любить кого-то так сильно, как Лиссу и Дмитрия. Но для нас с Дмитрием Антон был всем. Он был умным и добрым, и у него были самые глубокие, самые серьезные карие глаза. В столь юном возрасте Антон уже очень сильно напоминал своего отца. Такая же застенчивая, нежная натура. То, как он бросал все, что делал, чтобы помочь нуждающимся. За несколько недель до моего отъезда Антон разговаривал со своим кузеном Декланом со скоростью, казалось, миллион слов в минуту. Антон практически боготворил Деклана, и он был одним из немногих, кто мог вытащить его из скорлупы. Но когда юная моройская девочка упала с качелей неподалеку и заплакала, Антон практически подбежал к ней, прежде чем кто-либо еще успел до нее добраться, и помог ей встать на ноги. Он умолял меня купить ей рожок мороженого и не отходил от нее, пока она не сказала, что ей стало лучше. На следующий день он обеспокоенно повернулся ко мне с чашкой яблочного сока в руке и спросил, достаточно ли у нас мороженого. - Мама, может быть, нам стоит проведать ее, просто чтобы убедиться, что все хорошо. Это был лишь один из длинного списка восхитительно тактичных поступков. Мой сын был необыкновенным. Я не могу потерять его. Однако рассказать об этом Дмитрию было невозможно. Как бы я ни хотела утешения от него, он все равно не поймет. Он не осознает всего, что он и я можем потерять. Так что я ободряюще посмотрела на него и просто сказала: - Очень счастлива. Ты даже не представляешь, насколько. Он выглядел вздохнувшим с облегчением, но также и немного смущенным, и я не знала, что с этим делать. Я решила спросить его о том, что было на уме после встречи. - Так что вообще происходит с моей мамой? Раньше ты странно на нас смотрел, и я знаю, что она не совсем ладит со мной прямо сейчас, но она казалась довольно странной. Дмитрий поднял бровь: - Ты не знаешь? Я думал, ты помнишь. Я ломала голову над тем, что могло произойти, но ничего не поняла. - Прошло более десяти лет, так что пощади меня. Что я должна помнить? Он выглядел так, будто боялся, что, если он расскажет мне, я убегу прямо сейчас, чтобы найти Джанин Хэзевей и затеять драку. Честно говоря, я немного обиделась. Возможно, его ожидания относительно вспыльчивости семнадцатилетней Розы были правильными, но мне нравилось думать, что я стала гораздо более ответственной. Тем не менее, он решился ответить. - Несколько дней назад твоя мама поставила тебе огромный синяк под глазом. Какое-то время я смотрела на него, когда меня осенило. Вспоминая прежнее поведение моей мамы, я рассмеялась. - О, вот что это! Она ударила меня. - Ты больше не злишься? - Боже, конечно нет, — сказала я, сдерживая новый смех, — я просто не могу поверить, что она так на это реагирует. Как и я, моя мать могла занять оборонительную позицию, когда чувствовала, что она неправа. Поскольку события были еще так свежи для нее, это должно было отразиться на ее отношении ко мне сейчас. Дмитрий снова взглянул на меня, как будто собирая какой-то новый факт обо мне. - Я говорил с ней после того, как это произошло. Она была очень расстроена. По-видимому, намного больше, чем я помнила. Я должна найти время, чтобы поговорить с ней об этом. Глядя на Дмитрия, я заметила, что он начинает немного напрягаться. Переосмыслив то, что он сказал, я начала чувствовать небольшое дежа вю, прежде чем настигло другое воспоминание, и внезапно я поняла, почему ему так неудобно говорить об этой теме. Он уже говорил мне это однажды, много лет назад в школьном спортзале. В первый раз, когда мы поцеловались — по-настоящему поцеловали друг друга. Это вспоминание вызвало волну ностальгии в душе. Зная, как далеко мы зашли, через что нам пришлось пройти, прежде чем достигли момента, когда мы могли открыто говорить о наших отношениях. Мы добрались до места назначения прежде, чем я успела решить, стоит ли мне об этом что-то говорить. В любом случае, войдя в здание, которое, по моему мнению, было довольно неприметным по меркам Академии, нам удалось пробраться мимо испуганной секретарши, которая явно не ожидала увидеть людей, не говоря уже о незнакомом страже, поразительно похожей на Розу Хэзевей. Мы распечатали идентификационную карточку, когда с Дмитрием по рации связалась Альберта и сказала, что все улажено и для меня выделена комната в корпусе стражей. К тому времени, когда мы дошли обратно через кампус, уже почти рассвело. Если я правильно помню, почти начался комендантский час для учеников. Дмитрий проводил меня до комнаты, и мы долго стояли у двери. - Тогда увидимся завтра, — сказал он. - Да, и с Рождеством, верно? Он изогнул бровь и, похоже, принял решение. - Я поговорю с Ташей утром и узнаю, можно ли тебе прийти к ней на бранч. Так тебе будет легче приглядывать, нет ли поблизости Роберта. Верно. Бранч. И Таша. Боже, эта история с путешествиями во времени действительно забивает мне голову. - Звучит неплохо, — все равно сказала я. Он кивнул и начал отворачиваться, чтобы уйти, когда я поняла, что нужно еще кое-что спросить у него. - Подожди, Дмитрий! - Да? - он ответил. - Когда карманы моей куртки проверяли, не знаешь, нашли ли они что-нибудь еще, кроме моего значка стража? - Например, что? - Вещицу, выглядящую как маленькая деревянная роза, — сказала я, надеясь, что он не заметит чрезмерной озабоченности в моем голосе. Часть магии тотема заключалась в том, что он каким-то образом был связан с моей личностью. Сидни что-то сказала о том, что это помешает кому-то еще использовать его, но в основном это просто заставило меня не чувствовать себя глупо, таская с собой какую-то случайную резную розу. Теперь, когда тотем был вне досягаемости, я была благодарна за то, что он был настроен на меня. Не хочу думать о том, что может случиться, если такая сила попадет не в те руки. Дмитрий озадаченно покачал головой. - Не слышал о таком, - увидев мое поникшее лицо, он добавил, - но утром я могу связаться со стражем Петровой. Посмотрим, не находила ли она эту розу. Я слабо улыбнулась и поблагодарила его. Но нехорошее предчувствие зарождалось где-то в глубине моего желудка. И оно сообщало, что Альберта не сильно поможет в поисках.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.