На треть смертен

Джен

В процессе

Nirumerin автор

Фэндом:

Fate/stay night, Fate/Zero, Fate/strange Fake, Син-Лекке-Уннинни Мифы Месопотамии «Эпос о Гильгамеше», или Поэма «О всё видавшем» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Гильгамеш, Энкиду, Шамхат, Иштар

Размер:

планируется Миди, написано 20 страниц, 8 223 слова, 3 части

Метки:

Описание:

Изложение Эпоса о Гильгамеше в прозе от начала и до конца, с максимальной опорой на оригинал, культуру и быт Шумера, но не без полёта бурной авторской фантазии.

Примечания:

Для лучшего понимания реалии шумерской культуры сопровождаются примечаниями. Идею про культ Иштар нагло стырила у Ефремова из "Таис Афинская" и не стесняюсь в этом признаться. Вообще всем советую, шикарная книга. Этой работой я надеюсь дать наиболее полное описание жизни и изменяющейся по её ходу личности Гильгамеша, создав не пафосно-карикатурный слепок из аниме, а рефлексируя судьбу полубога, с её исканиями, пороками и мечтами. Работа над ориджиналом Величие по-прежнему остаётся первостепенной, поэтому "На треть смертен" будет писаться в качестве перерыва. Прошу отнестись с пониманием к срокам выхода глав. И да, первая глава взята из опубликованного ранее фанфика Два начала, но я её несколько переработала.

Посвящение:

Конечно же, Celeste Ventru! Я обычно не жалуюсь на вдохновение, но в этот раз ты действительно стала для меня музой и разожгла прежний восторг перед Королём героев с новой силой)) Очень тебе благодарна.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

15 Нравится

11 Отзывы 3 В сборник