ID работы: 12528538

Keysmash

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
586
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
155 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
586 Нравится 101 Отзывы 189 В сборник Скачать

14. Пятница: Крутой Парень

Настройки текста
Сириус (пт, 10:07): эй, ты все еще хочешь встретиться сегодня вечером? Сириус (пт, 10:08): все в порядке, если нет, я просто проверяю Ремус (пт, 10:31):  да нет, это звучит здорово, я все еще в деле, если ты тоже в деле Ремус (пт, 10:32): ты сказал кафе-мороженое в Хогсмиде, да? ты имеешь в виду Фортескью? Сириус (пт, 10:35): ага! может быть, встретимся там в 6? Ремус (пт, 10:36): звучит как план :) Ремус (пт, 10:37): Лили передает привет, кстати Сириус (пт, 10:39): Лили!!!!!!!!! моя королева!! свет моей жизни!!!!! Сириус (пт, 10:40): у нее есть мой номер, так что она определенно может сама сказать мне привет Л̲и̲л̲и̲ ̲(̲п̲т̲,̲ ̲1̲0̲:̲4̲2̲)̲:̲ ̲п̲р̲и̲в̲е̲т̲,̲ ̲п̲р̲и̲д̲у̲р̲о̲к̲ Сириус (пт, 10:43): Лили!!!!!!!!!!!!! Сириус (пт, 10:44): вау, я люблю тебя Сириус (пт, 10:44): <3 Сириус (пт, 10:45): воистину польщен быть признанным богиней Л̲и̲л̲и̲ ̲(̲п̲т̲,̲ ̲1̲0̲:̲4̲6̲)̲:̲ ̲д̲а̲,̲ ̲н̲о̲ Л̲и̲л̲и̲ ̲(̲п̲т̲,̲ ̲1̲0̲:̲4̲7̲)̲:̲ ̲э̲т̲о̲ ̲Т̲О̲Л̲Ь̲К̲О̲ ̲и̲з̲-̲з̲а̲ ̲т̲о̲г̲о̲,̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲м̲ы̲ ̲К̲о̲м̲а̲н̲д̲а̲ ̲Л̲у̲н̲а̲т̲и̲к̲а̲ ̲–̲ ̲с̲о̲ю̲з̲,̲ ̲к̲о̲т̲о̲р̲ы̲й̲ ̲м̲ы̲ ̲з̲а̲к̲л̲ю̲ч̲и̲л̲и̲ ̲и̲з̲-̲з̲а̲ ̲н̲а̲ш̲е̲й̲ ̲з̲а̲и̲н̲т̲е̲р̲е̲с̲о̲в̲а̲н̲н̲о̲с̲т̲и̲ ̲в̲ ̲б̲л̲а̲г̲о̲п̲о̲л̲у̲ч̲и̲и̲ ̲Р̲е̲м̲у̲с̲а̲ Л̲и̲л̲и̲ ̲(̲п̲т̲,̲ ̲1̲0̲:̲4̲8̲)̲:̲ ̲к̲с̲т̲а̲т̲и̲,̲ ̲т̲ы̲ ̲п̲р̲и̲г̲л̲а̲с̲и̲л̲ ̲е̲г̲о̲ ̲к̲у̲д̲а̲-̲т̲о̲ ̲с̲е̲г̲о̲д̲н̲я̲ ̲в̲е̲ч̲е̲р̲о̲м̲,̲ ̲д̲а̲?̲ Сириус (пт, 10:49): мы планируем потусоваться, да Л̲и̲л̲и̲ ̲(̲п̲т̲,̲ ̲1̲0̲:̲5̲0̲)̲:̲ ̲х̲о̲р̲о̲ш̲о̲,̲ ̲т̲о̲л̲ь̲к̲о̲ ̲н̲е̲ ̲о̲к̲а̲ж̲и̲с̲ь̲ ̲ч̲у̲д̲а̲к̲о̲м̲ ̲и̲л̲и̲ ̲м̲у̲д̲а̲к̲о̲м̲ ̲и̲ ̲н̲е̲ ̲р̲а̲з̲б̲е̲й̲ ̲е̲м̲у̲ ̲с̲е̲р̲д̲ц̲е̲ Сириус (пт, 10:51): мы просто друзья, но, хорошо, я обещаю Л̲и̲л̲и̲ ̲(̲п̲т̲,̲ ̲1̲0̲:̲5̲3̲)̲:̲ ̲о̲т̲л̲и̲ч̲н̲о̲,̲ ̲а̲ ̲т̲е̲п̲е̲р̲ь̲ ̲п̲р̲е̲к̲р̲а̲т̲и̲ ̲о̲т̲в̲л̲е̲к̲а̲т̲ь̲ ̲е̲г̲о̲ ̲о̲т̲ ̲д̲о̲м̲а̲ш̲н̲е̲й̲ ̲р̲а̲б̲о̲т̲ы̲ ̲п̲о̲ ̲и̲с̲т̲о̲р̲и̲и̲,̲ ̲э̲т̲о̲ ̲п̲р̲и̲к̲а̲з̲ ̲к̲а̲п̲и̲т̲а̲н̲а̲ ̲К̲о̲м̲а̲н̲д̲ы̲ ̲Л̲у̲н̲а̲т̲и̲к̲а̲ ̲ Сириус (пт, 10:54): да, мэм Ремус (пт, 15:36): хэй, как твой день? Сириус (пт, 15:42): хорошо, собираю вещи сейчас Ремус (пт, 15:44): о?? собираешься куда-то? Сириус (пт, 15:45): ой, я не говорил? Сириус (пт, 15:46): мы с Джеймсом уезжаем завтра утром домой на Дивали Ремус (пт, 15:48): о, здорово!!!! надеюсь, вы все хорошо проведете время!! Сириус (пт, 15:49): да!!!! с мамой и папой всегда весело Сириус (пт, 15:49): нас не будет в школе неделю, так что последние несколько дней мы только и делали, что выполняли задания по всему, что пропустим за время праздника Сириус (пт, 15:51): теперь я действительно понимаю, что такое жизнь ученого и профессора, а в моих мешках под глазами хранятся Знания и Мудрость. и, очевидно, Вес Нескольких Миров Сириус (пт, 15:52): я практически Сократ Сириус (пт, 15:53): подожди, нам нравится Сократ?? или он один из тех странных и дерьмовых философов Сириус (пт, 15:54): у меня нет времени выяснять это, так что к черту эту чушь, я не давно умерший мыслитель, я сам по себе, и мое наследие не сравнится ни с чем, моя преданность знаниям беспрецедентна Ремус (пт, 15:58): да, до тебя никому никогда не приходилось делать домашнее задание, никому за всю историю, ты первый. Ремус (пт, 15:59): и по этой причине мы официально коронуем тебя как "очень умного мальчика" и ставим тебя во главе всей земли Сириус (пт, 16:02): великолепно, шаг первый: все, у кого есть более миллиарда долларов, по закону обязаны объединить свои деньги, чтобы решить проблемы голода и отсутствия жилья, наладить систему здравоохранения, сделать обучение бесплатным, а также решить экологические проблемы  Сириус (пт, 16:03): шаг второй: вернуть народные танцы. они выглядят круто и, думаю, должны снова быть в моде Сириус (пт, 16:04): шаг третий: симпатичные парни по имени Ремус должны публиковать больше селфи, потому что лично я хотел бы их видеть Ремус (пт, 16:06): несправедливо Ремус (пт, 16:07): это определенно злоупотребление властью Ремус (пт, 16:08): кроме того, ты вообще-то увидишь меня через несколько часов, это эквивалентно тысяче селфи Сириус (пт, 16:10): !!!!!! это точно! Сириус (пт, 16:11): парень, я очень рад пообщаться с тобой в реальности Ремус (пт, 16:13): я тоже! и еще мы увидим встречу Марлин и Доркас Сириус (пт, 16:14): мы действительно очень хорошие друзья, раз делаем это все  Сириус (пт, 16:15): жертвуя собой  Сириус (пт, 16:15): не могу поверить, что мне придется тусоваться с самым забавным, умным и милым парнем в мире, но такова цена того, что моя подруга познакомится с любовью всей ее жизни. Ремус (пт, 16:18): да, я уверен, тебе будет очень тяжело Ремус (пт, 16:19): я постараюсь немного облегчить твою участь. может быть, пролью на себя молочный коктейль или что-то вроде того. просто чтобы ты не терял самообладание Сириус (пт, 16:20): я ценю это, спасибо, что заботишься обо мне, Ремус Сириус (пт, 16:21): кстати, мне пора собираться Ремус (пт, 16:22): я думал, мы встретимся только в 6? Сириус (пт, 16:24): да, но моя прическа должна быть идеальной, а на это может уйти час Ремус (пт, 16:25): господи помоги  Ремус (пт, 16:26): скоро увидимся, королева красоты Сириус (пт, 16:29): Джеймс, он назвал меня королевой красоты, что, по-твоему, это значит? Сириус (пт, 16:30): то есть, да, я красивый и я королева, но что это ЗНАЧИТ Д̲ж̲е̲й̲м̲с̲ ̲(̲п̲т̲,̲ ̲1̲6̲:̲3̲1̲)̲:̲ ̲э̲т̲о̲ ̲з̲н̲а̲ч̲и̲т̲,̲ ̲ч̲т̲о̲ ̲е̲с̲л̲и̲ ̲т̲ы̲ ̲с̲н̲о̲в̲а̲ ̲и̲с̲п̲а̲ч̲к̲а̲е̲ш̲ь̲ ̲в̲с̲ю̲ ̲с̲в̲о̲ю̲ ̲р̲у̲б̲а̲ш̲к̲у̲ ̲п̲о̲д̲в̲о̲д̲к̲о̲й̲ ̲д̲л̲я̲ ̲г̲л̲а̲з̲,̲ ̲т̲о̲ ̲я̲ ̲о̲т̲п̲р̲а̲в̲л̲ю̲ ̲е̲м̲у̲ ̲ф̲о̲т̲о̲г̲р̲а̲ф̲и̲и̲ Ремус (пт, 17:47): выхожу, с нетерпением жду встречи :) Сириус всегда любил подобные заведения, предлагающие что-то дешевое, но прекрасно поднимающее настроение – чай или мороженое, например. Ему нравилось, что в таких заведениях можно провести много времени – тусоваться с друзьями, работать, читать книгу или просто посидеть в комфортной умиротворенной обстановке. Для людей, которые, как Сириус, выросли в месте, которое сложно назвать "домом", именно благодаря последнему такие заведения особенно ценны. Ну и, помимо всего этого, Сириус просто считал, что блестящие сиденья, как в кафе-мороженом Фортескью, это круто.  — Так когда твой парень придет? — Марлин, вытиравшая стойку тряпкой, выделила голосом слова "твой парень" и широко улыбнулась, точно зная, как Сириус отреагирует на это. — Он не мой парень. Он просто парень. Хороший парень. С милым лицом. И он очень забавный. Это очень хорошее качество для друга. Которым он и является. И мой друг придет в шесть. — Круто, то есть он будет через… — Марлин посмотрела на часы, — пятнадцать минут. Так что ты можешь отвести взгляд от двери на несколько секунд, да? — Вообще-то я забочусь о твоей безопасности. В этом заведении нет вышибалы. — Это кафе-мороженое, а не ночной клуб. — А если начнется драка? Что ты тогда будешь делать? — Драка? В кафе-мороженом? — Это суровый и беспощадный мир, Марлин. Тебе нужен настоящий крутой парень, чтобы поддерживать порядок в этом заведении. Тут Сириус услышал за своей спиной голос, явно принадлежащий не Марлин:  — Настоящий крутой парень, да? Что ж, если я увижу такого где-нибудь, я обязательно дам вам знать. Сириус развернулся в кресле, посмотрел на только что вошедшего парня, и почувствовал, как его желудок рухнул куда-то далеко вниз. Он был совершенно уверен, что вопреки всем законам физики теперь до конца дней будет чувствовать это ощущение падения. И все потому, что Ремус выглядел хорошо. Очень хорошо. Если быть честным, потрясающе. — Ты хорошо выглядишь, — сказал Сириус как раз в тот момент, когда Ремус начал говорить то же самое. — О, э-э, спасибо, — Ремус смущенно рассмеялся и провел рукой по волосам. Сириус рассмеялся вместе с ним, его голос слегка дрожал, когда он сказал:  — Ты едва не украл мою реплику, я такое никому не прощаю, знаешь ли. — Не думаю, что это ты придумал говорить "хорошо выглядишь" людям, — улыбнулся Ремус, засовывая руки в карманы.  — Черт возьми, я надеялся, что ты не слышал эти слова раньше, и я мог бы выдать их за свою собственную придумку. — Ну, ты почти одурачил меня, — сказал Ремус, — но, к несчастью для тебя, моя соседка мисс Бентон, которой восемьдесят два года, уже однажды сказала мне, что я очень хорошо убираюсь, так что ты потерял это преимущество. Прежде чем более разумные части мозга Сириуса успели вмешаться, у него вырвалось: —Черт, ты уже знаешь, что ты симпатичный, это все усложняет. Но, к его облегчению, Ремус только рассмеялся. — Прошу прощения за то, что у меня есть чувство собственного достоинства. — Ага, если честно, тебе не нужно так сильно стараться быть крутым и уверенным в себе, я уже гей, я не могу стать еще более геем. — Ты не можешь? — Ремус подошел на шаг ближе. — Трус. Я с каждым днем становлюсь все больше геем.  Он рассмеялся, и Сириус подхватил его смех, а Марлин за стойкой закашлялась так многозначительно, что Ремус резко поднял голову. — О, — он немного покраснел, а затем окинул взглядом её кожаную куртку и десяток проколов с самыми разными украшениями, — Сириус, я нашел по-настоящему крутого парня. Ты, должно быть, Марлин, — он протянул девушке руку и она с улыбкой ее пожала. — А ты Ремус, — Марлин слегка подняла бровь и ухмыльнулась, — я много о тебе слышала. — Не так уж и много, — тут же вмешался Сириус. Марлин в ответ на это снова ухмыльнулась, бросила на него многозначительный взгляд и снова повернулась к Ремусу. — Как тебе работа в музыкальном магазине? Ремус неловко рассмеялся и провел руками по волосам. — Мне нравится. Спокойно и босс хороший. О большем не могу и просить. А как тебе работа в кафе-мороженом? — Неплохо, — пожала плечами Марлин, — нет утренних смен, хорошие чаевые, время от времени заходят милые… — она замолчала, отвлекшись на открывшуюся дверь, в которую как раз зашла Доркас в длинной юбке и с заплетенными волосами, — девушки… — Доркас! — Ремус махнул рукой подруге. — Я рад, что ты пришла! Это Сириус, ты о нем знаешь, а это Марлин, подруга Сириуса. — Рада наконец познакомиться с тобой, Сириус, — сказала Доркас, садясь на табурет, — и с тобой, Марлин. Марлин наконец оторвала взгляд от девушки и достала из-под прилавка четыре стакана. — О, поверь, я тоже очень рада познакомиться, — ответила она. Если Ремус и волновался о том, что он не сможет быть таким же интересным и остроумным в жизни, как в переписке, эти опасения быстро улетучились с началом вечера. Он так смеялся, слушая истории друзей и рассказывая свои собственные, что у него просто не оставалось времени тревожиться и нервничать, ему просто было хорошо. Когда он впервые за вечер бросил взгляд на часы, оказалось, что смена Марлин уже закончилась, так что она пригласила Доркас прогуляться с ней. Они так торопились уйти, что Ремус едва успел сказать им "до встречи", как Доркас уже открыла дверь. — Что ж, полагаю, остались только мы, — Сириус при этих словах улыбнулся так ярко, что желудок Ремуса рухнул куда-то к пяткам. — Я полагаю, что да. И это означает, что наш план сработал идеально. — План? — озадаченно переспросил Сириус, и Ремус указал на дверь, откуда только что вышли девочки. — А, да, наш план. Причина, по которой мы здесь сегодня. — Определенно единственная причина, — рассмеялся Ремус. — Исключительно в коварных целях. — Именно, — добавил Ремус, — это скорее деловая встреча, чем что-то еще. Сириус смеялся с этих слов гораздо дольше, чем было нужно, и от этого Ремус вдруг почувствовал себя королем всего мира или как минимум значительной его части. Хотя, подумал он, быть причиной смеха Сириуса даже лучше, потому что империализм совсем не панк-рок, а вот заставить Сириуса Блэка смеяться – пожалуй, самая панк-роковая вещь в мире. Наконец Сириус снова начал дышать. — Итак, — сказал он, — могу я проводить тебя до дома? К тому времени, когда Ремус и Сириус вышли на улицу, солнце уже скрылось, оставив на небе россыпь звезд, едва заметных в городе. Они шли бок о бок – Сириус вел байк рядом с собой, а Ремус держал руки в карманах – и обсуждали предстоящий визит Сириуса к Поттерам, фильм, который Ремус посмотрел прошлой ночью, и еще море всего, что не имело никакого значения, кроме одного – разговор о них позволял им слышать голос и смех друг друга. Сириус ненадолго снял правую руку с руля, чтобы показать, как профессор МакГонагалл грозно указывает на него пальцем, и, когда он, засмеявшись, уронил руку вниз, кончиками пальцев он зацепил пальцы Ремуса, ему показалось, что между ними пробежало электричество. Ремус резко перестал смеяться и засунул руки обратно в карманы, поспешно отводя взгляд в другую сторону и надеясь создать впечатление, что он глубоко заинтересовался осенними листьями, а вовсе не пытается скрыть, насколько сильно он покраснел только что. Он глубоко вздохнул, отслеживая, как пульс медленно приходит в норму, а напряжение в пальцах исчезает. Ремус очень переживал из-за того, что весь вечер будет вести себя неловко, и Сириус заскучает и поймет, что Ремус в жизни вовсе не "Таинственный парень, живущий в телефоне" и совсем не заслуживает внимания, и на этом все закончится, но каким-то чудом он вел себя нормально. Ремус чувствовал себя нормально. Он все больше подозревал, что на самом деле он и сам нормальный. Он не собирался портить все, начав заморачиваться из-за того, что Сириус случайно столкнулся с ним пальцами. Ремус повернулся, чтобы посмотреть, не заметил ли его замешательство Сириус, и увидел у того на щеках румянец, которого раньше не было. Внезапно звезды стали ярче. Ремус (пт, 23:02): хэй, я отлично провел с тобой время сегодня вечером Сириус (пт, 23:04): я тоже :) спасибо, что провел со мной время, и спасибо, что позволил проводить тебя до дома Ремус (пт, 23:05): спасибо, что проводил меня до дома :) Сириус (пт, 23:05): мне просто  Сириус (пт, 23:05): очень легко с тобой Сириус (пт, 23:06): в хорошем смысле Сириус (пт, 23:06): то есть, рядом с тобой мне не сложно быть собой и быть расслабленным и счастливым Ремус (пт, 23:07): дааа Ремус (пт, 23:08): у меня так же Ремус (пт, 23:08): ты, эм Ремус (пт, 23:09): рядом с тобой мне комфортно, и ты заставляешь меня чувствовать себя уверенным в себе Ремус (пт, 23:09): поверь, я редко себя так чувствую  Ремус (пт, 23:10): так что спасибо, я полагаю  Сириус (пт, 23:11): и тебе спасибо, Ремус Сириус (пт, 23:12): но, так или иначе Сириус (пт, 23:12): мне завтра рано вставать, так что у меня больше нет времени на нежности Сириус (пт, 23:12): спокойной ночи, Ремус Сириус (пт, 23:13): сладких снов Ремус (пт, 23:13): я думаю, что слова "сладких снов" по своей природе достаточно нежны Сириус (пт, 23:14): не надо со мной спорить  Сириус (пт, 23:14): спокойной ночи тебе, мой местный хулиган (горячий хулиган) Ремус (пт, 23:15): не совсем понимаю, что происходит в твоей жизни, раз ты думаешь, что есть горячий вид хулиганов, но в любом случае Ремус (пт, 23:16): спокойной ночи, Сириус Ремус (пт, 23:17): сладких снов
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.