On opposite sides of the field

What is your problem with me?

— Хенджин! — Джисон пасует ему мяч, Хенджин мастерски принимает его и пробегает мимо защитников, чтобы забить победное очко всего за несколько минут до конца.       Толпа и его товарищи по команде сходят с ума, Джисон и Феликс кричат ему в уши, прыгая вокруг него и поднимая его. Хенджин смеется и принимает позу для зрителей, прежде чем они продолжат игру, но Хенджин уверен, что для другой команды все уже закончилось.       Он прав, и игра заканчивается тем, что болельщики их студенческой команды празднуют и аплодируют. Они благодарят своих соперников за игру, но все они выглядят немного кислыми — Хенджин, однако, понимает, что их соперникам пришлось играть против Колледжа Снобов, как Хенджин любит называть это в своих мыслях. Их колледж полон снобов, богатых осуждающих всех людей, за исключением большинства спортсменов, которые поступили со стипендией, таких как Хенджин, Феликс и Джисон.       Хенджину не нравятся многие его одноклассники (к сожалению, он не ходит в один класс с Джисоном и Феликсом), но, по крайней мере, у него хорошая команда, и он может играть в футбол сколько захочет, и это все, о чем заботится Хенджин. Их сторонники тоже в основном хорошие, и они состоят из родителей или семьи (не Хенджина) или друзей спортсменов, а также нескольких студентов колледжа, которые не смотрят свысока на людей с меньшими деньгами и страстью к спорту (к сожалению, их немного, но они есть).       Он с радостью принимает поздравления от некоторых их болельщиков, когда замечает, что кто-то, казалось бы, хочет сойти с трибун и уйти, но ему мешают другие болельщики, которые не торопятся разговаривать друг с другом, блокируя путь вниз. На парне кепка, частично скрывающая его лицо, и он нетерпеливо притопывает ногой, но никого не просит убраться с дороги. Когда путь, наконец, расчищается, и парень буквально с грохотом спускается по ступенькам, Хенджин хорошо видит его лицо — Ким Сынмин?!       Ким Сынмин, сын Кимов, которые разрушили бизнес родителей Хенджина, — идеальный ученик, всегда отвратительно прилежный, всегда одетый в шикарную дизайнерскую одежду, и всегда тот, с кем Хенджина сравнивают его родители. Насколько известно Хенджину, Ким Сынмин похож на своих родителей и считает спортсменов подонками, высасывающими ресурсы колледжа, так какого черта он был на футбольном матче Хенджина? Был ли он там все это время?       Хенджин усмехается про себя, думая, что он, вероятно, был здесь, чтобы осудить или чувствовать себя лучше, чем все остальные.       Если вы еще не догадались, Хенджину не нравится Сынмин, и он предпочел бы избегать его, но если Сынмин думает, что он может просто приходить на их игры и чувствовать себя таким самодовольным, ему лучше дважды подумать, прежде чем ожидать, что Хенджин просто оставит все как есть. Прямо сейчас Сынмин уже скрылся из виду, но Хенджин обязательно встретится с ним позже. — Вау, Хенджин, мы выиграли игру! Почему ты так хмуришься? — спрашивает Феликс, когда они заканчивают переодеваться и возвращаются в общежитие. — Мне кажется, я видел Ким Сынмина на игре, — ворчит Хенджин. Он не может поверить, что позволил этому парню испортить ему настроение после победы, но он не может не злиться при мысли о том, что Сынмин высмеивает команду со своим снобистским клубом друзей. — Ким Сынмин? Напомни, кто это?..- медленно спрашивает Джисон. — Извини, я в основном знаю людей из футбольной команды и научных специальностей. — Это просто один из тех людей, которые думают, что нам здесь не место, — объясняет Хенджин. — Он общается с людьми, которые оскорбляют нас, но мои родители также знают его родителей, и они недолюбливают друг друга — это долгая история. — О, черт возьми, — комментирует Джисон с гримасой. — Тогда почему ты думаешь, что он был на игре? Я не слышал никаких оскорблений или свиста со стороны трибун. — Я не думаю, что он хотел, чтобы его видели, он был как будто переодет и убежал сразу после игры. — Хенджин пожимает плечами. — Но что бы он ни делал, я полагаю, это не для того, чтобы поддержать нас. — Что, если он стесняется признаться своим друзьям, что ему действительно нравится смотреть, как играет команда его колледжа? — Феликс предлагает, и Хенджин хихикает и качает головой. — О, Ликси, ты слишком добр для этого мира. — Он ерошит волосы своего друга, и Феликс дуется на него. — Я надеюсь, что ты прав, но я думаю, что шансы разочаровывающе малы. Но я поговорю с ним об этом завтра. — Черт, ты смелый, — бормочет Джисон, и Хенджин смеется. Он согласен с Джисоном, но Хенджин также очень хочет увидеть лицо Сынмина, когда тот скажет ему, что раскусил его, и какие оправдания Сынмин придумает. Также есть шанс, что Сынмин признается в этом и оскорбит его в ответ, но поскольку он скрывался, Хенджин чувствует, что тот не хочет, чтобы кто-нибудь знал. — Я покажу ему, что не потерплю никакой клеветы в адрес нашей команды, и что его не приглашают, если он не будет там, чтобы поддержать нас.

__________________

— Ким Сынмин! — Хенджину наконец удается поймать его во время обеденного перерыва. У них несколько общих занятий (слишком много, по мнению Хенджина), но Сынмин всегда приходит рано и сидит впереди, окруженный другими, а Хенджин всегда опаздывает на занятия, так что у него еще не было возможности поговорить с ним.       Сынмин и его друзья поворачиваются к нему с поднятыми бровями и осуждающим выражением лица, и Сынмин медленно отвечает. — Да? — Почему ты вчера был на футбольном матче? — Хенджин скрещивает руки на груди и ухмыляется тому, как расширяются глаза Сынмина, а его друзья ахают. Однако Сынмин быстро меняет выражение лица и фыркает на Хенджина. — Я не знаю, о чем ты говоришь, — заявляет он, и Хенджин вздыхает. — Не пытайся прикидываться дураком, Ким. Я видел тебя. — Извини, но кто ты вообще такой и в чем твоя проблема? — Девушка за столиком Сынмина насмешливо спрашивает Хенджина, прежде чем посмотреть на Сынмина с до противного сладкой улыбкой. — Я не знаю, кого, по-твоему, ты видел на той дурацкой игре, но я могу заверить тебя, что это был не Сынминни. Он бы никогда этого не сделал. — Да, — тихо соглашается Сынмин и прочищает горло. — Зачем мне вообще там быть? — Мне интересно то же самое, но я определенно видел тебя там, — спорит Хенджин, но Сынмин и его друзья игнорируют его и сосредотачиваются на еде, заставляя еще больше гнева бурлить в животе Хенджина. Боже, эти люди думают, что им все сойдет с рук, да? — Конечно, игнорируй меня, Ким. Я знаю, что я видел, и если я поймаю тебя на неуважении к моей команде, игнорировать меня будет не так-то просто.       Сынмин даже не вздрагивает от его слов, вообще никакой реакции, и Хенджину приходится сдерживать себя, чтобы не закатить истерику прямо здесь и сейчас, но эти избалованные дети того не стоят, поэтому он просто разворачивается и уходит, но он все еще может слышать разговор за столом Сынмина. — Вау, грубо. Ты знаешь его, Сынмин? — спрашивает девушка. — Нет. Понятия не имею, кто он такой.       Гребаный лжец, думает Хенджин, продолжая идти туда, где сидят Джисон и Феликс, пугая их своим гневом, когда он плюхается на стул. — Они так раздражают! Нетитулованные снобы, — ворчит Хенджин, ставя свой обед на стол. — Они спросили меня, кто я такой, прежде чем они проигнорировали меня, черт возьми, и Сынмин отрицал, что он вообще был там — он даже отрицал, что знает меня! Но я, по крайней мере, надеюсь, что отпугнул его. — Я тоже на это надеюсь, если он так тебя злит. — Джисон тихо присвистывает, а Хенджин фыркает. — Он не стоит моей энергии, — вздыхает Хенджин и начинает есть свою еду, но он не может не думать о том, как Сынмин только что откровенно солгал. Дважды, потому что Хенджин совершенно уверен, что родители Сынмина наговорили дерьма о нем и его родителях после того, как увидели, что Хенджина приняли в колледж со стипендией, так что Сынмин определенно должен его знать. Их родители были соперниками столько, сколько Хенджин себя помнит, но если родители Сынмина не рассказывали ему о Хенджине, то Сынмин знает его по просмотру футбольной команды.       Хенджин пытается избавиться от этих мыслей, он не хочет злить себя еще больше, чем он уже есть, поэтому он отвлекает себя разговорами со своими друзьями, и шуткам Джисона и Феликса снова удается немного поднять ему настроение. Он решает, что, если Сынмин на самом деле не наберется наглости появиться снова, он просто притворится, что Сынмин и его друзья не существуют, потому что обычно эти снобы слишком заняты тем, чтобы быть на высоте, чтобы обращать на них внимание. Они уже ясно дали понять, что думают о людях, получающих спортивные стипендии во время ознакомительной недели, поэтому Хенджин надеется, что они смогут жить своей жизнью в мире, отдельно друг от друга.       Однако этот план оказывается сложнее осуществить, чем надеялся Хенджин, потому что он чувствует, что Сынмин постоянно смотрит на него, хоть и притворяется, что не смотрит, когда Хенджин ловит его взгляд. Он также всегда умудряется стоять, ходить или сидеть в поле зрения Хенджина, поэтому его трудно игнорировать, особенно во время урока, когда он сидит впереди, такой чопорный и правильный, и это действует Хенджину на нервы.       Что еще хуже, так это то, что, когда они получают свои первые оценки за семестр, и профессор продолжает рассказывать о том, как усердно работал Сынмин, и как это окупилось, и все такое, Сынмин ведет себя так скромно, как будто и не слышит этого все время.       Хенджин закатывает глаза и бросает на Сынмина свирепый взгляд, когда тот имеет наглость обернуться и посмотреть на Хенджина, вероятно, желая позлорадствовать. Собственные оценки Хенджина не самые лучшие, но до сих пор он сдавал все свои курсы только с одной пересдачей.       Честно говоря, он здесь только для того, чтобы играть в футбол, и ему просто повезло, что он получил стипендию в таком престижном колледже и смог пока отвязаться от своих родителей. К сожалению, его родители постоянно спрашивают его, исправил ли он свои оценки, и он боится рассказать им о своих посредственных результатах и снова быть сравненным с Сынмином, не потому, что они хотят, чтобы он был похож на Сынмина, а потому, что они хотят, чтобы он был лучше, чтобы они могли утереть этим Кимам носы. В то же время их на самом деле не волнует, чего хочет Хенджин, а именно, просто радоваться, что он сдал экзамены и может продолжать играть в футбол. — Тебе нужно улучшить свои оценки, Хенджин, — говорит ему его мать, когда они звонят ему, потому что слышали, что оценки были известны. — Может быть, тебе стоит подумать о том, чтобы заняться с репетитором или тратить больше времени на учебу и меньше на дурачиться на футбольном поле? — Серьезно? Это только первый семестр, а я все сдал! — Хенджин протестует. — Я только привык к жизни в колледже, так что с этого момента все может стать только лучше. — Это не поднимет твои оценки настолько, чтобы соперничать с сыном Кимов, сынок, — говорит его отец, и Хенджин сдерживает стон. — Мы отдаем тебя на репетиторство, и все. Мы уже связались со школой. — О, отлично, значит, у меня даже не будет права голоса в этом? — Хенджин не удивлен, но он надеялся, что теперь, когда он взрослый, его родители, по крайней мере, предупредят его, прежде чем принимать решения, даже если они все равно не будут прислушиваться к мнению Хенджина. — Мы просто делаем то, что лучше для тебя, милый, — говорит ему его мать, и Хенджин закатывает глаза. — Таким образом, тебе не нужно делать это самому, и ты можешь больше играть в футбол, разве ты не счастлив? — Конечно, но разве Кимы не будут смеяться надо мной за то, что я даже нуждаюсь в репетиторстве? — Если он не может убедить их в том, чего он хочет, возможно, он сможет убедить их в том, что подумают Кимы, поскольку это кажется для них самым важным. — Если твои оценки не улучшатся, так будет в любом случае. Воспринимай это как учебные занятия! — его отец старается. — Это просто означает, что ты предан работе над своими оценками, как и сын Кимов. — В любом случае, профессор Чхве сказала, что она выделит вам класс для занятий с вашим преподавателем, и она сведет вас с преподавателем завтра после занятий, чтобы вы могли договориться о дате и времени проведения ваших учебных занятий. — Его мать сразу переходит к делу и не дает Хенджину времени протестовать. — Было приятно поговорить с тобой, сынок. Удачи тебе в учебе, люблю тебя. — Спасибо, люблю тебя, — нерешительно ворчит Хенджин, прежде чем его родители вешают трубку, и Хенджин со стоном плюхается на кровать. Это отстой, но он догадывается, что ему просто придется смириться с этим, и также было бы неплохо быть немного более уверенным в том, что он пройдет все свои курсы, чтобы не потерять стипендию, так что неважно. Может быть, это даже отвлечет его от того, чтобы повсюду видеть Сынмина и его друзей.

_____________________

— О, вы, должно быть, шутите надо мной! — Хенджин восклицает, когда профессор Чхве показывает Сынмина из всех людей, чтобы быть его наставником. — Разве я не мог бы найти кого-нибудь из тех, кто старше меня годами? — Будь счастлив, что кто-то вызвался добровольцем, Хван, — говорит ему профессор Чхве. — Каждый занят учебой для себя, но Сынмин был единственным, у кого было немного свободного времени, чтобы помочь сокурснику. У вас много общих занятий, так что он идеальный человек для вашего обучения. И не беспокойся о его способностях, он уже усердно учился сверх программы.       Хенджин подавляет усмешку и смотрит на Сынмина, который поджимает губы и невинно пожимает плечами. Это выводит Хенджина из себя. — В любом случае, вы можете использовать комнату 325 для своих учебных занятий. Удачи. — С этими словами профессор Чхве уходит, и над ними повисает напряженная тишина. — Ты вызвался добровольцем? Что, потому что ты хочешь увидеть, какой я тупой с близкого расстояния? — Обычно Хенджин не такой вспыльчивый, но его просто раздражает, что Сынмин сначала притворяется, что не знает его, а потом вызывается его обучать. — Ты действительно так думаешь обо мне? — недоверчиво спрашивает Сынмин. — В чем твоя проблема со мной, Хван? — В чем моя проблема с тобой? — Хенджин раздраженно скрипит зубами. — Тот факт, что ты даже не знаешь, разочаровывает, но не удивляет.       У Сынмина дергается глаз, но он явно пытается сохранять хладнокровие. — Мы едва поговорили друг с другом, а у тебя уже есть готовое суждение. Я думаю, мои родители были правы насчет тебя. — Смотрите, кто говорит! — Хенджин в отчаянии вскидывает руки. — Люди, с которыми ты общаешься… тот факт, что ты позволяешь им делать то, что они делают… То, как ты появляешься на игре, а потом лжешь об этом, игнорируешь меня и утверждаешь, что даже не знаешь меня, говорит мне достаточно. — Мне не нравится, как ты со мной разговариваешь, Хван, — говорит ему Сынмин, как будто он учитель или как будто он один из родителей Хенджина, и, боже, Хенджин ненавидит это. — Потому что я прав, а тебе не нравится смотреть правде в глаза? — Хенджин бросает вызов. Вау, Сынмин действительно выявляет в нем самое худшее, да? — Тогда зачем ты вообще меня обучаешь? — Я серьезно подумываю о том, чтобы отказаться. — Щеки Сынмина покраснели от гнева, так же, как и у Хенджина. — Но я дал профессору Чхве свое слово, и я не нарушу его так легко, особенно потому, что никто другой не хочет тебе помочь.       Это задевает за живое, но Хенджину удается сдержаться, чтобы не взорваться, и он просто саркастически усмехается. — Как героично с твоей стороны. — Неважно. Давай просто договоримся о времени и дне проведения наших занятий и постараемся не оскорблять друг друга каждую секунду? — предлагает Сынмин с раздражением в голосе. — Отлично. Ну, по понедельникам, средам и пятницам у меня тренировка по футболу, а по вторникам у нас обоих занятия допоздна, так что давай проведем четверг после Общей литературы? — Хенджин на самом деле не с нетерпением ждет этого, потому что он, вероятно, уже устал за неделю, но он не собирается тратить свое свободное время в выходные на занятия с Сынмином. — Договорились. Тогда увидимся. Не опаздывай, как обычно на занятия. — Сынмин сжимает губы в вымученной улыбке, прежде чем уйти, оставляя Хенджина кипящим и чувствующим себя униженным.       Сейчас он действительно боится репетиторских занятий, не хочет, чтобы другие люди говорили ему, что он недостаточно умен или недостаточно усердно работает, поэтому он рад, что сегодня днем у него тренировка по футболу, потому что это всегда помогает ему отвлечься и выпустить пар. Особенно сегодня ему нужно выпустить пар, и это не остается незамеченным его товарищами по команде, но он не хочет слишком сильно жаловаться на своих родителей и Сынмина. Он не рассказал Джисону и Феликсу о том, как бизнес его родителей рухнул из-за родителей Сынмина, и что раньше у них было много денег, а его родителям нравится жить в иллюзии, что у них все еще есть деньги, поэтому он просто рассказывает им об обучении и опускает ту часть, почему он должен сделать это в первую очередь.       Его друзья всегда подбадривают его своими объятиями и поддержкой, и Хенджин рад, что у него есть Джисон и Феликс. Это заставляет его задуматься, есть ли у Сынмина такие друзья, как они, люди, с которыми он может поговорить и которые искренне поддержат его, если у него когда-нибудь что-то будет на уме, или если ему не к кому обратиться со своими проблемами… О чем я вообще думаю? Если Сынмин обеспокоен, он, вероятно, отвлекается, смеясь над другими, которым приходится тяжелее, чем ему.

_____________________

      Как только наступает четверг, Сынмин ждет его после занятий, окруженный своей маленькой группой друзей, которые бросают на него бегающие взгляды, когда Хенджин подходит к ним. — Удачи, Сынмин. — Один из парней хлопает Сынмина по плечу, и девушка соглашается, прежде чем повернуться к Хенджину. — Тебе повезло, что Сынминни твой наставник, он действительно умный, — говорит она своим приторно-сладким голосом. — Хотя, я думаю, тебе повезло меньше, что тебе вообще понадобилось обучение. — Она и парень смеются, и они с другим тихим другом Сынмина уходят.       Сынмин просто позволяет этому случиться, его лицо пустое и без эмоций. Хенджин догадывается, что это лучше, чем то, что он смеется вместе с ним. Они молча направляются в комнату 325 и раскладывают свои вещи. — Так… в чем ты хочешь получить помощь? — неловко спрашивает Сынмин.       Хенджин пожимает плечами, не удостоив Сынмина взглядом. — Не знаю, у нас только было несколько первых лекций в семестре, так что я пока не знаю, чего ожидать. — Ты не учишься заранее или не читаешь конспекты лекций, чтобы подготовиться к курсу? — спрашивает его Сынмин, выглядя искренне удивленным. — Нет, с чего бы мне это делать? У меня нет на это времени, потому что я не трачу все свое свободное время на учебу, — объясняет Хенджин, чувствуя себя немного униженным удивлением Сынмина. — Таким образом, ты сможешь оценить, сколько усилий тебе нужно приложить к курсу, чтобы получить хорошую оценку, — отвечает Сынмин, и Хенджин закатывает глаза. — Я могу делать это по ходу дела, и меня не особо волнуют мои оценки. — Хенджин пожимает плечами, а выражение лица Сынмина осуждающее, одна бровь приподнята. Хенджин знает, что он именно тот, кого, по утверждению снобов, презирают: не прилежен к предметам, которые ему безразличны, но также недостаточно талантлив в умственном отделе, чтобы не прилагать никаких усилий, он не использует «правильный» язык, он любит спорт и так далее. — Тогда почему ты вообще здесь? — Сынмин выглядит озадаченным, и учитывая, какие родители у Сынмина (или, по крайней мере, какими их представляет себе Хенджин: похожими на его собственных), Хенджин удивлен, что он не понимает. С другой стороны, Сынмин, похоже, действительно хочет приложить усилия к учебе. — А ты как думаешь? — Хенджин фыркает и качает головой. — Неважно. Давай покончим с этим.       Сынмин просто проводит его через то, что он сделал бы в качестве подготовки к курсу для двух классов, которые, по мнению Хенджина, будут самыми тяжелыми для него, и на самом деле это довольно нормально. Не поймите его неправильно, он предпочел бы сейчас быть где-нибудь в другом месте, посмотреть дораму или потусоваться с друзьями или что-то в этом роде, но Сынмин в данный момент не ведет себя как мудак. Он просто читает конспекты лекций вслух, пока Хенджин читает вместе с ним. — Хорошо, есть ли что-нибудь, что ты хотел бы изучить более подробно, или ты хочешь прочитать конспекты лекций для другого курса? — спрашивает Сынмин, когда они заканчивают. — Хм… Я не знаю, у меня мозги немного поджарились за неделю. — Хенджин пожимает плечами. Если честно, он не уделял слишком много внимания чтению, даже если считает себя таким же способным к быстрому чтению, как и Сынмин. — Это не дает мне много возможностей для работы, не так ли? — Там Сынмин уже говорит снисходительным тоном. — Мы не можем просто делать то, что делаю я, потому что то, что работает для меня, может не сработать для тебя. — Я не знаю, что мне подходит, иначе я бы получал хорошие оценки, не так ли? — Хенджин слишком устал для этого, он просто хочет домой. Сынмин вздыхает. — Ладно, умник. Давай просто сделаем несколько практических упражнений и закончим? — Хорошо. — Хенджин неохотно присоединяется к Сынмину в выполнении некоторых практических упражнений из учебника, но ему приходится обращаться к книге практически по каждому вопросу, и он слышит плохо скрываемое раздражение Сынмина в щелчках его языка и тихих вздохах. — Знаешь ли ты, почему ответы, которые ты заполняешь, являются правильными? — Сынмин, похоже, закончил со своими собственными упражнениями, поэтому он, очевидно, решил побеспокоить Хенджина. — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, если я попрошу тебя объяснить свой ответ, сможешь ли ты это сделать? Как ты думаешь, в них есть смысл? — Сынмин уточняет, и Хенджин пожимает плечами. — Я думаю, в них есть смысл. — Важно попытаться понять теорию, а не запоминать ответы, иначе ты не сможешь применить свои знания, — продолжает Сынмин, как будто Хенджин только что не сказал ему, что, по его мнению, ответы имеют смысл. — Это очень важно, если ты хочешь получить хорошую оценку. — Для некоторых это не так просто. Мне жаль, что я не понимаю этого так быстро, как ты, — с горечью защищается Хенджин. — Просто для меня это все в новинку, я не могу все понять с первого раза, ясно? И зачем я вообще тебе объясняюсь? Ты все равно считаешь меня тупым. — Я никогда не говорил, что ты тупой, не вкладывай слов в мои уста. — Сынмин усмехается. — Что ж, ты ведешь себя и говоришь так, как будто так думаешь, — ворчит Хенджин, сосредоточившись на последних нескольких упражнениях, чтобы как можно скорее убраться отсюда к черту. — Я здесь только для того, чтобы помочь. — Как скажешь. — Хенджину сейчас не хочется спорить, но он саркастически бормочет себе под нос. — Заставляя меня чувствовать себя дерьмово, мне это очень помогает, да.       Сынмин тихо фыркает, и сердце Хенджина падает от страха, что Сынмин услышал его — он не хочет, чтобы Сынмин слышал, что его слова на самом деле так сильно влияют на него, — но Сынмин не реагирует, поэтому Хенджин предполагает, что он ничего не слышал. Он заканчивает свои упражнения и сравнивает свои ответы с ответами Сынмина. — Ну, ты подсмотрел большинство вопросов в книге, так что они у тебя правильные, — категорично комментирует Сынмин, и Хенджин проглатывает язвительный комментарий. — В следующий раз мы, возможно, попробуем сделать это, не сверяясь с книгой. Или поработай над другим курсом, если тебе так больше нравится. — Конечно. Тогда посмотрим. Давай заканчивать. — Хенджин слепо тянется за своим учебником, чтобы закрыть его и положить в сумку — он просто хочет покинуть эту удушающую атмосферу — но вместо книги он полностью хватает Сынмина за руку. Он тут же отдергивает руку, как будто прикоснулся к огню, и краснеет. — Эм… это мой учебник, — говорит Сынмин, его голос немного неровный, а глаза немного дрожат, что определенно редкость для Сынмина, и Хенджин краснеет еще больше из-за своей ошибки, забыв, что они использовали учебник Сынмина. — Точно… извини, — бормочет Хенджин, быстро собирая свои вещи и вставая. — Увидимся на следующей неделе, я полагаю. — Да. Увидимся на следующей неделе.       Как только Хенджин выходит из комнаты, он быстро направляется к лестнице и практически бежит вниз. Он чувствует себя таким нервным, странным и неловким, и он ненавидит это. Он ненавидит, как Сынмин заставляет его чувствовать себя злым и дерьмовым, и он просто превращается в озлобленного циничного подростка или что-то в этом роде. Это напоминает ему о том, как он относится к своим родителям, что плохо, даже если в то же время ему кажется, что он слышит своих родителей и все свои прошлые плохие переживания в своей голове, предупреждая его. Как будто его мозг просто перегружен сигналами, говорящими ему защищаться, говорящими ему быть осторожным с Ким Сынмином, и он не может нормально мыслить.       Он практически бежит в свою комнату в общежитии и набирает номер своих родителей в надежде услышать, что он может отказаться от этого репетиторства, потому что он чувствует себя хуже от занятий с Сынмином, чем если бы он провалил все свои занятия. Его родители, однако, не заботятся о том, что чувствует Хенджин, они заботятся только о его репутации и о том, что теперь у него есть возможность превзойти Сынмина, обучаясь у него, и что это сделало бы его еще лучше (для его родителей, конечно, не для Хенджина, хотя он определенно хотел бы посмотреть на лицо Сынмина, сможет ли он превзойти оценки Сынмина). Итак, ему придется пережить этот еженедельный ужас еще какое-то время, но, по крайней мере, он надеется получить от этого некоторое лучшее представление о своих курсах (если его мозг не слишком сосредоточен на раздражении или чувстве унижения со стороны Сынмина). Конец 1 главы.