ID работы: 12537313

Дом у озера

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
36 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 5 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
Есть старая поговорка, которая гласит: «Все хорошее когда-нибудь заканчивается». По крайней мере, именно так чувствовала себя доктор Реджина Миллс в тот момент, когда стояла посреди своего дома у озера. Она любила этот дом, но работа требовала переезда в центр Чикаго. Выходя из него, она в последний раз оглядела опустевший дом. Ей трудно было проститься с ним, и поэтому девушка решила перед отъездом оставить письмо последующему жильцу. Для следующего владельца — девушки-архитектора Эммы Свон. Ее собаке тоже было грустно уезжать: она сидела на лужайке перед домом, виляя хвостом, и смотрела на хозяйку, пока та выходила из дома. Реджина посмотрела на свою собаку, которая проскулила в ответ. — Ты идешь или нет? — спросила она, и собака снова заскулила. Брюнетка подошла к почтовому ящику и оставила письмо. Кем бы ни была эта Эмма Свон, брюнетка хотела должным образом поприветствовать ее в этом доме, который, как она знала, мисс Свон полюбит так же, как и она сама. Она бросила последний взгляд на дом, прежде чем подошла к своему черному «Мерседесу», а ее спутник — верный друг в обличие пса — запрыгнул в автомобиль, чтобы отправиться в город.

***

Эмма ехала по той же дороге, которая теперь была покрыта снегом. Ей не терпелось увидеть этот дом у озера. Она сидела за рулем своего довольно старого желто-белого грузовика марки «Форд». Несмотря на возраст автомобиля Эмма любила этот грузовик. Он идеально подходил для ее работы. Она направлялась к дому, который видела на картинках.

***

Реджина вышла из лифта больницы и подошла к администратору, который дежурил на этом этаже. — Здравствуйте, простите, пожалуйста, — сказала она женщине. — Подождите минутку, ладно? — ответила ей женщина, перебирая какие-то бумаги. Все на этом этаже казались очень занятыми. Женщина взяла в руки несколько бланков для заполнения и передала их Реджине, думая, что она просто очередной член семьи, пришедший навестить больного пациента. — Заполните их, потом отдайте мне и подождите там, — сказала она брюнетке. — Нет, вы не совсем поняли, — ответила Реджина, помотав головой. — Я — доктор Миллс. Мне сказали приехать в вашу больницу, — сообщила она, отдавая бланки обратно. Вскоре после этого, Реджина в белом лабораторном халате шла по коридору того же этажа, готовая к работе. — Сегодня ты будешь осматривать двадцать два пациента на обходе, на этом и следующем этажах, — сообщила Реджине светловолосая женщина-доктор по имени Кэтрин Нолан, двигаясь с ней по коридору и вводя ее в курс дела относительно ее рабочих смен. — Двадцать два? — спросила Реджина с удивлением в голосе, не веря, что ее утро может быть насколько загруженным. — Спокойное утро, — ответила доктор Нолан, продолжая. — Если у тебя возникнут проблемы, сообщи мне, но не делай это слишком часто, чтобы не вошло в привычку. Студенты — медики помогут тебе с работой, — она быстро остановила медсестру, увидев в коридоре пациента на каталке. — Что он здесь делает? Я заказала срочное МРТ. — Рентгенолог сказал, что у него очередь. Он сможет только через четыре часа, — ответила медсестра. — Он может умереть через четыре часа, — усмехнулась блондинка. — Неважно. Доктор Миллс, свозите пациента на МРТ. Вам нужно будет пойти направо, затем дважды свернуть налево, и подняться на лифте на второй этаж, — проинструктировала она Реджину. — Хорошо, — кивнула Реджина. — Следуйте указателям, а как закончите, — то возвращайтесь обратно на обход, — сказала блондинка напоследок и поспешила прочь. Реджина никогда в жизни не чувствовала себя такой потерянной, но показывать этого не собиралась. Она подошла к каталке и приступила к перевозке пациента туда, где находился кабинет МРТ. — Вы меня куда-то везете? — спросил пожилой мужчина на каталке. — Очень на это надеюсь, сэр. Как вы себя чувствуете сегодня? — спросила брюнетка, пока везла пациента. — Я буду жить? — спросил мужчина с беспокойством в голосе. — Ах, да. Конечно, — заверила мужчину Реджина, продолжая идти мимо коридора, заполненного врачами.

***

Эмма находилась на стройке, осматривая все вокруг и обсуждая свои планы с другими коллегами, когда стройная брюнетка с красной лентой в волосах окликнула ее. — Эй, Эм! Я приготовила свой знаменитый пирог со шпинатом! В трейлере хорошо, и есть вкусняшки! — прокричала ей брюнетка, приглашая блондинку. — Я не могу, — крикнула Эмма в ответ. — Слушай, здесь очень холодно, — девушка уже собиралась уйти, но сделала еще одну попытку. — Не заболей или еще что-нибудь не подцепи, — она подбежала к блондинке и находилась на расстоянии нескольких шагов от нее. — Я никогда не болею, — ответила Эмма, посмотрев на девушку. — Итак, я слышала, что ты купила дом. Видимо, я последняя, кто об этом узнала, — продолжила брюнетка. — Мне казалось, я упоминала об этом, — ответила ей Эмма, начав постепенно двигаться в сторону выхода со стройки. Девушка быстро двигалась по грязи, пытаясь догнать блондинку. — Подожди. Где? — За городом. Немного выше по берегу, — ответила Эмма. — На берегу? Там нет домов… О, Боже. Ты же не имеешь в виду ту штуку с ходулями и…? Нелегко ходить на каблуках, да еще и по грязи. Брюнетка потеряла равновесие и чуть не упала. Эмма увидела это и слегка улыбнулась. — Ты в порядке? — Да. А ты с ума сошла? — спросила девушка у блондинки, продолжая. — Зачем тебе покупать этот дом? Он сделан из стекла. Там нет никакой личной жизни, Эмма. — Руби — крикнула Эмма, видя, что девушка все еще пытается устоять на ногах, догоняя ее. — Купи себе ботинки, — это было последнее, что блондинка сказала своей подруге, направляясь обратно на объект.

***

Реджина издала стон разочарования, стоя в коридоре, совершенно потерянная. Другой врач вышел из палаты, заметив, как потерялась Реджина. — Ты потерялась? — спросил доктор. — Да, — усмехнулась Реджина. — Понадобится время, чтобы привыкнуть, — мужчина протянул руку. — Я — Кит. — Реджина Миллс. Привет, — сказала женщина, пожимая руку мужчины. Вскоре доктор Кит проводил ее на нужный этаж, где она должна была проводить обход пациентов. Пока все шло хорошо. Реджина не ожидала, что будет знать практически все в свой первый день. Последняя больница, в которой она работала, находилась в маленьком городке Сторибрук, штат Мэн.

***

Эмма вернулась в свой новый дом уже ночью. Она поднялась в дом с коробкой в руках, и остановилась, заметив, что флажок на почтовом ящике поднят вверх. Из-за утренней спешки она не заметила, что ей уже пришла почта. Как только она оказалась внутри дома, то взяла письмо в руки и начала читать его, сидя в своем любимом кресле, а вокруг стояли картонные коробки. Дорогой новый домовладелец! Добро пожаловать в ваш новый дом. Как предыдущий жилец, позвольте мне сказать, я надеюсь, что вам понравится жить здесь так же, как и мне. Я подала документы на смену адреса на почту, но вы же знаете, какая это может быть морока. Так что, если что-то придет на мое имя, не могли бы вы оказать мне услугу и переслать мою почту? Я буду благодарна. Мой новый адрес указан ниже. Заранее спасибо. P.S. Извините за отпечатки лап у входной двери. Они были там, когда я въехала. То же самое с коробкой на чердаке. Эмма не помнила, чтобы видела отпечатки лап у входной двери. Но любопытство взяло вверх, и она с письмом в руках отправилась на улицу искать отпечатки лап, но не нашла ни одного. — Отпечатки лап? О чем, черт возьми, она говорит? — спросила себя Эмма, нахмурив брови в замешательстве. Блондинка еще больше запуталась в том, о чем говорила эта сумасшедшая женщина в своем письме. После этого, она поднялась на чердак в поисках коробки, о которой она говорила, и обнаружила, что чердак пуст.

***

У входной двери своей новой квартиры Реджину встретил счастливый далматинец. Она погладила собаку, когда та подпрыгнула, чтобы привлечь внимание своей хозяйки. — Привет, малыш. Привет, — шепотом произнесла Реджина, включая свет на кухне, который быстро начал мерцать и гаснуть. — Когда ты починишь свет, — спросила она себя. — А когда купишь собачий корм, а? — задала еще один вопрос самой себе девушка. — А, и не забыть купить человеческой еды, — напомнила она себе после того, как открыла холодильник и увидела, что он пуст. Она скучала по тому дому у озера. Она бы все отдала, чтобы вернуться туда, а не в эту квартиру.

***

На следующий день Эмма занялась покраской перил на веранде своего нового дома, выбрав темно-коричневый цвет. Она не видела, что пес сидит перед домом и смотрит прямо на Эмму, стоящую на коленях на полу. Собака поспешила за Эммой, переступив через ведерко с краской и оставив отпечатки лап на деревянном полу. Блондинка повернулась к собаке, увидев, что та бежит в дом, тут же побежала за ней. — Эй, иди сюда! — крикнула блондинка, догоняя пса. И тут до нее дошло. Это были отпечатки лап, о которых девушка говорила в своем письме.

***

В этот день Реджина сидела у статуи на площади вместе со своей матерью. Прошло много времени с тех пор, как она видела ее в последний раз. Они немного поговорили о погоде, пока Кора наслаждалась поздним обедом. Реджина взглянула на сумку матери и увидела, что она набита книгами. — Что это? — спросила она. — Они принадлежали твоему отцу. Даже сейчас, когда он ушел из жизни, я чувствую, что он все еще со мной. Я знаю, что он зачитал определенные страницы до дыр. Утро было тихим и прохладным, пока на другой стороне улицы не раздался громкий гудок автобуса, который врезался в другую машину и сбил светловолосую женщину. Подбежав к ужасному месту происшествия, Реджина быстро набрала номер телефона, чтобы вызвать скорую. — Нам нужна скорая помощь на Дейли Плаза, женщину сбил автобус. Вызовите бригаду скорой помощи, — Реджина сообщила оператору, повесила трубку и опустилась на колени перед безжизненным телом блондинки, лежащим на улице.

***

В тот день на строительной площадке лежал снег, но Эмма любила свою работу, она всегда была там, в дождь или слякоть. Или снег. — Я бы хотела, чтобы сегодня вырыли фундамент для дома номер 17, — сообщила она прорабу. — Слушай, я знаю, что ты здесь новенькая, — усмехнулся мужчина на ее просьбу. — Я не смогу приступить к дому №17 по крайней мере до следующей недели. — Да ладно, все это чушь, и ты это знаешь, — Эмма не выдержала. — Возьми Лероя и Дока, которые работают на крыше. Один из тех парней, — она показала рукой на молодого парнишку, — может управлять экскаватором, который в настоящее время не используются у дома №14. Возьми еще 4-5 парней, которые сидят и ничего не делают в доме №7 и №10. Начинайте, — закончила она, игриво шлепнув парня по руке, и ушла.

***

В то время как Эмма наслаждалась каждой минутой своей работы, Реджина с трудом справлялась с эмоциями от спасения той женщины, которую сбил автобус ранее в тот день. Кэтрин нашла ее в пустой комнате. Они быстро стали хорошими друзьями, поэтому она села рядом с Реджиной. — Привет, — пробормотала Кэтрин. — Я слышала о Дейли Плаза. Врач скорой помощи сказал, что ты отчаянно боролась за девушку. Реджина кивнула, очевидно, думая, что могла бы сделать свою работу лучше. Ведь она была врачом, ради всего святого. — Да, я действительно отдала всю себя, — ответила она с ноткой сарказма. — Реджина, я собираюсь сказать тебе то, что говорю каждому врачу. Надеюсь, ты будешь первой, кто прислушается. В свой выходной день уезжай как можно дальше от этого места. Отправляйся туда, где ты будешь чувствовать себя самой собой, — посоветовала Кэтрин. И именно так она и поступила. Она села в машину вместе с Понго и поехала в то место, по которому ужасно скучала, в то место, где всегда чувствовала себя в мире с собой. Приехав на место и подойдя к нему, она посмотрела на дом у озера, ощущая спокойствие. Машины не было видно, вокруг никого не было, поэтому она решила, что новый жилец не будет возражать, если она немного побудет на улице. Если вообще новый жилец был. В доме тоже не было никаких признаков перемен. Подойдя к почтовому ящику, Реджина заметила, что его флажок поднят, поэтому, поддавшись любопытству, она открыла ящик и обнаружила письмо, адресованное ей. Она быстро открыла письмо и начала читать. Дорогая мисс Миллс, Я получила вашу записку и боюсь, что произошло какое-то недоразумение. Насколько я знаю, дом у озера пустует уже несколько лет. Возможно, ваша записка предназначалась дому Сэндбурга на берегу — ведь в этом доме уже много лет никто не живет. Но мне любопытно узнать об отпечатках лап. Когда Реджина закончила читать письмо в машине, ей стало не менее интересно, почему эта Эмма Свон говорит как сумасшедшая. Безумство! Потому что она жила в этом доме еще до того, как Эмма переехала сюда. Так что если здесь и была какая-то ошибка, то явно не из-за нее. Реджина быстро схватила из машины бумагу и ручку и начала писать соответствующее письмо. Дорогая мисс Свон, Я хорошо знакома с коттеджем Сэндбурга и могу гарантировать, что никогда там не жила. Я старомодна, но не думаю, что коттедж должен быть больше шести тысяч квадратных футов. Позвольте мне попробовать еще раз. Раньше я жила в доме у озера, потом переехала. Теперь я живу по адресу: 1620 Норт Расин в Чикаго. Буду признательна, если вы будете пересылать мою почту по этому адресу, если она у вас есть. Кстати, сейчас 2018 год. Так было на протяжении всего года, спросите у кого угодно.

***

Эмма прочитала письмо Реджины, как только вернулась домой тем же вечером. То, что она видела в письме — ее еще больше смутило, учитывая тот факт, что когда Эмма купила это место и спросила о предыдущем жильце, было сказано, что в ее доме уже около двух лет никто не живет. А год? Эмму еще больше смутил год, который она указала в своем письме. На дворе — 2016 год, а никак не 2018 год, о котором писала брюнетка. — 2018? Что она имеет в виду? — спрашивала про себя блондинка, пытаясь починить раковину на кухне, но потерпела неудачу: труба отсоединилась, и блондинку залило грязно-желтой водой.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.