Дом у озера

Перевод
R
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
36 страниц, 16 147 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
91 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник

Часть 7

Настройки
Примечания:
Было начало нового года. С момента последнего разговора Эммы и Реджины прошло уже два года. Все ликовали и праздновали этот праздник с друзьями и семьей — все, кроме Эммы. Она не могла избавиться от боли в сердце из-за отсутствия Реджины. Было трудно просто уйти от женщины, которая заставила ее раскрыться и изменила ее как личность. Было тяжело находиться вдали от дома у озера, в этой новой квартире. На следующий день Робин встретился с Реджиной в новой квартире, которую она решила купить. Робин не был слишком уверен в этом варианте. — Я знаю, что здесь нужно кое-что доработать, — сказала Реджина. — Поработать? Как насчет полностью все обставить? — пошутил мужчина, оглядывая пустое помещение. Звук шагов отдавался эхом, когда они делали шаг за шагом. — Я нашла архитектора, который специализируется на ремонте. И договорилась о встрече на завтра. Мужчине просто не нравилось это место, и он дал это понять, бросив на Реджину неодобрительный взгляд. — Да ладно. Мы не можем оставаться в моей квартире. Мы прожили там больше года. Нам нужно двигаться дальше. Она выиграла этот небольшой спор. Итак, на следующий день Реджина и Робин отправились на встречу с архитектором, чтобы ознакомиться с планами ремонта. Робин был потрясен тем, насколько большим был дом, но решил, что, чем более причудливо они его оформят, тем хреновее оно будет. Другими словами, ждал подвоха. По правде говоря, они работали по хорошей цене, Реджина была довольна ими и хотела попробовать. Когда она поднялась по лестнице и вошла в стеклянные двери, секретарша встретила ее с улыбкой. — Здравствуйте, доктор Миллс. Мы сейчас подойдем к вам. Им предложили присесть, что они и сделали — прямо под огромной табличкой с надписью «Visionary Architecture». Реджина воспользовалась возможностью вручить Робину подарок на День святого Валентина, но обнаружила, что тот забыл о дате, поэтому подарка не было. Но Реджину это не волновало, она просто хотела сделать что-то приятное для разнообразия. Пока Реджина и Робин ждали, Август вышел из комнаты, чтобы поприветствовать брюнетку. — Доктор Миллс? Простите, что заставил вас ждать, — улыбнулся мужчина, пропуская их в зал заседаний, где были представлены планы ее нового дома. Реджина не могла быть более недовольна. На самом деле она была так рада, что Робин едва успел сказать хоть слово о том, что станет с его новым домом. Тем временем в год Эммы она все еще жила с Августом в их новой квартире. Они разговаривали, пока шли к нему. — Хочешь пойти выпить пива после работы? — предложила блондинка. — Я не могу. Сегодня День святого Валентина, я приглашаю свою девушку на ужин, — засиял мужчина. — Подожди, — Эмма остановилась на месте. — Что? — Четырнадцатое февраля, день святого Валентина. — Четырнадцатое февраля 2018 года? — спросила Эмма, внезапно вспомнив, что в этот день Реджина сидела на площади. — Да, — подтвердил Август. Возможно, если Эмма пойдет на эту площадь, то она сможет увидеть Реджину, даже если и не подойдет близко. Что касается Реджины, то она прощалась, пожимая руку Августу в знак благодарности, все еще сияя от планов своего будущего дома. Когда она уже собиралась уходить, ее глаза заметили на стене рисунок с изображением того самого дома у озера, который принадлежал ей и в котором должна была жить Эмма. Она буквально перестала дышать. Она и представить себе не могла, что снова увидит это место. Она сделала несколько шагов к рисунку, не сводя с него карих глаз, изучая каждый его сантиметр. Это определенно был дом у озера. — Кто нарисовал этот рисунок? — спросила она. — Вообще-то, моя сестра, — сразу же ответил Август. Может быть, это была Эмма? Она должна была спросить. — А как зовут твою сестру? — теперь ее рука потянулась к рамке. — Эмма Свон. Вы знаете ее? Мгновенно на лице Реджины появилась, и она кивнула, не отрывая пальцев от рамы. — Да. Да, я знаю ее. Если Робин не имел права голоса в планах их будущего дома, то он точно не имел права голоса в вопросе, который Реджина задала Августу. — Вы не знаете, как я могу с ней связаться? Может быть, она где-нибудь…? — она не смогла закончить вопрос, ком застрял в горле от всего, что нахлынуло на нее в этот момент. Август замолчал, его голова опустилась, а глаза уставились в пол. Он взял себя в руки и быстро заговорил. — Э-э… мне жаль. Она… умерла. Два года назад в этот день. Если Реджина не могла сделать ни единого вздоха, увидев этот рисунок, то теперь она точно не могла дышать после этой трагической новости. Эмма умерла? Этого не может быть. Ее лицо мгновенно поменялось, глаза стали стеклянными от слез, готовых вот-вот упасть на лицо. — Произошел несчастный случай, — сказал Август шепотом. Глаза Реджины не отрывались от рисунка, который Эмма сделала для их особого места. Потому что именно таким оно стало для них обоих в какой-то момент. И тут она вспомнила, что если прошло уже два года, то у Эммы должен быть уже 2018 год. Это означало, что она могла быть еще жива. Это был тот самый год, когда в День святого Валентина светловолосая женщина в красной кожаной куртке встретилась с ней. Конечно! Этой женщиной была Эмма! — Где? — быстро спросила Реджина. Когда Август рассказал ей о несчастном случае, она подтвердила, что женщина, погибшая в День святого Валентина, была Эмма. Реджина сделала следующее, что пришло ей в голову — побежала. Она так быстро сбежала по лестнице и вышла из здания, что даже не услышала, как Робин окликнул ее, когда бежал за ней, выкрикивая ее имя. Ей было наплевать на все это. Робин, новый дом. На все! Ей нужно было вернуться в дом у озера, где Эмма была еще жива. Ей нужно было рассказать Эмме, что произошло. Объяснить ей, что именно по этой причине Эмма не пришла на ужин в тот вечер. К тому времени Эмма уже умерла, поэтому Реджина остановилась. Она не могла позволить любимой женщине умереть вот так просто. Так не должно было случиться. Это было неправильно. Она должна была все исправить. Обе женщины в тот же миг пронеслись сквозь стоящие машины, торопясь попасть туда, куда им было нужно. Эмма остановилась у дома у озера, прежде чем отправиться на площадь, где Реджина должна была быть в своем времени. Она поднялась на чердак и просмотрела старые письма, которые Реджина однажды прислала ей, чтобы подтвердить дату. Когда Реджина остановила машину перед домом у озера, она быстро начала писать еще одно письмо Эмме и положила его в почтовый ящик в надежде, что блондинка все еще будет там, чтобы прочесть его. Эмма… Я знаю, почему ты не пришла в тот вечер. Это ты была на Дейли Плаза в тот день. Это была ты. Пожалуйста, не уходи. Просто подожди. Пожалуйста. Не ищи меня. Не пытайся найти меня. Я люблю тебя. Мне потребовалось столько времени, чтобы сказать это, но я люблю тебя. И если я тебе все еще небезразлична… жди меня. Жди со мной. Просто жди. Жди. Эмма в этот момент стояла прямо на другой стороне площади и смотрела на Реджину с небольшой улыбкой на лице. Даже издалека брюнетка выглядела абсолютно красивой, и Эмма могла поклясться, что видит ангела. Что касается Реджины, то в тот момент она не смогла удержаться от рыданий и упала на колени перед почтовым ящиком. Она опоздала. Она знала это. Если бы она не рассказала ей о той женщине, умершей на площади, Эмма не пошла бы ее искать, чтобы хотя бы увидеть ее снова. Дзынь. Реджина подняла голову, когда красный флажок на почтовом ящике упал прямо у нее на глазах. Брюнетка не могла ничего сделать, кроме как перестать дышать. Именно тогда Эмма достала из кармана куртки еще одну записку и прочитала ее до конца. Подожди два года, Эмма. Приезжай в дом у озера. Я здесь. Реджина не могла даже моргнуть. Ее глаза были прикованы к флажку почтового ящика, который лежал лицом вниз. Только когда она услышала звук закрывающейся дверцы автомобиля, она повернула голову, услышав шум, поднялась и пошла на звук. Губы брюнетки растянулись в улыбке, когда она увидела ту самую красивую блондинку, которая шла к ней. Она смеялась. Блондинка была там. Она видела письмо перед тем, как покинуть дом у озера и вернуться. Эмма была жива и наконец-то воссоединилась с Реджиной. Когда пространство между ними сократилось, Реджина не могла ничего сделать, кроме как смотреть в эти зеленые глаза, по которым она так долго скучала и тосковала. Улыбка не сходила с ее губ. — Ты ждала, — только и смогла сказать брюнетка, когда Эмма взяла ее лицо в свои руки и прижалась губами прямо к красным пухлым губам для поцелуя. Поцелуй, который вскоре стал страстным, а улыбки так и лучились, когда они отпускали друг друга лишь на несколько секунд, чтобы целоваться снова и снова. Все началось в доме у озера. Две женщины, которые нашли друг друга, обмениваясь письмами, и которые теперь были здесь — вместе. Они воссоединились, чтобы любить друг друга.
91 Нравится 5 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (5)