The Book of Life

В этот раз не было никаких калейдоскопических картинок, так что Шон Ренард даже сперва не понял, что он очнулся от видения. Аня по-прежнему удерживала его запястья, устремив пустой и бездумный взгляд куда-то сквозь него. Из носа у нее текла кровь, капая на рубаху. Принц мягко высвободился из захвата и прикоснулся к ее щеке. - Аня, – негромко позвал он, наблюдая, как зрачки, затопившие ее зеленую радужку, быстро сужаются. Девушка шумно вдохнула и тряхнула головой, из-за чего капли крови попали на юбку. - Что?.. – цыганка коснулась пальцами носа. - Возьмите, – Ренард протянул ей носовой платок. - Спасибо. Тяжело было – вы ведь всего лишь наполовину Ведьмак, – немного гнусаво сказала Аня, вытирая кровь. – Ну как? Понравилось? - Бывало и хуже, – пожал плечами капитан. - Ах, ну да. Вы-то живы остались. Кто это был? Ну, тот, кучерявый? – цыганка критично осмотрела платок и снова поднесла его к носу. – Он мне вас чем-то напомнил. - Это мой брат. - Занятная у вас семейка. Ладно, зовите остальных – надо что-то решать. Ренард поднялся с дивана, приоткрыл дверь и выглянул в торговый зал: - Мы закончили. Заскучавшие было друзья поспешили вернуться во внутреннюю комнату. - Ну, что там было? – поинтересовался Ник. Розали поставила на маленькую электроплитку чайник и вернулась к компании. - Все как обычно, – Ренард поморщился. – Эрик и Адалинда плетут интриги. - Адалинда – это та беременная девушка? – подала голос с дивана цыганка. - Адалинда беременна? - Это не я! – воскликнул Хэнк. - Конечно не ты, – Аня кивком головы указала на капитана. – Это он. Ну, или его брат. - Оу! – синхронно выдохнула вся компания. - Поздравляем Вас, капитан! – с улыбкой радостного имбецила, сказал Ник. – В любом случае, вы либо отец, либо дядя! - Спасибо, Ник, – с гримасой, которую можно было назвать улыбкой лишь при наличии очень богатого воображения, ответил Ренард. – В любом случае, это ненадолго. - Что «ненадолго»? – не понял Бёркхард. - Ее убьют, – «деревянным» голосом сказала цыганка, уставившись в стенку. – Ее и ребенка. Как только второй узнает – ей не жить. Она – Ведьма! Та самая, что прокляла девушку Гримма. Хочет вернуть свою силу. Он узнает о ее истинной сущности – и убьет. Он ненавидит Ведьм. - Ну, да. Адалинда и есть Ведьма, проклявшая Джульетту, – закивал Монро. – Ты же гадала Нику, разве не знала? - В своих видениях они видят лишь истинную сущность, – объяснил капитан. – Поэтому Аня и воспринимала Адалинду, как двух разных людей: человека и Хэксенбист. - Она в обмороке, – сказала Розали, подошедшая к цыганке. - Пусть отдохнет пока. - Капитан, а о ком она говорила? Кто ненавидит Ведьм и убьет Адалинду? - Полагаю, речь идет об Эрике. Они смирились с моим существованием, но появления еще одного бастарда не допустят. А учитывая то, что она собирается вернуть свою силу в обмен на ребенка… - Но это же!.. – воскликнула Розали, однако капитан ее перебил. - Жестоко? Беспринципно? Подло, мерзко и гнусно? Можете подобрать другие нелестные эпитеты, но сути дела это не изменит. Ребенок Адалинды Шейд не появится на этот свет, а ей самой стоит приложить немало усилий, чтоб остаться в живых. И, вероятно, я буду одним из тех, кто этому поспособствует. Что? – Ренард растянул губы в жуткой ухмылке. – Не стоит меня идеализировать. Но дело не только в этом. С ее легкой подачи, вы все погибнете. Вас двоих застрелят при исполнении, вас, Монро, изобьют до смерти, вы, Розали, взорветесь вместе с лавкой. А Джульетту, Ник, в очередной раз поцарапает кошка, но она не впадет в кому, она умрет от неизвестной болезни. Заманчивая перспектива? В этот момент, Аня очнулась, прислушалась к разговору и, пошатываясь от усталости, подошла к Ренарду: - Спокойно, Принц. Сейчас мы все поправим. Я предскажу вам ваше будущее, та ведунья увидит это - вашим соперникам будет поздно и бессмысленно что-либо предпринимать. - Я бы не был так в этом уверен. И хватит с вас предсказаний на сегодня – и так едва на ногах держитесь. Лучше вернитесь на диван и выпейте чаю. Все равно нам с вами предстоит долгий разговор. Цыганка больше не болтала без умолку – теперь она сидела молча, скомкав в руках носовой платок, и напряженно обводила взглядом собравшихся. - Давайте, Принц, спрашивайте уже! Чем быстрее покончим с этим, тем раньше я уеду из города. - И куда же вы собираетесь? - Да хоть к черту на рога! Только подальше от вашей свистопляски! – Аня так разволновалась, что у нее снова пошла носом кровь. - Возвращайтесь-ка вы в табор, – устало проговорил Ренард. – Отложим разговор на завтра. - Ну уж нет! Покончим со всем сегодня! Как вы не понимаете? – ведунья вскочила с дивана. – Мне же страшно! Я жила себе спокойно и горя не знала, пока не выяснилось, что из-за предсказания для вас меня хотят убить! Отпустите меня, пожалуйста. Я не хочу умирать. Розали присела рядом с девушкой и мягко приобняла ее за плечи. - Ну, что ты, все будет хорошо, не волнуйся. - Я, конечно, понимаю, что ты просто пытаешься меня успокоить, но я же знаю, что ничего хорошо не будет, – Аня обняла Рыжехвоста. – Так что мне все равно страшно. Но спасибо за попытку. - Хорошо, раз вы желаете покончить со всем этим как можно быстрее, - сказал Ренард, усаживаясь в кресло, - тогда гадание мы оставим на завтра, а сейчас ответьте на несколько вопросов. Книга Жизни действительно у вас? - Да. - Книга Жизни? А что это? – поинтересовался Монро. - Это книга, в которой пишется история Вессенов. - И в чем ее ценность? - В том, что она пишется наперед. Туда записываются все наши предсказания. Но дело не только в этом, – Аня обвела взглядом компанию. – Все, что в нее записано, обязательно исполнится, даже если это не было видением. Именно поэтому она так желанна и опасна, именно поэтому о ней мало кому известно. - И как же вам такую ценность доверили? – насмешливо поинтересовался Принц. - Доверили, как видите. И никому еще, кроме вашего братца, не приходило в голову переписать историю. По крайней мере, в этом столетии. - Хорошо, - сказал Ник. – Оставим на время взаимные претензии и упреки. Аня, эта ваша Книга надежно спрятана? - Теперь уж и не знаю. Раньше сказала бы, что хорошо, но, как выяснилось, вашим противникам помогает ведунья. А это уже имеет неприятные последствия. Себя мы видим лучше, чем других – нам проще читать друг друга. Что могло заставить ее перейти на другую сторону? - Ребенок королевской крови, - ответил капитан. – Полагаю, за него назначена хорошая цена. - Вы страшный человек, Принц, - поежилась цыганка. - Согласен. А теперь скажите мне одну вещь. То, что вы показали мне, относится к настоящему или к будущему? Сколько у нас есть времени для решения проблем? - Это очень близкое будущее. И времени осталось совсем немного, если мы не успеем переиграть в нашу пользу. Но, кажется, мы успеем, - Аня улыбнулась. – А теперь слушайте. Для тебя, Хэнк, цифра пять окажется счастливой. Ты найдешь ту единственную, с которой счастливо проживешь всю жизнь. Будут и боевые ранения, и много всего другого, но старость ты встретишь с уверенностью, в почете и в окружении детей и внуков. Вы двое, Лисичка и Волк. Вы уже встретили друг друга, а в скором времени я вижу вашу свадьбу и рождение детей. Ваша любовь станет примером для многих других, кто ранее не отваживался быть самим собой. Вы вместе будете жить долго и счастливо в мире и согласии. Монро с Розали переглянулись и нежно обняли друг друга. - Ник, - тем временем продолжала ведунья. – Твое будущее туманно для меня, но не огорчайся – с Гриммами всегда так. Точно могу сказать, что тебя будут окружать боль, кровь и смерть, но это не удивительно, ведь ты полицейский. Ты станешь легендой в нашем мире, а твое дело продолжит ваш с Джульеттой сын. Аня помолчала, допила свой чай и повернулась к Ренарду: - Теперь то, что привело меня сюда. Мое предсказание для тебя, Принц. Я вижу тебя на троне, твое чело венчает корона, а по правую руку восседает Гримм. Ты станешь Королем, Шон Ренард, сын Короля и Ведьмы, Принц-бастард, и будешь править мудро и справедливо. Ты найдешь утерянное сокровище, и во времена твоего правления, и на долгие века после него, в мире Вессенов воцарится мир и покой. Единственная вещь, о которой ты не должен забывать – это доверие. Ни одна женщина не сможет растопить лед твоего холодного сердца, и своим наследником ты сделаешь сына Ника, хоть в нем и нет ни капли Королевской крови. Аня уехала через несколько дней, не дожидаясь окончания ярмарки. Был выходной день, и все пришли ее проводить. - Ну, напоследок хоть скажи, кто убийца? – спрашивал Хэнк. - Детектив Гриффин, - строго сказал капитан, – не ищите легких путей. Это дело расследуете вы, а не Аня. Девушка фыркнула: - Видишь, какой он у вас суровый! Его даже я боюсь. Попрощавшись со всеми, цыганка остановилась напротив Ренарда. - Помните о моих словах, Принц. Доверие – это главное. Капитан криво усмехнулся, притянул Аню к себе за плечи и мягко поцеловал в лоб: - Вы просили поцелуй за предсказание. Не хочу оставаться в долгу перед вами. Девушка улыбнулась, обвела компанию взглядом и сказала: - Знаете, что я вижу? Что это не последняя наша встреча. Мы еще увидимся!