ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Обещание

Настройки текста
Винтер ненавидела понедельники. Она ненавидела сияющее солнце и чирикающих птиц. Она ненавидела просыпаться и завтракать, и она даже отчасти ненавидела кофе. На самом деле, Винтер сильно ненавидела кофе. Она ненавидела делать кофе и подавать его. Винтер ненавидела свою работу. Она должна была быть музыкантом, рок звездой, не чертовым бариста в каком-то старинном кафе в квартале от Старбакса. Её начальник заставлял её носить фартук поверх её одежды, а посетители всегда косо смотрели на неё из-за разнообразия её шапочек. Это была ужасная работа. Винтер работала там, только пока эта штука с рок звездой не станет реальностью. "Мне пожалуйста Эфиопия Сидамо", сказала женщина за прилавком, с искривленным от недовольства ртом. Проблема была в том, что Винтер встречала своих посетителей перед тем, как они выпили свою первую чашку кофе в этот день. "...Мы здесь кофе продаём". "Эфиопия Сидамо", повторила она. "Кофе, а не страны третьего мира. Это разные вещи, понимаете?" "В Старбаксе продают такое!" Иногда посетители терялись. Винтер была только рада перенаправить их, если это означало целый день сидеть, слушая музыку и получать за это деньги. "Ага, Старбакс немного дальше слева, вы не пропустите". "Там очередь!" жаловалась женщина, как будто очередь была личным оскорблением для неё. "Мне нужно на работу. Почему они не наймут больше людей? Там всегда очередь!" "Это действительно не моя проблема", уточнила Винтер, постукивая пальцами в такт какой-то неизвестной песне. "Ладно! Я хочу Газебо Блэнд". "...Конечно", закатив глаза, Винтер принялась делать эспрессо. Она всё равно не сможет отличить, никто из них не мог. Кофе был горячий по сравнению со свежим воздухом. Было холодно, ветер дул настолько сильно, что Винтер дважды почти потеряла свою куртку пока шла от машины к кофейне "Кокоа". Винтер точно не задавалась вопросом была ли куртка у девушки, которая рылась в её мусорке каждый день, и былo ли у неё жилье. Ей было всё равно. В любом случае, было не так уж и холодно. Когда женщина со своим Газель Блэнд, или что бы то ни было, свалила, мужчина подошёл к прилавку. Два человека в Кокоа за утро. Это был настоящий утренний ажиотаж. "Французский тост гранде". "Большой?" "Гранде". "Я сделаю вам большой", сказала Винтер, "потому что я предполагаю, что это именно то, что вы пытаетесь заказать". Мужчина нахмурился. Затем он сморщил нос, увидев серую шапочку, которая была чуть большевата для Винтер. Винтер никогда не была человеком, который долго задерживается на определенных вещах. Она никогда не волновалась, если не было причины или если она не могла ничего поделать. Это было бесполезно, а Винтер не тратила свое время на бесполезные вещи. Так что Винтер не думала о Карине, когда та ушла. У нее не было проблем со сном, и она не бодрствовала всю ночь, думая есть ли у девушки место для жилья и что-то поесть. Винтер не знала почему она рылась в ящиках, что она искала и нашла ли она это. Она не пялилась на серые стены Кокоа целыми днями и не волновалась о холоде или возможном дожде. Это не её дело. Она бы точно забыла о Карине, забыла бы, но только Карина не дала ей шанса это сделать. Когда Винтер подъехала к своему дому в понедельник вечером после работы, Карина уже была там и стояла перед её мусорным баком, с воскищением держа в руке огрызок от яблока. "Это должно быть шутка", пробубнила Винтер, захлопывая дверь машины за собой. Ещё даже шести не было, солнце только начало садиться. Винтер смогла впервые разлядеть своего гостя. Карина была молодая, но не моложе, чем Винтер ожидала и старше, чем сама девятнадцатилетняя Винтер, это точно. Она была худая, почти такого же роста, может немного выше. Девушка была интересно одета, и с большим чёрным бантом на голове. Карина выделялась бы в скучной местности Тэгу, даже если бы не рылась в чьей-то мусорке. Что она, конечно же, делала. "Эй!" крикнула Винтер, начиная приближаться. "Эй, что за фигня?" Карина сразу же подняла глаза, которые тут же засверкали, когда она встретилась взглядом с Винтер, будто бы та была её старой подругой. "Доброе утро!" Винтер остановилась в нескольких метрах от неё, взглянула на темнеющее небо, просто чтобы убедиться. Да, всё еще вечер. "Ладно, нет, просто нет". Карина, серьёзно озадаченная, моргнула. "Нет?" "Нет", Винтер повторила. "Это не... чёртово... во что ты одета?" Винтер была очевидно неправа прошлой ночью. Карина на самом деле была енотом. Учитывая интересную комбинацию белой и чёрной одежды. Ну или девушка с очень уникальным стилем. И бантом. Или сумасшедшая. Винтер всё еще больше склонялась к "сумашедшей". "Одета?" Спросила Карина, странно нахмурившись. Одежда Карины была чертовски странная, и ещё эти подтяжки. Чёрные подтяжки с маленькими белыми бантиками на них? "Да... но...", даже не стоило пытаться, реально не стоило. Выбранный Кариной стиль никак её не касался в любом случае. Винтер вздохнула, покачивая головой. "Я думала мы это уже обсудили? Уходи, хватит рыться в моей мусорке". "Уй...ти?" Медленно спросила Карина, наклоняя голову. "Уйти куда? Сейчас? Можно я лучше останусь? Я бы предпочла остаться, я думаю". "Слушай, нет, помнишь, что я вчера сказала?" "Да. Ты забыла? Я могла бы повторить для тебя", предложила Карина с яркими глазами, полными беспокойства. "Ты сказала "кыш", что я не совсем понимаю. Потом ты сказала порыться в мусорке у соседки, но я боюсь, там нет ничего интересного, потом ты сказала-" "Ты рылась в мусоре моей соседки?" переспросила Винтер с широкими глазами. Карина широко улыбнулась, махая, всё еще с огрызком от яблока в руке, в сторону дома Мисс Нин. "Нет, серьёзно?" спросила Винтер, всё еще под впечатлением. "Пожалуйста, скажи, что ты раскидала мусор этой ненормальной по всему её газону. Пожалуйста?" Карина пожала плечами, засовывать свободную руку обратно в мусорный бак. "Ничего интересного", повторила она. Тем не менее Винтер подумала, что это "да", и честно говоря, Мисс Нин это заслужила. "И у меня... есть что-то интересное?" спросила она, испытывая лишь легкое желание узнать, почему именно она была выбрана этой неадекватный девушкой, как поставщик мусора или что бы то ни было. "Много сияющих вещей, да. Можно я это возьму?" Карина махала чем-то новым перед лицом Винтер - лезвие дешёвого ножа, ручку которого Винтер случайно сломала. "Нет!" крикнула Винтер, автоматически протягивая руку, чтобы забрать лезвие у Карины, пальцами касаясь сухой кожи девушки. И черт, теперь Винтер нужно было быть осторожной с вещами, которые она выбрасывает, если Карина продолжить приходить к ней, она могла пораниться или типо того. "Вместо этого, просто посмотри в мусорке Мисс Нин. Я уверена, у неё будет что-то, эм, сияющее сегодня." "Нет, я так не думаю", легко ответила Карина, всё еще прикованная взглядом к лезвию в руке Винтер. "Почему нет?" "У неё нет сияющих вещей, поэтому выбрасывать нечего, конечно же". Так тяжело что ли найти сломанную лампочку в другой мусорке? Почему только её мусор? "Тебе реально стоит прекратить рыться в моем мусорном баке, хорошо?" "Нет?" Карина сказала, может спросила. Было не очень похоже на вопрос однако. Винтер нахмурилась. "Нет?" Ей правда не нужно было, чтобы Карина устраивала бардак каждый раз и давала Мисс Нин поводы для ворчания по утрам. Как будто бы женщине итак не хватало поводов, чтобы придраться к Винтер. Мисс Ким, кошачья еда привлекает ещё больше бездомных на район. Мисс Ким, у вас слишком громко играет музыка! Мисс Ким, ваш мусор- "Нет", повторила Карина, пока её хватка заметно крепчала вокруг пакета с мусором. "Если ты это выбрасываешь, тебе больше это не нужно. Если тебе это не нужно, почему я не могу забрать?" Что имело какой-то смысл, правда. Винтер нахмурилась, качая голову от раздражения. "Что ты вообще собираешься делать с этим?" спросила она, указывая на пакет. Карина улыбнулась, посмотрев на яблоко в своей руке, как будто это было что-то кроме, что ж, как будто это было что-то, помимо мусора. "Я выращу дерево", с детским восторгом сказала она. "Яблочное дерево". "Что ж, не думаю, что ты сможешь вырастить какое-либо другое дерево с помощью семян яблока." Винтер было уверена, что Карина не сможет вырастить и яблочное дерево, она просто не хотела рушить мечты молодой, скорее всего сумашедшей девушки. "Тогда хорошо, что я хочу только яблочное дерево", согласилась девушка. "Хорошо, да", вздохнула Винтер. "Итак, у тебя есть твои яблочные семена. Почему бы тебе, ну знаешь, не пойти и не посадить их? Где-нибудь подальше от меня. И потом просто... не возвращайся, хорошо? Что ж, возможно Винтер была немного грубой. Люди точно называли её подонком раньше, в школе, используя более креативные способы и более красочные слова. Возможно, они были правы. Она всё ещё не хотела, чтобы какой-то странный ребёнок рылся в её мусоре, устраивая беспорядок и раня себя в процессе. Она просто хотела, чтобы Карина ушла. Даже, если было холодно. "У тебя есть куртка, да?" внезапно спросила Винтер. Карина выглядела, как будто и правда собирается ответить, так что Винтер тут же продолжила. "Нет, подожди, не отвечай, мне всё равно". Карина тут же закрыла рот, громко сжимая губы вместе, и потом просто... пялилась. Очевидно, странность Карины начиначала выводить Винтер из себя. "Ладно", сказала Винтер, смотря на беспорядок, который устроила девушка у неё во дворе. "Давай заключим сделку". "Сделку?" повторила Карина, выглядя заинтригованно. "Да. Я делаю что-то для тебя, ты делаешь что-то для меня, ясно?" Нахмурившись, Карина прикусила губу и с тревогой взглянула на Винтер. "Ты хочешь вернуть это?" "Что? Я- нет, Карина, мне не нужен огрызок", сказала Винтер, заказывая глаза. "Что мне нужно, так это, чтобы ты перестала рыться в моей мусорке, но это не произойдёт, не так ли?" Карина просто широко и беззаботно улыбнулась, ни капли не смутившись. "Так я и думала. Ладно, хорошо ты можешь лазить в моей мусорке, но ты должна убирать за собой", сказала Винтер, указывая на банановую кожуру, невинно лежащую на газоне. Винтер не знала, как это туда попало, она даже не любила бананы. "Не мусори, это вредит морским обидателям, какая-то такая фигня. Больше всего это вредит Мисс Нин". "Киты", сказала Карина. "Киты и дельфины, и русалки". "Ага, Мисс Нин точно входит в категорию 'киты'", довольно сказала Винтер. Карина нахмурилась. Скорее всего она пыталась представить Мисс Нин с плавникам. Это была страшная мысль, должна была признать Винтер. "Так что? По рукам?" спросила Винтер. "Убери тут и иди сажай своё дерево". Карина кивнула. "И завтра я вернусь". Угроза или обещание. Винтер не знала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.