ID работы: 12540086

Всё засияло

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
227 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
75 Нравится 28 Отзывы 21 В сборник Скачать

Паразит

Настройки текста
У Винтер был план. Это был гениальный план. Возможно она его придумала в 3 часа ночи, лёжа в кровати и пялясь на белый потолок с уставшим глазами, но всё же, он был гениален. В старом доме Винтер, в доме её родителей, были тараканы. Они бегали по кухне и мешали Винтер спать по ночам. Её отец ничего с ними не делал, потому что ему было плевать, в принципе, на всё, так что Винтер решила, что сама с ними разберётся. Однажды ночью, она лежала с банкой и спреем от насекомых в ожидании маленьких тел, ползающих по кафелю. Проблема была в том, что, когда Винтер включила свет, чтобы увидеть паразитов которых она планировала убить, что ж, они все убежали. Они боялись света. Карина была чем-то похожа на таракана, предполагала Винтер. Она приходила только ночью, наводила беспорядок и не уходила, даже если Винтер на неё долго и свирепо смотрела. Так что, подумала Винтер, возможно свет спугнет и Карину тоже. Утром, во вторник, она позвонила на работу и сказала, что заболела - "Винтер, ты должна прийти! Кто тебя заменит?" "Кому нужно меня заменять? Просто оставьте огромную табличку, показывающую на Старбакс, это всё, чем я занимаюсь целыми днями, в любом случае" - и поехала туда, где ещё никогда не была. Хозяйственный магазин. Магазин был огромен - стеллаж за стеллажом, каждый из которых почти в два раза выше, чем Винтер, полы из бетона и яркие оранжевые тележки. "Могу я чем-то помочь?" спросил кто-то и, повернувшись, Винтер увидела парня в оранжевом фартуке, с кокетливым взглядом. У него был бейдж, гордо заявляющий, что это был "Джэмин". "У меня в мусорке роется девушка", сказала Винтер. Джэмин моргнул. "Ладно". "Это проблема". "Эм...", парень нервно искал кого-нибудь взглядом, весь флирт давно уже исчезнул. В этот раз, Винтер даже была отчасти рада быть сумасшедшим покупателем. "Но у меня есть план", заверила Винтер. "Гениальный план". Джэмин не выглядел убежденным. "Мне нужен свет", объянила Винтер, потому что, казалось, Джэмин больше не стремился ей помочь. "Один из тех, что включаются, когда мимо проходишь". "... Двадцать третий стеллаж", сказал Джэмин, быстро удаляясь, и чуть не врезавшись в тележку мимо проходящего мужчины. Винтер провела большую часть дня, устанавливая свет над дверью гаража. Она ударила себя молотком по пальцам дважды, и чуть не уронила его себе на ногу. Винтер никогда не стать разнорабочим... разнорабочей... неважно. Ну ничего страшного, она в любом случае будет рок звездой. Когда свет был наконец-то установлен, солнце уже начало садиться, так что Винтер пошла внутрь ждать и стала наблюдать у окна. Когда Карина появилась ночью и включился свет, она лишь засмеялась и радостно похлопала. Видимо, было намного легче находить сияющие вещи в мусорке Винтер, с помощью дополнительного освещения. Возможно "гениальный" было не совсем подходящее слово. Следующие две недели, Карина каждый день появлялась во дворе Винтер. Винтер наблюдала за ней из дома, через толстые стеклянные окна. Все одиннадцать дней, Карина рылась в мусорке с искренним восторгом, и Винтер наблюдала, задумываясь. Карина придерживалась условий их сделки, никогда больше не оставляя мусор на земле. На двенадцатый день Винтер пожала плечами и перестала смотреть. На двенадцатый день, Карина позвонила в дверь. Было далеко за полночь, Винтер сидела на диване, пила газировку и смотрела рекламные ролики, ни о чем особо не думая. Возня во дворе, которая означала присутствие Карины, прекратилась, как минимум, час назад. Когда Винтер услышала дверной звонок, она подавилась и тут же уронила свой напиток. Не то, чтобы это был слишком громкий или противный звук, да и Винтер не была паникершей. Тем не менее, услышав звук звонка, Винтер честно не могла вспомнить, когда в последний раз кто-то в него звонил и кто бы это мог быть. "Чёрт...", пробормотала Винтер, пеная уже пустую банку промокшей ногой. Звонок послышался второй раз. Потом третий. "Подождите! Гребаный ад..." Винтер оставила газировку, пропитывающую её ковёр и пошла открыть дверь своему нетерпеливому гостю, который теперь звонил в дверь без остановки, от чего голова Винтер начинала болеть всё больше. Она распахнула дверь, начиная спрашивать - "Кто черт возьми-", и... конечно. Конечно, Карина. Карина, в перчатках без пальцев, которые выглядели будто были сделаны для детей и в розовой футболке, настолько яркой, что Винтер было сложно смотреть на неё. Карина с большими, невинными глазами и яркой улыбкой. Карина, которая всё ещё звонила в дверь. "Хватит!" не выдержала Винтер, убирая руку Карины с отполированного металла. "Что с тобой не так?" раздраженно спросила Винтер. Карина лишь пожала плечами. "Люди часто это спрашивают", услужливо проинформировала она. Винтер не могла сказать, что была сильно удивлена. "Ага, не сомневаюсь. Что, черт возьми, ты творишь?" Карина нахмурилась, нелепо сдвигая брови вместе: "Я тебя не увидела". "Увидела... меня?" бессмысленно повторила Винтер. Карина воодушевлённо кивнула. "Не увидела тебя, да. Я не увидела тебя, а ты не увидела меня". Она бессмысленно махала руками, как будто так будут лучше понятны её мысли. Винтер не была уверена, что мысли Карины были в принципе понятны. "Точно, поняла. Никакого зрительного процесса не произошло", кивнула Винтер, как будто это имело какой-то смысл, и Карина кивнула вместе с ней, накловив свою голову слишком сильно, развивая свои волосы. "Но ты же меня видишь сейчас? Своими глазами. И я вижу тебя. Так что-" "Но ты не...", сказала Карина, и Винтер была почти уверена, что Карина скулила, серьёзно. "Ты не пришла, чтобы меня увидеть". "Пришла, чтобы- Оу", Оу. Карина осуждающе нахмурилась. "Ну, я занята", объяснила Винтер, безрезультатно. Она подумала, что "просмотр рекламных роликов" лучше не упоминать. "И от тебя теперь меньше проблем, когда ты убираешь за собой, в любом случае". "Если от меня будет больше проблем, ты будешь приходить посмотреть на меня?" "Нет!" тут же воскликнула Винтер. Это последнее, что ей нужно было сейчас. "Зачем ты хочешь, чтобы я тебя видела? Ты можешь забирать из мусорки всё, что угодно. Мне всё равно". Что было не совсем правдой, но всё же. "Я хочу...", начала Карина, но так и не закончила свою мысль. Она просто моргала, встретившимь взглядом с Винтер, потом опять посмотрела на звонок, и слишком пристально, как показалось Винтер, наблюдала за его блестящей поверхностью. "Тебя уронили в детстве и ты ударилась головой или что?" свароиво спросила Винтер. Карина нахмурилась, задумавшись. "Я не помню", ответила она после долгого молчания. Винтер закатила глаза. "Конечно, ты не помнишь, не так ли?" "Нет?" спросила Карина и опять потянулась к блестящей поверхности дверного звонка. Винтер шлепнула её по руке. "Нет". Карина нахмурилась, выглядя странно подавленной. "Не надо-", Винтер вздохнула. "Я не понимаю, чего ты от меня хочешь". "Нет", сказала Карина и опять потянулась. Однако, в этот раз, она потянулась не к звонку. Тёплые пальцы коснулись щеки Винтер мягкой, протертой тканью маленьких перчаток Карины. Винтер посмотрела на ярконакрашенные ногти, удивившись. Она не могла заставить себя сделать шаг назад, не могла заставить себя отстраниться. "Нет, ты не видишь. Твои глаза, как зелёные звезды, но ты вообще не видишь", сказала Карина, с сверкающими на свету глазами. Винтер бы покраснела, но была поставлена в тупик следующей фразой девушки. "Но я тебе покажу". "Покажешь мне?" спросила Винтер, но Карина уже убирала руку, отстраняясь. Винтер понадобилось много сил, чтобы побороть своё желание прикоснуться к ней ещё раз. "Покажешь мне что?" "Увидишь", пообещала Карина. Винтер бы спросила, что конкретно она должны была увидеть, но Карина уже беззвучно исчезала в ночи. После этого Винтер сидела в гостинной (без гостей, которые сидели бы там, но всё же) и ждала прихода Карины. Иногда, она просто смотрела через огромное окно, иногда она выходила наружу и слушала, как болтает Карина. В большинстве случаев, она не понимала, что девушка пыталась сказать, и пыталась ли она вообще сказать что-то адекватное, но Карине, было всё равно. Паразит не исчез, но, казалось, могло быть и хуже.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.