He looks like a winter bear

По квартире раздаётся телефонный звонок. Кудрявый парень тяжело поднимает голову. Он уснул сгорбившись, прямо за рабочим столом, в самой неудобной позе для сна из всех возможных. Коричневые волосы и нежно-розовые губы делают его похожим на медвежонка, хотя он, таковым, себя, конечно, не считает. На его щеке остался резной рисунок от столешницы, все конечности затекли. Чёрт. Он тщетно пытается привести в порядок свои мысли, но, решая бросить эту затею, тупо пялится на дисплей своего смартфона. Его профессия каждый раз незаконно крадёт его сон, не позволяя несчастному поспать дольше семи с половиной часов. Парень до сих пор удивляется: как он в столь юном возрасте смог получить такую должность? Все его промашки и необдуманные идеи, которыми парень блистал во времена учебы в универе не были забыты. Видимо, терпение и труд действительно перетёрли всё. Как же холодно. Стряхнув с себя остатки сна, бывший студент разгибает спину, быстро нажимает на кнопку «ответить» и бросает взгляд на шкаф, подумывая после разговора найти что-нибудь теплее хлопковой футболки и старых потертых брюк, предназначенных, вообще-то, для летней погоды. — С каких пор сам Чон Хосок звонит мне в такую рань? — Тэхён-а, уже почти полдень, где ты, черт возьми? — Голос Хосока раздавался из трубки прерывисто и громко. Тэхён не был лентяем или заядлым алкоголиком, лишь в редких случаях он пропускал пару бокалов вина, в остальное время, обычно довольствуясь зелеными чаями. Поэтому Хосок заранее знал ответ на вопрос, который ещё пару лет назад непременно бы задал своему другу: Почему этот парень, Ким Тэхён, снова проспал? — Босс требует, чтобы через блядских полчаса ты был в офисе. Без лишних разговоров. Кладу трубку, Тэ. — Тэхён только приоткрывает рот, чтобы крикнуть что-то вроде "всмысле полчаса?" или "я совершенно не готов к сегодняшнему дню", но Хосок оказывается быстрее, на обратной стороне провода уже никого нет. Невыспавшийся и помятый парень давно привык к занятости своего друга, к обильному количеству мата в его речи. Тэхёна нередко смешили фразы товарища, пусть ему он об этом никогда и не говорил. Тэ мельком взглянул в зеркало, собственный вид оказался не таким ужасным, каким он себе его представлял. Лишь небольшие мешки под глазами портили его до идеала правильное лицо. Вода из крана хлынула на руки парня, настало время для утренних процедур, после которых, Тэхён довольно быстро решил, что надеть: выбор пал на свободный бежевый свитер (с морем разноцветных нашивок: Хосок посчитал эту вещичку слишком скучной без них), коричневое пальто и теплые вельветовые брюки — на дворе октябрь, как никак. ••• После прихода в офис, настроение Кима поднимается довольно быстро, такой скачок можно назвать «базовым» при входе на работу. Парню всегда было комфортно в полицейском отделении — эти несколько тесных комнат стали ему родными за время, проведенное здесь. В офисе стоял шум: по коридорам носились женщины с кипами бумаг, кружками кофе и громкими разговорами об очередных скандалах, происходящих в мире шоубизнеса. Мужчины, работающие с Тэхёном, заполняли отчёты, гадая, когда произойдёт хоть что-то интереснее уличных драк и мелких краж в таком живом городе, как Сеул. Тэхён чувствовал себя победителем, ведь именно его вызвали в сегодняшнее утро. Чхвэ Юнсок считался уважаемым человеком, он ценил амбициозных подчинённых, поэтому, именно «подающему большие надежды» следователю Ким Тэхёну было поручено новое дело. (Тот был уверен: это и есть причина, по которой Босс его вызвал.) Парень трижды постучал в кабинет. - Господин Чхвэ, вызывали? — Тэхён отвесил поклон в знак уважения. Он старается звучать как можно естественнее, будто бы не он был тем соней, которому звонил лучший друг с криками «Вставай, идиот, ты снова заработался и проспал». — Следователь Ким? Да, здравствуйте, — директор говорит неспеша, растягивает гласные, — с сегодняшнего дня вам будет поручено новое дело. Вчера к нам в отделение, на дежурный номер, поступил звонок. Единственное, что я могу вам сказать по этому поводу — голос был мужским. Человек сохранил инкогнито. Перейдём же к сути. — Дело серьёзное? — заинтригованный Тэхён – настоящая катастрофа. — Неизвестный сообщил, что в баре «Steam&Co» несколько дней назад были замечены несколько джипов из которых выводили девушек. — Босс полностью проигнорировал слова Кима. — Мы не можем в полной мере довериться подобному, поэтому вы должны отправиться туда и разведать обстановку. Вы справитесь с этим делом в одиночку, по крайней мере, на стартовой линии, — проговорил мужчина без энтузиазма, — от вас требуется сбор информации о развитии проституции в окрестностях того заведения. Как вы и сами знаете, с 2000-ого года данное дело разрослось в огромную индустрию... — Тэхён не был готов к такому. Ему противно слышать эти слова. В голове возник рой мыслей: Ведь не все девушки пошли туда по собственной воле? А что если в деле фигурируют наркотики? Что если их убивают при неподчинении? Что если в барах работают несовершеннолетние? Слишком много «если» для одного только двадцатипятилетнего парня. — Ввоз женщин в Южную Корею для занятия проституцией приносит огромные денежные выгоды международным преступным организациям, — монотонный голос босса был спасательным маяком, — поэтому, вы должны собрать информацию об одном из самых «шумных», если так можно сказать, сутенёров в Сеуле... — Босс говорил достаточно долго, чтобы Тэхён успел накрутить себя несколько тысяч раз. Тем не менее, парень понял, что от него требуется. Ничего сложного. Можно сказать, обыденное поручение для такой огромной столицы, как Сеул. Тэхён и рад развеяться от нудной работы, заняться сбором информации о скрытой грязи, развивающейся за спинами правоохранительных органов. Человек, чьи предполагаемые грехи нужно выкопать из под тяжёлого грунта и раскрыть перед общественностью, не был подтверждён полицией как сутенёр, но слухи о нем ходили широкие. Именно поэтому Босс приказал следователю проследить за ним, найти достаточно весомые причины, чтобы посадить ублюдка за решётку и продолжить жизнь, засыпая за отчетами о бунтующих подростках и пропавших товарах из супермаркетов. ••• Офицер Ким нередко выступал в роли агента раньше, он был хорош в этом. Сосредоточенный во время работы, умный парень с холодным взглядом был будто бы рождён для этой роли. Именно поэтому, вечером того же дня, Тэхён вышел из кабинета и, не раздумывая ни секунды, направился в сердце шумных улочек родного города, где с приходом темноты веселье всегда только начиналось. Бар, интересующий Тэхёна, находится на улице «богачей» (сам Ким наградил её таким названием). Обычный народ появлялся на ней редко, но вот улов покрупнее был практически всегда. Бизнесмены, редкие политики, отчаянные туристы и сеульские звёзды часто приходили сюда выпить. Дома здесь отличались от других зданий Сеула: они были больше, шире и выкрашены в броские цвета – всем своим видом привлекая внимание прохожих. «Beton brut», «Club BB», «Nb2». Лучшие из букмекерских контор располагались дальше к северу, в закоулке с вымощенной брусчаткой. Повезло, что к вечеру погода прояснилась и в легком свитере с пальто было более менее тепло. Тэхён не любил одеваться в отягощающие пуховики, хотя пальто просто обожал. Его девизом были слова: "Жизнь одна - живи красиво". Романтично? Определённо. Безрассудно? Вероятность есть. Солнце уже заходит за горизонт, темнеет рано. Тэхён быстрым шагом мчится по мостовой к «Steam&Co», где предположительно и работал сутенёр. Офицер не ужинал, надеется, что сил хватит и так. Шанс того, что это не единственный бар того ублюдка велик, ведь так? Всё, что знала полиция — не подтверждённые факты. Этот мужчина явно неуловим. Предположительный возраст? Неизвестно. Вдруг он ровесник Тэхёна? Или ему за 30? Где он живёт? В Сеуле ли вообще? Этих данных было недостаточно для СМИ и Верховной Власти: — Они не могут с чистой совестью посадить его в тюрьму. Единственное, в чем я уверен — даже если в этом баре ведутся подобные дела, этот мужчина не работает один, Хоби-Хён. У него определённо есть подчинённые, — слова лились вкрадчиво, спокойно. Маска холодного безразличия и самоконтроля, за которой прятался вечно-весёлый Тэхён вновь была на его лице. Издержки профессии, ничего не поделать, — с помощью них я и собираюсь нарыть информации на главу всея предприятия, чтобы поскорее разобраться с этим грязным дельцем. — Саркастичный голос в трубке звучал устало (Ким не может скрыть эту тягость), Тэхёну все же стоит больше спать. Хосок обязательно заставит его остаться дома на этих выходных: устроит ему мини-отпуск с фильмами, кучей закусок и масками для лица. — Ты вообще слышишь меня? Я ведь делюсь с тобой последними новостями, как ты и просил, Хён. Хосоку порой сложно понять друга. Тэхён порой не понимает, почему его считают сложным. — Я слышу тебя. — Хосок вздыхает. Хочется верить, что Тэхён понимает, на какой риск он идёт. На кой чёрт он пришёл туда один? — Только прошу, не высовывайся, не привлекай к себе внимания. Думаю, эта тварь не так глупа, чтобы спутать полицейского и пьяного мужчину, пришедшего в это место ради шлюх. Даже если его самого не будет в баре, как ты и сказал, там могут быть его парни. Хочешь, я приеду к... — Хён, я перезвоню тебе чуть позже. — Вместо голоса остались гудки. Чон снова не понимает собеседника. И всё? Хосок убьёт свою нервную систему, общаясь с этим странным парнем. ••• Следователь Ким не сбрасывает звонки лучших друзей просто так. Определённо, случилось что-то стоящее. Пока Тэхён убивал время, разговаривая по телефону, он своими собственными глазами увидел джип. Тот подъехал к чёрному ходу бара. Парень сидел на скамье неподалёку уже около часа. Скоро пробьёт уже десять вечера, а толпа у клуба и не думала расходиться. Тэхён наблюдал за потоком людей, проходящих мимо черных установок портика под пристальным взором под пристальным взором потемневшего от времени железного сокола с соседнего бара. Ким и представить не мог, насколько заполнена в ночное время эта улица. Люди шатались из стороны в сторону, забегая то в один бар, то в другой. Ничего, кроме отвратительных сцен похоти и обжигающего пьяного угара он за это время не увидел. И вот наконец-таки. Наконец-таки он нашёл цель. Машина была заполнена людьми. Девушки, женщина и совсем ещё юная леди выходили оттуда одна за другой. Было их немного, около пяти или семи. Хорошенько рассмотреть объект преследования невозможно, дальнее расстояние мешало следователю. Понимали ли они куда их ведут? Тэхён так не считал. Высовываться прямо сейчас — ужасный вариант; эти мужчины... Они могут быть посредниками, а не моей прямой целью. Но что тогда делать? Зайти внутрь через чёрный ход? Бредово. Чёрт, чёрт, чёрт. Мне нужно действовать, пока есть ещё хоть какой-то шанс. Тэхён рванул в сторону, ко входу. Плана, готового к осуществлению у офицера нет, мысли спутаны; бедняга уже три тысячи раз успел проклянуть самого себя. «Steam&Co» – заурядный бар, если верить описанию в интернете и документам. Тогда почему же вокруг него столько слухов? Здание было выкрашено в отвратительный темно-бордовый цвет и украшено искусственными деревьями, с которых свисали поддельные монеты и неоновые вывески. Место оформили в едином стиле, как дань уважения «McSorleys Old Ale House» – бару в США, куда девушкам вход был воспрещён последние 109 лет. В нынешней ситуации это звучало иронично. Даже девушки, что встречали на входе, были одеты в сверкающие бордовые платья из шелка, по их смуглым лицам и телам было видно, что они посещали солярии, чтобы походить на уроженок Америки. Проходя мимо фальшивых деревьев, Тэхён поднял глаза на вывески и почувствовал как в нем закипает ярость. Сегодня она ему потребуется – в качестве напоминания о том, чего он стремился добиться и зачем вообще пришёл. Ким нуждался в ней, чтобы подготовиться к своей безрассудной авантюре. Атмосфера внутри ужасна: абсолютно все лампы работают безрезультатно: свет приглушенный, тошнотворно-красный. Глаза Тэхёна пробежались по стенам, не было ни одной действительно чистой, нетронутой парами алкоголя поверхности; везде развешаны плакаты с изображениями моделей и грязными слоганами. Люди. Как же много здесь людей. Тэхён никогда не был социофобом, интровертом или кем-то подобным, но в данный момент он давится атмосферой этого богом забытого места. На стендах, словно витринах модных бутиков с платьями, стояли молодые девушки подсвеченные розовым светом прожекторов. Другие шныряли от одного мужчине к другому, предлагая свои услуги хостес. «А может и не только хостес» – думал Тэхён. Они терялись в общем шуме и пятнах, теряли самих себя. Ким больше не видел парней, которые заводили в этот ад толпу из машины. Он тщетно искал глазами хотя бы одно знакомое лицо пока ему помешали. Одетые в неприлично короткие платья, еле стоящие на ногах девушки цеплялись своими пальцами за мягкий свитер парня. Как бы Тэхён не надеялся, уйти отсюда незамеченным было невозможно. Он легонько тряхнул головой. Грязно. Тошнотворно. Холодно. Терпеть это было выше его сил. Музыка давила на уши, кто составлял этот ужасный плейлист? Рифмованный, но до ужаса бессмысленный рэп неприятен, басы гудят так сильно, что по собственным ощущениям, даже сердце дрожит от их мощи. Тэхён всегда предпочитал английский джаз другим направлениям музыки. Старые тягучие мелодии 60-ых, динамичные тексты 70-ых и баллады о любви от Фрэнка Синатры — вот, что продлевало жизнь Ким Тэхёна. Парень любит танцевать под старинный джаз с бокалом вина в особо хорошие дни. И слушать, сверля взглядом потолок, низкие голоса кумиров — в особо плохие. Выдержать такое давление и отвратный шум? Нет, спасибо. Тэхён одним рывком выбегает из душного помещения, оставив дам ни с чем. Всё же, стоило позволить договорить Хосоку то предложение. Всё же, стоило его подождать. Тэхён наконец то чувствует свежий воздух и некую ауру безопасности, он оглядывается. Прямо у тяжёлых барных дверей стоят несколько парней. Они затягивают сигареты, испускают дым огромными облаками. Это те самые. Те самые, кого он должен был увидеть ещё внутри. Те, кто привез сюда бедных женщин и (Тэхён уверен) накачал их наркотиками. Ким отбежал на другую сторону улицы, он просто обязан сфотографировать их. Разведать их имена и фамилии, пройтись по их связям и достичь своей цели. ••• Включить телефон, открыть камеру, сделать фото. Что сложного? Ничего. Именно это Тэхён и сделал. Вот только теперь, он мчится сквозь толпу от парней, которые каким-то чудом его заметили. – Остановись, подонок! – их крики звучат как рычание. Он убегает. Отзвук его шагов сливается с шумом улицы, и в этом непрерывном гуле, в этой солянке звуков, усиливающей его торопливость, он огибал удивлённых женщин и мужчин. Он минует малознакомые ему памятники и скверы, выскакивает на перекрёсток и все ускоряется, ускоряется, ускоряется. Но даже так, группа из четырёх или пяти мужчин не считает нужным отпускать свою жертву, прежде не поиграв с ней. Задерживаться нельзя. Тэхён задыхается, но не снижает темпа, только крепче сжимает свои ладони в кулаках и отмечает, что после этой ночи он просто обязан попросить Хосока рассказать ему об искусстве трёхэтажного мата. Если даже в его лёгких кончится кислород, если придётся «открыть третье дыхание», это ведь наверняка лучше, чем быть избитым теми парнями позади? Делать какие-либо вычисления при этой сумасшедшей гонке не совсем удобно, но, если память не подводила Тэхёна, вскоре должен показаться парк. Его единственное спасение. Где-то на тринадцатой минуте наступил кризис. Сердце он чувствовал как жестокое, непреодолимое существо, которое раздирает и сжимает ему грудь, кислород жгёт горло ужасающим пламенем, в глазах мелькают искры. Но самым плохим было то, что он начал спотыкаться. Парк, к которому приближался Ким, был знаком ему уже давно. Он часто посещал его с родителями в детстве, приходил с друзьями по ночам в свои семнадцать или восемнадцать лет, чтобы покататься на скейтбордах или побегать. Почувствовать себя свободным. Тэхён радуется, что парк всегда открыт, что охраны в нём нет. Люди часто гуляли по территории со своими питомцами и детьми, пили кофе и наслаждались свежим воздухом. Поэтому сейчас, Тэхён с полной уверенностью мог сказать, что знает, как войти в него, оторвавшись от хвоста. К счастью для Кима, прохожие затормаживали группу преследователей, сохраняя между ними приличную дистанцию. Да и усталость парней (Тэхёна тоже, конечно же) видна на лицо. Это его шанс. Все мышцы в теле Кима работают на пределе, все в нем кричит, требует остановиться, стоять, а то и рухнуть на асфальт, чтобы восстановить дыхание и уснуть на ближайшие две недели (Тэхён ни в коем случае не считал свой недосып серьёзной проблемой). Вместо этого, парень делает несколько резких рывков, добегая до железных ворот парка, заворачивает на девяносто градусов у угла ограждения и проникает в непроглядную субстанцию тьмы, с надеждами, что его оставят в покое. Воспоминания не подвели парня, спустя пару минут он нащупал дыру в заборе, скрытую картонками. Эта часть ограждения всегда была незаметной, так как находилась прямо у стены соседнего здания, их отделяли всего два-три метра. Такой проулочек плохо освещался днём из-за неудачного соседства. К тому же, люди часто сваливали свой мусор прямо здесь (людская лень часто поражает Тэхёна). Наконец-то. Он глотает воздух, мешком падает на траву у забора. Если слух не подводит Кима, то крики «Куда делся этот кусок дерьма?», тяжелое дыхание и не менее тяжёлые шаги удаляются от него. С каждой минутой всё дальше. Тэхён с трудом приподнимается, встаёт, пробегает несколько шагов, качаясь из стороны в сторону. Он устремляет взгляд на циферблат наручных электронных часов и неразборчиво мычит, восстанавливая дыхание, мол, я был хорошим мальчиком, не воровал, не обманывал родителей, ел брокколи и пил горячее молоко с пенкой во время болезней. За что мне всё это? — Будет что рассказать Хоби-хёну. Безрассудно? Вероятность есть. ••• Тэхён присаживается в своём любимом уголке парка. Тишина, о которой мечтал уставший парень, однако не наступает. «Что это? Гитарная музыка?» – Тихая мелодия звучит откуда-то спереди. Вероятно, это красиво. Романтизировать атмосферу, музыку, состояние было у Тэхёна в крови. В данный момент он наслаждался высоким, до безумия чистым пением неизвестного. В голове парня даже не возникло вопросов: с какой стати кто-то горланит в час ночи в закрытом парке? Кто имеет право отнимать его законное время на отдых? Видимо, настало время снять маску самоконтроля с лица и полностью отдаться наслаждению талантливым незнакомцем. Хотя кого Тэхён обманывает, его спокойствие раскололось на тысячи осколков ещё при входе в бар. Потрясенный таким сложным днём, Ким зарывает лицо и волосы в свои ладони. Ему хочется громко рассмеяться, поднять своё настроение любым из всевозможных способов. Долго думать не пришлось. Многие, скорее всего, считали Тэхёна безпринципным, но парня такое вряд-ли волновало. Он пошёл напрямик к источнику звука, огибая стволы деревьев и мелкие кустики, разбросанные по всей территории парка. Незнакомец исполняет слезливую балладу о любви. Он сидит, оперевшись на ствол дерева и подогнув ноги в позу турка. На его коленях располагается чёрная акустическая гитара, по которой довольно трепетно, судя по мелодии, пробегают пальцы музыканта. Лица не видно, Тэхён приближался к мальчишке со спины. Волосы – смольно-чёрные, красиво уложенные с двух сторон с удлинением к шее. Вроде, такая причёска называется маллет, Тэхён редко запоминал названия столь незначительных вещей. На парне надета простая чёрная толстовка и того же цвета спортивные джоггеры — он явный минималист. Единственное, что действительно привлекало — его уши. Как бы глупо это не звучало, но рассматривать их — одно удовольствие. В ушах около шести, если не больше, проколов, это было необычно, особенно для парня. Тэхён засмотрелся, начал забывать о том, как убегал от каких-то безмозглых придурков. Слова не прекращая лились из уст музыканта, а Тэхён, как зачарованный идиот, сверлил взглядом незнакомый затылок. Назвать серьезного офицера полиции Ким Тэхёна влюбчивым было бы безрассудно. Дружелюбным — более вероятно. Но сходить с ума и знакомиться с первым встречным не входило в сегодняшние Тэхёновы планы. Он вообще не планировал сегодня просыпаться, бежать марафон и встречать кого-то в парке. Видимо, неудачные дни всё же случаются, причём гораздо чаще, чем он полагал. К концу песни, когда губы неизвестного окончательно сомкнулись, Тэхён, неожиданно для самого себя, начал приближаться к парню. Возможно, его усталость или передоз эмоциями сыграли с ним злую шутку. Возможно, ему не хватало общения (чёртов занятой Чон Хосок, даже времени ему не уделяет). Из-за этого океана вариаций «возможно», которые возникли в этот момент в мыслях Кима — его рука тянулась к макушке музыканта, а губы расползались в ехидной улыбке. — Почему ты выбрал именно эту песню, дружок?