Змеиное ложе

Он знал о коммандере Джейн Шепард все, что только можно было знать, его знания были добыты из отчётов Лоусон, которая возглавляла проект «Лазарь». В коммандере было что-то такое, что приводило в восторг всю галактику. Несмотря на то, что Совет пытался отрицать существование всего, о чем она предупреждала, Шепард все еще оставалась одним из самых влиятельных людей в мире. Лично он не понимал, из-за чего весь этот шум. Коммандер была просто уличной шпаной с Земли, которая присоединилась к Альянсу, чтобы избежать тюремного заключения. Она привела всю свою команду к гибели на Акузе, и по чистой случайности она победила Властелина на Цитадели. Если бы Призрак просто позволил Каю Ленгу справиться с Коллекционерами, он мог бы справиться с ними с удвоенной ловкостью за четверть стоимости. Несмотря на то, что он мог понять общее увлечение ею, он не мог понять, как один человек может иметь такое большое влияние в галактике. Вопреки его совету, Призрак потратил огромное количество кредитов только для того, чтобы вернуть ее из мертвых. Кай Ленг был в недоумении. Он не понимал, как одна женщина может решить судьбу целой галактики, но он был полон решимости выяснить это любыми средствами. Согласно его контактам, «Нормандия» и ее команда находились в сухом доке Цитадели. Они были между заданиями, а это означало, что у них было немного свободного времени. Если бы Кай Ленг смог найти Шепард, то, возможно, он смог бы узнать, что именно в ней было такого, что требовало такой похвалы. Во время своих случайных посещений проекта «Лазарь» он и Шепард никогда не встречались лично, но, как бы то ни было, он принял дополнительные меры предосторожности, чтобы убедиться, что его не узнают. Глядя на себя в зеркало в уборной, Кай откинул назад свои недавно подстриженные волосы, обсидианово-черные пряди были укорочены до средней длины. Его гражданская одежда была полуповседневной, подходящей для бизнеса и была выполнена в мягких тонах, которые подчеркивали цвет его кожи. Даже ему пришлось признать, что он хорошо намарафетился. Дверь в уборную распахнулась при его приближении, открыв птицеобразного турианца, стоящего с другой стороны. Не удосужившись дождаться, пока инопланетянин отойдет в сторону и пропустит его, Кай протиснулся мимо турианца и проигнорировал его ответный ворчливый протест. Согласно его источникам, в последний раз Шепард видели входящей во Флакс, и у него не было времени танцевать у выхода из туалета с инопланетянином. К счастью, он был недалеко от ночного клуба, который одновременно служил казино. Если коммандер не в настроении ходить по барам, он успеет туда вовремя, чтобы увидеть ее. Кай, направляя свое внимание вперёд, шагал по улицам Цитадели, оценивая профессиональными взглядом всех и вся вокруг себя. Если кто-нибудь узнает его и ответит насилием, он будет готов, чтобы остановить их. Он оставил свой меч, надежно спрятанный под кроватью в отеле, зная, что он привлечет нежелательное внимание, но это было лишь одно из многих видов оружия в его арсенале. Были сотни других способов, которыми он знал, как убить человека, и большинству из них требовалось только его тело в качестве оружия. Пройдя через рынки в Верхнем квартале, Кай свернул за угол и поднялся по лестнице, ведущей ко входу в ночной клуб. Хаус-биты грохотали сквозь стены клуба, сотрясая землю под его ногами и наполняя атмосферу соблазнительной энергией. Он вошел в клуб и остановился в нескольких шагах. Мигающие огни были яркими, пульсирующими, танцевали под музыку без ограничений плоти или запретов все разумные формы жизни. На момент открытия Флакс был популярным ночным клубом, и за последние три года его популярность только возросла. Танцпол был усеян раскачивающимися телами всех рас. В мезонине люди смеялись и ругались, их настроение менялось в зависимости от удачи на машинах-квазарах. Кай перевел взгляд с балкона на бар, и его грудь тут же сжалась. В конце концов, коммандер Шепард все еще была здесь, и она выглядела… у него не было слов. Она должна была быть первым, на что он обратил внимание, и Кай был удивлен, что не обратил на нее внимание сразу. Шепард была воплощением огня. Ее рыжие волосы захватили огни клуба и отразили их, как маяк. Красивая белоснежная кожа была покрыта облегающим черным платьем, ткань почти завораживающе подчеркивала бледность ее лица. Она сидела в баре, ее внимание было приковано к азари с пурпурной кожей, склонившейся рядом с ней и пытающейся завязать разговор. С другой стороны клуба Кай мог сказать, насколько незаинтересованной выглядела Шепард, по равнодушной изгибу ее бровей. Ее ярко-зеленые глаза терпеливо наблюдали за азари, на темных губах играла полуизвиняющаяся ухмылка. Заинтересовавшись, как любящая инопланетян, спасающая галактику, знаменитая коммандер Шепард справится с отшиванием своей преследователиницы-азари, Кай Ленг прошел в дальний конец бара и скользнул на одно из немногих свободных мест. Он махнул толстому бармену-волусу, чтобы тот налил ему выпить, и смотрел, как азари применяет свои лучшие тактики флирта на коммандере. Помешивая содержимое своего мохито, Кай пожалел, что не слышит, о чем говорят две женщины. Шепард позволила азари болтать еще минуту или около того, прежде чем поднять руку, чтобы заставить другую женщину замолчать. Когда она говорила, черты ее лица были вежливы, открыты и читабельны. Кай был очарован ее губами, их размером, формой и тем, как они двигались. Он представил голос, который сопровождал эти полные губы. Конечно, он слышал, как она говорила в различных выпусках новостей, и узнал бы этот обволакивающий звук где угодно, но было что-то совершенно другое в том, чтобы слушать ее по видео и слушать ее голос лично. Что бы она ни сказала, спина азари напряглась от недовольства, и, пробормотав что-то коммандеру, она повернулась на каблуках и оставила Шепард одну у барной стойки. Первый СПЕКТР человек смотрела, как она уходит, не обращая внимания на реакцию другой женщины. Уголки ее рта изогнулись в веселой ухмылке, прежде чем она покачала головой и прекратила общение. Обхватив своими длинными тонкими пальцами стакан с ярко-розовой жидкостью, она сделала глоток из своего напитка, прежде чем осмотреть обитателей бара. Сердце Кая Ленга подскочило к горлу, когда ее пронзительный зеленый взгляд остановился на нем, и казалось, что весь Флакс растворился во тьме. Грохот пульсирующих электронных ударов превратился в белый шум, а мигающие огни больше не были привлекающими внимание маяками, которыми они были всего несколько секунд назад. Теперь была только Шепард, сидевшая на противоположном конце бара и наблюдавшая за ним, пока он смотрел на нее. Его поймали, и он знал это. Каю пришлось бороться с желанием отвести взгляд и отвернуться, как покрасневшая школьница. Он был не из тех, кто уклоняется от чего бы то ни было, будь то драка или соревнование в гляделки с командором Шепард. Заставив уголок рта скривиться в улыбке, Кай взял свой мохито и поднял его в ее сторону. Шепард какое-то время наблюдала за ним, удивленно приподняв бровь от его смелого и бесстыдного жеста. По прошествии нескольких секунд она тоже подняла свой стакан, ответив на его приветствие хищным сжатием губ. Она измеряла его, оценивая его вес, его мышечную массу, сколько у него денег, какую работу он выполняет; с тщательным осмотром она определяла, каким человеком он был на первый взгляд. Кай знал, потому что он делал то же самое с ней. Впервые за очень долгое время он немного нервничал. Было что-то в коммандере Шепард, что заставляло его чувствовать, что он должен превзойти все ее ожидания, что он должен быть лучше, чем она могла представить, что он когда-либо мог быть. Это было нелепо. Единственным человеком, на которого он должен был произвести впечатление, был глава Цербера, а Кай Ленг был лучшим и самым доверенным оперативником Призрака. У него не было причин хотеть произвести впечатление на Шепард. Во всяком случае, именно ей пришлось потрудиться, чтобы произвести на него впечатление. Конечно, на нее было приятно смотреть, но пока что он не считал себя впечатленным, не совсем. Решив, что он узнал все, что мог на расстоянии, он взял свой стакан и направился к ее стороне бара. Он с трудом сглотнул нервный комок, растущий в его горле. Подойдя, он обдумывал, что мог бы ей сказать. Кай Ленг был со многими женщинами раньше, но он обнаружил, что многие из них настолько были недостойны его времени и усилий, что он никогда не подходил ни к одной из них с намерением поговорить. Он не прятался во Флаксе только ради того, чтобы трахнуть коммандера Шепард. Любопытство, кем она была как личность, из чего она сделана, вот что привело его в этот унылый ночной клуб. И он надеялся, что она не разочарует его, как многие другие женщины до нее. Все ее тело повернулось в кресле, когда она наблюдала за его небрежным приближением, выражение ее лица выражало открытое любопытство и умеренный интерес. Постукивая пальцем по стеклу, Кай не мог не восхищаться ее телом в этом обтягивающем коротком платье. Мускулы на ее длинных бледных ногах были впечатляющими, отчетливыми и сильными, они выглядели так, будто могли проломить череп без особых усилий. Несмотря на то, что она была прикрыта, нельзя было отрицать, что остальная часть ее тела была столь же впечатляющей. По толщине ее рук он мог сказать, что мускулы под ними не вызывали насмешек. Шепард была худощавой, но с женственными изгибами, что было удивительно, учитывая, что она состояла в основном из мускулов.Скользнув на сиденье рядом с ней, Кай поставил свой напиток на стойку и подарил коммандеру Шепарду самую очаровательную улыбку, которая была в его арсенале. Когда она ответила на его улыбку вызывающим изгибом бровей, он заметил, что ее стакан пуст. Удерживая зеленый взгляд глаз командира, он задумался: «Что ты пьешь?» — Воду, — добавила она с дьявольской ухмылкой. Когда бармен подошел к их стороне бара, она указала на свой стакан и безмолвно заказала еще один напиток. Бармен кивнул и повернулся, чтобы приготовить ей напиток. Кай смотрел, как волус подает ей еще один ярко-розовый напиток, чувствуя себя так, как будто его первая фраза была полной катастрофой. Он использовал ее раньше, много раз, и это всегда срабатывало. С другой стороны, с каждой женщиной, к которой он когда-либо применял ее, он почти не интересовался реальным разговором. Если он хотел поговорить с коммандером, ему нужно было усилить свою игру. Чувствуя себя немного взволнованным и сбитым с толку, Кай потянулся к первому пришедшему в голову вопросу. «Как тебя зовут?» — спросил он, задаваясь вопросом, было ли это обманом, поскольку он уже знал о ней все, что можно было знать. Кай напомнил себе, что несправедливого преимущества не бывает; люди либо соответствовали требованиям, либо не соответствовали требованиям, и он не собирался принижать себя ни перед кем, даже перед коммандером Шепардом. — Джейн, — ответила она голосом густым и гладким, как тянущийся мед. Ухмылка не сходила с ее лица с момента его появления, как будто она находила в нем что-то забавное, и Кай изо всех сил старался не стесняться этой улыбки. — Джейн? — спросил он, любопытствуя в мыслях, почему она вообще назвала ему свое имя. Ближайшие друзья и доверенные лица командира называли ее Шепард, почти все в галактике называли ее по фамилии; Тем не менее, она представилась совершенно незнакомому человеку своим настоящим именем. Кай был очарован. Ухмылка переросла в улыбку, она продолжила: «Доу». и сделала глоток из своего напитка. Доу, а не Шепард. Она предпочла представиться так, чем известным командиром Альянса, которым она была. Когда она отказалась ассоциироваться со своими достижениями и титулом, Кай понял, что по-настоящему ценит все, что она сделала. Он сидел рядом с командиром Джейн Шепард, первым человеком СПЕКТРОМ, героем Цитадели, разрушителем базы Коллекционеров, «последней надеждой» всей органической жизни. Это должно было стать источником большой гордости, но она представилась кем-то, кем не была. А поскольку Кай Ленг притворялся, что не знает ее, он предположил, что может подыгрывать ее откровенному отрицанию. — А как насчёт тебя? — спросила она. «Как тебя зовут?» «Кай Ленг», — ответил он, даже не беспокоясь о том, что она могла услышать о нем и узнать его или того, на кого он работал. Кай был чертовски хорошим оперативником «Цербера», лучшим, и он не поднялся на вершину, оступившись и распространив свое имя по всей галактике. Он был хорош в том, что делал, но не славился этим; по крайней мере еще нет. Улыбка на губах Шепард была коварной. Она смотрела на него так, как будто он был ее новой игрушкой, и она была полна решимости повеселиться. Его сердцебиение участилось от смеси нервозности и волнения. Прошло очень много времени с тех пор, как женщина заставляла его чувствовать себя равным, и этот взгляд заставил его подумать, что, возможно, Шепард наконец-то сможет бросить ему вызов. — Итак, — донесся до него ее томный голос, лаская его уши полнотой своего тона. — Кай Ленг, ты часто приходишь сюда? Шепард улыбнулась дразнящей улыбкой, как будто она высмеивала его своей неуклюжей репликой.Он расправил плечи, отказываясь позволить себе почувствовать хоть малейший страх перед ней. Неважно, кем она была, он был Каем Ленгом, и это делало его силой, с которой приходилось считаться. Ответив на ее дразнящую улыбку своей собственной уверенной улыбкой, Кай ответил: «Нет. Я приехал сюда по делам и подумал, что мне нужен перерыв. «Итак, ты пришел во Флакс», — прокомментировала Шепард, слегка наклонив голову от любопытства. «Ты должен был посетить Логово Коры, если искал подходящего отвлечения». Кай равнодушно пожал плечами. Танцоры Коры состояли в основном из азари. Когда он пялился на женщину, он предпочитал, чтобы она принадлежала к его виду. «Я подумал, что могу попробовать свои силы в квазаре». «Вот как?» — хихикнула коммандер. Сделав еще один глоток своего напитка, она спросила: «И как упехи?» Его губы вытянулись вверх при звуке ее хихиканья. Ее глаза светились, когда она смеялась, все ее лицо светилось, когда ее душа сияла. Моргая, он вернулся к разговору, Кай добавил: «Я не очень азартный человек. В моей работе, если я делаю свою работу правильно, вероятность моего успеха намного превышает вероятность неудачи». Темно накрашенные губы командира скривились, изгиб бровей вызывал. — Звучит не очень весело. «Ты не думаешь, что успех — это весело?» — спросил он, ошеломленный ее ответом. Пожав плечами, она согласилась: «Конечно, это весело». только для того, чтобы доказать справедливость его утверждения. «Но успех без проблем — это не что иное, как выполнение именно того, что от вас ожидают». Когда Кай удивленно изогнул бровь, Шепард продолжила свое заявление. «В моей работе вероятность успеха сведена к минимуму. Если ты не готов рисковать жизнью, здоровьем и всем, что тебе дорого, то ты уже потерпел неудачу. Успех, по моему мнению, достигается, когда ставки настолько высоки, что вся галактика ожидает твоего провала. Какое-то время Кай мог только смотреть на нее. Она была права, конечно. Ее интерпретация успеха была чем-то, к чему нужно стремиться, идеальным определением для любого, кто требовал от себя большего, чем обычный человек. Внезапно он почувствовал, что недостаточно старается быть лучшим в том, что он делает. Кай больше не бросал себе вызов до такой степени, как должен был. Когда он решил, что будет браться только за рискованные задания, он понял, что даже в непринужденной беседе Шепард не требует от людей ничего, кроме самого лучшего. Возможно, он начал замечать привлекательность коммандера. Отпив мохито, Кай посмотрел на женщину рядом с ним и позволил своей улыбке стать кокетливой. Если она хотела скрыть свою настоящую личность, он хотел узнать, как далеко она зайдет, чтобы поддерживать этот фарс. «Что у тебя за опасная работа?» — Военная служба, — неопределенно добавила она, пренебрежительно пожав плечами. Прежде чем он успел продолжить ее ответ, она ответила на его вопрос. — А что насчет тебя, мистер «никакого риска, больше награды»; Чем ты занимаешься?» Он позволил своей ухмылке стать шире в ответ на ее уклонение от дальнейших расспросов. Решив не травить тему, о которой он уже все знал, он ответил на ее вопрос. «Я работаю в частной благотворительной организации». «Звучит как большое дело», — прокомментировала она с насмешливым смехом. Когда Кай уверенно ответил: «Да». «Не сочти за неуважение, но на самом деле ты не похож на добросердечного, гуманного человека» — заметила она. Он ухмыльнулся: «Это потому, что я не такой». Зеленые глаза Шепард загорелись интригой. «Ммм?» — протянула она, ожидая, пока он просветит ее. — А что ты за человек, Кай? «Тот, кто выполняет работу любой ценой». он ответил. Под впечатленным изгибом ее бровей он допил свой мохито и спросил: «Тебя это беспокоит, Джейн?» Было странно обращаться к коммандеру по имени. Так мало людей имели такую ​​привилегию, и все, что он сделал, чтобы заслужить ее, это подошел к ней в баре. Одна его часть была польщена такой честью, другая его часть была возмущена тем, что он вообще считает это честью. Она была просто женщиной, о которой нечего было волноваться; хотя чем дольше он проводил в ее компании, тем меньше верил, что это правда. Прежде чем она успела ответить на его вопрос, их разговор прервал чей-то звук, требующий ее внимания. «Ой. Мой. Бог.» — чеканя каждое слово произнесла молодая человеческая девушка, медленно приближаясь к ним в баре. Ее лицо светилось от изумления, глаза расширились от недоверия. «Вы коммандер Шепард!» — взвизгнула она, прежде чем броситься и ластиться к рыжеволосой женщине. «Вы самая крутая женщина во всей галактике. Мне было шестнадцать, когда этот Жнец, Властелин, напал на Цитадель. Увидев вас в действии, — она сделала паузу, качая головой, как будто слова ускользнули от нее. «Я поклялась, что в ту же секунду, как мне исполнится восемнадцать, я запишусь в Альянс. Можно ваш автограф? Можно с вами сфотографироваться? Простите я наверно веду себя навязчиво? Я чувствую себя навязчивой». Шепард спрятала гримасу рукой, прежде чем заправить челку за ухо и улыбнуться молодой женщине. — Это вовсе не навязчиво, — ответила она дружелюбно. «Я польщена такой высокой похвалой». Попросив у бармена ручку, Шепард повернулась к Каю Ленгу и извиняюще улыбнулась ему, прежде чем задать вопрос: «Ты не против сфотографировать нас?» — Вовсе нет, — ответил он с волчьей ухмылкой. Шепард было стыдно, что ее уличили во лжи. Технически она не солгала ему о своей личности, но и не была с ним откровенна. И что теперь, когда он знает, кто она такая, ей придется кое-что объяснить. Подняв свой омни-инструмент, Кай сосчитал до трех, прежде чем сделать снимок и отправить файл молодой женщине. Шепард взяла перманентный маркер у бармена, и, когда они поняли, что у молодой женщины не было ничего для подписи Шепард, она использовала его, чтобы подписать ключицу девушки. Получив самые крепкие медвежьи объятия, Шепард терпеливо приняла похвалы девушки и сохранила свою дружелюбную улыбку, пока девушка, наконец, не оставила их в покое. Она на секунду глянула, как девушка выходит из ночного клуба, прежде чем снова обратить свое внимание на него. Ее лицо сморщилось от смущения, когда она вернула перманентный маркер обратно бармену, а затем пробормотала Каю: — Ты же не можешь притвориться, будто ты только что не видел этого, не так ли? — Ни за что, — с ухмылкой сказал Кай, любуясь, как ярко горят ее щеки. Было удивительно приятно видеть ее такой, учитывая, что она была безжалостной легендой. Воспользовавшись возможностью подшутить над ней, сказал: «Значит, ты великий коммандер Шепард». Он покачал головой, признавая: «Я должен был узнать тебя раньше». «Я была рада, что ты этого не сделал», проворчала Шепард, уныло вертя соломинку в стакане. «Со всем, что происходит, было приятно просто побыть Джейн несколько часов». Кай какое-то время смотрел на нее, наблюдая за тем, как она смотрит в свой пустой стакан. Плечи ее были опущены, а осанка скрючена. Шепард была справедливо разочарована тем, что ее уловка провалилась. Она действительно хотела провести вечер как Джейн Доу, чьей главной заботой было не спасение галактики от Жнецов, а наслаждение ночной прогулкой по городу. Осознание того, как сильно она хотела анонимности, заставило Кая еще немного посмеяться над ней. «Я беру свои слова обратно». — заявил он, отвлекая ее внимание от стакана в руках. Когда она снова посмотрела на него с удивлением в ее зеленых глазах, он объяснил. «Джейн Доу, кажется, я собирался купить тебе еще выпить». Увидев ее темно накрашенные губы, изогнувшиеся в благодарной улыбке, он спросил: — Вода? — Маргарита, — поправила она голосом, полным веселья и восторга. «Клубничная маргарита, Кай Ленг; если это твое настоящее имя». Он не мог сдержать смешок, который вырвался из него тогда. Приказав бармену принести ей еще выпить, Кай искоса взглянул на Шепард, прежде чем покачать головой в ответ на ее дразнящий вопрос. Войдя в Флакс, он понятия не имел, чего ожидал. По общему признанию, большая часть его была готова к тому, что она станет еще одним большим разочарованием. Он почти хотел, чтобы она была такой же тупой и недалекой, какой он часто ее себе представлял. Но это была совсем не Джейн. Она была остроумной, обаятельной, доброй и терпеливой. Шепард была сильной, и ее характер был требовательным; требующим внимания и уважения. Она была из тех женщин, которые могли разорвать мужчину слабее её на части, и ему было любопытно узнать, сможет ли он справиться с ней хотя бы одну ночь. Когда бармен-волус поставил перед Шепард свежий стакан, он решил, что если и существует задача, заслуживающая его безраздельного внимания, так это провести ночь с коммандером Шепард. Кай ответил на ее вопрос с насмешливой ухмылкой. «Из нас двоих я не тот, кто пытается сохранить свою личность в секрете». «И я потерпела неудачу», — добавила она со смехом, прежде чем сделать глоток из своей свежей маргариты. — Не забывай об этом. Его улыбка осталась такой же, как он согласился. «Как я мог забыть? Ты потерпела неудачу с таким изяществом. Снова заправив свои рыжие волосы за ухо, она пробормотала: «Я предпочитаю вообще не проигрывать». — Тогда не проигрывай. Кай одарил ее кривоватой ухмылкой. Ее зеленые глаза сузились, и выражение ее лица выражало игривую недоверчивость. Недовольно изогнув бровь, она ответила: «Просто так, да? Так просто?» Пожав плечами, он попытался смягчить свою улыбку, но было что-то в шутках с Шепард, что заставляло его чувствовать себя более расслабленно, как будто они понимали друг друга на уровне, которого он еще не совсем понимал. «Для меня да.» Она мгновение смотрела на него, прежде чем покачать головой. — Ты высокомерный сукин сын, не так ли? Кай покачал головой в ответ. «Высокомерие подразумевает переоценку моего мастерства бойца и преувеличение моего общего набора навыков; что, уверяю тебя, не так». — Бойца? — спросила Шепард, ошеломленная признанием. «Ты хочешь сказать о мастерстве владения пушками, Кай? Потому что, если ты говоришь об огнестрельном оружии, я надеюсь, ты готов учиться у мастера. — Зависит, — сказал он, небрежно пожав плечами. — от того знаешь ли ты кого-нибудь с таким титулом? Ухмылка на ее губах стала хищной. Бросив на него дразнящий размеренный взгляд, она спросила: «Скажи мне, это обычно работает с женщинами, с которыми ты разговариваешь?» — Обычно, — ответил Кай, изо всех сил стараясь, чтобы черты его лица не показали, насколько застенчивым сделал его ее вопрос. — Сейчас не работает? Она пожала плечами, хотя ее глаза признавали, что он, по крайней мере, оказывает на нее какое-то влияние. «Я не говорю, что твоя уверенность не впечатляет, но если ты так уверен в своих способностях, то я думаю, что ты не будешь возражать, если я проверю их». Черты его лица растянулись от ухмылки. «Что у тебя на уме?» Улыбка на ее губах была лисьей, жизнерадостной, побуждая его отказаться от нее сейчас и доказать свою трусость. — В офисе Спектров есть стрельбище. Как насчет того, чтобы устроить нам с тобой небольшую перестрелку? «Звучит весело», — согласился он с улыбкой, которая немного поутихла, когда он признался: «Хотя я, вероятно, должен предупредить тебя, меня никогда не хвалили за мое мастерство стрельбы». Шепард фыркнула на это. —Выигрывай со смирением, проигрывай с изяществом, так? — Делай и то, и другое с достоинством, — его ухмылка стала шире, когда он услышал ее веселый смешок. « Сделаем это интреснее?», — заключила она. «Проигравший должен купить оружие по выбору победителя». Почесав подбородок, Кай сделал вид, что на мгновение обдумывает ее предложение. «Мне нужен новый пистолет». Он предложил ей руку. — Теперь у нас есть пари. «Надеюсь, ты готов немного подождать свой пистолет, милый». она взяла его руку и крепко пожала ее. — Потому что сегодня ты собираешься купить мне заранее подарок на день рождения. Его сердце все еще бешено колотилось после того, как она назвала его милым. Помахав рукой бармену, он оплатил счет и несколько нервно, в основном вызывающе, ухмыльнулся. Сквозь взволнованный стук своего сердца, он парировал хриплым: «Посмотрим».