ID работы: 12542106

Змеиное ложе

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
За свою долгую и яркую военную карьеру Шепард называли по-разному. Безрассудная, свирепая, самоуверенная, она слышала все это и раньше. Люди часто отмечали ее высокомерие, но даже она не могла сравниться с уровнем такового у Кай Ленга. Было в нем что-то, что заинтриговало ее, магнетическое притяжение, которое привлекало ее к нему. Она не знала, что скрывалось за его надменной и гордой внешностью, но она была полна решимости выяснить это. Они шли вместе по многолюдным улицам Верхнего квартала Цитадели, медленно и небрежно направляясь к ближайшему терминалу скоростного транспорта. Закусив губу, она бросила на Кая долгий взгляд, странное чувство зародилось в ее груди. Джейн никогда раньше не испытывала образных «бабочек» в животе; не с Кайденом и особенности с Джейкобом. Наконец-то она поняла смысл этой фразы. Странно, что она чувствовала это с кем-то, кого только что встретила. Офисы Спектров были зарезервированы только для использования агентами. Она знала, что потенциально может получить вагон проблем, приведя Кая, штатского, в офис, просто чтобы пострелять . Проблема заключалась в том, что её это не заботило. Шепард нравилась уверенность Кая, и она хотела посмотреть, сможет ли он показать своё мастерство там, где говорил. Мужчины были такими мелкими созданиями, и она хотела выяснить, было ли это эго только для показухи или он мог доказать его и на деле. — Итак, Джейн, — начал он, давая ей повод, по которому ей нужно было смотреть на него, не будучи уличенной в пристальном взгляде. Когда он встретился с ней глазами, уголки его рта дернулись, вызов, он насмехался над ней, чтобы она была или сделала что-то именно так, как он ожидал. — Работа часто приводит тебя на Цитадель? Она поджала губы, глядя на него, борясь со скрытой ухмылкой. При его росте и внешнем виде большинство людей находили его устрашающим. Она имела дело со слишком многими мужчинами, слишком увлеченными своим клубом больших мальчиков, чтобы узнать в ней сильную женщину, когда они ее видели, чтобы чувствовать угрозу с ее стороны. Шепард знала, что лучший способ добиться уважения мужчины — победить его в его же игре. Но игра Кая была впечатляющей, и она приняла вызов — Нет, если мне повезет, — призналась она с ухмылкой. Когда он взглянул на нее, вопросительно приподняв бровь, она добавила: «В лучшие дни мои посещения Цитадели ограничиваются Президиумом или базой Спектр и бывают только после убийства группы каких нибудь плохих парней». Смех, исходивший от него, был низким и соблазнительным рокотом. «Надираешь задницы и имен не спрашиваешь?» — прокомментировал он с понимающим кивком. «Это идеальный вариант с девяти до пяти, если ты спросишь меня». "А ты?" она ответила на его вопрос, искренне заинтригованная им и тем, что он сделал. Шепард пришлось игнорировать странное трепетание в груди при звуке его глубокого и соблазнительного голоса, произносящего ее имя, ее тело все еще покалывало после того, как он начал свою линию вопросов. По негласному правилу люди не называли ее по имени. Она была Шепард, коммандер Шепард. Все, что символизировало это имя, уважение, которое оно требовало, не могло быть отражено ее именем. И все же он заставлял ее чувствовать себя такой же важной, когда называл ее Джейн, как будто она была той же женщиной, которая сделала все то же самое, оставаясь женщиной. Было ли вообще возможно чувствовать себя женственной и крутой одновременно. Они подошли к терминалу скоростного транспорта, и Кай вызвал такси. Повернувшись к ней, ухмылка, скривившая уголки его рта, была озорной, когда он признался: «На самом деле я впервые за очень долгое время на Цитадели». Верный своему названию, терминал скоростного транспорта подал такси до того, как она успела ответить. Шепард подождала, пока он заберется в машину позади нее, и они оба уселись, прежде чем она заметила: «Как успешная частная благотворительная организация процветает без офиса здесь, на Цитадели?» «Без примеси политики», — ответил он с очередной ухмылкой. Аэрокар тронулся, и Кай занял свое место. Повернувшись к ней всем телом, он положил руку на спинку сиденья, тактично обняв ее за плечи, сохраняя непринужденность их поездки в автомобиле. Шепард позволила лисьей ухмылке скользнуть по ее накрашенным губам. Она моргнула, глядя на него так же кокетливо, как это делала Келли, и ее улыбка стала шире при виде расширенных глаз Кая. Закусив губу, она повернулась к нему всем телом и положила руку ему на грудь. Когда взгляд Кая остановился на ее губах, она хрипло прошептала: «Похоже, то, что ты делаешь, не совсем законно». Он моргнул, и его взгляд встретился с ее взглядом. Его ухмылка осталась, но после ее заявления она стала вызывающей. Наклонившись ближе к ней, она почувствовала, как аппетитный запах одеколона Кая ударил ей в нос, и он возразил: «А сколько из того, что ты делаешь, полностью законно, Джейн?» Она снова закусила губу, ее сердце сильно стучало в груди, возбуждение качало по ее кровотоку, как токи электричества. Ее смех был хриплым, когда она ответила: «Не многое». ее рука покалывает от тепла его груди. — Я так и думал, — промурлыкал он, убирая прядь ее рыжих волос с ее лица и заправляя ее за ухо. Кай облизал губы, не сводя глаз с ее рта, когда он прокомментировал: «Законы так ограничивают. Такие люди, как ты и я, требуют определенной свободы, которую они не могут нам предложить». Ее сердце колотилось о барабанные перепонки, быстрое тук-тук, тук-тук становилось все более и более оглушительным, чем ближе он подходил к ней. Шепард чувствовала тепло его тела, его тепло, исходившее от него, как голубое пламя биотики. Пытаясь сосредоточиться на их продолжающемся разговоре, она вдохнула его одеколон и заставила себя игнорировать реакцию своего тела на его близость.— А какие мы с тобой вообще люди? — спросила она, переводя взгляд с его губ на его пристальные глаза. Пальцы Кая скользнули от ее уха вниз по линии челюсти к подбородку, и он наклонил ее лицо к своему. Он ответил на ее вопрос: «Люди, которые добиваются цели». и приблизил свой рот к ее губам. Прежде чем их губы успели соприкоснуться, машина спустилась с воздуховода и приземлилась на платформу. Дверь кабины открылась с жалким шипением, и Шепард почувствовала, как зашевелились волосы от непристойного момента, когда они были прерваны. Она моргнула, и Кай больше не собирался пробовать ее на вкус, он отошел на приличное расстояние, ее подбородок освободился от его хватки. Откашлявшись, Кай расплатился за такси и вышел из машины. Когда Шепард вскочила с сиденья, она приняла его протянутую руку и позволила ему помочь ей выбраться из машины. Она расправила платье и сделала глубокий освежающий вдох. Холодный воздух Цитадели помогал охладить ее измученное тело. Хотя она могла притворяться иначе, Шепард знала, что не может отрицать силу своего влечения к Каю. Просто что-то в нем было. Они стояли перед посольствами, и Кай жестом пригласил ее идти вперед. Шепард прошла через двери, полностью осознавая тяжелый взгляд своего спутника на ее заднице. Дьявольская ухмылка расползлась по ее губам. Возможно, у нее не было такой пышной фигуры, как у Тали, но задница Шепард по-прежнему была одной из ее ценных черт. Даже в этот ночной час посольства еще работали. Дипломаты, бюрократы и допоздна задерживались, чтобы закончить бесконечную ночь в офисе. Они с Каем без помех прошли через посольства и быстро добрались до офисов Спектр. Как только они прошли через защищенную дверь и остановились посреди пустой комнаты, Кай еще раз осмотрел офис. Когда он снова встретился с ней взглядом, это было признание: «Я всегда представлял себе эти офисы чем-то более…» — он сделал паузу в поисках подходящего слова. Через секунду он закончил: «Устрашающим». Она ухмыльнулась его наблюдению. Опираясь на ближайшие перила, Шепард скрестила руки на груди и восхитилась его сильными чертами. Оценив его высокое и спортивное телосложение, она прокомментировала: «У меня такое ощущение, что для того, чтобы тебя впечатлить, требуется гораздо больше, чем устрашающе здание». Затем Кай подошел к ней, сокращая расстояние между ними, пока его запах снова не ударил ее в нос. Ухмылка, которую он носил, когда наслаждался личной шуткой, вернулась на его искривленные губы и стала еще шире при виде тела Шепард, тянущегося к нему. Его голос был глубоким и чувственным мурлыканьем, когда он признался: «Я видел один или два устрашающих здания в свое время». "Да?" — прошептала она, задыхаясь от его близости. Прикусив нижнюю губу, Шепард перевела взгляд с его рта на замутненный взгляд и обратно. Она тяжело сглотнула, пытаясь совладать с собой и контролировать свое взволнованное дыхание. Лисья ухмылка, изогнувшая ее губы, была натянутой, ее хриплый тон был слегка обольстительным, когда она дразнила высокого мужчину, нависшего над ней. "Господин «Я все делаю» испугался каких то зданий? Она насмешливо покачала головой, цокая языком, как непослушное животное. — А у меня были такие большие надежды на тебя. «Офис должен быть впечатляющим, колоссальным, устрашающим — это говорит о могуществе организации, её силе», — ответил он, не обращая внимания на ее поддразнивания. Его дыхание ласкало ее щеки. «Если офис впечатляет, это может означать только одно о его хозяине…» — Что он пытается что то компенсировать.?, — добавила она с дьявольской ухмылкой. Он усмехнулся, застигнутый врасплох ее двусмысленным комментарием. Кай взял ее за подбородок и большим пальцем вырвал ее нижнюю губу из-под зубов. Жар его тела был удушающим, удушающим, поглощающим всю влагу изо рта, пока ее жажда к нему не стала почти невыносимой. — У меня с этим нет никаких проблем. Хм, шутливо промычала она. — Я уверена, что так и есть. Шепард схватила его за рубашку спереди и притянула свое лицо к его. Приблизив их губы на ширину миллиметра, она прошептала: «Ты крупный игрок». прежде чем силой оттолкнуть его от нее. Увидев удивление на его лице с волчьей ухмылкой, она прошла мимо него к стрельбищу. Не оглядываясь на него через плечо, она сказала: «Посмотрим, сможешь ли ты это подтвердить».Ей пришлось стряхнуть возбужденное покалывание, пробегающее по ее телу. Не было никаких сомнений в сексуальной химии между ними. Отказывать себе в его вкусе было пыткой, жестокой игрой, в которую она никогда не ввязалась бы добровольно. Но это поддразнивание взад-вперед, сексуальное остроумие было забавным. Как бы она ни хотела, чтобы это закончилось, чтобы она могла полностью взять его, она должна была напомнить себе, что «все хорошее для тех, кто ждет». Оказавшись на стрельбище, Шепард провела Кая к выбору оружия и чувственно прислонилась к столешнице. Стрельнув соблазнительной ухмылкой в ​​сторону Кая, она сказала: «Поскольку это я бросила тебе вызов, ты можешь выбрать, какое оружие мы используем». — Я никогда не считал себя спортивным стрелком, — прокомментировал он, переводя восхищенный взгляд с ее гибкого тела на ящик с оружием, к которому она прислонилась. Просматривая витрину, он обдумывал варианты, прежде чем издать удовлетворенный звук и вытащить снайперскую винтовку из арсенала. Черт! Она сдержала поток проклятий, грозивших сорваться с ее накрашенных губ. С недовольным рычанием она спросила: «Как ты угадал?» На пытливое выражение лица Кая она пояснила: «Снайперская винтовка не самый мой любимый тип оружия». На самом деле обращение со снайперской винтовкой требовало определенной ловкости, которой ей просто не хватало. Еще одна ухмылка скривила его губы, и Шепард нахмурилась, увидев это, даже если ее сердце немного затрепетало. — Полагаю, удачная догадка, — ответил он, и его ухмылка превратилась в ослепительную улыбку. Она издала сомнительный звук, доставая из оружейного ящика подходящую снайперскую винтовку. Подойдя к тому месту, где он стоял на стрельбище, она встала рядом с ним и приготовила оружие. Бросив на Кая косой взгляд, она пробормотала: «Так или иначе, я не сдамся без боя». Кай весело ухмыльнулся, щурясь, проверяя прицел. — Я и не ожидал от тебя ничего другого, Джейн. Ее щеки вспыхнули от того, как интимно он произнес ее имя. Борясь с румянцем на лице, она не рискнула открыть рот, чтобы не завизжать как взволнованная идиотка. Когда Шепард собралась мыслями, она взглянула на него и поймала его ухмылку. —Ты закончила тянуть время? — спросил он с провокационной ноткой в ​​своем тоне. Шепард обиженно прищурилась и ответила: «Я как раз думала о том, какой пистолет ты собираешься купить для меня». "Ой?" Кай рассмеялся над ее высокомерным заявлением. «А что это за пистолет? Возможно, мне понадобится перевести немного кредитов на мой банковский счет» «Ураган N7». — ответила она с косой ухмылкой. Он одобрительно изогнул бровь и кивнул, оценивая ее вкусы. — Это превосходное оружие. «Это так», — согласилась Шепард. «Превосходное оружие для превосходной женщины». Улыбка, скривившая его рот, была смелой, когда он прокомментировал: «Жалко, что тебе придется покупать его для себя самой. В дополнение к оружию, которое ты покупаешь для меня, конечно. Она не могла сдержать ухмылку на своем лице, когда заявила:«Какой ты самоуверенный». с покачиванием головы. Пожав плечами, Кай возразил: «Не без оснований». Более чем готовая показать свои навыки, Шепард начала: «Правила игры таковы: побеждает самый точный выстрел по большинству мишеней». — Звучит достаточно просто, — ответил он, крепко сжимая в руках длинную винтовку. Она также поправила хват снайперской винтовки и сказала: «Пусть победит сильнейший». Когда Кай дерзко возразил: «Я и собираюсь», она закатила глаза и нажала кнопку вызова целей. Белые листы появились в дальнем конце длинной комнаты, спускаясь с потолка и появляясь случайным образом. Шепард не забывала дышать, идя в ногу с целями, пытаясь предугадать, когда появится следующая. Прицел дальнего действия, как всегда, дезориентировал, и ей было трудно переключаться с удаленных целей на те, которые были ближе к ее положению. Даже если она каким-то образом проиграет этот вызов, она все равно может похвастаться тем, что не промахнулась ни по одной цели. Снайперские винтовки были ее наименее любимым оружием. Была причина, по которой она всегда доверяла Гаррусу эту работу. Прозвучал сигнал, и их время истекло. Мишени потянулись вперед, чтобы их осмотрели оба участника, и, к ее ужасу, Шепард пришлось найти способ подорвать свою отвисшую челюсть. Смесь веселья и раздражения вспыхнула внутри нее при звуке уверенного баритона Кая. — Ха, — сказал он, и улыбка в его голосе была такой же громкой, как и на его лице. — Похоже, я выиграл. Она положила снайперскую винтовку и уперлась рукой в ​​бедро. Угрожающе глядя на своего коллегу-мужчину, Шепард пробормотала: «Это действительно так выглядит, не так ли?» Кай сделал глубокий освежающий вдох через нос, улыбка все еще была на его губах, пока он говорил. «Вот каково это — быть победителем». Он выдержал ее взгляд, и его улыбка стала насмешливой. "Что я говорю? Я победитель, а победив тебя, я чувствую себя чертовски лучше, чем обычно». Шепард превратила свою ошеломленную улыбку в ругающую ухмылку, прежде чем заметила: «Ты только сильно не зазнавайся, хорошо?» Равнодушно пожав плечами, он ответил: «Это один из моих очень немногих недостатков». — Ты высокомерный сукин сын. Она покачала головой и повернулась на каблуках. Покинув стрельбище, она подвела Кая к оружейному киоску и неохотно жестом пригласила его забрать свой приз. — Давай, возьми свою игрушку и постарайся не отстрелить себе ногу». Он ухмыльнулся, пробормотав: «Тебе бы это понравилось, не так ли?» пока он просматривал выбор. Шепард стояла в стороне, скрестив руки в отвращении. Возвращая его самоуверенную ухмылку игриво подчеркнутым взглядом, она упрекнула: «Может быть, тогда я вызову тебя на марафон». Взрыв смеха, вырвавшийся из него, был яростным и сразу же вызвал сопровождающее ее хихиканье. Бросив на нее сексуальный косой взгляд, он сказал: «Кто-нибудь когда-нибудь говорил тебе, какая ты милая, когда дуешься?»Вспыхнув от его комплимента, она заправила волосы за ухо, чтобы скрыть девичий румянец. Прочистив горло, пытаясь сдержать реакцию как у школьницы на его слова, Шепард призналась: «Милая — обычно не то прилагательное, которое люди ассоциируют со мной». Кай окинул ее медленным и тщательным взглядом, тень в его глазах потемнела от чего-то, что она не боялась назвать похотью. Когда его опасный взгляд прошелся по ее изгибам и нашел ее глаза, хищная ухмылка расползлась по его губам. — Это не то прилагательное, которое я бы использовал, чтобы описать тебя. "А какое?" Она почувствовала, как ее сердце взволнованно подпрыгнуло к горлу. Ее предыдущий жар смущения превратился в жар возбуждения, и Шепард внезапно и яростно вспомнила о сексуальности Кая Ленга. Все еще держа руку на консоли, Кай наклонился к ней и обвил свободной рукой ее талию. Прижав ее к груди, он угрожающе посмотрел на нее сверху вниз и прорычал: «Милашкой— я назвал бы домашнюю кошку. А ты, моя дорогая Джейн, тигрица. Она извивалась в его объятиях, не в силах контролировать сильную реакцию своего тела на него. Влажный жар скапливался между её ног , и Шепард стиснула зубы, чтобы не застонать от его прикосновения. Сжав переднюю часть его рубашки, она заговорила, ее голос звучал смущающе нуждающимся, ее распутство волнами исходило от нее. Она прижалась своей грудью к его и, задыхаясь, прошептала: — Мы закончили? Ухмылка, скривившая его губы, была соблазнительной. Проведя пальцами по ее коротким рыжим волосам, его рука обожгла ее затылок, и он приблизил свой рот к ее губам. Его дыхание нежно ласкало ее лицо, согревая ее кровь выше точки кипения. «Мы только начинаем».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.