Глава 1
26 августа 2022 г. в 01:18
Примечания:
Всем привет . Это моя первая работа . надеюсь вам понравится , всем приятного прочтения ☺️❤️
Я проснулась от лучей солнца , святящих в мои глаза . На часах было семь утра . Последний день учебы , а дальше практика . Наверное , сегодня самый интересный день за весь учебный год , потому что каждый узнает, где у каждого из нас будет проходить языковая практика . Я закончила первый курс лингвистического университета , где учусь на переводчика , поэтому для моих одногруппников и для меня это будет первый опыт в сфере перевода .С этими мыслями я стала собираться в университет .
Москва - удивительный город ! Здесь постоянно движение , ускореный ритм жизнь , что мне очень нравится .Мечта обучатья именно здесь преследовала меня с седьмого класса . С детства меня обучали английскому , хотя не всегда мне это нравилось , но повзрослев я поняла , как прикипела к этому делу . Лингвистика - это то , чему я готова посвятить всю свою жизнь .Погрузившись в размышления о профессиональном выборе , я не заметила , как подошла к дверям университета .Безусловно , последний день в учебном заведении несет в себе особую атмосферу . Сегодня у нас не будет никаких занятий . Вместо них у нас будет собрание в честь окончания первого курса . На этом событии нам скажут о прохождении практики , поэтому я немного волновалась .Я зашла в зал и увидела свою подругу Аню .
-Приветик !
-Привет . Не виделись только день , а такое чувство вечность .
-Полностью с тобой согласна . Я немного волнуюсь .
-Значит не у меня одной такое чувство . Я сегодня всю ночь не могла уснуть . Так интересно , что нас ожидает.
Мой разговор с подругой прервал голос ректора Университета , который стоял на сцене и радостно приветствовал всех студентов .
-Дорогие наши студенты , я рад всех Вас видеть на собрании , посвященному завершению учебного года . В зале присутствуют студенты с первого по пятый курс , для кого то сегодняшняя встреча в этом зале состоялась впервые , а для молодых людей , заканчивающих Университет , этот день самый завершающий , поэтому позвольте Вас поздравить . Вы прошли немалый путь , впереди защита диплома , выпускной , поиск работы . Я искренне хочу , чтобы Вы устроились на престижную работу , успешно защитили диплом и всегда оставались отличными друзьями , собеседниками и детьми для своих родителей .
В зале прозвучали аплодисменты . После ректор продолжил свою речь .
-А для студентов , обучающихся с первого по четвёртый курс , у меня есть хорошая новость , которую Вы наверняка знаете . Совсем скоро каждый из вас будет проходить языковую практику . Это очень интересно , познавательно . Уверен , у каждого из вас останутся только хорошие воспоминания после данного события .В этом году нашему университету дали возможность практиковаться за рубежом . Но этими счастливчиками станут только 4 человека . Предлагаю начать с данной категории .
Я волновалась , как и многие в зале . Стояла тишина , каждый из нас ждал с нетерпением результатов .
-Мы долго наблюдали за успехами и стараниями Альбины Ю... , которая закончила первый курс факультета "Перевод и переводоведение" . Педагогический совет нашего Университета решил , что Альбина заслужила возможность проходить годовую практику в США .
Меня переполняли эмоции , я не могла разделить мою радость . Это было особенное чувство . Радость , гордость , благодарность - это мое состояние в данный момент.Я встала с места и направилась в сторону сцены , чтобы произвести речь благодарности .
-За все свои успехи я благодарна Университету и моим родителям . Наши замечательные преподаватели делятся своим огромным опытом с каждым из нас , они всегда готовы прийти на помощь .Эти люди всегда поймут и поддержат . Спасибо Вам за это ! Идею изучения иностранных языков мне предложили мои родители еще в далеком детстве . И знаете , в тот момент я даже не думала , что когда-нибудь я захочу стать переводчиком . Скорее всего , моя душа настолько привязалась к этому делу, что изучение иностранных языков для меня необходимо , как кислород. Родители всегда поддерживали меня , верили в меня , за что я им очень благодарна.
-Альбина , спасибо за такие теплые слова . Просим пройти в зал .
Аня была на седьмом небе от счастья , хоть и понимала , что это выпало только мне с нашего курса . Она крепко обняла меня и поздравила . В тот момент мне было неудобно перед Аней , как бы мне хотелось разделить эту возможность с ней . Как бы я хотела видеть этого человека рядом с собой в чужом месте .Но к сожалению , это было невозможно. За этот год мы стали очень близкими подругами .Иногда , некоторые люди думали , что мы сестры , но узнавая факт того , что мы лучшие подруги , они очень удивлялись .Мы с Аней очень многим похожи друг на друга . У нас одинаковый вкус в одежде , музыке ,очень много общих интересов , мы довольно похожи по характеру : обе ранимые , но и веселые .
Церемония продолжалась два часа , на которой каждый узнал свое место практики . Аня будет практиковаться в ведующем московском переводческом бюро . Она была на седьмом небе от счастья , потому что это был хороший результат .
Я тоже испытывала радость , но в тоже время у меня присутствовало чувство страха от предстоящей поездки . Чужая страна , другой менталитет , неизвестность, целый год жить далеко от дома ... Вылет должен состояться через неделю . За это время я должна собрать нужные документы , вещи и всё необходимое для жизни в другой стране . Предполагаю , что эта неделя будет самой сложной за все мои годы