Часть 3
26 августа 2022 г. в 01:20
Меня разбудила речь диктора , оповещавшего , что мы прибыли в Лос Анджелес. С детства меня преследует фобия перелетов , поэтому всё это время я спала . Я сошла с самолёта . Тут было все по-другому:теплый климат , чужой язык , но очень хорошо знакомый мне , совершенно другой ритм жизни . Я вздохнула с облегчением и направилась к вывеске , где было написано парковка . Я знаю , что меня должен сопроводить до моей квартиры сотрудник организации , в которой я буду проходить практику . В голове было очень много вопросов :как , что , найду ли я друзей , будет ли у меня здесь поддержка , обустроюсь ли я на новом месте ? Я как обычно погрузилась в размышления .
. Ждать сопровождающего долго не пришлось , он прибыл буквально через минут десять . Это был приятный на вид молодой человек , в классическом костюме , интеллигентный , с отличным чувством юмора и харизмой . Он двадцатилетний Джеймс , который оказался таким же студентом , проходившим практику , но рожденным в США .Ехать было не долго , буквально 20 минут . Все время поездки я задавала много вопросов своему первому знакомому в чужом для меня месте . Мы говорили о местах , в которых можно классно провести время , о интересах местных жителей , ну и конечно о бюро, в котором я буду проходить практику . По рассказам Джеймса я поняла , что в данной организации много студентов лингвистических университетов и колледжей . Они моего возраста , но есть и старше . Дурные мысли о том , что будет трудно, сразу же отошли на задний план . Теплый климат , оживленность города и отличный собеседник сразу же отогнали их от меня прочь . Мне очень понравился Лос Анджелес .
Двадцать минут пролетели как стрела . Мы уже подъехали к многоквартиному дому , в котором я буду жить на протяжении года . Мы взяли чемоданы и направились в сторону дома . Оказалось , что моя квартира будет на шестидесятом этаже . Шестидесятый этаж ..... Это вид на весь город , это красота ночных огней . В этом заключалась моя мечта с детства . Квартира была очень милой на вид , в ней было три комнаты , кухня и ванная комната . К тому же здесь имелась застеклённая лоджия , которая была украшена оранжевыми гирляндами , что будет хорошо смотреться в вечернее время . Положив вещи , мы поехали в бюро . Совсем скоро у меня будет знакомство с моими коллегами , директором и остальным начальством . Первый день в чужом городе -это самый сложный день . Тебе нужно приспособиться к ритму жизни , познакомиться и найти контакт с людьми , которые тебя окружают , а главное победить в себе страх от неизвестности .
Я не заметила , как мы уже приехали в переводческое бюро. Это был небоскреб , как из голливудских фильмов . Передо мной распахнулась автоматическая дверь и я прошла внутрь .
-Тебе сейчас нужно подойти к нашему директору .
-Джеймс , а где он находится ?
-Не переживай , сейчас провожу . Он у нас добрый , за любой движ , с нами на одной волне .
-Это хорошо , но у меня все равно присутствует волнение .
-Ну волнение - это вполне нормально .
-Согласна .
-А вот мы и подошли , удачи !
-Спасибо , она мне пригодится .
Я зашла в кабинет директора с волнением , но в то же время и с уверенностью .
-Добрый день .
-Здравствуйте . Я так понимаю Вы наша новая практикантка с России ?
-Да , Альбина Ю... из России , город Москва .
-Рад знакомству , я мистер Дэвис .Но не люблю я , когда меня так называют , поэтому для ребят почти моего возраста я Дилан .
-Я поняла .
-Почему Вы выбрали именно лингвистику ? Наверное этот вопрос самый банальный , но так интересно послушать нового работника , ведь у каждого человека своя история .
-С лингвистикой я знакома еще с детсва . Мое первое слово было на английском "everybody ", потому что меня окружали английские песни . Думаю это очень странно звучит, ведь мой родной язык русский , но это так . Мои родители начали из всех сил пытаться меня обучить английскому , и знаете , мне это до двенадцати лет не нравилось , я никогда не думала о карьере переводчика . Я не знаю в какой момент я поняла , что хочу стать переводчиком , до сих пор не понимаю . Думаю это из-за того ,что лингвистика для меня как кислород . Я настолько привязалась к этому делу , что очень грустно прощаться , поэтому мое сердце навсегда принадлежит только ей.
-У Вас действительно очень интересная история . Я уверен из Вас выйдет отличный специалист в данном направлении , ведь вы шли к этому достаточно много лет .
-Спасибо , я буду стараться . Когда я могу приступить к практике ?
-Завтра Ваш первый рабочий день . Сегодня я познакомлю Вас с коллегами . с которыми Вы будете работать на протяжении многих месяцев в одном кабинете .А давайте это сделаем прямо сейчас ?
-Я не против .
Дилан и я вышли из его кабинета . Мы направились в сторону лифта . Здание действительно было шикарным , как снаружи , так и изнутри .Огромные люстры , переливающиеся разными цветами , красные дорожки , стеклянные двери . Это все напоминало мне какой-то американский сериал , но я не могла понять какой .Начальник и вправду оказался приятным на вид ,как и говорил Джеймс .
-И так , мы прибыли в место назначения .
-Ого , прозрачные стены ...Ого
-Да , стеклянные .
Дилан постучал в дверь и тут же зашел .
-И так коллеги , добрый день ! С завтрашнего дня с вами в команде будет работать практикантка с России , студентка Лингвистического университета .
-Добрый день , я Альбина . Думаю. Мы быстро найдем общий язык .
-Прошу любить и жаловать.
. Сказав эти слова , начальник хлопнул дверью и ушел .Ко мне подошла одна девочка с черными волнистыми волосами и зелёными глазами , сияющими как лучики .Она представилась Марией .Ей девятнадцать лет . Она так же как я была русской девочкой , но в детстве переехавшей в Корею .Она тоже проходит языковую практику , но одновременно и работает , выполняя заказы в сфере перевода корейских дорам и русских фильмов . В нашей команде так же есть переводчики испанского , итальянского , немецкого и французского . Чарли - восемнадцатилетняя девушка , изучающая испанский . Она учится в Калифорнийском университете по направлению международная коммуникация . Девочки и правда оказались очень веселыми , кроме одной . Ее звали Ханна , она оказалась самой необщительной и неприветливой . Часто бросала в нашу сторону косые взгляды и пристально меня рассматривала . Что касалось мужской половины нашей команды -это были Джексон и Энтони . Им обоим по двадцать лет .Джексон знает немецкий , а Энтони -французский .Мальчики не уступали Марии с Чарли . Они были такими же жизнерадостными , общительными и открытыми . В данный момент я была спокойна, потому что у меня оказались отличные коллеги, добрые , понимающие и жизнерадостные , что очень важно .
- Кстати , а это компания Дилана ?- спросила я.
- Нет вроде , но я не уверена . Я просто тут всего лишь месяц , - сказала Маша .
- Так , а по-английски можно ? Я не понимаю русского , - смеясь сказала Чарли .
-Чарли , чья это компания ?
-Я не знаю , но старшее поколение в нашем агентстве говорят , что пол года назад тут работал владелец данной компании , а через пол года поставили Дилана , но он не владелец . Но я точно знаю , что владелец уроквляет удалено , а кто нам никому не известно . Эту информацию знает только Дилан .
- Понятно . Ребята , вы такие классные !- сказала я .
Все подошли ко мне и обняли . Только одна Хана продолжала сидеть в своём уголке , ни с кем не общаясь . Наверное она такой человек , может у неё что-то произошло , а может она вообще не влилась в коллектив . Я не знаю причины , поэтому я не могу её осуждать .
. Первый рабочий день прошёл отлично . Я познакомилась с классными ребятами , даже Хана не казалась такой сварливой .Маша и Чарли оказались классными девчонками , а парни очень веселыми ребятами . Мы обменялись контактами , а так же рябат добавили меня в их групповой чат . В нём не было только Ханы. С одной стороны мне было её жалко , ведь у каждого из нас своя история , свои переживания . Возможно , она пережила многое , что сделало её такой .
-