Большая семья Узумаки

Снег оглушительно громко хрустел под ботинками Наруто в безмолвной тишине. Он остановился и прошелся взад и вперед, чтобы согреться, когда почувствовал, как медленно приближается чакра Сакуры. Прошло еще несколько минут в ожидании, прежде чем раздался хруст ее шагов. — Сакура-чан! — окликнул он ее, весело помахав рукой, когда она поднялась на вершину некогда поросшего травой холма. Ее красно-розовый силуэт ярко выделялся на фоне абсолютной белизны окраин Конохи. Местами снег доходил ей до лодыжек, и она вынула одну руку, обтянутую перчаткой, из кармана пальто, чтобы помахать в ответ, прежде чем тотчас же засунуть ее обратно. — Не могу поверить, что стало так холодно, — сказала она, когда они вдвоем отправились в путь по редколесью тренировочной площадки. — На неделе должно выпасть ещё больше снега! — сказал он, широко улыбаясь. Он всегда любил зиму, то, как она объединяла людей, и особенно то, как веселье становилось вторым именем даже самых сварливых людей, когда те вооружались снежками. — Я не против снега, но чувствую, что мой нос вот-вот отвалится, — пожаловалась она, осторожно потирая его. — Я просто рада, что еще не подхватила простуду от мамы. Я присматривала за ней, следила, чтобы она пила лекарства, и каким-то образом мне удалось избежать простуды. — Это потому, что ты умная, — уверенно заявил Наруто, кивнув. — Что? — Сакура подняла бровь, глядя на него, и снова засунула руку в карман. — Ну, знаешь, ах, гм, это из старой поговорки, — он задумчиво нахмурился, подняв глаза к небу, пытаясь вспомнить слова. Она нахмурилась. — Ты про ту, что зараза к дуракам не липнет? Он взволнованно кивнул головой всего на секунду — прежде чем на его лице отразился шок, и он быстро помотал ею. Сакура несколько секунд смотрела на него свирепым взглядом, прежде чем вздохнуть и сменить тему. Ее дыхание расцвело в воздухе перед ней, как призрачный цветок. — Нам нужно выпить. Сегодня слишком холодно. Он наблюдал, как взгляд ее глаз скользнул по нему искоса, ее губы приоткрылись ровно настолько, чтобы показать ему отблеск зубов. Ее щеки и нос порозовели на холодном воздухе. — Наруто. Он моргнул. — О, мм, да. Он снова кивнул. Затем, почти со скоростью света, протянул руку и развернул ее за плечо так, что они оба внезапно смотрели уже на другую сторону дороги. С ухмылкой оглянувшись на ее удивленное выражение лица, он шагнул вперед и хихикнул. — Ты такой странный, — пробормотала она, догоняя его. Он знал, что надумывал, но ее красивые покрасневшие щечки, казалось, стали чуть краснее. — Сакура почувствовала себя намного лучше, как только у нее в руках оказался теплый напиток. Чай был настолько обжигающе горячим, что его было невозможно пить, но она знала, что в такую погоду он слишком быстро остынет. Она бросила третий взгляд на Наруто с тех пор, как они получили свои напитки. Он выпил свой так, как будто от этого зависела его жизнь, прежде чем даже рискнуть вернуться в холод. Несмотря на то, что временами он казался в приподнятом настроении, последние несколько недель он был странно тих. — Как думаешь, Саске придет сегодня? — спросила она. За последние несколько месяцев эта тема занимала значительную часть их разговоров: как они официально приняли бы его обратно домой, что они сделают вместе, когда трио вернётся к делам шиноби, как они поработают с людьми Конохи, чтобы сделать мир немного лучше… Это казалось безопасной темой. Вместо этого уголки его рта на мгновение опустились, собрав вокруг морщинки, прежде чем он прикрыл это нерешительной усмешкой. — Не сегодня, но я уверен, что на этой неделе. Я просто чувствую, понимаешь? Он сцепил руки за головой, и медленно улыбка, к счастью, стала немного более искренней. И все-таки… — Тебя что-то беспокоит? — спросила она. Он удивленно моргнул, его руки разжались и нерешительно зависли в воздухе. — Хм? — спросил он. — Ты просто выглядишь, даже не знаю. Выглядишь несколько подавленным в последнее время, — сказанное признание вслух каким-то образом сделало это более реальным, и она почувствовала, как у нее в животе опустился камень от беспокойства. — Что-то не так? — Ах… — Его рот скривился в ухмылке, и он почесал затылок, засовывая другую руку в перчатке в карман. — Просто немного нервничаю. — Нервничаешь? Из-за чего? Она попыталась скрыть скептицизм в голосе, потому что он казался довольно серьезным, но сама мысль, что Наруто нервничает из-за чего-то, казалась почти комичной в том, как… ну, просто странной. Не то чтобы он никогда не волновался, просто она не могла представить, чтобы из всех людей Наруто беспокоился о чем-то безмолвно в течение нескольких недель. Это было не про него. — Обычно ты бьешь то, что заставляет тебя нервничать, — сказала она, чтобы заполнить тишину, когда он ничего не ответил, улыбнувшись и слегка ткнув в него локтем. — Да, — сказал он, не отзываясь на ее игривое подначивание. Она нахмурилась. Его действительно что-то беспокоило. — Просто, — продолжил он, прежде чем она успела сказать что-нибудь еще, — Саске возвращается и все такое. Я знаю, что он скоро будет здесь. И все изменится. Сакура была шокирована. Скорее даже ошеломлена. Она поняла, что остановилась, только когда остановился он, будучи на шаг впереди нее. Он обернулся и, моргнув, посмотрел на нее сверху вниз. — Но ты так долго хотел его вернуть, — сказала она, наклонив голову. — То есть… — Нет! Я точно хочу, чтобы Саске вернулся домой, даттебайо! — Он поднял руки вверх, как будто хотел остановить ее безумные мысли, которые вышли из-под контроля. — Просто, знаешь… Я не знаю. Ты когда-нибудь волновалась о том, что все изменится и никогда не вернется назад? Это шокировало ее ничуть не меньше. Это была та сторона Наруто, которую она никогда раньше не видела. — Все время, — призналась она, выпуская воздух, который неосознанно задержала. — Я просто не думала, что ты волнуешься о таком. Без обид. Она прикусила губу. Неужели она все еще была невежественным ребенком по отношению к нему, даже годы спустя? — Я и не волнуюсь. То есть, не волновался. Боже, Сакура-чан, почему все должно быть так сложно все время? Он фыркнул и по-детски засунул обе руки в карманы, прежде чем повернуться обратно в том направлении, в котором они шли. Однако остался стоять на месте. — Ты хочешь, чтобы Саске вернулся навсегда, не так ли? — Больше всего на свете, — согласилась она твердым кивком, даже если он не видел. От нее не ускользнуло, как слегка напряглись его плечи. — Он наш товарищ и наш друг. И мы его семья. Ничто этого не изменит, Наруто. Если все, через что мы прошли, не изменило, то и ничто не изменит. Она шагнула вперед, чтобы снова встать рядом с ним, прижав одну из своих рук к его спине. — Да, — сказал он. Она шагнула вперед, чтобы продолжить их прогулку, потянув его за руку. Эмоции Сакуры в последнее время были странно капризными, и сегодня не было исключением. Ее рука, сжимавшая его локоть, вызвала в ней странное ощущение, согревая ее так, как это не смог сделать чай. Она резко сунула руку обратно в карман и внимательно осмотрела деревья слева от себя, надеясь, что он не увидит, как глупо она раскраснелась. Сколько раз за сегодня такое еще произойдет? Сколько раз в целом она краснела из-за подобного? Оглядываясь назад, она могла сказать, что такая реакция появилась довольно давно, но на время войны она решительно отложила всё это. Теперь, однако, казалось, у нее не было достаточно сил, чтобы занять свое трепещущее сердце. Единственная проблема заключалась в том, что она уже была почти уверена, что знает, как он к ней относится. Она узнала об этом примерно в такую же снежную погоду, как и сегодня, чуть больше года назад. Конечно, она этого не ожидала. Не после того, что сказал ей Сай, и уж точно не после тех лет, проведенных бок о бок с Наруто. Не то чтобы она ожидала какой-то особенной реакции на свое признание в Стране Железа, но она и не ожидала подобного отторжения. Это возвратило ее прямо в ту ночь четыре года назад, когда она услышала тихое «спасибо», и почувствовала, как мир рушится, в то время как Саске сбежал, чтобы уничтожить все, кем он стал. Она знала, что может потерять дружбу с Наруто, когда шла на это, но этого не произошло. За это она была бесконечно благодарна. Она даже не могла представить свою жизнь без Наруто. Он стал ее опорой во многих отношениях. Поэтому она была счастлива, даже если она потеряла возможность на любые романтические отношения, которые могли бы быть между ними когда-либо. Даже если временами она считала это самой большой ошибкой в своей жизни. Но в лучшие времена она напоминала себе, что ничто не мешает Наруто получить то, что он хотел — так что, по правде говоря, просчитался Сай, а не она. Наруто, возможно, и любил ее, но, в конце концов, это была не такая любовь. Вот и все, что произошло. Однако облегчение сожаления по-прежнему ничего не делало с тоской в ее сердце. Она любила его. И даже если он никогда не любил ее ответно — по крайней мере, не так, как она, — она поклялась себе поддерживать его и защищать, что бы ни случилось. Ее собственное обещание на всю жизнь. Она тихо вздохнула. Теперь, когда она погрузилась в грустные мысли, они оба чувствовали себя подавленными. «Умный ход, Сакура», — отчитал ее озорной внутренний голос. — Эй, эм, что ты думаешь о команде Саске? — спросил Наруто, к счастью, прервав ее мысленную вечеринку жалости. Их прогулки обычно приносили много веселья обоим. Они не должны были быть мрачными. — Они немного странные, но думаю, они неплохие. Хотя один тот парень просто невыносим, — нахмурилась она. Суйгецу, если она правильно запомнила. Что-то в нем напоминало ей о… ну, о Наруто, но в плохом смысле. — Что насчет девушки? — сказал он, глядя в сторону. Сакура моргнула, надеясь мельком увидеть выражение его лица, но он решительно смотрел на лес справа от себя. — Карин? Она мне нравится, исходя из того, что я видела, — сказала она. Он ненадолго остановился. Долгое, неловкое мгновение единственным звуком были их шаги, хрустящие по снегу. Казалось, даже птицы притихли. — Думаешь… Как думаешь, а ему она нравится? Его голос был таким неуверенным, настолько переполненным странными эмоциями, которые она не могла определить, что на мгновение потеряла дар речи. Он, наконец, оглянулся на нее, бросив взгляд через плечо на нее сверху вниз. Она сглотнула и с любопытством посмотрела на него. — Почему? — спросила она, и когда поняла, что это может прозвучать обвиняюще, смягчила тон. — Почему ты спрашиваешь? Это странный вопрос. Он пожал плечами, снова отводя взгляд. Она не пропустила то, как его шаги внезапно ускорились. Рука Сакуры сжимала стаканчик с остывающим чаем, пока не задрожала. Она поспешила, чтобы не отстать от него, пока в ее уме вращалось миллион мыслей в минуту. Время, когда Наруто и рыжая виделись, можно было назвать в лучшем случае ограниченным. Сакура не была уверена, что они когда-то вообще разговаривали напрямую — точно не тогда, когда Седьмая команда рассталась у ворот Конохи, попрощавшись с командой Така на неопределенный период времени. Сакура сильно сомневалась, что он был заинтересован в ней в романтическом смысле. Тем не менее, от этой мысли у нее снова на мгновение защемило сердце. Возможно, он был заинтересован в том, что она была Узумаки? Но эта тема никогда не поднималась в разговоре. Сакура даже не была уверена, что именно это значило для него. Более того, это был такой странный, совершенно неожиданный вопрос, что она совершенно не представляла, к чему он был. Был ли Саске заинтересован в Карин? Какое ему было бы дело, если он не был заинтересован в Карин? Если только… он не был заинтересован в Карин. Если только… он был заинтересован в Саске. Сакура замерла. Кусочки сложились. Все сходилось. Все сходилось. — Оу, — сказала она тихим голосом, сдавленным от ошеломляющего потрясения. Она натянула шарф повыше, ее щеки покраснели. Оу. Наруто снова повернулся к ней лицом. На этот раз он опередил ее на несколько шагов. У него было такое выражение лица, которое соответствовало его нерешительному тону ранее. Когда он увидел ее робкое выражение лица, его собственные щеки залились ярким румянцем. — Ч-что? — запнулся он, нервно переступая с ноги на ногу. — Ты… — Она замолчала, сглотнув. Она не решалась спросить, но… Что ж, она хотела знать наверняка. — Я знаю, это не мое дело, но ты мой друг… — Она снова сделала паузу, затем наклонила голову и посмотрела на него со спокойной, подбадривающей улыбкой. — Ты влюблен в Саске? Сакура наблюдала, как все его лицо приобрело новый оттенок малинового, а выражение его лица изменилось от шока до смущения и ужаса — с какими-то не поддающимися идентификации эмоциями между ними. Затем он топнул одной ногой, сжав кулак перед собой. — Чт…НЕТ! — закричал он. — Это не… Сакура-чан! Он мотнул головой туда-сюда в самом решительном «нет», которое она когда-либо видела. Сакура подняла свободную руку в мирном жесте, сдвинув брови. Конечно, он был смущен, но, что ж… Он делал это более чем очевидным своим чрезвычайно сильным отрицанием. — Прости… Я не… Я имею в виду… Она вздохнула, затем сделала два шага вперед, чтобы сократить расстояние между ними, и сжала его руку в своей. Его лицо все еще было залито краской, и он выглядел по-детски подавленным, но она все равно посмотрела ему в глаза. С этим было бы непросто жить в их обществе — Сакура понимала это. Она должна была совершенно ясно дать понять, что никогда не будет смотреть на него свысока из-за этого. — Все в порядке, Наруто, — сказала она ему. — Я всегда буду поддерживать тебя, с кем бы ты ни был. Он снова покачал головой, потеряв дар речи. Его ноздри раздулись, когда он сильно нахмурился, а губы задрожали от волнения. Затем он выдернул свою руку из ее и убежал, исчезнув так быстро, что, если бы не снег, спадавший с деревьев из-за него, она никогда бы не узнала, в каком направлении он вообще ушел. Сакура снова вздохнула, ее сердце упало еще сильнее. Наконец, она поднесла стаканчик с чаем к губам. Было холодно.