ID работы: 12548876

Сумерки: Слышащая

Гет
R
Завершён
944
LadyMegatron бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
273 страницы, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
944 Нравится 208 Отзывы 405 В сборник Скачать

Глава 7. Непостижимая

Настройки текста
      — Садись в машину, — сквозь зубы прошипел Эдвард.       Я нашарила на земле сумку и торопливо заковыляла к «вольво». Вот блин, а Эдвард-то очень, очень зол!       Только вот что он сделает против четверых отчаянных придурков? Открыв дверцу автомобиля, я торопливо обернулась. Ха, а ему ничего и не надо делать — торчки суетливо отползали в сторону, не отводя стеклянных глаз от Каллена.       Он просто стоял и смотрел на них, и клянусь богом — я рада, что не видела выражения его лица!       Услышав, как я хлопнула дверью, он резко развернулся и зашагал к машине. В темноте салона я одеревеневшими пальцами кое-как пристегнула ремень, и вовремя — Эдвард сел в «вольво» и рванул так быстро, что меня вдавило в сиденье.       — Спасибо… — Я опасливо посмотрела на его лицо. Боже, такое холодное и бешеное одновременно! Губы сомкнуты так плотно, что слились в одну жёсткую линию.       Он не ответил; его глаза упрямо смотрели на дорогу. Мы вывернули из узких проулков на широкое шоссе, и Каллен утопил педаль газа в пол.       — Ты з-злишься? — Я только сейчас поняла, что меня начал колотить озноб. Видимо, запоздалая реакция на стресс.       — Зачем ты вообще туда пошла?       Божечки, да он в ярости.       — Я з-заблудил-лась…       Вот оно.

      чёрной волной накатила паника

      — Энни? Чёрт, что такое?

      вдох-выдох-вдох-выдох

      я не могу дышать

      нетнетнетнетнетнетнетнет

      нетнетнетнетнетнетнет пожалуйста я не хочу умирать

      дыши только дыши нетнетнетнет дыши дыши

      кажется это длится вечно что если я умираю нетнетнет пожалуйста так не должно быть

      — Энни, всё в порядке, я рядом. — Холодная ладонь Эдварда неловко легла на мои пальцы, до побеления костяшек сплетённые в замок. Кажется, мы остановились, потому что я слышала не шум мотора, а другие звуки…

      это я так дышу боже как предсмертный хрип потому что я умираю нет стоп стоп дыши вдох-выдох-вдох-выдох-выдох-выдыхай так медленно как можешь стоп стоп нет дыши

             — Я рядом.       

***

      — Извини… — Я уставилась на трясущиеся руки. Эдвард убрал от меня руку и настороженно смотрел на моё лицо. Наверное, то ещё зрелище…       — Держи. — Он откуда-то достал платок. Действительно джентльмен.       — Спасибо. — Я стала неловко вытирать мокрое лицо. — Со мной нечасто такое бывает.       — Тебе незачем оправдываться.       — Спасибо, что помог. Если бы не ты…       — Знала бы ты, что они хотели сделать, — прошипел он, прикрывая глаза. Ну вот, снова начал кипятиться.       — Догадываюсь. — Теперь уже я осторожно дотронулась до его руки. — Но ведь теперь уже не о чем беспокоиться?       — Есть другие девушки, которых они могут…       — Я расскажу Чарли, я помню лица одного или двух. Он что-нибудь с этим сделает…       — Да, может быть, это поможет. — Эдвард провёл пятернёй по волосам, словно пытаясь успокоиться.       — Где мы вообще? Это ведь не дорога в сторону Форкса?       — Я… ехал куда глаза глядят. Надо было убраться подальше от тех подонков, иначе я бы… Не знаю, что с ними сделал.       — Задавил их легковым автомобилем? Их было четверо, а ты один. — Хотя… Как-то ему удалось их напугать. — Чёрт, там в городе мой пикап. Извини за наглость, но ты не подбросишь меня в центр города? Кажется, там была закусочная… Как же она называлась…       — Может, я просто отвезу тебя домой?       — Чарли не будет в восторге, если второй раз за месяц придётся забирать мою тачку бог знает откуда. Прости, я не хочу создавать неудобства…       — Ладно, ладно! Поехали, заодно угостишь меня кофе в той забегаловке.       Машина мягко заурчала, заводясь. После панической атаки меня наконец перестал бить озноб, но теперь я ощущала дикую слабость. Не удержавшись, я зевнула.       — Как ты себя чувствуешь?       — Есть хочу, — с удивлением признала я. Каллен рассмеялся, наконец расслабившись. — Я с удовольствием угощу тебя кофе, и сама перекушу, пожалуй. А сколько времени? Надо позвонить Чарли…       Пока я звонила Чарли и предупреждала о том, что задержусь («встретила одноклассника, решили забежать в кафе, всё в порядке, правда»), Эдвард уверенно лавировал по улочкам. Я так и не поняла, каким образом он сюда вырулил, но уже к концу разговора с Чарли мы подъехали прямо к моему пикапу!       — Ого, да ты ас! — Я неловко вывалилась из машины. — Откуда ты знал, куда подъезжать?       — Это была ближайшая закусочная. Просто повезло, что ты оставила машину именно тут.       — Ладно уж, храни свои секреты. — Всё равно я их выпытаю рано или поздно! Я с удовольствием уловила в воздухе запах жареной картошки и бургеров. — Пойдём, выпьем горячего кофе.       Закусочная оказалось на удивление уютной. Название снаружи — «Бургер-хаус» — давало вполне полное представление о меню. Небольшие столики были покрыты чистыми клетчатыми скатертями, на стенах висели постеры старых фильмов и простенькие торшеры. Скромно, но со вкусом. И посетителей почти не было, что тоже радовало…       Официантка, уставшая женщина слегка за пятьдесят, взяла наш заказ и принесла кофе.       

      девочка выглядит уставшей даже испуганной надеюсь это не парень её обидел буду присматривать за ней

      Ну и ну. Как мило. Кажется, у неё дочь примерно моего возраста. Видимо, в этом и причина её волнений.       Эдвард залпом выпил полчашки своего кофе и уставился на стопку салфеток скучающим взглядом. Между нами воцарилась та самая неловкая тишина, когда любая фраза может как спасти момент, так и уничтожить его.       — Как ты меня нашёл?       — Просто повезло.       — Это… не выглядит как просто везение. — Как выпытать его тайну, не выдавая своей?       — А какие ты предлагаешь варианты? — Он слегка усмехнулся и наконец посмотрел на меня. Глаза не улыбались — он смотрел так, словно ждал от меня удара.       — Ну, если самое очевидное — ты следил за мной. И делал это очень осторожно, чтобы я не видела машины. Но это странно, да?       — Да, правда очень странно.       — Или тебя укусил радиоактивный паук, и теперь ты патрулируешь город вечерами и прислушиваешься к каждому шороху, чтобы спасать девушек в беде.       — Не очень правдоподобно звучит.       — Согласна. Ведь у тех, кого кусает радиоактивный паук, появляется странная тяга к ношению обтягивающих боди, — я окинула его оценивающим взглядом, — а ты одет как обычно.       — Мне пошёл бы эластичный костюм, но догадка неверная. — Кажется, мне удалось его рассмешить. Наконец-то его плечи опустились, а выражение лица смягчилось. — Что ещё придумала?       — Вообще-то, у меня было всего два варианта, — призналась я.       — Есть третий, самый правдивый — тебе просто повезло, что я оказался рядом.       — Знаешь, ты вообще очень странный, — не выдержала я. — Ты и твоя семья. Вы ничего не едите, всё время бледные, держитесь особняком. У вас какая-то тайная школа мутантов, о которой никто в Форксе не знает?       — У нас особая диета. Мы приехали с Аляски, и в Форксе особо не позагораешь. И уж тебе ли не знать, что сближаться с людьми бывает сложно? — парировал Эдвард.       Ну не могу же я ему выложить свой последний козырь и признаться, что не способна читать их мысли!       Постойте-ка…       — Ты всё время словно знаешь чуть больше остальных, — медленно проговорила я. Эдвард вскинулся, но я подняла руку, продолжая развивать мысль. — Я имею в виду, на занятиях ты сидишь так, словно не слушаешь преподавателя, но всегда отвечаешь правильно. И та история с дракой в коридоре — ты вышел как раз вовремя, чтобы увести сестру. И как будто правда был в курсе, когда я вляпалась в историю. Ну, то есть… Я не верю в совпадения. Ты как будто всё заранее знал!       Эдвард промолчал. Подошедшая официантка расставила тарелки с бургерами и картошкой, но сейчас аппетитно пахнущая еда меня не волновала.       Это всё время было на поверхности. Не могу поверить, что я такая дура!       Или я ошибаюсь? Может ли быть такое, что в маленьком городишке встретятся два телепата? Может быть, он правда просто оказывался в нужном месте в нужное время?       — Ты… Конечно, ты не супергерой, но… Ты ведь и правда знал, куда надо идти, да?       — Допустим. — Эдвард обмакнул ломтик картошки в кетчуп, но не стал есть. Отложил картофель, нервно смял салфетку, отпил ещё кофе, стараясь не смотреть на меня.       — Это… Слушай, это невероятно звучит, но ты случайно не телепат? — Пусть он сочтёт меня дурой, наивной любительницей комиксов, кем угодно, пусть вся школа будет смеяться — я должна узнать, в чём его секрет. А если он не умеет читать мысли… Вряд ли я буду жить в Форксе остаток жизни, так что позора не боюсь.       — Телепат… Я знаю, что думают люди, да. Но если ты кому-то расскажешь…       — Нет, нет, обещаю! — От волнения я не могла усидеть на месте. — И как ты меня нашёл сегодня?       Эдвард тяжело вздохнул:       — Вообще-то, было не очень-то сложно. Ты сказала Майку сегодня, что поедешь в Порт-Анджелес, и я подумал, что можно было бы тут поговорить наедине. Сделать вид, что случайно встретил тебя, понимаешь?       Я кивнула. Вопрос, зачем бы нам вообще разговаривать тут и словно бы случайно встречаться, задам потом…       — Я выехал позже тебя почти на час. — Эдвард вдруг усмехнулся. — Ты так медленно водишь машину, что я решил — буду объезжать тебя или висеть на хвосте, и ты точно подумаешь, что я тебя преследую. Я думал — приеду спокойно в центр города и прогуляюсь по всем книжным магазинам, их всего три здесь. Но тебе же надо было выбрать тот, который дальше всех!       — Я гуляла!       — Ешь свой бургер, остынет. — Еда в горло не лезла от волнения, но Каллен молчал, пока я не начала есть. — Я нашёл нужный книжный, но тебя там уже не было. Ты гуляла так хорошо, что зашла в итоге к складам. Там, вообще-то, не самое злачное место города, но небезопасно.       — Ты… Ты что, сумел услышать меня аж от книжного?       — Я не настолько крут. — Эдвард широко улыбнулся. У него красивая улыбка, но чему он так радуется? — Я притворился твоим парнем и спросил у местного продавца, не видел ли он, куда ты ушла.       — Ой. — Кажется, я покраснела. Надеюсь, хотя бы не начну от смущения давиться едой. — И он сказал?       — Да, ты ему понравилась, и ему было нечем заняться, так что он видел в окно, куда ты повернула.       — Вроде бы там было много переулков…       — Не так и много. На машине ехать было буквально пару минут. Честно говоря, не знаю, как ты умудрилась там заблудиться. — Он откровенно потешался надо мной, но потом посерьёзнел. — А там я услышал их мысли и понял, что ты и в самом деле попала в беду.       — Это всё звучит прекрасно, но почему я должна тебе верить? Я имею в виду телепатию. Может быть, ты просто наблюдательный? Можешь рассказать что-то о местных посетителях?       Эдвард вздохнул, но всё же пробежался взглядом по залу.             

бонни точно мне сегодня даст иначе зачем все эти разговоры

не верю что он отдал за тачку столько денег если узнаю что он снова играет

      

для любого контура эдээс равна скорости эээ равна скорости чёрт скорости изменения магнитного потока

             — Вот тот парень, — Эдвард кивнул на мужчину, сидящего к нам спиной, — пытается вспомнить закон Фарадея.       — Иди ты! — с восхищением выпалила я. Вот блин, неужели правда телепат? Но почему я не могу читать его мысли? А он мои — может? — Эдвард, а о чём думаю я?       — Если бы я знал! — горько хохотнул Эдвард и допил свой кофе. — Если бы я знал, я бы просто не преследовал тебя постоянно. Ты для меня — книга без единого слова.       — Ох, — выдохнула я, но потом снова напряглась. А чем он может это доказать? Божечки, а если он прямо сейчас подслушивает мои мысли? Придётся верить на слово?       Хотя… Но если он правда меня не слышит… Это кое-что проясняет.       — Тогда, получается, ты всё время так себя вёл из-за того, что не можешь прочитать мои мысли? То есть… Я для тебя нерешаемая загадка?       — Ты не представляешь, как мне хочется тебя разгадать. — Впервые за весь вечер Эдвард смотрел прямо мне в глаза. Смутившись, я отложила в сторону почти пустой пакетик с картошкой (и когда только бургер успела съесть?). — Иногда ты выглядишь задумчивой, или радостной, или несчастной — и мне так хочется узнать, что у тебя на душе, но я не могу. Залезть в мысли всех остальных — без проблем, но ты… непостижима.       Он отвёл взгляд от меня и вытащил бумажник.       — Если ты поела, можем ехать? Наверное, твой отец не очень доволен такой задержкой.       — Да, он был не в восторге. Только я поеду на своём пикапе, если что.       — Ну, конечно. Ты же не думала, что я буду твоим водителем весь вечер?       Вообще-то уходить не хотелось. Мы только начали нормально вести диалог… Когда Эдвард открыл передо мной дверь наружу, и я не выдержала:       — Эдвард, можно спросить кое-что? Ты всё время меня отталкивал и говорил, что нам не нужно общаться. Но теперь… Теперь ты хотел бы, чтобы мы общались?       — Мы можем попробовать, но я не знаю, получится ли, — честно признался Каллен.       — Ну, если вдруг ты захочешь как-нибудь поболтать, можешь дать знать.       Мне показалось, или он одновременно и рад, и растерян? Словно что-то пошло не по плану. Честно говоря, я сомневалась, что стоит лезть так далеко, но любопытство снедало меня…       — Нам будет о чём поговорить, — еле слышно прошептала я, пока заводила машину. Серебристая «вольво» уже медленно двинулась вперёд — мой конвой на этот вечер.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.