math, chips, rock'n'roll.

      Рюджин ожидала, что семья Черён, как и большая часть «порядочных» семей из их городка, будет жить в большом доме с огороженным задним двором где-нибудь в пригороде. Она не думала, что адрес, который дала Че, приведёт их к пятнадцатиэтажному дому-колодцу из белого кирпича. В центре двора стоял мраморный фонтан, вокруг которого были расставлены голубые скамейки. Здесь жили в основном молодые люди, – парни и девушки до тридцати, художники, музыканты. Рюджин нравилось это место.       – Ого, семья Ли живёт здесь? – Удивлённо переспросила Юна. – Это очень дорогое место?       – Серьёзно?       – Да. Оно очень модное. Летом здесь часто снимают квартиры всякие известные люди, которые хотят отдохнуть инкогнито.       – Кто-то хочет отдыхать здесь? – Усмехнулась Рюджин.       – Тут очень красивый пляж. Ты бы знала это, если чаще выходила из дома.       – Ни один реальный пляж не сравнится с пляжем Санта-Мария в Лос-Сантосе, солнце.       – Это что-то из игр?       – Ты безнадёжна, – покачала головой Рюджин. – Это классика, солнце. ГТА: Сан-Андреас. Мы играли в неё с тех пор… да мы всегда в неё играли!       – Мы? Это делали вы с Минджон. Я терпеть не могла эту игру. Там надо стрелять!       – Как и в большей части игр, чёрт возьми!       Дверь Рюджин и Юне открыла Черён. Она провела их в большую гостиную, оформленную в белых тонах. На большом белом диване в беспорядке валялись разноцветные подушки, на стенах висела плакаты известных рок-групп и старые афиши. Полки у роскошного плазменного телевизора были заставлены пластинками, дисками со старыми фильмами и кассетами. Раритетный патефон из красного дерева стоял на массивной дубовой тумбочке. Нигде не было ни семейных фото, ни чего-либо, напоминающего о том, что здесь живёт целая семья, а не просто подросток.       – Чэ сейчас нет дома, но она обещала вернуться к трём. Хотите что-нибудь? В холодильнике есть газировка и куча закусок.       – Нет, спасибо. Твои родители не против, что мы здесь?       – Они даже не знают, что вы здесь, – пожала плечами Черён. – Они в Лос-Анджелесе. Здесь живём только мы с Чэён.       – С Чэён? Твоя сестра Чэён Ли, девушка с радио?       – Ага, – кивнула Черён. – Та ещё позёрка, но поможет, если хорошо попросить. Ну, или в крайнем случае мы можем попросить её девушку. Чэ иногда одалживает ей свою машину.       Чэён, как и обещала, пришла ровно в три. Сперва Рюджин услышала поворот ключа в замке, а затем в прихожую вошли две девушки. Шатенка с каре примерно её роста, явно похожая на Черён, и совсем маленькая брюнетка в свободной белой рубашке. Они говорили о чём-то своём, но замолчали, когда Чэён заметила чужую обувь.       – Твои друзья уже здесь, Че? – Крикнула она. – Я опоздала, да?       – Мы пришли раньше, извините, – ответила Юна.       – Всё в порядке. Подождите, мы поставим покупки и поговорим о том, что вы хотели.       Примерно через минуту в дверь снова позвонили, и Черён впустила в квартиру Йеджи и Джису. Они поздоровались с Чэён и её подругой и сели на диван, смущённо оглядывая гостиную. Рюджин их понимала, – большая часть населения Сил Рока жила в больших домах в пригороде. Это были люди старого образца, которые считали многоквартирные дома муравейниками и притонами для наркоманов. Несколько лет назад какой-то сумасшедший фанатик даже предложил запретить строить в городе дома выше трёх этажей, но администрация даже не стала его слушать. Кажется, он был близким другом отца Йеджи.       – Сразу четверо? – Улыбнулась Чэён, войдя в гостиную. – А ты популярна, Че. Так… вас нужно куда-то отвезти? Черён говорила что-то о машине, но я так и не поняла, что именно ей нужно.       – Мы организовали научный клуб, и на следующих выходных будет первая игра, но школа отказалась предоставить нам транспорт, поэтому, может, кто-нибудь из вас смог бы нас отвезти?       – Научный клуб? – Чэён с лёгким удивлением во взгляде посмотрела на сестру. – Что за игра?       – Квиз Болл.       – Квиз Болл… та же игра, в которую ты играла в прошлом году.       – Мне это нравится, – ответила Черён. – Так ты нас отвезёшь?       На мгновение комната наполнилась странным напряжением. Черён и Чэён смотрели друг на друга, пока Ли-старшая не подняла руки вверх в знак полного поражения. Она сказала, что должна будет провести утренний эфир, но Сакура, – её девушка, – с удовольствием подвезёт их, если Чэён не успеет вернуться.       – Спасибо, мисс Ли, – кивнула Йеджи.       – Просто Чэён, пожалуйста. Круто, что Че смогла найти себе друзей. Вы выглядите милой. И у тебя, – она посмотрела на Рюджин. – Такой красивый цвет волос.       – Мне нравятся твои эфиры. Я слушаю каждый.       – Правда? Че, твои друзья нравятся мне всё больше и больше.

***

      Рюджин поняла, что забыла телефон только в тот момент, когда потянулась в карман за ключами, чтобы завести машину. Она пошарила по карманам, но они так же, как и обычно, были пусты.       – Блять, – ругнулась Шин.       – Что?       – Я забыла телефон у Черён. Подожди, я поднимусь, чтобы его забрать.       К удивлению Рюджин, дверь в квартиру Ли была открыта, и она осторожно прошмыгнула в прихожую. Сакура стояла в проходе в гостиную, спиной к прихожей, пока Чэён ходила по комнате, громко ругаясь.       – Я увезла тебя из ЛА не для того, чтобы ты снова ввязывалась в неприятности здесь, Че, – кричала Чэён.       – Успокойся, – сказала Сакура, осторожно касаясь её руки. – Черён не сделала ничего плохого. Это всего лишь Квиз Болл, куча людей по всей стране в это играют.       – Дело не в Квиз Болле, это…я просто не хочу, чтобы она снова спуталась с той сукой. Че, ты ведь помнишь, чем всё кончилось? Мы… я не хочу тебя терять.       – Этого больше не повторится, – ответила Черён. – То, что случилось с Цзыюй, было глупостью, я понимаю. Я больше не позволю никому морочить мне голову. Пожалуйста, Чэён, мне действительно нравится и Квиз Болл, и девочки.       – Цзыюй тоже будет там?       – Она участвует в турнире, но играем мы не с ней.       – Я не могу запретить тебе играть в эту игру или участвовать в каком-нибудь клубе, ты уже взрослая, а я не твоя мама, но я хочу, чтобы ты была со мной честной. С Цзыюй покончено?       – Да.       – Скажи мне, когда вы будете играть с командой твоей старой школы. Я поеду с вами. Я доверяю тебе, Че, но, как твоя старшая сестра, я должна убедиться, что та сука не сделает того же, что и в прошлый раз.       – Конечно.       Рюджин хотела тихо выйти из квартиры, но нога в последний момент зацепилась за порог, и она с тихим «блять» вывалилась в коридор. В одно мгновение все взгляды в комнате оказались прикованы к ней. Затем Черён усмехнулась.       – Ты забыла телефон.       – Да, – улыбнулась Рюджин. – Простите, я не хотела подслушивать. Вы ведь не убьёте меня за то, что я случайно раскрыла чей-то жуткий секрет.       – Ну, её бывшая, – Чэён указала на сестру. – Конечно, жуткая, но вряд ли секрет. Ты не ушиблась?       – Нет, здесь такой удобный… эм… ковёр.       – Да, не зря весь этаж каждую неделю платит за его чистку.       Побег был относительно безопасным. Черён принесла ей телефон и предложила проводить, и как бы сильно Рюджин не была смущена, она не могла отказаться. Они молча вошли в лифт, и Ли нажала кнопку первого этажа.       В тишине они доехали до четвёртого.       – Ты ни о чём меня не спросишь?       – Нет, – пожала плечами Рюджин. – Очевидно, что Цзыюй – запретная тема, и я уже нарушила твои границы, когда подслушала всё это. Извини.       – Ты не виновата, и Цзыюй… не то, чтобы она запретная тема, просто я не очень люблю о ней говорить. Мой первый год в старшей школе стал абсолютным дерьмом из-за неё. Из-за неё нам с Чэ пришлось переехать.       – Если хочешь, я могу облить её машину грязью.       – У неё нет машины.       – Испачкать её газон?       – Это в любом случае будет убирать не она.       – Пролить на неё кофе?       – Это звучит хорошо, – улыбнулась Черён. – Спасибо.       – Без проблем. У всех есть бывшие, которых хочется забыть. Просто давай порвём её на соревнованиях.       – Давай. Мы лучшие!       – Мы лучшие, – повторила Рюджин, слабо ударяя её кулаком в плечо. – И нахуй бывших.