math, chips, rock'n'roll.

R
Завершён
1180
3
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 50 459 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1180 Нравится 436 Отзывы 239 В сборник

Свидание.

Настройки
      Мэтт начал встречаться с новой девушкой ровно через неделю после Хэллоуинской вечеринки. Кажется, она была одной из черлидерш, – почти идеальной копией Бэтти Купер с характером пародии на Шэрил Блоссом. После поцелуя с Мэттом на глазах у всей школы она, очевидно, возомнила себя королевой школы. Несколько раз Рюджин натыкалась на её презрительные взгляды, но это вызывало только усмешку. Она всерьёз думала, что Мэтт «король школы»? Что этот парень, который не способен ни на что, кроме агрессии, может хоть что-то значить?       Рюджин, как и большая часть школы, знала его только как парня Йеджи. Его команда не победила ни разу за последние пять лет, а его спортсмены больше пили на вечеринках, чем тренировались. Что у него было? Красивое лицо? Фигура? Шин видела в школе и более привлекательных парней. По крайней мере, от них не пахло дезодорантом за километр.       Когда Мэтт в компании новой девушки прошёл мимо них к классам, Йеджи покачала головой. Смесь злобы и боли закрутилась прямо под рёбрами Рюджин. Хотелось бросить в голову этому парню что-нибудь тяжёлое, но под рукой была только нужная для занятий тетрадь.       – Он придурок, – хмыкнула Шин.       – Я знаю, – улыбнулась Йеджи. – Всё в порядке, не нужно меня утешать.       – Я просто пыталась говорить правду.       – И немного меня поддержать?       – Может быть, – пожала плечами Рюджин.       – Это мило. На самом деле я очень благодарна тебе за всё, что ты для меня делаешь.       – Я пока не сделала ничего особенного.       – Ты затащила меня в научный клуб.       – Всего лишь, – усмехнулась Шин.       – Это не «всего лишь», Рюджин, это очень важно. Возможно, это даже самое важное, что случалось со мной за всю жизнь. Я ещё ни в чём не уверена, но понимаю, что многое во мне меняется. Ну, знаешь, радикально меняется. Это сложно.       – Я знаю. Если тебе понадобится помощь, можешь обратиться ко мне. Буду твоим лесби-гуру.       – Лесби-гуру? – Нахмурилась Йеджи.       – Наставница, лесбийский Иисус?       – У лесбиянок есть свой Иисус?       – Да, Хейли Кийоко, – пошутила Рюджин, но взгляд Йеджи стал ещё растеряннее. – Шутка. Это певица, открытая лесбиянка. «Gilrs like girls», «What I need», «Curious»?       – Нет, – покачала головой Йеджи.       – Нужно поработать над теоретической частью.       – В каком смысле?       – Все сапфичные девушки типа меня, Юны и Черён выросли на определённых вещах. Не то, чтобы кто-то специально показывал нам ЛГБТ-фильмы, но мы так или иначе интересовались ими. И просто ради любопытства, и чтобы понять, что именно нас привлекает.       – И что смотрела ты?       – «Анатомия страсти», – равнодушно ответила Рюджин. – «Зов крови». Ещё мне нравились Ким и Шиго.       – Шиго? Она же злодей.       – Антигерой. Она мой тип, понимаешь? Умная, талантливый организатор, умеет работать и даже соблюдает какие-то правила морали. Просто придурок Драккен её недооценивает. Она лучшая.       – Так вот, кто тебе нравится, – злодеи, – улыбнулась Йеджи.       – Просто умные ребята, неважно на какой они стороне. Мне нравились Азула, Катара и Асами одновременно.       – Кто это?       – Из «Аватара». Ты не смотрела?       Йеджи покачала головой. Рюджин мысленно отвесила себе звонкую пощёчину. Конечно, такой человек как мистер Хван вряд ли позволял своим детям смотреть нехристианские мультфильмы. В «Ким Пять-с-Плюсом» главная героиня одевалась слишком развратно, а в «Аватаре» была магия. Такие мультфильмы могли завести только в ад.       – Хочешь посмотреть со мной?       – Правда? – Удивлённо переспросила Йеджи.       – Конечно. В выходные, после соревнований, можешь остаться у нас до вечера. Я закажу пиццу.       – Это последний этап перед региональными, – напомнила Хван. – Мы ведь не проиграем?       – Нет, конечно. Даже не думай об этом. Мы выиграем, а потом поедем на национальные и сделаем бывших Черён. Мы будем лучшими, Хван.       – Ты в это веришь?       – Я это знаю. Пошли, пора тренироваться.

***

      – О чём думаешь, Хван? – Спросила Рюджин.       Они сидели за столом в их классе. Юна и Джису опаздывали, а Черён вышла несколько минут назад, чтобы купить газировки. В комнате царило молчание, но впервые Рюджин не чувствовала напряжения. Ей действительно нравилось просто быть рядом с Йеджи.       – Как девушки ходят на свидания?       – В каком смысле?       – Ну… как это происходит?       – Как обычные свидания. Вы идёте вместе в кафе, кино или ещё куда-нибудь и хорошо проводите время.       – У тебя было много свиданий?       Рюджин пожала плечами.       – Я не уверена, что это можно считать свиданиями. Нам с Минджон нравилось играть в мини-гольф, аркады, но чаще всего мы просто играли на приставке у меня дома. Вы с Мэттом не ходили на свидания?       – Папа говорил, что это неправильно. Я не могу проводить время наедине с парнем, если он не мой муж. Свиданий это тоже касается.       – Извини, котёнок, но твой папаша – полный идиот. Свидания – это круто. Типа действительно круто.       – Может быть когда-нибудь в будущем, – пожала плечами Йеджи.       – Или сейчас.       – Что?       – Пошли на свидание.       – Я… мы не встречаемся.       – И что? – Отмахнулась Рюджин. – Я просто покажу, как должно проходить свидание, чтобы потом ты понимала, что именно идёт не так.       – Мы не можем сбежать сейчас.       – Нам нужен отдых. Ну, что думаешь, Хван, да или нет?       Йеджи потребовалась всего секунда, чтобы решиться.       – Да.

***

      Единственное, что Рюджин не смогла рассчитать, – ливень, который неожиданно обрушился на Сил Рок. Дороги были залиты водой, и Шин, беспокоясь о безопасности, припарковала «Шевроле» у ближайшего кинотеатра. Холодные капли били по крыше автомобиля, скользили по стеклу. Рюджин поёжилась, будто чувствуя на коже ледяные прикосновения.       – Видимо, остаётся только кино, – пожала плечами Шин. – Подожди секунду.       – Что ты собираешь делать?       Растянув над головой куртку, Рюджин вышла из машины. Ноги промокли за несколько секунд. Захотелось вернуться в машину, включить печку и просто уснуть, но она обещала Йеджи свидание. Даже если не очень хорошее. Отряхнувшись словно мокрая кошка, Рюджин открыла для Йеджи дверь.       – Подала бы руку, но тогда мы обе промокнем.       – Ты не должна это делать.       – Тебе не нравится?       – Нет, просто ты уже мокрая.       – Уже? Ты, конечно, горяча, но мы ещё ничего не сделали.       Лицо Йеджи стало ярко-красным.       – Я не об этом.       – Знаю, – усмехнулась Рюджин. – Вылезай, пока дождь не стал сильнее.       В фойе было темновато и сильно пахло карамелью. На полу лежало несколько линялых ковров, испачканных жвачкой и обёртками из конфет. Определённо не лучшее место, но до других Рюджин бы не поехала. Дождь на улице стал слишком сильным.       – «Добрая ведьма»? Что за фильм?       – Не знаю, – пожала плечами Шин. – Это единственное, что показывают здесь в это время. Это то, что случается, когда идёшь на незапланированное свидание.       – Ты обещала мне лучшее, – напомнила Йеджи.       – Ну, в крайнем случае ты поймёшь, как не надо делать на свидании.       Рюджин опустила руку на подлокотник, чувствуя вместо холодного пластика тёплую руку Йеджи. Спустя секунду она одёрнула руку. Огонь медленно подступил к щекам, колени затряслись. Она в самом деле сделала это? Пригласила на свидание Хван Йеджи и привела её в какой-то дерьмовый кинотеатр на незнакомый фильм? Кажется, это величайший момент во всей её девственной жизни.       – Могу я спросить тебя кое о чём очень личном? – Спросила Йеджи, смотря на свои колени.       – О чём именно?       – Как… как девушки занимаются сексом?       Рюджин резко дёрнулась вперёд, едва не ударяясь лбом о переднее кресло.       – Сексом?       – Ну… да, – смущённо пробормотала Хван.       На секунду Рюджин поверила в то, что всё ещё спит. Хван действительно спрашивала её о сексе. Йеджи Хван, – лидер религиозного клуба и дочь самого большого религиозного фанатика? Мир, что рухнул, пока они ехали до кинотеатра? Апокалипсис уже начался?       – Разве ты не должна не заниматься сексом до брака?       – Теперь я даже не уверена, что хочу выходить за кого-нибудь замуж. Думаю, мне просто не хотелось делать это именно с Мэттом. Он был… эм…       – Козлом?       – Слишком настойчивым.       – Мягко сказано. Ох, ладно… девушки… я не эксперт, но во всех книгах, – Рюджин намеренно не сказала «фанфиках». – Это язык и пальцы, либо какие-либо игрушки.       – А что насчёт трения?       – Т-трения? А, «ножницы». Думаю, для кого-то это работает, но большинство девушек не настолько чувствительны. По крайней мере, те, о которых я читала. Думаю, это в любом случае та вещь, которую стоит попробовать.       Рюджин смотрела на серебряную цепочку на шее Йеджи. Это, кажется, католический крест. По крайней мере, Шин помнила, что Йеджи всегда носила на шее что-то серебряное, – подарок отца. И эта девушка спрашивала её о лесбийском сексе? Наверное, Иисус был очень разочарован. Ну, или ему, как всегда, было пофиг.       – Ты расскажешь Минджон о том, что пригласила меня на свидание?       – Конечно.       – Она не будет против?       – Нет. Почему она должна быть против?       – Потому что вы вместе?       – Я же не собираюсь тебя соблазнять. В конце концов, я твоя лесби-гуру, а не поклонница или что-то в этом духе. Просто дружба. Даже без привилегий.       Рюджин думала, что пошутила, но лицо Йеджи стало ещё грустнее. Она подняла голову, всматриваясь в большой экран. Что Шин снова сделала не так? Эта шутка была настолько идиотской?       – Йеджи? Ты в норме?       – Да, просто… не знаю… эти чувства такие странные.       – Они всегда такие, котёнок.       – Можно взять тебя за руку?       – Конечно.       Тепло ладони Йеджи в её собственной казалось Рюджин даже слишком естественным. Будто они всегда сидели так, держась за руки, пока на экране показывали какой-то фильм. Будто это было их не первое свидание, а двадцатое или даже больше. Слишком знакомое ощущение чего-то домашнего, почти родного.       – Я нравлюсь тебе, Рюджин?       – Ты миленькая, – пожала плечами Шин.       – И всё?       – И умная. И красивая, конечно. А что ещё нужно?       – Ничего, наверное.       – Ничего, – повторила Рюджин. – Ты приятная. Естественно, ты мне нравишься.
1180 Нравится 436 Отзывы 239 В сборник
Отзывы (22)