math, chips, rock'n'roll.

R
Завершён
1181
3
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 50 459 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1181 Нравится 436 Отзывы 238 В сборник

Терпение.

Настройки
      Как бы сильно Йеджи не нравился научный клуб (и одна его конкретная участница), её основной внеклассной деятельностью всё ещё оставался чирлидинг. Танцы под зажигательную музыку, девушки в коротких юбках, восхищённые взгляды парней на трибунах. В средней школе это казалось пределом мечтаний, но сейчас…       «А что сейчас?» – Подумала Йеджи, поднимая глаза на Рюджин. Они вместе с Юной сидели на первом ряду трибун. Тренировка баскетболисток должна была начаться только через час, но никто из сестёр Шин, кажется, не думал об этом. – «Сейчас у меня есть кое-кто гораздо лучше».       Улыбнувшись, Йеджи вернулась к своей команде. Они стояли у матов на другом конце площадки, отдыхая перед новым подходом, и говорили на привычные темы – парни, вечеринки, мода. Иногда некоторые из них напоминали Йеджи о клишированных «плохих девчонках» из фильмов восьмидесятых. Не то, чтобы это было плохо, сама Хван была такой всего несколько месяцев назад, но иногда хотелось, чтобы они посмотрели на то, что происходит, с другой стороны. Просто чтобы убедиться, что не все люди такие плохие, какими кажутся.       – Йеджи! Эй, чем ты занималась, детка?       – Разминала ноги, – пожала плечами Хван. – О чём болтаете?       – Джесси хочет пригласить тебя на выпускной.       – Тот, что из команды по лакроссу?       – Разве он не милый? – Спросила одна из девушек, обнимая Йеджи за талию.       – Не в моём вкусе.       – А какие тогда в твоём вкусе?       Йеджи усмехнулась. Невысокие, милые, любят строить из себя крутых. Желательно с синим каре и именем Рюджин.       – Умные.       – Он умный! – Возразила та самая девушка. – У него всего одна C за прошлый год.       – У Мэтта не было ни одной, – напомнила вторая, – их база Рэйчел.       – Мэтт в прошлом, – ответила Джису. – Так ведь, Йеджи?       – Да, – взгляд снова упал на Рюджин. – Определённо в прошлом.       Йеджи помнила, что им нужно подождать, потому что Минджон всё ещё была слишком занята экзаменами и престижной школой. Это расстраивало, но Минджон заслуживала узнать правду лично, а не по телефону. В конце концов, Йеджи ведь была уже достаточно взрослой, чтобы немного подождать, верно? Да, иногда хотелось просто послать всё к чёрту и поцеловать Рюджин как тогда, в отеле, но она терпела. Апостол Павел писал: «Терпение нужно вам, чтобы, исполнивши волю Божию, получить обещанное». Йеджи умела терпеть, – она делала это всю свою осознанную жизнь.       – Кстати, никто не знает, что эта сучка делает здесь?       – Юна?       – Нет, дура. Старшая. Лесбуха.       – Не называй её так, – нахмурилась Йеджи.       – Да, это слишком мягко для неё, – поддержала Рэйчел.       – Нет, я серьёзно. Вам не кажется, что эти глупости пора прекратить? Мы ведь уже на втором курсе, в старшей школе, а эти клички и дразнилки абсолютно детские.       – Она лесбиянка, Йеджи.       – Я знаю, – кивнула Хван. – Но Бог учил нас принимать всех и каждого. Мне потребовалось время, чтобы это понять, но ведь, если задуматься, Рю… – она осеклась. – Рюджин не сделала нам ничего плохого. Ей плевать на нас, как и на большую часть школы. Она просто наслаждается жизнью, пока мы тратим время и силы, пытаясь её задеть. Разве не глупо?       – Ты в порядке? – Спросила Рэйчел.       – Конечно.       – Мы не против того, что Рюджин гомо, ясно? Мы просто не хотим, чтобы она пялилась на нас как на мясо.       – Все парни в школе на вас так смотрят. Значит, вы готовы терпеть это от тех, кто вам нравится?       – В этом и суть, Йеджи. Если бы любая другая девушка смотрела бы на нас так, мы бы чувствовали такое же отвращение.       – Тогда вам не стоит переживать, – усмехнулась Джису. – Потому что Рюджин здесь явно не для того, чтобы на вас пялиться. У неё есть вкус.       «Конечно», – подумала Йеджи.       – Я горжусь тобой, – прошептала Джису после того, как девочки отвлеклись.       Тренер вернулся через минуту, когда разговор окончательно затих. Задание было простым – встать в несколько пирамид и закончить красивым сальто. Они делали так несколько раз на каждой тренировке, и всё всегда заканчивалось хорошо. Что могло пойти не так.       Рэйчел и Йеджи с лёгкостью подняли Джису. Первая часть прошла относительно легко и быстро. Джису сделала сальто, приземлившись на обе ноги, но во второй раз Хван почувствовала в плече необычную тяжесть. Джису не могла весить так много. Взгляд зацепился за яркое пятно сзади. Группа прямо за ними не удержала флаера и сломала строй. Все подались вперёд.       Последнее, что Йеджи помнила, – боль в районе лица и тяжёлый удар в живот.

***

      Йеджи проснулась от резкого запаха химикатов прямо перед носом. В глаза даже сквозь закрытые веки бил слишком яркий свет. Она что, умерла? Что ж, наверное, это была сама нелепая смерть двадцать первого века – быть раздавленной толпой болельщиц. Так убивали только Кенни в «Южном парке» и то сцену скорее всего бы вырезали из-за её абсолютной убогости.       – Открыла глаза, – присмотревшись, Йеджи увидела над собой лицо пожилого мужчины с густыми седыми бровями. – Чудесно. Как вы себя чувствуете, юная леди?       – Голова болит, – прошипела Хван.       – Неудивительно. Вы чудом избежали сотрясения. Вам вообще-то очень повезло, обошлись только парой ушибов и неглубокими порезами. Мы уже сказали вашей кузине.       – Кузине?       – Да. Девушка с синими волосами. Она ждала в коридоре последние два часа, пока вы не очнулись. Рю… ох, я плохо запоминаю имена.       – Рюджин, – улыбнулась Йеджи. – Да, моя кузина всегда так сильно обо мне переживает.       – Я заметил, – кивнул доктор.       – Она может войти? Я очень хочу её видеть, – когда врач удивлённо приподнял брови, Йеджи смущённо добавила: – чтобы позвонить родителям. У неё ведь есть телефон. А у меня нет. Ну, есть, конечно, но не с собой.       – Я понял. Я позову вашу кузину и попрошу медсестру ещё раз проверить состояние вашей головы. И нужно назначить МРТ.       Когда доктор ушёл, Йеджи вдруг чётко осознала, в каком положении находиться. Она лежала в больничной палате, и её лицо наверняка опухло от удара. И на нём были царапины. Что, если бы Рюджин испугалась? Это, конечно, не так серьёзно, но Хван всё равно боялась. Что, если она не понравилась бы Рюджин такой?       – Ты в порядке? – Шин осторожно подошла к кровати, мягко касаясь руки Йеджи.       – Конечно. Это просто небольшой ушиб.       – На тебя свалилось пять девушек.       – Они в порядке?       – Ну, очевидно, что ты смягчила падение, – усмехнулась Рюджин. – Можно взять тебя за руку?       – Конечно, – кивнула Йеджи. – Как… как я выгляжу?       – Прекрасно, – пожала плечами Шин.       – У меня всё лицо в синяках.       – И что?       – Я думала, тебе нравятся умные девушки, а не те, которые постоянно ходят в синяках.       – Одно другому не мешает. К тому же даже с ними ты всё ещё очень милая.       – Я боялась, что не понравлюсь тебе, – призналась Йеджи.       – Из-за пары синяков и порезов? Нет, котёнок, чтобы от меня избавиться, тебе потребуется нечто гораздо большее. Ты застряла со мной как минимум до конца национальных.       – А, может, до выпускного? С третьего курса.       – Это больше, чем полтора года…       – Да. Я настроена серьёзно.       – Давай переживём хотя бы этот месяц, ладно? У нас большие шансы, если твои девочки не начнут падать на тебя на каждой тренировке, – за дверью палаты раздался знакомый шум. Черлидерши хотели войти, но Юна и Джису продолжали придумывать оправдания. – Они хотят тебя видеть, – улыбнулась Рюджин, наклоняясь, чтобы поцеловать Йеджи в лоб. – Хочешь, чтобы я отвезла тебя домой?       – Конечно.       – Тогда подожду в машине.

***

      Йеджи любила своих девочек, но всё-таки появление ни одной из них не принесло ей столько радости, сколько появление Рюджин. Они продолжали извиняться за собственную неуклюжесть, но Хван думала только о Рюджин. Она ждала её два часа, предложила подвезти и вела себя так мило, что сердце трепетало. Всё правда стало настолько серьёзным? Её чувства были взаимны?       – Йеджи, – позвала её Рэйчел.       – А?       – Я спросила, что Рюджин делала в твоей палате.       – Просто хотела узнать, как я себя чувствую. Ничего особенного.       – Её пустили раньше, чем нас.       – Ну, она была одна, а вас слишком много.       – Да, но… Рюджин просидела здесь всё время, пока ты была без сознания. Даже мы уезжали, чтобы переодеться и забрать вещи. Это не кажется тебе странным?       – На что ты намекаешь?       – Может, ты ей нравишься? – Предположила Рэйчел. – И она хочет, чтобы ты думала, что она может быть милой.       – Даже если и так, какое это имеет значение?       Йеджи чувствовала, как начинает злиться. Какое дело было Рэйчел до Рюджин и её чувств? Разве они не могли просто не обращать друг на друга внимания?       – Она хочет тебя соблазнить, а ты ведёшь себя так, будто это мелочь.       – Она не сможет соблазнить меня, если я сама этого не захочу. И то, что она лесбиянка, не значит, что она хочет затащить в постель каждую девушку, которую видит. У неё тоже есть типаж, как и у тебя, и у меня.       – Хочешь, чтобы я начала с ней обниматься?       – Чтобы ты хотя бы постаралась посмотреть на вещи с другой стороны. Может, на самом деле Рюджин – хороший человек?       – Ты очень сильно ударилась головой. Знаешь что? Отдохни. Врач скоро придёт.
1181 Нравится 436 Отзывы 238 В сборник
Отзывы (10)