math, chips, rock'n'roll.

R
Завершён
1178
3
Фэндом:
Размер:
182 страницы, 50 459 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1178 Нравится 436 Отзывы 237 В сборник

Встреча.

Настройки
      «Wannabe» встретил Рюджин приятным ароматом свежей выпечки. Хозяйка кафе стояла за прилавком, разрезая на ровные кусочки аппетитный торт с шоколадной пропиткой. Минджон голодным взглядом уставилась на эклеры за стеклянной витриной, и Шин не сдержала усмешки.       – Рюджин, – улыбнулась старушка. – Йеджи не с тобой?       – Нет, – Шин посмотрела на бейджик. – Миссис Ли. На самом деле я слышала, что ваш внук приезжал к вам пару дней назад.       – Феликс? Да.       – Я понимаю, как это может звучать, но не могли бы вы дать мне его номер, пожалуйста? Я хочу подготовить для Йеджи сюрприз на Рождество, и мне кажется, Феликс может очень помочь.       – О, конечно, детка.       – И ещё одна просьба – не говорите Йеджи, пожалуйста.       – Разумеется, это ведь сюрприз, – кивнула миссис Ли. – Я напишу, что ты собираешься ему позвонить.       – Спасибо, миссис Ли.       – Просто «бабуля», пожалуйста.       Пока Минджон, набрав эклеров, политых молочным и белым шоколадом, расплачивалась, Рюджин в очередной раз просматривала расписание прилётов. Джимин прилетала вечером, – чуть позже восьми часов, – но, чтобы Рюджин успела сделать всё, что хотела, им пришлось выехать на четыре или даже пять часов раньше. В пятницу у Йеджи было много дел, – учёба, религиозный клуб, репетиция в хоре, – поэтому Шин не волновалась, что она испортит сюрприз.       Феликс ответил после первого же гудка.       – Алло?       – Привет. Эм… это Рюджин.       – Да, бабушка предупредила, что ты позвонишь. Так ты подруга Йеджи?       – Да, что-то в этом роде, – ответила Рюджин, неловко переступая с ноги на ноги. – Скоро Рождество, я хочу устроить для неё сюрприз, и для этого мне нужен ещё один человек.       – Откуда мне знать, что тебя не послал их отец?       – Думаешь, ему не похуй?       Феликс грустно рассмеялся.       – Ты же знаешь, что я не могу просто так довериться тебе и дать его номер?       – Да, конечно. На самом деле я хотела бы встретиться с ним в безопасном месте. На его территории. Мы с Йеджи нашли его записки. Ну, одну записку, в которой он писал, что сейчас у Криса в ЛА.       – Если вы вдвоём нашли эту записку, то почему ты звонишь мне, а не Йеджи?       – Потому что она всё ещё не может простить себя за то, что ему сказала. Ей очень жаль, я это вижу. Я… она изменилась. Типа реально изменилась и теперь сожалеет о том, что делала и говорила раньше. Просто, пожалуйста, передай ему, что в пятницу я буду в Лос-Анджелесе с двух до восьми часов. Я пойму, если он не захочет увидеться, тем более что это действительно и выглядит, и звучит очень странно, но, если он всё-таки согласится, я буду рада.       – Я передам ему.       – Спасибо.       – Пока не за что. Надеюсь, ты не врёшь.

***

      – Хо-хо-хо! – Рассмеялась Юна, спрятав лицо за белым полотенцем, будто он было бородой Санты. – Круто, что ты всё-таки разрешила провести у нас Рождественскую вечеринку.       – Я? Круто, что мама и папа не были против.       – Как они могли быть? Они уже пятый год подряд проводят Рождество не дома. Думаю, мы заслужили такой подарок как своя вечеринка. И девочки придут, – подпрыгнув, Юна перебросила через ель блестящий в свете ламп дождик.       Они поставили её ещё два часа назад, после того как закончили украшать дом и двор. У входа двумя рядами стояли олени Санты со светящимися красными носами. На двери висел зелёный венок, оплетённый красными и белыми лентами. Они даже повесили гирлянды на крыше, хотя Юна два раза едва не впала истерику от мысли о том, что её сестра упадёт. Электрический камин наполнял комнату теплом, ель – приятным ароматом хвои. Впервые за последние пару лет Рюджин понимала, что снова с нетерпением ждёт Рождества.       – Солнце, в пятницу я уеду на весь день. Постарайся не взорвать дом, ладно?       – Ладно… эй, подожди, а куда ты собираешь?       – Минджон попросила меня забрать Джимин из аэропорта.       – Но она ведь прилетает только вечером.       – Да, но нужно ещё докупить кое-что к празднику. Один очень важный подарок.       – Почему бы не купить его здесь?       – Это вроде как эксклюзив, – улыбнулась Рюджин. – Его можно достать только в Лос-Анджелесе. Честно говоря, я даже не уверена, что смогу его получить.       – Ну, если ты так говоришь… – пожала плечами Юна. – Джису может зайти к нам в гости?       – Если ты обещаешь ничего не сломать.       – Обещаю, – Юна приложила руку к сердцу.       Рюджин пожала плечами, делая вид, что ни капли ей не верит. Конечно, Юна и Джису обязательно бы что-нибудь сломали, но это не имело значения. Если её сестра была счастлива, всё остальное не имело значения.       – Ты ведь не собираешься угрожать Джимин по дороге?       – Нет, конечно. Ну, почти.       – Рюджин!       – Что? Я немного. Так же, как и она сделала с Йеджи.       – О, Боже… – Юна закрыла лицо руками. – Иногда ты слишком опекаешь.       – Да, я знаю, но это просто в шутку. Это мой долг как лучшего друга.       – Просто постарайся её не напугать.

***

      Хёнджин назначил встречу в небольшом кафе недалеко от пляжа. Выдохнув, Рюджин отдала ключи Минджон и уверенно вошла внутрь. Окна были открыты. Внутри приятно пахло морем, солью и свежими фруктами. За барной стойкой стоял высокий парень в белой рубашке. Не заметить его сходства с Йеджи было просто невозможно.       – Хёнджин? – Спросила она, и парень кивнул.       – Рюджин?       – Она самая. Рада, что ты всё-таки согласился на разговор.       – Честно говоря, сперва я, как и Феликс, подумал, что тебя подослал мой отец, но потом написал старым знакомым, и они сказали, что ты вроде бы не в ладах с моим отцом.       – Честно говоря, я даже ни разу с ним не говорила. Я здесь из-за Йеджи.       – Да, я понял, – кивнул Хёнджин. – Вы дружите?       – Да.       Хван кивком головы пригласил Рюджин сесть напротив. Он выглядел дружелюбным, даже слегка улыбался, но Шин не могла не чувствовать напряжения. Что, если бы он не согласился приехать на Рождество? Или всё ещё злился на Йеджи? Рюджин постаралась оттолкнуть эти мысли.       – Мы вместе играем в научном клубе, и в канун Рождества у нас будет финал национальных соревнований. Если это возможно, не мог бы ты прийти? Пожалуйста.       – Для чего?       – Йеджи скучает по тебе. Очень сильно скучает, и она изменилась за то время, пока вы не виделись. Она очень переживала о том, что тебе сказала.       – Ты знаешь об этом?       – Мы же друзья, – улыбнулась Рюджин. – Мы нашли твои письма. Ну, одно письмо. Одну записку. В ней ты писал, что сейчас у Криса.       – Да, я отправил её месяц назад. Удивительно, что он её не сжёг.       – Она упала под ковёр.       – Теперь понятно.       Рюджин взяла с барной стойки блокнот и ручку.       – Это адрес школы, в которой мы играем. Всё начинается в двенадцать, закончим около двух. Приходи, если хочешь. Йеджи будет очень рада. Она думает, что ты всё ещё злишься на неё.       – Я тоже по ней скучаю, – кивнул Хёнджин. – И я давно её простил. Нет, не так. Я никогда на неё и не обижался.

***

      Увидеть Джимин в реальной жизни было… интересно. Всю дорогу до аэропорта Минджон нервничала, цепляясь пальцами за ткань фланелевой рубашки. Рюджин слабо толкнула её в плечо, пытаясь показать, что она рядом и всё хорошо. В конце концов, это была просто Джимин, – девушка, которая ей очень нравилась.       – Ты не волнуешься перед встречами с Йеджи?       – Мне хочется думать, что нет.       – Хочется?       – Юна считает, что я очень сильно переживаю из-за того, как выгляжу. Типа один раз я почти полчаса выбирала галстук.       – Галстук? Ты что, начала носить костюмы?       – У нас был договор, – пожала плечами Рюджин. – Она вступает в научный клуб, а я хожу в школу в чём-то официальном.       – Кажется, она действительно тебе нравится, раз ты носишь то, что тебе не нравится.       – Мне нравятся рубашки, в них я выгляжу горячо. И я пыталась идти на компромисс. Было бы нечестно, если бы только Йеджи делала шаги навстречу.       – Ты так повзрослела, – улыбнулась Минджон. – Горжусь тобой.       – Спасибо, – кивнула Рюджин. Взгляд зацепился за высокую фигуру в разноцветной толпе. Девушка в бежевом пальто растерянно смотрела по сторонам, выискивая знакомые лица. – Это она?       – Да. Джимин!       Эта девушка была потрясающе красивая. Высокая, стройная, с прямыми чертами лица и аккуратным носом. Улыбка, которая появилась на её губах при виде Минджон, заставила сердце Рюджин сжаться от нежности. Кажется, эти двое действительно любили друг друга.       – Это Рюджин, – сказала Минджон, и Шин с готовностью протянула Джимин руку.       – Джимин. Приятно познакомиться.       – Взаимно. Я много слышала о тебе.       – Я тоже.       – Эй, – Рюджин наклонилась немного вперёд, не переставая улыбаться. – Хочешь услышать немного потрясающих историй из жизни Минджон?       – Очень, – улыбка Джимин стала ещё шире.       – Может, поговорим об этом в машине? – Предложила Минджон, стремительно краснея.       – Конечно.
1178 Нравится 436 Отзывы 237 В сборник
Отзывы (7)