Дьяволу причитается

— Где наш крошечный малыш? — Сказал отец Эндрю Гудмэн, входя в дверь и протягивая горничной свою шляпу и пальто. Кейн подождала, пока он разденется, чтобы передать Билли ему на руки. Единственным мужчиной, кроме ее отца, который так сильно любил детей и младенцев, был Энди. Он был бы прекрасным отцом, если бы выбрал жизнь вне церкви. Он остановился, чтобы поцеловать Эмму. — Ты святая, что терпишь её, но Господь любит тебя. — Ты думаешь, у тебя найдется для нас место после Дня благодарения? — Спросила Эмма, улыбаясь, когда Энди заключил ее в медвежьи объятия. — Это даст мне время спланировать небольшую семейную вечеринку после крещения. — Ты знаешь, что вы моя семья, так что я найду время, когда скажешь. — Он взял ребенка из рук Кейн и подошел к дивану, чтобы сесть. — Посмотри на этого маленького мальчика, — сказал он, держа ребенка так, чтобы видеть его лицо. — Он еще один член твоего клана, Дерби. — Не совсем. — Она пощекотала Билли щеку, чтобы он открыл глаза. — Этот будет первым за последние десятилетия Кейси с зелеными глазами, как у его мамы. Эндрю положил руку на грудь и закрыл глаза, когда его губы зашевелились в молитве. — Пусть Бог благословит тебя, Уильям, и сохранит тебя в своем сердце, — сказал он, прежде чем закончить «аминь». — Спасибо, отец, и если ты не возражаешь немного посидеть с Эммой, мне нужно идти на встречу. — Ты ведешь себя хорошо, не так ли? — Спросил он. — Если бы я сказала тебе, куда иду, ты бы мне не поверил, — сказала она и приложила палец к губам, когда Эмма показала ему фотографию с жучками на каминной полке. — Просто будь счастлив, что я делаю Божью работу. Он рассмеялся и снова стал смотреть на ребенка. — А Эмма говорит, что ты не учишься. Кейн направилась в «Пикант», и вместе с Лу поднялась в вестибюль. Они прошли своим обычным маршрутом на два этажа дальше того места, где им нужно было быть, и спустились по лестнице вниз. Лу постучал в дверь, и женщина, которая открыла, казалась меньше, чем когда Кейн видела ее в последний раз. Но тогда она на самом деле не обращала внимания ни на что, кроме того, что выходило из уст Джудис. Все, что произошло после того визита, нанесло тяжелый урон. — Спасибо, что приняла меня, Джудис, — сказала Кейн, пожимая женщине руку. — Думаю, это я должна благодарить тебя, —Джудис впустила их, чтобы они могли сесть в маленькой гостиной. — И что бы ты ни думала обо мне, я не имею никакого отношения к краже. Я работала на Колина и Сальватора в течение многих лет, и я делала все, что могла, и была благодарна за то, что зарабатывала больше, чем многие мои знакомые. — Я здесь не для того, чтобы обвинять тебя, просто чтобы понять, что произошло. — Кейн наклонилась вперед и прочитала названия бухгалтерских книг. Похоже, они были финансовыми документами для обоих мужчин. — О чем бы мы ни говорили сегодня, это никогда не покинет эту комнату. — Что ты хочешь знать? — Насколько я понимаю, Колин и Сальватор связались с мексиканским картелем и начали принимать и продавать партии наркотиков, чтобы воспользоваться дефицитом, поступающим из других районов. Они добились успеха и воспользовались вашими услугами так же, как и всегда. — Она коснулась внешней стороны книги, но не открыла ее. — Да, но это было слишком много денег для меня, чтобы использовать обычные методы, которые я разрабнотал. Я имею в виду, что это не всегда одно и то же, но мне приходится придумывать разные способы сообщать о деньгах, которые никогда не вызовут подозрений. Кейн кивнула и внимательно посмотрела на лицо Джудис. — О каких деньгах мы говорим? — Операция началась с малого, но за последние пару месяцев они приносят чуть больше десяти миллионов в месяц. Все, что мы можем сделать, это накапливать деньги, потому что нет никакого способа внести их или инвестировать без того, чтобы на нас не обрушилась какая-то серьезная власть. Кейн присвистнула, впечатленная планом Колина. — Так где же они хранили все эти наличные? — Этого я не знаю, но я работала над тем, чтобы постепенно внедрить их в нашу систему. Я никогда не хотела, чтобы кто-нибудь обвинил меня в том, что я украла хоть цент у этих парней. Кто-то давным-давно сказал мне, что для того, чтобы играть в эту игру, нужно понимать правила и, что более важно, что может произойти, если вы этого не сделаете. — Отец, — сказала она, сама выслушав эту лекцию. — У него был хороший совет, но я хочу знать, кто прикоснулся к деньгам? Джудис рассказала обо всем и о том, с кем она имела дело на каждом шагу. Они сравнили, кто из этого списка на самом деле имел право наложить лапу на деньги. Час спустя Кейн набрала номер на своем мобильном телефоне. — Колин, ты в отеле? Хорошо. Поднимись на десятый этаж, — сказала она, называя ему номер комнаты. — Ты уверена в этом? — Джудис сидела так прямо, что ее напряжение практически вибрировало в воздухе. — Если он действительно хочет убить меня... — Колин питает к тебе слабость, но поскольку я знаю, что это не ты, то не думаю, что это будет проблемой. Десять минут спустя Лу впустил Колина в комнату. Он остановился, когда увидел сидящую там Джудис. — Что это, черт возьми, такое? — Сколько денег пропало? — Спросила Кейн, похлопав по сиденью рядом с собой. — Больше миллиона. — Колин сел, его руки, лежавшие на бедрах, сжались в кулаки. — Кузен, успокойся и послушай, что я хочу сказать, — сказала Кейн, обхватив рукой его бицепс. — У вас есть вор, но это не она. Как бы она это сделала? — Тогда кто же? — Сказал Колин, уставившись на Джудис, как будто провоцируя ее. — Сальватор сказал, что это она. — Конечно, он это сделал, но я не могу знать наверняка. Это должен быть кто-то, кто не только имеет доступ к деньгам, но и знает, где они физически находятся. Из того, что она сказала, только пять человек владеют этой информацией, и она не одна из них. — Ты действительно этого не делала? — Спросил он Джудис. — После всего, что ты для меня сделал, ты думаешь, что я смогла бы? — Она удивила Кейна, встав, подойдя к нему и положив руки ему на плечи. — Я люблю тебя, Колин, и я никогда не давала тебе всего, чего ты хотел, потому что ты женат. — Она прижалась щекой к его макушке. — Я никогда не смогу отплатить тебе за то, что ты приютил меня и дал шанс на жизнь. — Тогда кто? — Спросил он, потянувшись к ее руке. — Я понятия не имела, что что-то пропало, поэтому не могу ответить на этот вопрос, — сказала Джудис. — Пять человек, у которых было бы достаточно доступа, чтобы украсть — это ты, Сальватор, твоя жена, зять Сальватора и его дочь. Если жене, наконец, не надоели твои романы, и она не начинает откладывать деньги, это должен быть кто-то из трех других, — Кейн сосчитала их. — И поскольку Сальватор не сделал ничего, кроме как указал пальцем на Джудис, это может быть тот, кто опускает руку глубже в колодец. — Сейчас нет никакого способа сказать это, поскольку речь идет о таких больших деньгах. Возможно, я не смогу этого понять, а тем более обвинить Сальватора или кого-то из его семьи. Ты же знаешь, какой он. — Тебе придется, — Кейн встала, ожидая, что Колин останется, чтобы поговорить с Джудис наедине. — Просто дай мне слово, что предложишь Джудис свою защиту. Я предлагаю изменить то, как ты ведёшь бизнес, когда дело доходит до выплат. Как только ты это сделаешь, тот, кто больше всего жалуется, поймет, в чем заключается проблема, и ты будешь знать наверняка. — Спасибо, — сказала Джудис и взяла ее за руки. — Я не думаю, что заслужила твою помощь, но я благодарна за нее. — Не стесняйся оставаться здесь столько, сколько захочешь, пока Колин не расчистит путь к твоему возвращению. — Кейн отпустила руку Джудис и решила бросить ей еще одну кость. — Я уверена, Фиона была бы рада тебя видеть. *** — Это было здорово, босс, — сказал Лу, когда они поднимались по лестнице. — Это было твое первое доброе дело за день. — На самом деле, моим добрым делом на этот день будет уйти домой пораньше, чтобы ты мог пойти на свидание с тем, с кем встречаешься в эти дни. — Кейн хлопнула его по спине и рассмеялась над выражением лица маленького мальчика, которого поймали с горстью печенья. — Ты признаешь, что не знаешь, кто это? — Если я признаюсь, что знаю, то ты подумаешь, что моя жена стукачка. Так что я просто скажу тебе, что если ты с кем-то встречаешься, я рада за тебя. Они продолжали поддразнивать друг друга, пока лифт не остановился на третьем этаже, в вестибюле. Он сразу же полез в карман куртки, когда они вышли из отеля, но Кейн схватила его за руку. — Держите руки так, чтобы мы могли их видеть, — сказал полицейский в форме, направляя на нее свое оружие. —В чем дело? — Спросила Кейн, взглянула на Лу, чтобы убедиться, что он сохраняет хладнокровие. — Мы забираем тебя, — сказал парень, когда его напарник вышел вперед и грубо заломил руки за спину. То, что он так обращался с ней, вызвало желание пнуть парня между ног достаточно сильно, чтобы его будущие дети почувствовали это. — Я вижу это, но почему вы меня арестовываете? — От того, как он держал ее, Кейн захотелось поморщиться, но она отказалась доставить ему удовольствие, показав хоть какой-то признак того, что он причиняет ей боль. — Потому что ты, наконец, не смогла выбрать самую очевидную жертву. — Лу, позвони Эмме и скажи ей, что происходит. Тогда пригласи Мюриел встретиться со мной, — сказала Кейн, когда он зачитал ей ее права, а затем толкнул на заднее сиденье патрульной машины. Лу подбежал к машине и позвонил домой, надеясь, что Мюриел уже там. — Кармен, Мюриел у вас? — Он закричал в трубку, когда она ответила. — Нет. Вы хотите поговорить с мисс Эммой? На самом деле, это было последнее, что он хотел сделать, так как не хотел напрягать ее, но у него не было выбора, когда на линии появилась Эмма. — Что происходит? — Я не уверен, но копы только что задержали Кейн. Она хотела, чтобы ты знала, и, чтобы Мюриел приехала в участок. — Кармен, пожалуйста, найди для меня Мюриел и попроси ее позвонить Лу. Скажи, что это срочно. — Он услышал быстрое «Да, мисс Эмма.» — Почему они ее арестовали? — Эмма снова заговорила с ним. — Этот мудак не сказал, и на ум не приходит ничего, что заставило бы их сделать это. — Скажи мне, в каком участке, и я приеду. — Кейн, вероятно, хотела бы, чтобы ты осталась дома, Эмма. Я обещаю, что буду звонить и держать тебя в курсе. Она убьет меня, если с тобой что-нибудь случится. — Я дам тебе один час, а потом я приеду, — сказала Эмма, и он услышал, как заплакал ребенок. — Убедись, что ты не забыл позвонить мне. — Я обещаю. Это просто чушь собачья, так что я действительно думаю, что мы будем дома вскоре после того, как приедет Мюриел. — Его телефон зажужжал, идентифицируя входящий звонок. — Это она на другой линии. — Он отсоединился и ответил на вызов. — Лу, где ты? — Я в центре города. Несколько полицейских в форме забрали Кейн, так что тебе нужно приехать сюда. — Что-нибудь происходит, о чем она мне не рассказала? — Ты знаешь все, что мы делаем, так что это не имеет никакого гребаного смысла. — Держись крепче и сохраняй хладнокровие. Я примерно в десяти минутах от тебя. — Сделай это быстрее. Просто вспомни прошлый раз. По дороге в участок Кейн думала о том, что сказал тот парень. В этом не было абсолютно никакого смысла, но просмотр контрольного списка ее недавних действий, отвлек ее от мыслей об онемевших руках. Она сделала перерыв в своем уникальном стиле убеждения. В этом не было необходимости, поскольку она планировала будущее, которое дало бы ей возможность безопасно расширяться и увеличивать свою власть, а также территорию. На данный момент Кейн планировала охватить весь путь от Нового Орлеана до Билокси. Это удвоило бы ее текущий бизнес. Ее отвели в комнату для допросов, и парень, который привел ее, приковал наручниками к столу, снимая нагрузку с ее плеч. Игры только начинались, и она догадывалась, что следующая часть будет включать долгое ожидание, чтобы усилить ее страх. — Можно подумать, что после нескольких повторений этого упражнения мы просто продолжим в том же духе. Единственный способ запугать меня — это сказать, что за этим стеклом находится либо моя покойная мать, либо моя жена. — Мисс Кейси. — Молодой человек в плохом костюме вошел вместе с одним из полицейских. — Меня зовут Рэймонд Джонсон. Я из окружной прокуратуры. — Он достал папку и хлопнул ею по столу, как бы подчеркивая все совершенные ею проступки. — Ты знаешь, почему ты здесь? — Ты знаешь, почему ты здесь? — Кейн прикинула, что он закончил юридическую школу, может быть, недели две назад. — А у вас есть разрешение от учителя на то, чтобы отсутствовать на уроке? — Эти ребята рассказали мне о тебе, — сказал Рэймонд, открывая файл. Он перестал улыбаться, когда она не посмотрела вниз. И он быстро обернулся, когда дверь открылась и вошла Мюриел. — Они тоже рассказали тебе обо мне? — Мюриэл села рядом с Кейн и указала на наручники. — Вы думаете, мой клиент собирается на кого-то напасть? — Это стандартная процедура, — сказал полицейский, и Реймонд кивнул. Мюриел взглянула на часы, отмечая, как долго они будут держать Кейн в наручниках. — Мисс Кейси не будет делать заявление сегодня, но поскольку вы здесь, а клоунское шоу снаружи сказало, что вы из офиса окружного прокурора, давайте послушаем основания для моего иска. — Сегодня утром мы нашли Кэрол Верде, — сказал Рэймонд, ерзая, когда Кейн и Мюриел уставились на него, как на совершенно сумасшедшего. — Значит, вы нашли мою свекровь, и я нахожусь под стражей? Вы совсем потеряли самообладание, или вашему боссу нужна была пресса, чтобы помочь его кампании по переизбранию? — Спросила Кейн. — Она утверждает, что вы несете ответственность за ее состояние, и что вы планировали убить ее. — Рэймонд казался гораздо менее уверенным в себе. — У меня есть ее заявление. — Значит, вы арестовали меня по словах похитителя? — Кейн не могла не рассмеяться. — Это что, какая-то шутка? Если это так, то у вас очень странное чувство юмора, которое я нисколько не нахожу смешным. — Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду, но, согласно первоначальному отчету, миссис Верде была в очень ослабленном состоянии, когда ее нашли. Итак, мой босс не хотел тратить время на то, чтобы забрать тебя. Мы не хотели давать вам время уничтожить улики. — А кто твой босс ? — Спросила Мюриел. — Да ладно тебе. Не держи нас в напряжении. — Кейн не сводила с него глаз, пока дверь снова не открылась и не вошла Фиона с какой-то женщиной. — С другой стороны, все становится яснее. — Какого черта ты арестовал мисс Кейси? — Фиона посмотрела на полицейского, который скрестил руки на груди, словно защищаясь. — Отвечай на вопрос, — крикнула она. Фиона прищурилась, глядя на офицера. — У вас назначена встреча с начальником полиции. — Затем она повернулась к Рэймонду. — И у вас с окружным прокурором, поэтому я предлагаю не заставлять их ждать. — Фиона достала из кармана ключ от наручников и отпустила Кейн. — Я сожалею о том, что произошло, и я подумала, что ты захочешь знать, что Кэрол Верде будет взята под стражу, как только ее выпишут из больницы. — Из-за чего она в больнице? — Спросила Кейн, потирая запястье. Фиона рассказала ей как можно подробнее, что случилось с Кэрол и как ее нашли. — Наручники принадлежали этому парню, Ньюсому? — Из вас вышел бы хороший детектив, мисс Кейси, но я не могу это комментировать. Я уверена, что вы получите известие от кого-нибудь в департаменте, когда мы во всем разберемся. Еще раз прошу прощения за то, что произошло. — Могу ли я уйти? — Да. Мы даже предложим вас подвезти. — Нет. Все, что меня интересует — это контактная информация Рэймонда и имя его чрезмерно усердного босса. — Почему? — Сказал Рэймонд невероятно плаксивым голосом. — Ты учился на юридическом факультете, Рэймонд, так что моя сестра собирается подать целую кучу бумаг от моего имени. Тогда ты сможешь попробовать себя в своей степени и посмотреть, насколько ты хорош. Мой совет — очень хорошо позаботься об этом костюме. Он будет с тобой на долгие годы. *** — Лу, отправь несколько наших лучших парней на улицу и найди этого Ньюсома. Если он готов подставить меня ради такого дерьма, тогда я дам ему повод ненавидеть меня. Единственное, что он не проживет очень долго, чтобы иметь возможность что-то с этим сделать. — Кейн последовала за Мюриел из полицейского участка, и ей пришлось пройти через журналин снаружи. Еще до того, как они добрались до машины, окружной прокурор позвонил на телефон Мюриел, но Кейн сказала ей не обращать на это внимания. — Тебе нужно успокоиться, прежде чем принимать какие-либо серьезные решения, — сказала Мюриел. — Ожидание приносит неприятности, сестра. Я ждала Хуана, и посмотри, к чему это привело. Потом были Энтони Кертис, Нунцио и все остальные идиоты, которые думают, что это нормально — стрелять в меня, если я подставлю другую щеку. — Кейн хотела оторвать кому-нибудь голову, но попытался взять себя в руки, так как Мюриел и Лу не были виноваты. — Ты звонила Эмме? — Я позвонил ей, и она сказала, что, несмотря ни на что, я должен отвезти тебя домой, — сказал Лу, наконец, ослабив гнев Кейн. — Мне неприятно упоминать об этом, но звонил Колин, и у него еще одна проблема. — Что за черт? — Как только ты сказала ему изменить порядок вещей, он, в типичной для себя манере, позвонил Сальватору. — И Сальватор разнес его мир в пух и прах? — Она покачала головой. Как бы сильно Кейн его ни любила, Колину было всего три года, когда дело касалось бизнеса. Честно говоря, она была поражена, что он все еще дышал. — Он обвинил зятя Сальватора в воровстве и попытке повесить это на кого-то другого. — И что? — Кейн совсем не была заинтересована в том, чтобы вмешиваться в дела Колина. — Сальватор сказал ему прикрывать спину и повесил трубку. Следующий телефонный звонок, который получил Колин, был от команды из его паба. Это место прямо сейчас в огне. — Где он? — Это могло означать только одно: ей придется поддержать его в Калифорнии или в Новом Орлеане. Второй вариант был бы худшим выбором для ее собственного бизнеса, так что ей пришлось бы решать калифорнийскую проблему, несмотря ни на что. — Я сказал ему, что будет лучше переждать в отеле, а ты ему позвонишь. — Дай мне его номер, — сказала Кейн, и Лу передал свой телефон. — Мне нужно, чтобы ты выслушал, хорошо? — Сказала она, когда Колин взял трубку. — Тебе следовало подождать, пока ты не сможешь изменить способ ведения бизнеса, чтобы посмотреть, кто пожаловался. Так что сделай мне одолжение и подожди, прежде чем нанести ответный удар. — Ты, блядь, издеваешься!? — Колин закричал так громко, что Кейн пришлось отвести телефон от уха. — Этот крысиный ублюдок такой хороший друг, что ударил меня в ту же секунду, как повесил трубку! — Сальватор Маджио был мудаком всю свою жизнь. Ты был тем, кто начал с ним бизнес, даже после того, как мы с отцом сказали тебе не делать этого, так что держись. Это не будет длиться вечно. Мы разберемся с этим парнем, когда будем готовы, и никак не раньше.Ты понимаешь, что все это значит? — У меня нет такой силы. — Дай мне несколько дней и собери свои вещи. Я не совсем доверяю тебе, когда оставляю дуться в одиночестве. Лу приедет, чтобы забрать тебя. — Спасибо, Кейн. Я знаю, что временами я бываю неудачником, но я ценю, что ты помогаешь мне. — Ты - это просто ты, Колин, и мы любим тебя за это, но в будущем должны произойти какие-то изменения. — Пока это не дерьмо, то я не против. — Дерьмо - не мое дело и не в моем стиле, так что тебе не о чем беспокоиться. *** — Так кто же эти два подонка? — Спросил Гектор у Трейси, когда она стояла возле его стола. — Они встретились с Марисоль, и она сказала, что тебе нужно поговорить с ними. Они утверждают, что могут точно сказать, кто нанес удар по твоим полям. — Я уже знаю это. — Они сказали, что это Кейси обокрала тебя и пыталась сбить со следа, указав пальцем на кого-то другого. Марисоль считает, что в этом есть смысл, учитывая, где были найдены эти вещи. — И какова теория Марисоль? — Он откинулся назад и сплел пальцы на животе. — Она сказала, что Кейси украла наркотики и подбросила их в здание своего партнера. Поскольку Реми была на три этажа выше того места, где это было, это означает, что они виновны. — Что ты об этом думаешь? — Спросил он. — Может быть, на этот раз тебе стоит поговорить об этом с Марисоль. *** — Должны ли мы пригласить всех на День Благодарения на следующей неделе? — Спросила Эмма, когда надевала халат. Как только Кейн вернулась домой после своего ареста, они остались дома, и все пытались отвлечь ее от того, что произошло. — Если ты сможешь уговорить Кармен на это, тогда конечно. Я здесь только в качестве вашей сексуальной рабыни и для того, чтобы делать остроумные замечания. Кулинария не входит в число моих талантов. — Кейн вышла из-за шкафа в брюках цвета хаки и свитере, так как она планировала позже отвести детей в парк. — Мне действительно нравятся ваши сексуальные услуги, но я также люблю готовить, так что буду рада помочь. Этот год будет тяжелым для Реми и Даллас, так как они находятся в середине строительства, а Колин все еще здесь, поэтому я подумала, что большое семейное празднование может быть хорошим поводом. Кейн поцеловала ее и кивнула. — Я уверена, что они будут только рады. — Кейн подцепила пальцем пояс халата. Стук заставил Эмму застонать. Кто бы ни был по ту сторону двери, он остановил нечто многообещающее. — Входи, — сказала Кейн, садясь на кровать, чтобы надеть ботинки. — Доброе утро, Меррик. — Не думаю, — сказала Меррик, стоя у двери. — У нас могут возникнуть проблемы. — Это история моей жизни в последнее время. Что теперь? — Спросила она, когда Эмма протянула ей часы. — Один из владельцев магазина на Мэгэзин-стрит, только что позвонил и сказал, что «какой-то парень на улице хлопает деснами», — Меррик сделала воздушные кавычки. — Он думал, что тебе будет интересно. — По какому поводу? — Он только что выиграл по-крупному, сказав Гектору, что это ты его обокрала. — Я последний человек, который не сошел с ума, оставшийся в городе? — Кейн потерла подбородок. — Где этот парень? — Я бы подумала, что он в машине с Кейтлин. Она выбросила штуку баксов в окно, чтобы услышать историю поближе. — Я вернусь, как только смогу, девочка моя. Скажи детям, чтобы они не волновались. Мы что-нибудь сделаем, даже если это не карусель. — Ты уверена, что это не какая-то подстава? Я никогда не буду доверять Гектору или Марисоль. — Эмма произнесла оба имени так, словно пыталась выплюнуть что-то неприятное изо рта. — Со мной будет команда сверхзащиты, так что ни о чем не беспокойся. Поскольку мы обе знаем, что я ничего не крала у Гектора, это не займет много времени. Я имею в виду, зачем мне красть у человека, когда он более чем готов отдать это даром? — Позвони мне, когда закончишь, — сказала Эмма, затем поцеловала ее, прежде чем Кейн встала. — В какую сторону едем, босс? — Спросил Лу, пока они ждали, когда откроются ворота. — Не торопись и отправляйся в офис. — Кейн взглянула в зеркало бокового обзора и убедилась в обычном хвосте, поэтому закрыла глаза и наслаждалась тишиной. Когда они приехали, она велела Лу припарковаться снаружи и перейдите на другую сторону улицы, чтобы выпить кофе и дождаться приезда Кейтлин. — Какие планы на следующую неделю? — Спросил Лу. — Эмма хочет, чтобы вся команда пришла на праздник, так что я попрошу Винсента приехать с палаткой. — Они оба рассмеялись, так как Кейн на время отключила глушитель, чтобы федералы могли наслаждаться более обыденными аспектами ее жизни. — Давайте обсудим детали с Кейтлин, — сказал Лу, указывая большим пальцем на склад. — Она здесь. Они шли медленно и Кейн задавалась вопросом, фотографировали ли федералы эти маленькие прогулки или у них была целая галерея таких снимков? Это не имело значения, поэтому она выбросила это из головы. — Напомни мне о заказе свежей индейки, — сказала Кейн, когда они вошли и направились в конференц-зал, где ковер был слегка свернут с одного конца, открывая люк. Они направились вниз по лестнице, и Лу помог Кейтлин усадить парня в кресло в центре большой комнаты. Было очевидно, что он не хотел идти добровольно, поэтому Кейтлин вырубила его и потащила вниз. Он казался молодым, но в то же время закаленным. Кейн вытащила из его карманов в общей сложности шесть тысяч долларов в двух больших свертках, так что она вернула Кейтлин ее тысячу. — Если он говорил правду о взятке от Гектора, он продал дешево. — Кейн развернула веером пять тысяч и подумала о том, как лучше вернуть их владельцу. — Разбуди его. У меня есть дело. Кейтлин сунула ему под нос тюбик с нюхательной солью, и парень пришел в себя так быстро, что чуть не опрокинул стул. — Давненько у нас не было таких душевных бесед, — сказала Кейтлин, несколько раз ударив парня по лицу, чтобы привлечь его внимание. — У тебя, парень, рваные джинсы, — сказала Кейн, постукивая по пачке банкнот, — и куча наличных. Можно было бы выбрать что-нибудь получше, чтобы ходить в них. — Это мое, — сказал он и напрягся в своих путах до такой степени, что начал хрюкать. — Я знаю, и собираюсь позволить тебе уйти отсюда с ними, но сначала у меня есть несколько вопросов. Давай начнем с истории, которую ты рассказал Гектору Деларозе. Люди, которые ходят и лгут, расстраивают меня. — Она скрестила ноги и уставилась на него. — И если бы ты сказал моему приятелю Гектору, что я украла у него наркоту и убила нескольких его людей, это расстроило бы меня еще больше. — Я ничего подобного не говорил. Кто тебе это сказал? Кейн указала на Кейтлин. — Она заплатила тебе штуку баксов, чтобы выслушать историю, которую ты рассказывал возле того круглосуточного магазина. — Она встала и подошла к нему ближе. — Прежде чем ты начнёшь говорить еще больше лжи, ты должен спросить себя: «Поверит ли она моей истории?» Несколько человек до тебя, на собственном горьком опыте узнали о наказании за ложь. Я бы хотела избежать этого, потому что такие вещи создают беспорядок, а этого никто не хочет. — Гектор дал мне эти деньги за то, что я продал ему кое-какое дерьмо, — сказал парень, снова напрягаясь. — Это не имеет к тебе никакого отношения. Я даже не знаю, кто ты такая. — Мне очень жаль. Я Кейн Кейси. — Она положила указательный палец ему на лоб и откинула его голову назад, чтобы посмотреть в глаза. — И я тебе не верю, так что ты заработал один из этих пенальти. Ключевое слово — выстрел. Кейтлин вышла вперед и прижала свой пистолет к верхней части его колена. Он вздрогнул, крича: — Подождите! Просто подожди, ладно!? — Ты сказал, что не знаешь, поэтому я нахожу, что первая пуля творит чудеса, освежая память. — Послушай, я действительно рассказал Гектору эту историю, но он не тот, кто дал мне часть этих денег. — Он попытался отодвинуть свое связанное тело подальше от Кейтлин. — Это сделал какой-то парень, который работает на Сантино Луку. — Ты говорил с Сантино или только с этим парнем? — Если он какой-то старик, то, наверное, да. Он действительно хотел, чтобы я продолжал в том же духе, пока не доберусь до Гектора или его дочери. Я поговорил с ней, и она сразу ввела меня в курс дела. — Где вы встречались с Сантино? — В баре отеля. Я думаю, он хотел, чтобы я заранее рассказал ему эту историю, чтобы убедиться, что она звучит правдоподобно. Он дал мне четыре штуки, когда я закончил. — Гектор никогда бы не поверил незнакомцу, так кто же пошел с тобой? — Спросила Кейн, когда Кейтлин убрала пистолет. — Подумай очень хорошо, прежде чем лгать. Я отпустила тебя в первый раз, но больше этого не повторится. — Мой друг, Малыш Инк, был со мной, и Гектор поверил нам, потому что мы сказали ему, что ты послала нас, как будто мы были частью команды. — Я не забуду пристрелить Гектора, если он в это поверит, — сказала Кейн, и Лу усмехнулся. — Держись крепче, и давай посмотрим, правда ли это. — Она подняла трубку и проделала все шаги, чтобы убедиться, что звонок был безопасным. — Мистера Деларозу, пожалуйста. Скажите ему, что звонит хорошая соседка. — Кейн, — сказал Гектор, как будто он был в хорошем настроении. — Ты получила мой подарок? — Сколько стоило доставить его туда? — Не так много, как ты думаешь. Это была выгодная сделка. Я должен был купить тебе что-нибудь, чтобы отблагодарить за твой подарок, но я думаю, что мы покупаем одно и то же. — Кейн понимала, что он не верит этому парню. — После того, как я подумал то понял, что история не имела смысла, но я понимаю, почему он пытается ее продать. — Я тоже, но я позабочусь об этом. Спасибо. — Кейн повесила трубку и уставилась на парня, на самом деле не заботясь о том, как его зовут. Этот мудак пытался подставить ее. — Значит, ты познакомился с Сантино в отеле? — Я только что видел его там. Этот парень, Майк, был с ним, и казалось, что они работают над чем-то грандиозным. — Я уверена, что он поделился этим с тобой. — Она встала, и парень улыбнулся. — Кейтлин, попытайся выяснить, в какой комнате Сантино, и убедись, что мы найдем их обоих. Я устал думать об этих идиотах. — Поняла, — сказала Кейтлин. — Отправляйся домой, а я позабочусь об этом, попрошу Дино помочь мне. — А как же я? — Спросил парень, когда Кейн начала подниматься по лестнице. Она остановилась и улыбнулась, чтобы успокоить парня. — Ты когда-нибудь слышал мое имя до того, как Сантино и его приятель Майк попросили тебя солгать? — Она предостерегающе указала на него. — Помни, пришло время сказать правду. Ему было трудно поддерживать зрительный контакт, но он начал говорить. — Да, но я подумал, что это никому не повредит, раз ты не торгуешь. Кто бы мне поверил, так что это был легкий куш. — Он вскинул голову, когда она спустилась по лестнице, и Кейтлин протянула ей пистолет. — Никто тебе не поверил, так что я сделаю это быстро, — сказала Кейн, направляя на него пистолет. Когда он открыл рот, чтобы что-то сказать, она выстрелила ему прямо в середину лба. — Отправь Шона и убедись, что он знает, кого ищет. — Я прослежу, чтобы он смешался с толпой, — сказала Кейтлин, разрезая ремни парня и толкая его на брезент. — Каков твой план, когда мы его найдем? — Давайте подойдем к делу творчески. Но, несмотря ни на что, мы направляемся к счастливому концу. Во всяком случае, для нас. *** Когда Кейн вернулась из парка вместе с детьми, Себастьян и начальник полиции ждали ее, желая сгладить ситуацию с арестом. — Это был просто чрезмерно усердный помощник в офисе окружного прокурора, и он пообещал позаботиться об этом. Мы понимаем, что случившееся нелегко забыть, но мы считаем, что ни вы, ни кто-либо из вашей семьи не имели никакого отношения к тому, что случилось с миссис Верде, — сказал начальник полиции. — Кроме горничной, единственные другие отпечатки пальцев, которые мы нашли, принадлежали миссис Верде и Элтону Ньюсому. — Что за история с этим парнем? В то время как такие люди, как он, ждут за этими воротами, начинает заставлять меня нервничать. — Как только мы найдем его, я спрошу, но никто в департаменте не дал добро на создание оперативной группы. У тебя есть право злиться, но я прошу тебя об одолжении: отпусти это, — сказал Себастьян. — Единственный способ узнать — это допросить его, и если это так, то он понесет самое суровое наказание в тюрьме. — Все, о чем я прошу, это чтобы кто-то вроде этого идиота Рэймонда, не позволил ему ускользнуть. — У тебя есть мое слово, и ты знаешь, что я буду придерживаться его. — Поверь мне, Кейн, мы хотим посадить этого парня так же сильно, как и ты, — сказал шеф и протянул руку. — Что теперь будет с моей матерью? — Спросила Эмма. Кейн почувствовала, как она крепче сжала её руку. — Сегодня утром ее перевели в женское отделение центральной тюрьмы, и с тех пор, как появился ее брат, намереваясь забрать с собой в Висконсин, ей отказали в залоге, — сказал Себастьян. — После того, что случилось с Кейн, окружной прокурор сам обратился в суд для предъявления ей обвинения и попросил судью не вносить залог. Миссис Верде никуда не денется, потому что она не считает, что сделала что-то плохое. Я виню Элтона Ньюсома за то, что он убедил ее в том, что она имела на это право. — Тогда ты, должно быть, плохо знаешь Кэрол, — сказала Кейн, и Эмма фыркнула. — Она сделала это, потому что считала, что имеет на это право. В ее толстом черепе было Богом данное право. — Сейчас это не важно. Она заперта, и единственный способ выбраться из тюрьмы — не выдвигать обвинений, — сказал начальник полиции. — Я хочу увидеть ее, прежде чем что-нибудь еще случится, — сказала Эмма, и Кейн поняла ее просьбу. Кэрол наконец-то была в состоянии слушать. — Я хочу пойти с тобой. — Росс был спокоен, но его лицо было напряжено от того, что Кейн могла расшифровать, как ярость. — Я уверена, что Себастьян можем это устроить, — сказал Кейн, и Себастьян кивнул. — Тогда поедим. Себастьян сказал им, куда идти, и попросил подождать его в главном вестибюле, чтобы он мог организовать отдельную комнату. — Ты в порядке? — Спросила Кейн у Эммы, которая была прижата к ней. — Не совсем. — Эмма положила голову ей на плечо и вздохнула. — Мы с мамой никогда не смотрели на мир одинаково, и если ты познакомишься с моим дядей Моррисом, то поймешь почему. Их отец, должно быть, здорово над ними поработал. Мой двоюродный брат сбежал, как только смог, и это было еще одной вещью, в которой моя мать обвиняла меня. Я не совсем уверена, что с ним случилось. — Надеюсь, у него такая же хорошая жизнь, как и у тебя, — сказала Кейн, вызвав смех у Эммы. — Ты хочешь увидеть ее наедине? Я не против подождать снаружи, поскольку Кэрол знает, как я к ней отношусь. Однако, что бы ты ни решила, я не буду против. Она твоя мать, а ты моя жена, так что я пойму — Ты думаешь, я позволю ей уйти? — Я люблю тебя, но не думаю, что это мое решение, ты и твой отец должны принять его. — Это была Ханна, детка. Я не могу так это оставить. — Девочка моя, ты знаешь, что не ставлю под сомнение твое осуждение. Я говорю тебе, что я здесь, и что бы ты ни сделала, это ничего не изменит между нами. Когда Себастьян привел их в комнату, Кэрол уже была одета в оранжевый комбинезон, который делал ее бледной и изможденной. — Пришли позлорадствовать? — Сказала Кэрол, высоко подняв голову, словно принимая какую-то вызывающую позу. — Скорее, я пришла спросить, почему, — сказала Эмма, садясь на один из стульев. Кейн указала Россу на другой. Она осталась стоять в стороне, потому что не хотела подходить слишком близко из-за своего желания выбить дерьмо из этой женщины. — Я хотела получить еще один шанс все исправить для Ханны. Ты потеряна для меня, и я принимаю это, но отказываюсь позволить моей внучке пойти ко дну вместе с тобой. Ты знаешь, что я права, поэтому лучшее, что ты можешь сделать, это отпустить меня и отдать мне Ханну. — Кэрол посмотрела на живот Эммы и улыбнулась. — Я вижу, этот маленький ублюдок уже родился. — Кэрол, — сказал Росс, заставив жену подпрыгнуть, когда он выкрикнул ее имя. — Я пытался дать тебе ту жизнь, которую ты хотела, отправив жить с Моррисом, но ты не могла или не хотела отпускать. — Он зачесал волосы назад и хлопнул ладонью по столу. — Ты не была такой раньше, так что я не уверен, где или что изменилось, но теперь это никого не волнует. — У тебя будет достаточно времени, чтобы подумать об этом, мама, — мягко сказала Эмма, как бы успокаивая Кэрол. — Я подумала, может быть, в тебе есть что-то, что можно спасти, и Кейн посоветовала мне хотя бы посмотреть, прежде чем я приму решение. Кэрол пристально посмотрела на нее, а Кейн просто улыбнулась. Может быть, позволить полиции решать ее проблемы было бы приятнее, чем самой нажать на курок. — Ты глупая маленькая дурочка, Эмма. Ты влюбилась в первого попавшегося дьявола, который направил тебя к пламени, и вместо того, чтобы увидеть ее такой, какая она есть, ты побежала к ней. — Я выбрала счастье с той, которая не видела во мне недостатков. Кейн любила меня достаточно, чтобы дать мне то, что я ценю больше всего. — Эмма встала и протянула руку и Кейн с радостью приняла ее. — У нас есть семья и дом, чтобы растить наших детей. Я знаю, почему ты так поступила со мной, но я отказываюсь повторять это зверство с моими детьми. — Ты ничего не знаешь. Я пыталась превратить тебя в порядочную женщину, которая выполняла бы свой долг перед Господом, воспитывая других добрых христиан. — Я родила троих детей, которые будут сильными и любящими. Они будут знать, кто они такие и что мы их любим. Чего они никогда не узнают, так это тебя. Со временем ты исчезнешь из их памяти так же быстро, как я забыла тебя. — Ты никогда не забудешь, чему я тебя научила, потому что ты всегда будешь знать, что то, что ты делаешь, неправильно. — Мы с Кейн планируем выдвинуть обвинения и дать окружному прокурору разрешение заключить сделку с Элтоном Ньюсомом и учителем в школе. Я готова пожертвовать их наказанием и положить все это к твоим ногам. Тебе нет места в моем обществе. — До свидания, Кэрол, — сказал Росс и последовал за ними. Когда они вернулись в машину, Эмма дала волю слезам, и Кейн знала, что это было не от удовлетворения. Ее жена любила и чувствовала слишком много, чтобы получать удовольствие от того, чтобы кого-то унижать, но она никому не позволила бы причинить вред их семье. Кейн просто обнимала ее и позволяла оплакивать отношения, которые так и не сложились между ней и её матерью. *** — Я в порядке, правда, — сказала Эмма несколько часов спустя. — Я не собираюсь срываться. Мне просто нужно было успокоиться. — Если бы я могла остаться дома, я бы осталась, ты это знаешь, но я не могу пропустить это дело, — сказала Кейн после звонка от Реми. — Кейн, могу я поговорить с вами двумя, прежде чем ты уйдешь? — Спросил Росс, входя в комнату без стука. — Эмма, прости меня за то, что я был таким паршивым отцом и не забрал тебя от нее задолго до твоего отъезда. Из нас двоих у тебя было гораздо больше мужества, чем у меня, но в каком-то смысле ты освободила нас. Эмма встала и обняла его, чтобы они могли поплакать вместе. — Прямо сейчас все, что меня волнует, это то что ты здесь, с нами. Несмотря ни на что, папочка, я знала, что ты любишь меня, и поверь мне, этого было достаточно, — сказала Эмма, заставив Росса вытереть еще больше слез. — У вас двоих все будет хорошо. И Эмма права. У тебя есть место с нами, пока мы все не состаримся и не поседеем. — Кейн обняла их обоих. — Лучшая месть, как всегда говорил мой отец — это жить хорошо, чтобы ты мог ткнуть этим в лицо своему врагу. — Есть еще кое-что, — сказал Росс, смеясь и хлопая в ладони, как будто только что вспомнил что-то. — Пожалуйста, не говори мне, что ты уходишь, — сказала Эмма, сжимая его плече. — Нет, девочка моя, я думаю, он собирается сказать тебе, что встречается с Кармен. — Кейн рассмеялась, когда уши Росса стали алыми, а затем и все лицо. — Откуда ты знаешь? — Сказала Эмма, и радостная улыбка осветила ее. — Я думала, ты сама это поняла, когда начала называть ее бабушкой. Не важно, я рада за вас. — Так ты не расстроена? — Кармен была частью нашей семьи в течение многих лет, то, что она в конце концов создаст и свою семью, делает меня счастливой. Эмма кивнула и снова обняла его. — Видишь, я говорила тебе, что Кейн очень понимающая. — Позволь мне приступить к работе, чтобы мы могли отпраздновать позже. — Кейн оставила их, чтобы найти Лу и Мюриел, которые сидели на кухне. — Где мы встретимся с ними? — Спросил Лу. — По словам Шона, Сантино здесь, но один. Так что пойдем посмотрим новый дом Джаспера. — Кейн надела замшевую куртку и села на заднее сиденье рядом с Мюриел. — В прошлый раз Нунцио ничему не научился. *** — Я разместил своих парней в «Хилтоне», как ты просила, — сказал Джаспер Люк, когда они проехали через недавно построенный вход в конце его частной улицы. Джаспер и его семья дружили много лет, и каким бы успешным он ни стал, у него никогда не было желания переезжать из нижнего девятого округа. Двадцатипятифутовый уровень воды разрушил старое жилище, которое он жил и делил со своей тетей Мод, но Джаспер не терял времени на восстановление. Главный дом был почти закончен, а остальные находились на различных стадиях строительства. Кейн рассмеялась, когда первым местом, которым он похвастался, была кухня, которую он построил для Мод. — Это то, что нам нужно. Судя по тому, что сказали твои и мои ребята, Нунцио пока не появлялся. — Кейн взглянула на Реми и ее брата Мано. — У меня были другие планы на Нунцио, но я думаю, что пришло время устранить угрозу. Что мне нужно от тебя и Винни, так это чтобы вы были готовы воспользоваться слабиной. У Гектора проблемы, откуда я не уверена, но мы не можем позволить ему вмешаться в это дело. — Ты говоришь, когда и где, и мы на месте, — сказал Винни. — Подожди, — перебила Реми, подняв руку. — Каков был ваш первоначальный план? — Я хотела быть уверенной во всех его владениях и сделках, но теперь он посылает людей к Гектору, чтобы сказать, что я украла у него и, что ты, должно быть, тоже причастна к этому. Реми казалась расслабленной, но Кейн знала, насколько глубока ее ненависть к Нунцио. — Как я уже говорила тебе раньше, если он в конечном итоге будет мертв, меня не интересует, сколько времени это займет, если это поможет нам. — Мы не можем убить то, чего не можем найти, а его нет ни здесь, ни в Нью-Йорке. Я предполагаю, что Сантино стал его наставником после смерти Джуниора. Джуниор и Нунцио не многому научились у него, но они должны были обратить на это внимание. Сантино не дурачок, так что с этого мы и начнем, а остальное само о себе позаботится. — Когда? — Спросила Реми, улыбаясь так, словно ей только что дали выигрышные номера лотереи. — Как только мы услышим от Шона, что он уезжает. Он нужен мне в достаточно уединенном месте, чтобы мы могли забрать его без лишних свидетелей. — Как будто вызывая его в воображении у Лу зазвонил телефон. Это был Шон. — Он уходит, босс. Кейн улыбнулась. — Видишь, а моя свекровь думает, что Бог меня не любит. *** Седан, который подобрал Сантино у отеля, поехал на юго-запад от города и в конце концов свернул там, где была расположена цепочка небольших рыбацких городков. Все они были малонаселенными, и люди, которые там жили, всегда с подозрением относились к чужакам. — Разве Эмиль не держит свою лодку где-то здесь? — Спросила Кейн, когда они съезжали с шоссе. Они позволили одному из своих людей следовать за ними. — Примерно в пятнадцати милях отсюда, — сказала Реми, когда они наблюдали за тремя машинами. — Скажи ему, чтобы высадил Даллас у дома и спустился встретить нас. Он может понадобиться нам позже, так как знаком с этим районом, — сказала Кейн о телохранителе Даллас. Проехав еще двадцать миль, седаны свернули налево на грунтовую дорогу и исчезли в чем-то похожем на болото. Ближайший к ним пикап остановился, и парень вышел и направился к ним, махая им рукой, чтобы они съехали с узкой дороги. — Вы, ребята, с Эмилем? — Спросил мужчина с сильным акцентом. — Это мы, — сказал Лу, пожимая мужчине руку. — Примерно в миле отсюда есть старый пирс, но туда ведет единственная дорога, так как с обеих сторон вода. Ходят слухи, что наркобароны используют его, чтобы ввозить это дерьмо из Персидского залива. Такие красивые машины заставляют меня в это поверить. — Вы достаточно хорошо знакомы с этим местом, чтобы ехать, не включая фары? — Спросила Кейн. — Мой грузовик не пуленепробиваемый, так что нет. — Лу поедет с тобой и еще несколькими людьми в кузове грузовика, на случай, если возникнут проблемы, а мы будем прямо за тобой. — Она подумала о том, чтобы пойти туда в одиночку, так как этот парень был потенциальным свидетелем. — Я оказываю тебе эту услугу, друг, а ты оказываешь мне. — Что за услуга? — Спросила Кейн, задаваясь вопросом, будет ли она покупать ему новую лодку после этого. — Моим маленьким девочкам пришлось переехать жить к своей маме, потому что судья не захотел меня слушать. Моя бывшая может жить с этим ублюдком всю свою жизнь, если захочет, но этот человек попал в тюрьму за то, что прикасался к детям. Я хочу, чтобы мои девочки уехали оттуда вместе со мной. — Ты отвезешь меня туда, и я позабочусь об этом. Я умею убеждать, когда хочу. Кейн и Реми сели впереди и смотрели, как Лу и еще несколько человек забрались в грузовик. Прямо перед тем, как они тронулись с места, по дороге промчалась машина и остановилась прямо рядом с ней. Это были Кейтлин и Шон. — Давай я поведу, — сказала Кейтлин выходя из машины, и Кейн с Реми перебрались на заднее сиденье. — Мы задержались, чтобы убедиться, что Нунцио не было с ними, но старик сам по себе. Стрельба началась как раз в тот момент, когда они свернули с шоссе, но их гид продолжал ехать, как будто у него действительно был пуленепробиваемый грузовик. Он остановился, как только узкая дорога, которая, казалось, нависала над болотом, вывела на поляну, достаточно большую, чтобы на ней когда-то стоял дом. Очевидно, кто-то другой ждал Сантино и расстрелял первую из его машин, которая теперь почти стояла в воде после того, как сошла с борта. У двух машин, следовавших за ним, не было другого выбора, кроме как остаться и сражаться, так как группа Кейн окружила их. — Кейтлин, кто эти люди? — Сказала Кейн, забираясь на заднее сиденье внедорожника и доставая оружие. — Открой заднюю дверь. — Давай спросим позже, — сказала Кейтлин, поворачивая направо, чтобы использовать оставшиеся машины Сантино в качестве щита. — Стреляйте во все, что движется, — крикнула она, когда ночь озарилась выстрелами. Они сосредоточили свой огонь на четырех внедорожниках у воды, в то время как Лу и их проводник держали группу Сантино под контролем. Кейн вышла из внедорожника и направила свой пулемет на вспышки, исходящие со стороны воды. У Лу было достаточно обойм, чтобы вести войну, поэтому она не сдавалась. Когда Реми присоединилась к ней, людей, стрелявших в ответ, сразу же стало меньше, пока все не затихло. — Прекратите стрелять, — крикнул какой-то мужчина и вышел с поднятыми руками. Парень в грузовике направил на него луч прожектора. Он казался единственным выжившим, но Кейн не хотела рисковать. Раздалось еще несколько выстрелов, но она догадалась, что это Лу стрелял в людей Сантино, когда они пытались расчистить дорогу, чтобы уйти. — Я бы прогулялась, чтобы посмотреть, кто, черт возьми, все эти люди, но здесь темнее, чем у меня в заднице, — сказала Кейн, и Реми рассмеялась. — Ты один? — Спросил Лу. — Если это не так, тебе лучше сразу задаться. Приказ вызвал еще один раунд стрельбы, и Кейтлин, Шон и Лу воспользовались возможностью, чтобы продвинуться туда, где стояли машины Сантино, и обнаружили только двух выживших. — Я шокирована, что копы не окружили это место, — сказала Кейн, пытаясь разглядеть что-нибудь в темноте. — Ты здесь в глуши, друг мой, — сказал парень из грузовика. — Ни закон, ни кто-либо еще не придет, но если ты подождешь, я пойду посмотрю, кто остался. — Он одел свои белые резиновые сапоги и вошел в воду. Казалось, ему потребовалась секунда, чтобы исчезнуть. — Все чисто, друг, — крикнул их проводник, и человек, который вышел, чтобы сдаться Лу, встал, подняв руки над головой. Лу побежал трусцой, чтобы не отстать, когда Кейн направилась к кольцу машин вдоль кромки воды. Ни один из мертвых парней не показался ей знакомым, пока она не добралась до третьего человека и не увидела светлые волосы. Николетт была все еще жива, но у нее были огнестрельные ранения в плечо и правую часть живота, кровь испачкала ее костюм. — Сука, — сказала Николетт, держась за живот. — Как ты узнала? — Это то, к чему ты докатилась? — Спросила Кейн, качая головой от того факта, что Мишель позволил своей дочери иметь дело с Нунцио и наркотиками. — Ты никогда не знала своих ограничений, не так ли, Ник? — Помоги мне, — сказала она, сильнее прижимая руки к животу. — Я могу рассказать тебе, что Гектор запланировал для тебя и твоей семьи. — Мне не нужна твоя очередная ложь. Вспомни, как ты сюда попала и кто несет за это ответственность, — сказала Кейн, когда Кейтлин встала позади нее с пистолетом наготове. — Как я сюда попала? — Николетт слабо рассмеялась. — Я попала сюда из-за тебя. Всегда ты, которая не могла научиться просто принимать то, что я люблю тебя и ты принадлежишь мне. Убей меня, или, клянусь, я убью тебя в ту же минуту, как смогу держать оружие. Кейн начала уходить. — Кейн, подожди, — снова закричала Николетт. — Не уходи... Выстрел Кейтлин заглушил все, что еще собиралась сказать Николетт. Кейн остановилась и оглянулась. Она поклялась, что больше никаких недоделок, но на этот раз ей захотелось, чтобы Николетт поехала домой и вернулась к винограду, который она так любила. Вместо этого она умерла в этом таинственном месте, и у нее не будет надгробия во французской сельской местности, о которой она всегда говорила с такой нежностью. — Нашел этих двоих, прячущихся на деревьях, — сказала Лу, когда Сантино и какой-то другой парень уставились на нее стоя на коленях. — Остальные мертвые. — Хорошо. — Кейн огляделась вокруг и помахала всем рукой, чтобы они возвращались. — В укрытие. Я не хочу делать еще один выстрел сегодня вечером. Лу вырубил Сантино и другого мужчину и потащил его к деревьям. Все они смотрели, как к шаткому причалу приближался катер. Человек, которого Кейн оставила в живых, указал на машины, на которых приехали люди Николетт. — А как насчет всех этих трупов? — Спросил Мано. — Должны поместиться в двух машинах, если мы правильно их упакуем, — сказала Реми, махнув Саймон, чтобы она подъехала ближе. Они погрузили Сантино на заднее сиденье и проехали несколько миль до того места, где Эмиль держал свою лодку. Поездка в его лагерь всегда была интересной ночью, но ей нужно было уединенное место, чтобы поговорить с Сантино о его планах. Эмиль взвалил Сантино на плечо, и они последовали за ним вверх по шаткой лестнице. — Ты думаешь, он знал, что Нунцио нанял этого парня, чтобы застрелить меня? — Спросила Реми. — Я не могу представить, чтобы Джуниор не сказал ему. Сантино всегда производит впечатление доброго дедушки, но он вырастил Джуниора и сделай так, чтобы внук не чувствовал себя комфортно, делая шаг, не посоветовавшись с ним сначала. — В этом отношении я не сильно отличался от Далтона, — тихо сказал Сантино. — Мой отец умер, старик, и я не та, которая лежит на полу, истекая кровью, поэтому я уверена, что он научил меня стоять на ногах без опоры. Эмиль поднял другого парня и посадил его на свободный стул за столом. Мужчина застонал и быстро заморгал, когда его глаза открылись. Свет был отключен от генератора, поэтому он не был очень ярким, но удар по голове, вероятно, вызвал у него сильную головную боль. Кейн выдвинула стул и села. — Как тебя зовут? — Майк. — Он перевел взгляд с одного на другого, затем потянулся к своему боку, как будто его пистолет все еще был там. — Майк, ты работаешь здесь на Нунцио и Сантино, не так ли? — На самом деле это был не тот вопрос, на который она ждала ответа. Он не ответил, его глаза следили за Реми, когда она достала машинку для стрижки сигар и отрезала кончик от «Кохибы», которую достала из кармана. — Ты не хочешь сказать мне, где Нунцио? — На этот раз Кейн действительно ожидала ответа. — Держи свой гребаный рот на замке, — сказал Сантино. — Позволь мне рассказать вам небольшую историю. В последний раз, когда я была здесь, парню, сидящему на том месте, где ты сейчас находишься, отрезали пальцы по одному за раз. — Кейн повернулась в кресле боком и небрежно скрестила ноги, как будто в их распоряжении была вся ночь. — Моя подруга сняла их с помощью этого аккуратного маленького устройства. Майк снова моргнул, когда Реми выпустила дым ему в лицо. — Послушай, я не знаю. Я работаю на мистера Сантино. Я уже давно не видел Нунцио. — Хорошо, давай попробуем что-нибудь попроще. Кто та блондинка, которая поразительно похожа на покойную Ким Стегал? — Где ты ее видела? — Сказал Майк, а затем захлопнул рот, как будто сказал слишком много. — Хорошо, как насчет твоих планов на будущее? Как ты связался с Николетт Бланк? — Я охранник. Передо мной не отчитываются, — сказал он, сжимая пальцы в ладонях. Эмиль подошел к нему сзади и приставил к его горлу большой нож. — Ты уверен, что обязан этому ублюдку такой преданностью? — Спросила Кейн. Она дала ему несколько долгих секунд на принятие решения, в комнате было тихо, если не считать прерывистого дыхания Майка и повторяющегося щелчка металла, когда Реми несколько раз поработала своим лезвием. — Нунцио в больнице в Лафайетте. Ему стало плохо в... — Заткнись, придурок, — закричал Сантино. Эмиль ударил его ногой в голову, заставив замолчать. — Ты что-то говорил? — Реми подтолкнула его еще несколькими щелчками. — Он заболел в Мексике, куда поехал навестить какого-то парня по имени Рот Помбо в тамошней тюрьме. Мы с Сантино остановились в отеле, но Нунцио сказал, что хочет возобновить поставки наркотиков, которыми занимался этот парень. — Ты имеешь в виду бутылки с жидким кокакином? — Спросила Кейн. Мысль о том, что Гектор приберет к рукам эту идею, заставила ее вздохнуть. — Да. Нунцио вернулся после встречи с Помбо, но прежде чем он смог рассказать нам, в чем дело, ему стало очень плохо, поэтому Сантино вернулся в город, чтобы дождаться вечера. — Майк сунул руки под мышки, его взгляд метался от Кейн к Реми. — Я действительно не знаю, кто такая эта Николетт. Если она была там сегодня вечером, то она была с тем, кто начал стрелять в ту же секунду, как мы туда добрались. — А женщина, которая выглядит как Ким Стегал? — Это ее сестра, Трейси Стегал. Сначала она была с Нунцио, и какое-то время они действительно были вместе, но она ушла к Гектору. Парень улыбнулся, а потом начал смеяться. — Теперь ты должна решить, лгу я или нет. Единственный способ узнать наверняка — это отпустить меня, и я скажу тебе, как только ты это сделаешь. — Что ты думаешь, Реми? — Спросила Кейн и немного отодвинулась. — Я думаю, что правды достаточно, — сказала Реми, и тогда Эмиль вонзил свой большой охотничий нож в грудь парня. Когда он вытащил нож, Майк рухнул вперед, его голова с глухим стуком ударилась о стол, и он испустил последний вздох. Кейн позвонила Рэймону по спутниковому телефону, который Эмиль держал в лагере, и сказала ему, где найти Нунцио. Если бы они смогли добраться до Лафайета вовремя, то, возможно, смогли бы закончить это сегодня вечером. Но Кейн позволила своей подруге принять это решение, и она сделает все возможное, чтобы поддержать Реми, если это понадобится. Реми несколько раз поработала своим резаком, как будто чувствовала, что ее лишили возможности им воспользоваться. Она заговорила, не глядя на мужчину на полу. — Я знаю, что ты не спишь, Сантино. Так что наберись смелости открыть глаза. — Она пинком подвинула к нему стул, и Эмиль схватил его за воротник, чтобы поднять Сантино и усадить на него. Он уставился на Реми с почти отсутствующим выражением лица. — Ты знаешь, каково это получить пулю в грудь? — Спросила Реми, но он не ответил. — Что, никакого остроумного ответа? — Если ты не можешь понять, что это был всего лишь бизнес, тогда мне больше нечего сказать, — наконец произнес он. — Ты, твой отец или Кейн сделали бы то же самое. — Бизнес для вас — это убийство чьего-то ребенка, любовника, сестры, потому что они не хотят покупать то, что вы продаете? — Реми ударила его прежде, чем он успел ответить. — Джуниор мертв, потому что он так думал. Твой внук умрет еще до восхода солнца, и все это будет на твоей совести. — Смерть моей семьи будет преследовать тебя долгие годы. Ты можешь убить меня, но это будет огромной ошибкой. — Сантино поднял руку, как бы указывая на нее пальцем, но он быстро опустился, когда Реми выстрелила ему в сердце. Это было поэтично, учитывая то, что Лукасы запланировали для нее. — Эмиль, ты уверен насчет парня, который повез нас по той дороге? — Кейн была готова вернуться и провести остаток ночи с Эммой. — Я приказал ему отвезти мертвых в Залив. Вам не придется беспокоиться о нем, потому что теперь его карманы полны наличных. Но в основном потому, что он знает меня и то, что с ним будет, если он обманет. — Тогда мы почти закончили. *** — Это займет много времени? — Спросила Эмма, наблюдая, как Кейн одевается полностью в черное. — Я надеюсь вернуться домой поздно вечером, если все пойдет так, как я думаю. Через несколько дней День Благодарения, а ты же знаешь, как я люблю индейку. Поездка в Калифорнию была бы полностью закрыта, поэтому она отклонила предложение Реми о самолете, и вместо этого Джаспер организовал самолет, который перевозил «призраков» . Никого на борту не существовало. Колин и Джудис были рядом с ней, но ей было неинтересно разговаривать, поэтому она закрыла глаза и заснула. Ее мозгу требовался перерыв от всех мыслей, которыми она занималась с тех пор, как Николетт получила пулю в том болоте. Перед сном Кейн подумала, приняла ли Шелби ее приглашение. Три часа спустя она проснулась и улыбнулась спящему дуэту напротив. Колин резко проснулся, когда колеса коснулись асфальта в месте, похожем на взлетно-посадочную полосу у черта на куличках. Ребята, ожидающие снаружи были людьми Колина, потому что она оставила Кейтлин и Лу, чтобы создать иллюзию, что она все еще дома. Когда Кейн вышла из самолета, то заметила несколько человек, которые все еще сидели в своих машинах, поэтому она пошла в том направлении, удивившись, увидев сына покойного Рудольфо, Карлоса Луиса. — Рада снова тебя видеть, — сказала она и пожала ему руку. — Ты хорошо себя чувствуешь? Она ждала переводчика, но Карлос кивнул, отвечая сам. — Я преуспеваю в бизнесе. — Рада познакомиться с вами, — сказала молодая женщина рядом с Карлосом. — Я жена Карлоса, Палома, и он надеется, что в следующий раз, когда вы встретитесь, его английский будет лучше. Но сейчас он понимает, о чем ты просишь. — Скажи ему, что я буду в долгу, а я не часто это говорю, — сказала Кейн. Палома немедленно повторила это по-испански, и Карлос ответил. — Именно благодаря тебе он смог отомстить за смерть своего отца. Если хочешь, можешь поехать с нами. — Она указала на большой черный внедорожник. — Конечно. — Кейн помнахал Колину рукой. Он кивнул и сел в свою машину, чтобы последовать за ней. — Мы готовы отправиться? — Спросила она, когда они тронулись с места, направляясь в Лос-Анджелес. — Карлос позвонил нашим контактам в здешних бандах, и они ждут телефонного звонка. Они знают Сальватора Маджио, потому что у них с ним много дел. Это простой контракт, так как они покупают у нас, а затем разворачиваются и продают Сальватору дороже. Эта подстава перестала попадать под пристальное внимание полиции, так что банда разрослась. — Пожалуйста, сообщи Карлосу, что соглашение будет сохранено, но только с Колином Мидом. Сальватор намерен избавиться от Колина. Если это произойдет, вы будете иметь дело с кем-то, кто в конечном итоге приведет к войне. У Паломы состоялся небольшой разговор с Карлосом, и он коротко отвечал на все, что она говорила. — Он доверяет тебе, так что все, что тебе нужно сказать, это то, что ты готова, и он позвонит своим друзьям. — Готова. — Кейн смотрела в окно на большое пространство города. Это место, расположенное в стороне от главной магистрали, выглядело так, словно его забросили много лет назад. Она прошлась по дому, чтобы насладиться видом за ним, пытаясь представить, почему кто-то позволил этому месту быть таким. Бассейн был сухим, его дно было усеяно мертвой растительностью, но стулья рядом казались чистыми и довольно новыми. Все, что им теперь оставалось делать — это ждать. Она планировала ударить Сальватора сильно и быстро, но нигде не оставить отпечатков пальцев. Когда все уляжется, полиция решит, что это просто очередная стычка между местными преступниками из-за наркотиков. Карлос подошел и сел рядом с ней, протягивая фотографию дня своей свадьбы. Кейн улыбнулась ему. — Красиво, — сказала она. — Твой отец гордился бы тобой. — Я нашел счастье, а ты помогла мне. Я работаю, как мой отец, и я благодарю тебя за Грейселию. — Спасибо тебе, Карлос, и я думаю, что ты делаешь доброе дело. — Кейн помахала Паломе рукой. Казалось важным, чтобы он знал, что она сказала. Кейн повторила то, что сказала, затем подождала, пока Палома переведет, прежде чем добавить самую важную часть. — Сегодня у тебя появится больше, чем один друг. Они просидели и проговорили пять часов ни о чем, а когда день стал пасмурным, вышел мужчина и сообщил нечто такое, что заставило Карлоса кивнуть. — Дело сделано, — сказала Палома. — Сальватор, а также все, кто имел для него значение, мертвы. Карлос поднял два пальца, и его люди вынесли двух парней из дома в пустой бассейн. Затем им связали руки и ноги, а на головы надели капюшоны. Они умрут на коленях. — Если хотите, можете ехать, — сказала Кейн. — Мне нужно сделать следующую часть в одиночку. То, что эти парни сделали, было ради денег и ради кого-то еще, кого мы оба ищем. Энтони Кертис, запятнанный агент ФБР, все еще на свободе, и он выживет, только если мы будем мертвы. — Карлос не прекратил поиски, так что оставайся на связи. Каковы бы ни были твои планы, ты не останешься в долгу перед нами. Кейн приняла объятия Карлоса и смотрела, как они уходят. Следующий посетитель прибыл через сорок пять минут. Шелби появилась в дверях дома, держа пистолет обеими руками и обводя местность широкой дугой, как будто ожидала засады. Она расслабилась, когда увидела Кейн. — Я не думала, что ты куда-то ездишь одна, — сказала Шелби. — На самом деле меня здесь нет. Я плод твоего воображения, — сказала Кейн и пошевелила пальцами. — Ты принесла бумагу, которую я тебе дала? — Да. — Шелби опустила пистолет и направилась к Кейн, но ее глаза не отрывались от мужчин в капюшонах, стоявших на коленях в бассейне. — Прочти имена, — сказала Кейн, наблюдая, как головы мужчин повернулись на голоса, когда Шелби позвала их. —Убери свое оружие в кобуру, Шелби. — Кейн передала один из пистолетов, оставленных людьми Карлоса, завернутый в бандану. — В этом мире нет большей иронии, чем получить пулю из собственного пистолета. — Это действительно они? — Сказала Шелби, беря пистолет и кладя палец на спусковой крючок. — Из того, что мне рассказали ребята, которые их нашли, они убили твоих родителей по прямому приказу Граселии Луис и ее делового партнера Энтони Кертиса. Ребята, работающие на Грейселию, понятия не имели, что он агент. — Кейн указала на двух парней. — Эти двое, однако, были ответственны за фактическое убийство. Итак, Шелби, следующий шаг —это твой выбор. Я привела тебя в твой сад, но собирать плоды, это не то, к чему я могу тебя принудить. — А если я этого не сделаю, что произойдет? — Они убили двух человек по приказу агента ФБР, один из которых был полицейским в отставке. — Ты останешься и будешь наблюдать, чтобы использовать это против меня? — Спросила Шелби, нервно постукивая пистолетом по ноге. — На самом деле, я ухожу. Моя машина должна быть здесь через несколько минут, так что, как мне сказали, у тебя есть час, чтобы принять решение. Если ты решишь ничего не делать и уйдешь, команда уборщиков закончит работу. Они будут мертвы, несмотря ни на что, и будет ли это от твоей руки или от их, я никогда не узнаю. — Тебе помогло нажатие на курок? — Никакая жизнь не может быть свободной от сожалений, Шелби, но я хорошо сплю по ночам, что бы ты ни думала обо мне. Шелби засмеялась и покачала головой. — Ты никогда ни на что толком не отвечаешь, не так ли? Кейн подняла палец при звуке подъехавшей к дому машины. — Мой ответ достаточно ясен, так что удачи. — Она положила руку на плечо Шелби и сжала его. Когда Шелби поцеловала ее в щеку, Кейн ответила тем же жестом и направилась к дому. — Не могла бы ты оказать мне одну услугу, прежде чем уйдешь? Кейн остановилась и кивнула. — Ты можешь снять капюшоны? Я ненавижу их так сильно, что не могу подойти, и я хочу избежать... — Не нужно вдаваться в подробности, — сказала Кейн и спустилась по ступенькам бассейна. — Запомни одну вещь, — сказала она, открывая их головы и указывая на капли слез, вытатуированные на их лицах. — Эти маленькие сувениры можно заработать только пулями и убийствами. — Еще раз спасибо, — сказала Шелби, когда Кейн вышла из бассейна и снова направилась к выходу. По дороге обратно на аэродром, Кейн проанализировала свои действия, чтобы убедиться, что она ничего не оставила от себя. Что бы ни решила Шелби, это будет зависеть только от Шелби. Ее долг был выплачен. *** — Ты смотрела это видео уже около миллиона раз, — сказала Эбигейл с дивана, где она читала книгу, пока Финли работала. — Я думаю, ты уже выучила его наизусть. — Должно же быть что-то, чего я не понимаю. — Финли взломала файлы полицейского управления по делу о складе. Во взрывчатке не было никакого специального устройства, и они все еще были потрясены тем, что произошло в их тихом городке. — Может быть, тебе нужен свежий взгляд, — сказала Эбигейл, вставая и обнимая Финли за шею, чтобы поцеловать в макушку. — Воспроизведи с самого начала. Финли нажала на кнопку мыши, и они увидели, как два человека обошли офис, прежде чем направиться к задней части, предположительно, чтобы установить бомбу. Что-то заставило Эбигейл захотеть убежать. — Воспроизведи это еще раз, пожалуйста, — сказала она, наклоняясь, чтобы приблизиться к экрану. — Это невозможно. — Она не заметила этого раньше, когда лишь мельком просмотрела видеозапись. — Что? — Спросила Финли, поворачиваясь, чтобы Эбигейл могла сесть к ней на колени. — Воспроизведи снова, но замедли, когда этот начнет рыться в ящиках стола. На видео дверь открылась, и вошли два человека, оглядывая комнату. Тот, что был повыше, явно прихрамывая, подошел к первому столу, и Финли замедлила изображение, как и просила Эбигейл. Человек замер, положив руку на ящик, затем рывком открыл его, как будто ожидая, что оттуда что-то выскочит. Когда ничего не произошло, человек выдвинул остальные ящики стола, но все они были пусты. — Я что-то пропустила? — Спросила Финли. — Смотри, — сказала она, когда человек разогнул руку из кулака в полностью раскрытую ладонь. — Один, два, три, четыре и пять, — считала она, пока человек повторял действие. — Откуда ты это знаешь? — Спросила Финли, снова проигрывая эту часть. — Это была старая травма, — сказала Эбигейл. — Что-то связанное с приземлением на битое стекло на детской площадке, когда ей было семь лет. Порез был глубоким, и хотя он зажил, осталась достаточная боль, которая с возрастом усиливалась. Единственное, что помогло — это физиотерапия, и именно там она научилась растягивать руку, чтобы облегчить боль. — О ком ты говоришь? — Никола, это она, — прошептала Эбигейл. — Никола погибла в авиакатастрофе. — Финли, это она. Я прожила с этой женщиной достаточно лет и наблюдала, как она делает это движение примерно тысячу раз в день. Это она. — Тогда где же она была? — Я не знаю, но это объясняет то, что произошло в Нью-Йорке. Ни один суд не вернул бы ей детей, так что ей пришлось убить меня. Может быть, она действительно попала в авиакатастрофу, и ей потребовалось так много времени, чтобы восстановить свои травмы. Раньше у нее не было такой хромоты. — Ты уверена? — Нет, но зачем кому-то специально копировать ее? Несчастный случай мог изменить ее характерную походку, но это движение ее руки... — Эбигейл перезапустила видео, и они посмотрели его снова. Человек повторил движение руки, когда пара вошла в шкаф безопасности. — Это Никола. Я бы поклялась в этом в суде. — Я заметила это раньше, но я приписала это перчаткам. Не все привыкли их носить, но я тебе верю. Но если это она, то у нас проблема. — Это огромная проблема, — сказала Эбигейл, закусив губу. — Ее родители ни за что не могли приехать сюда без ее ведома, так что, если она жива, она вернется к нам по хлебным крошкам. Что мы собираемся делать? — Эбигейл держалась за Финли. Ей казалось, что она упадет с большой высоты, если отпустит её. — Она собирается убить нас и забрать детей. — Она не знает, что мы это выяснили, поэтому мы будем действовать, пока не найдем ключ, который приведет нас к ней первыми. — Ты думаешь, Кейн поможет? Я не могу потерять своих детей, Финли. Я не могу. — Она уже предложила нам защиту, так что я не вижу, чтобы что-то заставило ее передумать. Тебя это устраивает, или ты хочешь, чтобы я отвезла тебя в безопасное место, пока мы не найдем ее? — Ты хочешь, чтобы я ушла? — Она положила руку на щеку Финли и поцеловала ее. Это было все равно, что наконец-то найти иголку в стоге сена размером с Манхэттен, а потом попросить ее выбросить. Она устала откладывать свое счастье из-за Антаковых. — Я хочу, чтобы ты и дети жили здесь со мной. Кейн уже предложила перестроить этот дом, чтобы ты чувствовала себя комфортно. Некоторые люди могут подумать, что то, через что мы прошли, порождает ложные чувства, но я люблю тебя, Эбигейл. Я люблю тебя и хочу жить с тобой и детьми. — Я люблю тебя, и я рада, что ты появилась в тот день. Я верю, что ты защитишь нас, но даже если бы я этого не сделала, я бы все равно прошла через ад, чтобы остаться с тобой, потому что люблю тебя. — Это изменит нашу жизнь, пока мы не найдем ее. — Как ты думаешь, мы можем поговорить с Кейн? Я не хочу никуда бежать. Ни ради Николы, ни ее семьи, ни по какой-либо другой причине. — Она снова поцеловала Финли, наслаждаясь тем, как та держала ее и водила руками по спине, опускаясь все ниже. *** — Где она? — Спросила Марисоль у женщины в квартире Николетт Бланк. Она видела ее раньше и смутно помнила, что она была секретаршей Николетт или что-то в этом роде. — Она не отвечает на звонки. — Я действительно не знаю, — сказала женщина в пятый раз. — Она уехала прошлой ночью и до сих пор не вернулась. — Она была с кем-то? Женщина колебалась, поэтому Марисоль схватила ее за воротник. — Где она? — У нее есть другая квартира недалеко отсюда. Она собиралась туда. Марисоль отправила своих людей в путь и ждала снаружи небольшой арендованной квартиры, пока Хулио вскрывал замок. Внутри было минимум мебели и пакет с черствой выпечкой, которую всегда ела Николетт. Однако одежда на кровати принадлежала мужчине, и Марисоль в порыве гнева разорвала рубашку пополам. Эта сука играла с ней. — Оставайся здесь и посмотри, найдешь ли ты что-нибудь еще, — сказала она одному из парней с ней. — Хулио, пойдем. — Они поехали обратно к дому, но когда она вошла в офис, там была только Трейси. —Где мой отец? — Он наверху, разговаривает с миссис Деларозой. — Трейси встала и протянула ей папку. — Я собрала цифры за этот месяц. Мистер Делароза хочет, чтобы вы посмотрели на них, а затем попытались найти несколько новых мест для перевозки его товара. — Он не хотел, чтобы ты это сделала? По лицу Трейси, как всегда, было трудно что-либо прочесть. — Мистер Делароза был конкретен в том, что он хотел. — Ты что-нибудь слышала о Николетт? — Признание Трейси в том, что она потеряла след Николетт, заставило правый глаз Марисоль дёргаться от боли. — Она отменила встречу с вашим отцом вчера вечером в последнюю минуту. Она сказала, что должна кое-что сделать для своего отца. С тех пор я ничего о ней не слышала. — Трейси пролистала свою записную книжку и ткнула пальцем в номер телефона. — Подождите. Трейси коротко поговорила с кем-то на том проводе. — Кто это был? — Спросила Марисоль. — Ее отец сказал, что он говорил с ней прошлой ночью и с тех пор не нашел ее, и он пытался дозвониться весь день. Похоже, он встревожен и признался, что ей позвонил кто-то из организации Нунцио. Марисоль напряглась, когда Гектор внезапно зашёл в кабинет. — Парень, которого я приставил к тебе, говорит, что ты сблизилась с этой женщиной. Пришло время тебе повзрослеть и начать думать, Мари. — Я держала ее рядом только потому, что она, казалось, что-то замышляла. Я сделала это для тебя. Я бы никогда не пошла против семьи. — Помни это и забудь о Бланках. Если они пытаются играть и с нами, и с Нунцио, они могут утонуть в своих французских винах. — Ты уверен? — Ее голова откинулась назад, когда он дал ей пощечину. — Когда я умру, ты можешь делать все, что захочешь, но пока забудь о ней. — Да, папа, — сказала она. Марисоль не вскрикнула и подавила желания прикоснуться к своей пульсирующей щеке. — Как скажешь. Пока она будет подыгрывать, но у нее был другой вариант. Она могла бы убить его за то, что он снова поднял на нее руки. Она обнаружила, что скучает по обществу Николетт, и, несмотря ни на что, она узнает, что с ней случилось. Даже если это означало войну с ее единственной семьей. *** — Сегодня не религиозный праздник, но это идеальный день, чтобы приветствовать Уильяма Кейн Кейси в церкви, — сказал отец Эндрю, когда семья Кейси и все друзья стояли в задней части собора на крещении Билли. Даже родители Финли приехали из Флориды ради этого, а также чтобы познакомиться с Эбигейл и ее семьей. — Сегодня день благодарности за то, что у нас есть, за тех, кого мы любим, и за все, что дал нам Бог. Для Кейн и Эммы это день, чтобы отпраздновать прибавление в их семье. Он сделал церковный ритуал, и Лу, Реми и Даллас по очереди держали ребенка, пока Энди смазывал его голову маслом и поливал водой волосы. На этот раз у Билли будут крестный отец и две крестные матери, но для Эммы было важно пригласить Реми и Даллас на это особое мероприятие. Кейн заметила Шелби, стоящую в тени святилища. На этот раз ее глаза не были сосредоточены на Мюриел, которая крепко держала Кристен за руку. — Индейка и выпивка за мой счёт, — сказала Кейн, когда отец Энди закончил церемонию громким «Аминь». Даллас взяла Билли и позировала, пока Кармен делала множество снимков, поэтому Кейн подошла поговорить с Шелби. — Спасибо тебе за все, но мне это больше не понадобится, — сказала Шелби отдавая Кейн листок с именами. — Я скажу тебе, что в данном случае исповедь вредна для души, поэтому надеюсь, что теперь ты обретешь немного покоя. Твои родители могут быть спокойны, — Кейн указала на свою семью, — ты всегда можешь постучать в мою дверь, если что-нибудь понадобится. — Давай пока вернемся к тем отношениям, которые мы знаем, — сказала Шелби и обняла ее. — И спасибо. Теперь я действительно лучше сплю, так что будь осторожна. Кейн засмеялась, затем помахала рукой, когда Эмма позвала ее сфотографироваться с семьей. Она взяла ребенка и передала его Эмме, чтобы взять Ханну на руки. Все улыбнулись, когда Даллас сделала несколько следующих фотографий. Кейн не могла не заметить опасения в выражении лица Эбигейл. Финли ввела ее в курс дела и рассказала, что Эбигейл хочет сделать, поэтому она позволила остальным выйти с Эндрю, и осталась ждать. — Ты поможешь нам? — Сказала Эбигейл, держа ее за руки. — Не так давно у меня с женой был разговор, и я сказала ей одну вещь. — Кейн перевела взгляд с Эбигейл на Финли и пожалела, что не может щелкнуть пальцами, чтобы сделать все идеально для них. — Вы — моя семья, и в нашей семье у нас есть поговорка. «Ты моя, но только на время». Это имеет значение для наших детей. — Она услышала, как ее семья снаружи смеется и разговаривает. — Это означает, что однажды мы должны отпустить их, но не раньше, чем они будут готовы летать без страха, что упадут. Вы моя семья, и я никому не позволю причинить вред тому, что принадлежит мне. Ты не одинока в этом, Эбигейл, и когда мы найдем людей, пытающихся причинить тебе вред, они пожалеют, что не остались мертвыми. Даю тебе слово. Глаза Эбигейл наполнились слезами, когда она обняла Кейн, в то время как Финли кивнула и одними губами произнесла «спасибо». — Давайте присоединимся к остальным, — сказала Кейн, выводя их на улицу. Она не удивилась, увидев Фиону, околачивающуюся поблизости, поэтому подошла к ней и подождала, пока та заговорит. — Ты в порядке после всего, что произошло? — Спросила Фиона, покачиваясь на ногах, как будто нервничала. — Моя жена говорит, что прощение полезно для души, так что со мной все будет в порядке. Ты тратишь на меня свой отпуск? — У меня есть несколько выходных, но я подумала, что навестю свою маму. — Она ждет тебя. — Кейн полезла в карман и достала билет на самолет. — Если ты поторопишься, то успеешь на свой рейс. — Я не могу это взять, — сказала Фиона, но все равно приняла билет. — Я не покупала его, это сделала твоя мать и послала его мне, так как она решила, что я увижу тебя достаточно скоро. Используй его, но постарайся не упустить свой шанс. Однажды твоя мать здесь, а однажды ее нет. Постарайся не сожалеть об упущенном шансе провести с ней время. — Это что, угроза? — В вопросе Фионы не было обычной злобы. — Наслаждайся маминой стряпней, Фиона, и ешь больше клетчатки. Это может позволить тебя пройти мимо той жесткой палки, которую ты засунула себе в задницу. Это не угроза. Это совет от человека, который все еще скучает по своей маме. Господь дает нам только одну мать, так что иди к ней и сделай ее счастливой. Счастливого Дня Благодарения. — И тебе того же. — Фиона показала билет. — И спасибо. — Она поспешила прочь, но не раньше, чем несколько раз оглянулась. — Ты становишься мягкотелой, Кейси, — прошептала она себе. — Все в порядке? — Спросила Эмма, когда Кейн присоединилась к ней и взяла ребенка. — Сегодня все идеально, и я собираюсь сделать то, что должно быть сделано, чтобы наши дети были в безопасности. — А как насчет Эбигейл? — Эмма поправила кофточку Билли. — Я проведу сегодняшний день, благодаря за то, что у меня есть, и за мою любовь к тебе. Завтра я призову «адскую ярость», если это то, что потребуется, чтобы сохранить нас целыми. Но мы побеспокоимся об этом завтра. Сегодняшний день для нас. У меня нет другой молитвы, кроме этой. — И ФБР думает, что ты дьявол без души. — Эмма почесала ей живот через рубашку и рассмеялась. — Даже дьявол иногда молится, девочка моя, но когда это не сработает, я сделаю все, что потребуется, чтобы сохранить мой клан в безопасности. В этом у тебя есть мое слово. Как я уже сказала в день нашей свадьбы, я твоя навечно. Наши дни будут долгими и, может быть, не идеальными, но в них будет больше смеха, чем слез. — Я могла бы слушать тебя вечно. — Это хорошо, любовь моя, потому что мне нужно рассказать еще так много историй. Продолжение следует...