* * *
Я снова очнулся в вязкой жиже. Стеклянные стенки — подлая штука. Мало того, что через них видно монстров по ту сторону резервуара, так ещё и отражение показывает мне другое чудовище. Меня самого. И тот я внезапно оскалился. Заговорил. — С чего ты вообще взял, что тебе доверяют?! Тому, кто отправил на тот свет сотни невинных. То, что они стараются держать тебя под рукой, объясняется иначе. Ты — всего лишь пешка, разменная монета в предстоящих переговорах. Если вдруг окажется, что ты для них бесполезен, они просто обменяют тебя на своё спокойствие. По-другому и быть не может. Я хотел ответить, привести хоть какие аргументы… Но оказался способен только на приглушённое мычание. Чёртова маска. — Самое восхитительное во всём этом то, что ты этого полностью заслуживаешь. Что бы они… Не сделали… А всё потому… — голос становился неразборчивее и неразборчивее. В какой-то момент я поймал себя на мысли, что едва ли разбираю сотую долю сказанного. По мере того, как искажался голос, менялось и отражение — смещалось, скручивалось, пока от него не осталась одна лишь тёмная тень. Вдруг в сосредоточии этой черноты распахнулись бирюзовые глаза, заглянули в мою душу, словно что-то там выискивая, и закрылись вновь. Резервуар треснул, а спустя секунду — взорвался осколками. Разлетаясь, стекляшки острой кромкой словно разрезали пространство, и из этих новых трещин хлынула, заполоняя всё, куда не посмотри, уже знакомая тьма. — Что это было? — спросил я, и только тогда заметил, что исчезла даже та металлическая маска. — Тебе снова приснился кошмар, только на этот раз я смогла вмешаться. Всё же ты едва-едва разминулся со смертью и потому ослаб, — сказал знакомый голос позади. — В смысле «разминулся со смертью»? О чём это ты? — я резко развернулся, чтобы увидеть владелицу голоса, но вдруг замер. Тьма сменилась местом до боли знакомым, и одновременно — совершенно чужим. Нетвёрдой походкой я подошёл к центру комнаты и, словно опасаясь, что всё это в любой момент может исчезнуть, положил руку на спинку глубокого кресла. — Это всё взаправду? — К сожалению, нет. Не понимая или почти не понимая, что происходит, я поднял глаза на вошедшую. — Это всё… Просто сон, верно? — срывающимся голосом спросил я, а она только посмотрела мне в глаза и тихо кивнула. — Ну и зачем?! Зачем ты меня сюда притащила? — ну вот, опять слёзы. — На кой ляд потребовалось ворошить прошлое? Шаги её копыт звучали неестественно тихо. — Ты оказался здесь отнюдь не по моей воле. Я лишь развеяла твой кошмар, а уже твоё подсознание, освободившись от мучений, устремилось туда, где ты сможешь почувствовать себя в безопасности, — Луна ещё раз оглядела комнату. — В прошлый раз это было другое место… Где мы? Я поймал себя на том, что невидящим взглядом пялюсь в ничем не примечательную точку на стене. — Это квартира моей… Девушки, — к горлу подступил комок. Луна стала чуть серьёзнее. Медленно подойдя к рабочему столу, она осторожно взяла стоящую на нём рамку с фотографией. — Судя по тому, как ты её приобнимаешь, это, должно быть, она? И самое паршивое, мне даже не нужно было поднимать глаза, чтобы понять, о чём она. То фото так отпечаталось в моей память, что я без труда смогу нарисовать его даже во сне. — Да, это она, — я присел и уронил голову на руки. — Как её зовут? — тихо спросила Луна. — Ты же можешь просто взять и прочитать мои мысли, разве нет? — не горю желанием вскрывать этот гнойник. — Без моего участия? Я не хочу её обсуждать. — Пока ты в таком плачевном состоянии? Да. Однако я предпочту не вторгаться в чужое сознание, чтобы вызнать то, о чём ты не хочешь рассказывать сам, — она аккуратно вернула рамку на место. — Смешно. Вы же прямо сейчас «вторглись» в мой разум. — Верно, но ты же помнишь наш предыдущий разговор о кошмарах? — мягко напомнила Луна. Я же только фыркнул. — Отлично! Тогда почему бы вам не прищёлкнуть копытами и не стереть корень всех бед из моей головы? Раз и навсегда? Сейчас, пока я так вовремя ослаб и не способен сопротивляться вашему вмешательству? Спокойный сон пришёлся бы как нельзя кстати. Промолчав, она снова своей магией подняла фотографию и рысью направилась ко мне. Подойдя на расстояние вытянутой руки, она заглянула мне в глаза. — Хитросплетения разума требуют… Чрезвычайно осторожного обращения. Иные воздействия могут причинить больше вреда, чем пользы, — не отрывая, взгляда сказала она. — Конечно, я могу стереть воспоминания, причиняющие тебе такую боль, но это означает также то, что мне придётся стереть всё, что с ними связано. — Что ты имеешь в виду? — мне очень не понравилось, как это прозвучало. — Чтобы решить проблему тем способом, который предлагаешь мне ты, придётся удалить ту часть сознания, которая ответственна за хранение некоторых воспоминаний, ведь именно они — причина твоих кошмаров. В частности, стереть память о твоих павших товарищах, о том, как ты вообще здесь оказался. Но самое главное — ты забудешь о ней, — подчёркивая сказанное, Луна подняла фото. Едва увидев Валери, я уже не мог оторвать от неё взгляд. От её нежной смуглой кожи, пронзительного взгляда серых глаз, улыбки, которая даже сейчас кажется практически… Обнадёживающей. — Неужели ты в самом деле готов забыть её? — прервала Луна мой ступор. — Думаешь, сможешь вычеркнуть все связанные с ней счастливые воспоминания так, словно они ничего не стоят? — Нет, — не раздумывая ответил я. «Забыть Валери? Да я в ту же секунду стану настоящим чудовищем…» Подумав об этом, я на секунду засомневался и в себе и в мире, после чего с надеждой посмотрел на синюю пони. —…Вы и правда пришли сюда только чтобы помочь? Без каких бы-то ни было скрытых мотивов, уловок… Просто… Хотели помочь? Луна вздохнула, возвращая фотографию на прежнее место. — Да. Хотя я надеялась, что к этому моменту мои мотивы уже давно очевидны. Наверное, если бы мне прямо сейчас прилетела пощёчина, это не было бы и в половину так же больно. Всё-таки к физической боли я привык. Вынести же ту обиду и огорчение, с которыми она это сказала, куда труднее. Пусть она в каком-то смысле копалась у меня в голове, всё указывает на то, что в этом поступке и впрямь нет злого умысла. И всё же я продолжаю относиться к пони с недоверием. Дело в том, что я сопоставляю их ценности и историю со всем тем, что я знаю о собственном виде. Конечно, сходства есть, но и различий более чем достаточно. Причём их так много, что, по-хорошему, стоит признать ошибочными любые мои безосновательные предположения. — Мне очень жаль. Доверие не самая сильная моя сторона. Я бы рад просто безоговорочно поверить, правда, но пока мне всё ещё кажется почти безумием, что за всем, что вы для меня сделали, может скрываться только лишь желание помочь. Она понимающе улыбнулась. — Я на собственной шкуре почувствовала, как трудно иногда бывает пересмотреть своё отношение к чему бы то ни было. А ещё то, что порой такие изменения — не то, с чем нам под силу справиться самостоятельно. — Да-а… Кстати, почему мы всё ещё здесь? Разве сон не должен был уже измениться? — Обычный — должен, но я предприняла кое-какие меры, чтобы этого не случилось. В противном случае у тебя бы давно начался новый кошмар, а я хотела провести с тобой хороший, обстоятельный разговор. Кошмары, в таком случае, обычно контрпродуктивны. К тому же, любые разговоры наяву осложняются тем фактом, что заклинания не лучшим образом справляются с переводом, особенно когда речь идёт о твоём родном языке, — сказав это, Луна уселась напротив. — Несмотря на прискорбные обстоятельства, ослабившие тебя до такой степени, что я снова смогла посетить твой сон, это дало нам уникальную возможность прояснить любые недоразумения. — Полагаю, что так, — улыбнулся я. Однако когда до меня полностью дошло сказанное, улыбка несколько померкла. — Так что, говоришь, со мной приключилось? Почему вообще моя жизнь оказалась под угрозой? Луна только вздохнула. — Боюсь, понять это будет непросто, особенно учитывая твоё происхождение. — А ты всё же попробуй объяснить, — я откинулся на спинку и сложил руки на груди. — Думаю, тебя ждёт сюрприз. Может она и не это имела в виду, но я всегда выхожу из себя, когда мой интеллект ставят под сомнение. — Хорошо, — она пожала плечами и зажгла рог. — Но не говори, что я тебя не предупреждала. Рядом с ней появилось моё изображение.* * *
Потихоньку, чуть ли не подволакивая за собой копыта, Твайлайт подбиралась к своей комнате. Несколько бессонных ночей — и она снова терпит поражение в борьбе с жестокой реальностью: как бы не был хорош кофе, совсем без сна, увы, не обойтись. Однако стоило Твайлайт открыть дверь своей спальни и так невовремя зевнуть, как её тут же сбило с ног что-то розовое, шустрое и очень-очень громкое. Когда они закончили кувыркаться, единорожка совершенно неожиданно обнаружила, что сама она лежит на спине, в её грудь упёрлись два копыта, а перед ней повисла широкая озорная улыбка. — Я тебя нашла! — объявила Пинки Пай, спрыгивая с подруги. — Гхах! Пинки! Что это вообще было? — Я победила! И теперь твоя очередь водить. Только не забудь досчитать до тысячи, хорошо? — Боюсь, я не в настроении для игр, — снова встала на копыта Твайлайт. — Это был крайне утомительный день, и это не говоря ещё о… Давай остановимся на «утомительности», ладно? — О, это совсем не весело, — насупилась Пинки. — Чтобы отыскать тебя, мне пришлось преодолеть невероятно огромную кучу трудностей! И некоторые пони внизу, в лабораториях, были очень грубы, когда я пыталась найти тебя там, — пожаловалась она, надув щёки. — Мне очень жаль, что с тобой так обошлись, но их набирали совсем не за высокие социальные навыки. Они здесь потому, что каждый из них — выдающийся в своей области учёный. — То, что ты умный-преумный всезнайка, ещё не означает, что надо быть врединой, — нахмурилась Пинки. — Ну и ладненьки, нет ничего страшного в том, что ты слишком устала, чтобы играть! В лабораториях я нашла супер весёлого нового друга, так что ждать, пока ты выспишься, точно не будет скучно. — Пинки, отвлекать занятого делом учёного — плохая идея. И особенно неудачная она потому, что они заняты нашим спасением, — напомнила Твайлайт. — О, не волнуйся об этом, мой друг не учёный! — подпрыгнув, сказала Пинки и повернулась к двери. На её лице снова появилась озорная (и самую малость безумная) улыбка. — Пойдём, Кланкер! Будем играть в прятки! Раздражённая тем, что Пинки впустила кого-то в её комнату, Твайлайт тоже посмотрела в сторону двери и не поверила своим глазам: из комнаты выскочил самый настоящий металлический кот. С покачивающимся туда-сюда сегментированным хвостом, лапами, ушами… Поначалу Твайлайт было подумала, что это один из двух домашних големов минотавра из лабораторий, но чем больше всматривалась в кота и его движения, тем сильнее убеждалась в обратном. Слишком уж у него была плавная, крадущаяся, кошачья походка. Будь его металлическая природа не столь очевидной, Твайлайт готова была бы поклясться, что перед ней настоящий, живой и дышащий кот. Окончательно разбило в дребезги предположение о его копытотворном происхождении то, что он поднял взгляд на Пинки и заговорил. На родном языке ~Алекса~. — Пинки, кто это? — от удивления Твайлайт с трудом подбирала слова. — Кланкер! Я зову его так потому, что он забавно лязгает во время ходьбы! Его настоящего имени я не знаю, говорит-то он только на алексийском, но он милый и очень дружелюбный. А ещё он постоянно посматривает по сторонам, словно кого-то ищет, — задумчиво сказала она. Затем на Пинки словно снизошло прозрение: она припала на колени, оказавшись на уровне глаз автоматона. — Эй, держу пари, ты уже играешь в прятки! Почему бы тогда нам с тобой не поискать того, кого ищешь ты, но вместе? Однако срочно убежать на поиски Пинки с Кланкером не успели — их перехватила фиолетовая аура. — Пинки, мне кажется, я знаю, кого ищет Кланкер. И вам лучше пойти со мной, — с тревогой в глазах сказала Твайлайт. — Оки-доки-локи!* * *
— И всё-таки я настаиваю на том, чтобы вы отправили кого-нибудь вместо себя, — с укором в голосе сказала Ивтиль — Или хотя бы взяли с собой отряд сопровождения. — Я уже объяснял, почему не могу на это пойти, — ответил Хазалк, листая список того, что могло бы ему понадобиться во время его небольшой командировки. — Пусть аборигены и не способны на межзвёздные путешествия, если окажется, что они всё же обладают силами того же рода, что и кьюзины, любые войска, уступающие по совокупной боевой мощи батальону, окажутся бесполезны. — Да, но по крайней мере это послужит своего рода сообщением, — продолжила настаивать на своём Ивтиль. — Ага, «бойтесь нас, мы начинаем вторжение». Я хочу снизить всеобщее напряжения, а не привести их в ещё большую боевую готовность, — парировал Хазалк. — Если есть хоть малейший шанс на мирное разрешение всей этой истории, нам стоит показать, что не все из нас психи, готовые в любой момент учинить геноцид, начав, например, с демонстрации доверия. — Да, но демонстрации доверия не имеет совершенно никакого смысла, если вас убьют прежде, чем удастся установить контакт. И что в таком случае прикажете делать нам? Умоляю, просто позвольте мне отправиться вместо вас. Однако капитан только дёрнул своей антенной. — И ещё раз — нет. Причина даже не только в том, что это имеет смысл с точки зрения дипломатии: согласно протоколам на любых переговорах с представителями нового вида должен присутствовать старший офицер. — Тогда позвольте мне пойти с вами! Вам понадобится моя помощь в случае… — Ивтиль, я не могу взять тебя по той же причине, почему не беру охрану. И кроме того, ты нужна мне здесь на случай появления предателей или кьюзинов, — сказал Хазалк, входя в стыковочный узел. Повсюду суетились инженеры, полным ходом шла диагностика шаттла, который уже через пару дней должен будет доставить Хазалка на поверхность планеты. Для кринов ни приземление, ни выход в космос никогда не были особой проблемой, но поведение местной звезды значительно усложняло дело. Именно поэтому так важно состояние шаттла: небольшая ошибка вкупе с нестационарными гравитационными силами может привести к катастрофическим последствиям. — Боюсь, ты единственная, кому я могу доверить ведение диалога с кьюзинами или преследование предателей, если они тут, конечно, появятся. Но, естественно, в случае их численного превосходства вам следует немедленно покинуть систему, чтобы позже вернуться с подкреплением. — Мы не можем уйти без вас, сэр, — легонько топнула ногой по металлу палубы Ивтиль. — Как бы я не ценил вашу преданность, лучшее, что вы сможете сделать в такой ситуации — это уйти и вернуться с подмогой. Даже если туземцы посадят меня в карцер, я всё ещё буду в относительной безопасности. И кроме того, так я смогу давать им советы по поводу того, как следует вести себя с предателями, так или иначе выигрывая время для того, чтобы вы успели привести сюда кьюзинскую армаду. — Только… Пожалуйста, не убейтесь там, внизу, сэр. — Ничего не могу обещать, — сказал капитан, оглядывая работу инженеров. — Просто… Позаботься о том, чтобы к моему возращению эта птичка оставалась целой. — Я постараюсь, сэр, — отсалютовала Ивтиль. — Отлично. А теперь извини, мне нужно завершить все приготовления прежде, чем я сунусь в метафорическую кошинкову берлогу. Хотя теперь уже, наверное, остаётся только молиться, чтобы королева была в настроении, иначе всё может закончиться… Печально, — добавил Хазалк, подходя к главному инженеру. — Теперь нам всем остаётся только молиться. Ивтиль покинула отсек.