* * *
— Ну и как оно это делает? — Делает что? Он же ничем не отличается от… Ой! — Таск Брейкер, да разуй ты наконец глаза! Твой драгоценный автоматон не только в кои-то веки двигается как настоящая кошка, но и говорит. — А всё благодаря моему гению и блестящей работе! Но то, что он говорит, — это, очевидно, сбой, который я буду рад устра… Ой! — Ты эту штуку не тронешь. По крайней мере до тех пор, пока я не скажу тебе сделать обратного. — Но это моя личная собственность! И делать я с ней могу всё, что захочу. — Да, вот только ты не только мой подчинённый на время нашей с эквестрийцами совместной работы, но и мой подчинённый в нашем клане! Только тронь эту штуку, и я тебе обещаю: ты не только никогда работать не сможешь, но и в миг окажешься изгнанным с Острова Миноса! — Ты же не серьёзно! — О, я предельно серьёзен. — Спасибо, Тандер Хуф, — услышала через дверь слова Твайлайт Селестия. — Что они там обсуждают? И почему ты решила, что это достаточно важно, чтобы прервать моё сноходство? — подойдя чуть ближе к сестре, спросила Луна. — Мне наконец удалось присоединиться к его сну. Селестия вполоборота повернулась к сестре и невинно улыбнулась. — Прости, Лулу, если бы я знала, что всё зашло так далеко, то на какое-то время отложила бы все дела, — тихо сказала она. — Удалось овладеть его языком? — Едва ли. Сейчас я способна разве что улавливать самые основные понятия и с их же помощью общаться. Чтобы можно было с уверенностью сказать, что я освоила язык, потребуется ещё как минимум два успешных контакта. Но даже тогда, как мне кажется, останется проблема необходимых для ~человеческого~ языка звуков, которые мы воспроизвести неспособны, равно как и наоборот. — Поняла. В будущем это может доставить хлопот, но для того, чтобы задать парочку вопросов, должно оказаться достаточно и этого, — сказала Селестия, открывая дверь. — Задать парочку вопросов кому? И почему мы не можем просто… использовать… за… — Луна замолчала, когда ей открылся вид на исследовательскую лабораторию, а точнее — на кое-что в центре комнаты. Там, на столе, в окружении лучших големостроителей Эквуса практически неподвижно сидел небольшой цельнометаллический кот явно минотаврийской конструкции. Однако, несмотря на то, что голем почти не двигался, всё в нём кричало о том, что это — крайне сложное устройства. По крайней мере если сравнивать этот образец с теми, с которыми она привыкла работать в далёком прошлом. Что-то в нём говорило, что это — нечто большее, нежели бездушная машина. Да хотя бы то, как естественно он махал хвостом. — И откуда он? Это его мне нужно поспрашивать? — в неверии спросила Луна. — Он что-то уже говорил? Сразу же обернулись все собравшиеся тут учёные и, при виде Сестёр, склонились в поклоне. — Ваши Высочества! — на пол тона громче, чем следовало бы, сказала, поклонившись, Твайлайт. — Пожалуйста, встаньте. — И прошу, ответьте на мой вопрос, — добавила Луна, неспеша приближаясь к коту. — Откуда взялась эта штука? Откуда из-за толпы вверх взметнулось розовое копыто. — О! Я знаю! Я нашла его во-о-он за тем столом в куче научного хлама, — жизнерадостно выкрикнула Пинки Пай, в пару прыжков миновав толпу и оказавшись в поле зрения принцесс. — Что же до другого твоего вопроса, — сказала Селестия. — То мы понятия не имеет, что именно говорит этот автоматон, потому как говорит он, похоже, только на родном языке ~Алекса~. Луна снова вернулась к разглядыванию автоматона, по-видимому, прикидывая что-то в уме. Автоматон же ответил почти безразличным взглядом, всё так же помахивая хвостом. — И почему вы не использовали заклинание перевода? — наконец спросила она. — Ваше Высочество, мы пытались, но по какой-то причине все наши попытки закончились неудачей. Мы хотели было провести сканирование, но побоялись, что нечаянно можем повредить то, что поддерживает в нём жизнь, — поспешила объясниться Твайлайт. Услышав это, Луна повернулась к Селестии. — Так поэтому ты прервала моё сноходство? Надеясь, что я собрала достаточно знаний о языке ~Алекса~, чтобы попробовать задать пару вопросов? — Моим первым порывом было разбудить самого ~Алекса~, но, боюсь, у него слишком мало маны. В лучшем случае он отключится через пару минут. Луна кивнула и снова повернулась к коту. — Не знаю, что из этого выйдет, но я сделаю всё, что в моих силах, — с сомнением сказала она.* * *
За спором странных инопланетян кот наблюдал бесстрастно. Его не особо заботило то, что они обсуждали своими мелодичными голосами. Пришлось потратить несколько циклов процессора, чтобы попытаться разобраться, почему именно это плохо, но ответить на этот вопрос самостоятельно так и не вышло. — Возможно, со мной что-то не так. Я совершенно точно помню, что раньше испытывал куда больше эмоций. Сказав это, он продолжил как ни в чём ни бывало помахивать хвостом. Ранее, исследуя обнаруженные в конечностях арканитовые ядра, автоматон обнаружил в них серьёзную нехватку кода. Припомнив, как именно должны двигаться кошачьи, он внёс в алгоритмы соответствующие изменения. Причём у него не было ни уверенности в том, зачем он это сделал, ни понимания того как. Только знание, что так и надо. — И тем не менее, то, что я могу подобающим образом использовать это тело, ещё не означает, что мне стоит задерживаться в нём надолго. Это может плохо сказать не только на эмоциональном диапазоне, но и на моей памяти. Внезапно спор разгорелся с новой силой. Оглядев всех присутствующих, он остановил свой взгляд на том фиолетовом существе, которое его сюда привело. — Пожалуйста, как бы вам не был интересен факт возможности моего существования, мне всё ещё очень нужно встретиться с Алексом. Он должен всё исправить и как можно скорее. Просьба автоматона в очередной раз осталась без внимания, виной тому — языковой барьер. И всё же, у диковинного создания не выходило разозлиться. Да что там, даже просто волноваться не получалось, хоть он и чувствовал, что должен бы переживать по поводу сложившейся ситуации. Пусть во всём этом и было что-то неправильное, поделать с этим что-либо было, увы, нельзя. Хотя нет, кое-что делать всё же можно — ждать, пока его отведут к создателю. «Хотя он не совсем мой создатель. Скорее тот, кто несёт ответственность за мою текущую форму», — мысленно поправился он, когда открылась дверь, явив своего рода гибрид единорога и пегаса королевского вида и ту, синюю, которую ему уже доводилось видеть глазами Алекса. Всё также безэмоционально он наблюдал и за их приближением, лишь ненадолго задумавшись о том, что они могут обсуждать. — Хотя что тут думать, очевидно, что меня. Вопрос скорее в том, что именно они говорят обо мне. Не прошло и минуты, как синяя пони подошла почти в плотную к столу и окинула автоматона изучающим взглядом, после чего повернулась к белой особе и, перекинувшись с ней парой слов, снова вернулась к нему. Ненадолго замерла и, видимо, собравшись с мыслями, прочистила горло. —…Простите? — нерешительно спросила она. — Наконец-то, хоть кто-то, кто говорит по-английски! — воскликнул автоматон, ощущая себя так, словно с его плеч сняли громадину груза, о существовании которой он и не подозревал. — Прошу прощения за прямоту, но не могли бы отвести меня к Алексу? — Алекс? Да, Алекс. Алекс спит. Нужно сон, нельзя тревожить. Отведу позже, да? — спросила она на невероятно ломанном английском. Он вдруг обнаружил, что совершенно ничего не чувствует по этому поводу. Вроде бы и знал, что должен чувствовать нетерпение, но по какой-то причине просто не мог навязать себе это чувство. — Все в порядке. Я уже долго жду, ещё от пары часов не сломаюсь, — заверил автоматон собеседницу. Однако синий единорог-пегас — Луна, если он правильно помнил — смотрела на него всё так же пристально. — Кто ты? Кот опустил взгляд на свои лапы. — Мне кажется, это не совсем корректный вопрос. Вам следовало бы спросить, кем я был. Луну такая поправка немного смутила. Она снова прокашлялась. — Кто ты был? — нервно уточнила она. Кот на секунду поднял глаза, после чего вновь уставился на лапы. — Забавно. Я должен быть зол, или по крайней мере завидовать себе из прошлого, всё, что я ощущаю — слабое чувство потери. Меня зовут… звали Роберт Коули, и я был одним из тех, кого вместе с Алексом похитили инопланетяне. Глаза Луны широко распахнулись, а она сама быстро шагнула назад. — Но ты мёртвый, — в её голосе слышался лёгкий оттенок страха. Роберт не слушал. — Точно, я же когда-то был человеком… — пробормотал он вслух, не силах сдержать поток нахлынувших воспоминаний. — И да, я думаю, ты права. Я и в самом деле мёртв. Но Луна уже зачастила о чём-то с остальными инопланетянами. «И как я умудрился забыть?.. — сгорбившись, он застыл, словно пришибленный. — Знай я, что моя автономия будет именно такой, остался бы, пожалуй, в голове Алекса». И всё-таки, наблюдая за засуетившимися пони, бегающими туда-сюда, собирающими какие-то инструменты, оборудование, Роберт никак не мог отделаться от ощущения, что дырявая память — меньшая из его проблем.