Ошибка Декарта

От автора: УУпс... всё ещё в Африке. В отеле Спока. От переводчика: Дорогие читатели, вы можете предложить свои варианты музыки для этой главы --- Когда они, наконец, вернулись в отель Спока, всей оставшейся энергии Нийоты хватило лишь на то, что бы стянуть свою одежду и упасть на кровать. Она положила маленький серебряный глобус рядом с собой, на ночной столик. Даже Спок устал. Притянув Нийоту ближе к себе под покрывалами, он приложил пальцы к её вискам. И ощутил… Отзвук интоксикации, любовь к нему... И печаль ... - Спасибо, что был так мил прошлой ночью, Спок. Я не знаю, когда увижу Джабари снова… или увижу ли вообще. Это было бы по-человечески - утешить, но Спок помнил слова Джабари об условиях в нейтральной зоне, видел маленький кейс-арсенал… Он поцеловал Ухуру в макушку и не сказал ни слова. Перевернувшись, Нийота перенесла его руку так, чтобы он не только касался её висков, но и обнимал её. Она прижалась к нему и оказалась в позиции, которую называла «спунинг». Подтянув плед со своей стороны на Спока, она пробормотала: - Ты гигантская бутылка с горячей водой, - и заснула. Спок вскоре последовал за ней. Два часа спустя, в 05:55 Спок проснулся с головой, переполненной впечатлениями от их поездки по Африке. Всё сразу: пустота, когда скучал по Нийоте, его неспособность передать чувства к ней словами издалека, разговор с его матерью, встреча со слонами, обсуждение официальной связи, слабая связь, ромуланские инженеры, пытки путем слияния разумов и встреча с семьей Нийоты - особенно встреча с её братом. Джабари принял то, что Нийота встречается со Споком. Это было глубокое чувство. Он хотел разбудить Нийоту в этот момент и отпраздновать подходящим образом. Он посмотрел на неё спящую, подсчитал, сколько часов она спала за последние двадцать четыре часа, вычел это из количества сна, который ей требуется и решил, что вместо этого в программе медитация. Сидя, он обернул плед вокруг плеч, принял позу со скрещенными ногами, глядя на дверь, и установил внутренние предупреждения, чтобы вернуть его в сознание, если Нийота проснется или дверь откроется. x x x x x x x x Движение Нийоты вывело его из транса. - Доброе утро, - сказал он, распахнув глаза. - Эй, ты. Ты закончил…, - маленькие коричневые ручки обняли его сзади. Холодные губы обхватили его ухо, - Так, мммм… Спок, ты пьянеешь от шоколада? Он не ответил ей сразу. Вместо этого он вывернулся из её объятий и толкнул её на спину. Помог соскользнуть левой чашечке её лифчика под грудь, наклонился и нежно укусил шоколадно-коричневый сосок. - Я думаю, ты сейчас уже заметила. Медленно лизнув сосок, он взглянул вверх и поднял бровь. Её губы растянулись в очаровательной улыбке. - Ммммм… и что случится, если смешать импульсы двадцатишестилетнего вулканца с шоколадом? - Хочешь продемонстрирую? - он поднялся так, чтобы всем телом прижаться к ней. Прикасаясь к ней губами, он убедился в том, что она точно знает, какого рода демонстрацию они обсуждают. Он коснулся пальцами её висков. Она была возбуждена и сдерживала смех. Это было замечательное ощущение. Его пара. Не было причин сдерживаться. x x x x x x x x Позже, пока они лежали, сплетенные, наслаждаясь результатом, Нийота мягко прикусила его нижнюю губу. - Я так рада, что вы с Джабари поладили. Почему они сейчас обсуждают её брата? - Выражение «поладили» - это, пожалуй, некоторое преувеличение. - Я так рада, что вы с Джабари не поубивали друг друга, - она прикусила его ухо. Неожиданно она отстранилась. - Давай посмотрим на подарок, что он дал мне! Спок вообще-то надеялся, что она продолжит покусывать его уши. Он сдержал легкий вздох раздражения. Нийота перегнулась через него и взяла глобус с ночного столика. Держа маленькую, размером с яблоко, сферу, между ними, она сказала: - Начинай - на ромуланском. Неожиданно сфера расширилась так, что стала размером с небольшой футбольный мяч. Нийота удивленно отпустила его, и сфера зависла над кроватью. В действительности она не увеличилась, этим новым объемом был свет. По всей поверхности светового шара были маленькие прямоугольники с текстом. Немного странная, по мнению Спока, не особо интересная музыка начала играть из сферы. Нийота мягко коснулась одного из маленьких прямоугольничков и неожиданно все остальные исчезли. Сцена материализовалась внутри сферы. Спок и Нийота смотрели, пораженные. Вскоре стало очевидно, что они смотрели драматизацию T'Kai Lamana Ita. Воспроизводили так, что это больше не было поэтично и, несомненно, представлено современными ромуланцами, но сюжет был очевиден. Также... - Вау, или они действительно ужасные актеры или… - сказала Нийота. - ...Ромуланцы играют нарочито неестественно. - Это выглядит так... вульгарно. Спок сверился со своим внутренним словарем. Вульгарно-претенциозный: ненатуральность или высокая оценка манер и вкусов обычно воспринимаемых как искусственные, развязные или банальные. Ромуланское искусство обычно не воспринимается в таком ключе. Возможно, это просто был чрезвычайно плохой пример? Или это причина, по которой это попало в кучу мусора? Нийота хихикнула. - Я думаю, я всё же могла бы пристраститься к этому. Это… глупо. Вау, я не думаю, что актер должен был сейчас скакать. Вау, они даже не позаботились вырезать это… Она снова хихикнула. - Я не могу дождаться, когда мы это посмотрим, но… Я лучше сейчас приму душ. Я пропахла дымом… - она взглянула на Спока, - Что случилось прошлой ночью? У меня, похоже, пробел между встречей с некоторыми орионцами и уходом из Небулы. Спок уставился на неё. Он не мог ей врать, но он действительно не хотел повторять всю историю. Её лицо стало серьезным. - Я бы хотела знать. Спок кивнул. - Нет нужды рассказывать всю историю, но ты была в опасности. Если ты встретишь орионца, которого не знаешь, за пределами официальной территории, будь подозрительна. Если они курят - немедленно уходи. - Ох, - она понимала последствия сказанного им. Ухура наклонилась вперед и поцеловала его, - Спасибо, что присматриваешь за мной. - Это моя работа… и, очевидно, твоего брата тоже, - признал он. - Да, - она улыбнулась, - Разве не здорово? Спок поднял бровь. Она подняла одну в ответ, а затем ушла в душ, оставив его с ромуланской сферой. Хотя его вовсе не интересовала драматизация, ему была интересна технология. Она была смутно знакомой, но казалась слегка более продвинутой, нежели аналогичные вулканские устройства. Странно. Слегка потрудившись, он смог вернуться к изначальным прямоугольникам. Меню выбора, предположил он. Спок выбрал прямоугольник с текстом. Сфера мигнула, и возникли заметки о производстве. Спок заметил дату. Согласно заметкам, эта драма была создана спустя двадцать лет, в будущем. Это, должно быть, ошибка, решил Спок. Они также не удосужились исправить ошибки актеров. Очевидны очень низкие производственные стандарты. Он ещё немного повозился и смог выключить сферу. Технология была интересной, даже если содержимое сферы имело недостатки. Он изучит это позже, в лаборатории, с разрешения Нийоты. Он поднялся и приготовился паковать свои вещи для их транспортировки вечером. Неудачно, что эта поездка не принесла столь же захватывающих открытий как банановый жук.