Ошибка Декарта

В ночь своего возвращения из Африки Спок позвонил матери согласно своему обычному графику. - Ты выглядишь лучше, чем в прошлый раз, Спок. - Спасибо, мама. Ты тоже хорошо выглядишь. - Есть какие-нибудь новости для меня? О том, чем ты занимался в отпуске… - его мама засомневалась на мгновение и внимательно посмотрела на Спока. Он не был уверен, стоит ли говорить что-нибудь об Африке. Если он скажет о произошедшей поездке, то это будет де факто признанием его романтических отношений. Он предположил, что подобный рассказ стал бы относительно безболезненным способом рассказать об этом. Вызовет ли это у неё беспокойство? Очевидно, состоять в связи со студенткой было менее чем оптимально. Джабари совершенно точно беспокоился о своей сестре. - ...или чем ты планируешь заняться в следующем семестре? - предложила его мама. Говорить об исследованиях было легче, чем о романтических отношениях. Он не задумываясь воспользовался предложенным его матерью выбором: - Я и кадет Ухура сможем начать наше исследование Солнечной Системы, - ответил Спок. - А, кадет Ухура. Мне понравилась её статья о T'Kai Lamana Ita. Маме Спока всегда очень нравилась эта эпическая поэма, так что он посоветовал статью Нийоты, когда она была опубликована. - Забавно, как много бровей тут взмыло вверх из-за работы кадета, - его мама весело улыбнулась и продолжила - Тут есть люди, которые сочли её идеи достойными. Я думаю, это должно было быть сказано человеком. Ни один вулканец не мог бы быть столь дерзким. Некоторые из старших вулканцев восприняли работу в штыки. Якобы для того, чтобы доказать ошибочность позиции, но ты знаешь как уклончивы могут быть вулканцы, всё время заверяющие в своей прямолинейности по сравнению с людьми. - Вулканская Научная Академия какое-то время работала над более сложными компьютерными моделями прото-вулканцев и прото-ромуланцев. Они удвоили усилия просто чтобы убедиться, что они могут логично ответить тем, кто может вообразить биологическую причину разделения роммуланцев и вулканцев. Результаты их предварительного анализа должны появиться в ближайшие несколько дней… хотя они и не будут их оглашать, я должна узнать их от твоего отца. - Я уверен, кадет Ухура будет весьма заинтересована в том, чтобы узнать об этих открытиях, - ответил Спок. Даже если они были предварительными и, следовательно, ненадежными, он был бы заинтересован в том, чтобы тоже узнать о них. Было заметно как его мама обрадовалась. - Да, думаю так и есть. Ты знаешь, я была бы счастлива поговорить с ней об этом. Спок встретился с родителями Нийоты без инцидентов и на совершенно профессиональных основаниях, это показалось безобидным. К тому же это потенциально могло сделать счастливыми и его мать, и Нийоту. - Так как это академический вопрос, то я не вижу никаких причин, из-за которых ты не можешь связаться с ней по подпространственной связи в лаборатории... и я также заинтересован в том, чтобы узнать предварительные выводы. Кадет Ухура вернется в Сан-Франциско через три дня... Я поговорю с ней о том, чтобы назначить время, которое подходит ей по графику, когда начнется семестр. - Ах, да, академический вопрос... Да, это, конечно же, имеет смысл, Спок, - её лицо на мгновение стало серьезным, потом слегка расслабилось, - Твой отец, конечно, тоже прочитал статью. Хотя он и не согласен с выводами, он счел идеи новыми и внутреннюю логику не нарушенной. Брови Спока взлетели вверх. - Гораздо меньше предубеждений, чем я ожидал от него. - Почему же, Спок? Твой отец и раньше шел против устоев вулканского общества. Он даже однажды нарушил правила - женился на человеке, в конце концов. - Она сказала это с улыбкой. Спок подавил раздражение. Да, его отец... изначально бешеный пес. - Я уверен, что его причины жениться на тебе были очень логичны, мама. Он сказал это спокойным тоном, но его мать поняла обиду, скрывавшуюся за этими словами. Она нахмурилась и сжала губы. - Лучше им быть логичными... брак не может выжить без общих целей, интересов, понимания и настоящего наслаждения компанией друг друга помимо физического аспекта. - её голос смягчился, - Это не исключает любовь… совсем нет. Если бы не неспособность твоего отца выражать свои чувства ко мне или тебе... - И, тем не менее, когда он организовал мою связь с Т'Принг, он считал, что одной логики достаточно. - Твоя связь с Т'Принг была ошибкой. Нам сказали, что ты обладаешь вулканской физиологией и эмоциями, но лишь человеческим контролем. Он боялся, что по этой причине ты испытаешь полный Пон Фарр в юности и с силой как у полностью взрослого вулканца... он не хотел, чтобы ты погиб. Она была очень слабой парой, но единственной, что он смог организовать. - Из-за моей неполноценности. - Он никогда не считал тебя неполноценным, Спок. Отец Спока был тогда с ним, читал нотации о преимуществах логики после того как сын впал в ярость в школе. Отец видел его ответ совету Вулканской Академии Наук - Сарек не мог не увидеть ярость Спока, когда тот отклонил предложение. А это были лишь два примера... были и другие. Его отец присутствовал во время или сразу после его худших потерь контроля. Его отец, который поддерживает логику. Как мог он не счесть Спока неполноценным? - Если он не считает меня неполноценным, почему же тогда он не принял моё решение вступить в Звездный Флот? - спросил Спок, подавляя своё желание сжать зубы. Его мать вздохнула. - Он всегда беспокоился, что от тебя не будут требовать достаточно много. И так оно и было в твои первые годы здесь. Возможно, только благодаря твоей вулканской натуре ты не попал в неприятности от скуки. Спок обдумал это; он вообще-то попал в кое-какие неприятности из-за разных женщин, когда был кадетом. Аманда мягко улыбнулась. - Даже сейчас, если я скажу ему, что в твоём трансмиттере субкосмических симуляций сгорел предохранитель, он будет негодовать из-за плохого оборудования, мешающего тебе раскрыть весь твой потенциал. Он хочет, чтобы ты попытался извиниться и присоединиться к Вулканской Академии Наук... Это совершенно логично, что он желает только лучшего для своего выдающегося сына. - Я полагаю, оборудование в Вулканской Академии Наук никогда не ломается, - ответил он сухо. Его мать расхохоталась. - Хорошо, гораздо реже. Дважды за год твой симулятор вышел из строя. Дважды! Он должен был признать своё поражение в этом споре… этого бы не случилось дважды на Вулкане. Она натянуто улыбнулась, и вернулась к предыдущей теме. - Любовь может, и ей следует быть логичной, Спок. x x x x x x Прошло три дня после звонка его матери прежде, чем Нийота вернулась в Сан-Франциско, и оставалось ещё пять дней до начала семестра. Отсутствие Нийоты переживалось не так болезненно благодаря тому, что она должна была скоро вернуться, но комментарии его матери вызвали своего рода «брожение» в уме Спока. Была ли его любовь к Нийоте логичной? Если во всём разобраться, то единственным нелогичным аспектом было время. Через два с половиной года их отношения не нарушили бы ни единого правила. Хотя это было бы неподходящим временем для начала отношений, так как она собиралась вступить во флот. После лишь нескольких недель ухаживания он вряд ли молча согласился бы на слияние разумов. Но через два с половиной года она была бы готова, а после слияния разумов расстояние значило бы гораздо меньше. Итак, нарушение правил служило логичной цели, но было ли нарушение правил совершенно логичным? Он мысленно вернулся к разговору с Джабари. Тот сказал: Если бы я был действительно хорошим человеком, я бы посвятил свою жизнь дрессировке зверя. Вместо того, чтобы исправлять законы Федерации, Джабари решил не упустить имеющиеся возможности. Не был ли Спок Джабари, просто в меньших масштабах? Подобно Джабари, у него были логичные причины для его поступков. Но это не устраняло причину проблемы. И так случилось, что обращение к логике своей матери, всех людей, и моральных размышлений о пиратстве привело к тому, что Спок засомневался в своём решении... и он не пришел к удовлетворительному ответу к тому времени, когда Ниота приехала в Академию. Примечание автора: Я как бы чувствую, что Джабари немного честнее Спока. Я не уверена, заметно ли это. Джабари знает, кем является. Спок... Я не столь уверена на его счет. Примечание переводчика: Дорогие читатели, поздравляю с 8 марта! Надеюсь, эта глава вас порадовала)