ID работы: 1255241

Ошибка Декарта

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
349
переводчик
Frispa сопереводчик
Linyss бета
Eleanor_White бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
359 страниц, 73 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
349 Нравится 552 Отзывы 128 В сборник Скачать

Глава 8: Освобождение

Настройки текста
После нескольких мгновений тишины она закрыла лицо руками и простонала: - О чём я думала, ожидая эмоций от вулканца? Я не могу поверить, что была настолько глупа! Наконец-то комментарий, на который Спок мог адекватно ответить: - Я сомневаюсь, что этим вечером Вы владеете монополией на ошибочные суждения. Она посмотрела на него, и он удивился улыбке на её лице. - Не волнуйтесь, лейтенант, я не сообщу об этом начальству. Пожалуйста, не отмечайте мои «сомнительные достижения» в Вашем отчете. - Этого не случится, кадет, я уже выставил Ваши оценки. Они оба замолчали на несколько минут. - Лейтенант, - сказала она наконец, - как думаете, те парни снаружи уже ушли? Спок поднялся и молча прошел к окну. - Похоже, что это так. - Вы не могли бы проводить меня домой? Мне бы не хотелось брать шаттл. Думаю, мне действительно не помешает выйти на воздух. Он кивнул. Он беспокоился, что ранил её, и раз уж ему стала ясна его вина в этой ситуации, было бы уместно проявить уважение к ней. - Конечно, кадет. Они оба шли, глядя вперед. Спок, держа руки за спиной. Ухура, обхватив себя за плечи. Их дорога обратно к базе звездного флота была медленной, и их путь не был прямым или логичным, но после событий этого вечера Спок не чувствовал себя в праве указывать на ошибки в логике. Разговор также шел в направлениях, что были неудобными для него, но он чувствовал себя обязанным участвовать в нём. - Так в тот раз, когда Вы оборвали Гелиума, по существу назвавшего меня простушкой и пялящегося на мою задницу, в этом не было никакого рыцарства? - спросила Ухура. - Я счёл его комментарии нелогичными, и хотел, чтобы он ушел. - Ваши комментарии обо мне командору Шарптон... - Были простыми фактами. - Защитили меня в аллее? - спросила она. - Я сделал бы это для любого, - ответил он. - Романтичный тайский ресторан? - Он был романтичным? Ухура мягко рассмеялась. - Я думаю, что тот, кто не романтичен, не заметил бы, - она продолжила. - И все те случаи, когда Вы смотрели на меня, пока я спала? Спок удивленно моргнул. - Я не знал, что Вы заметили. Вы эстетически приятны. Я лишь оценил это. - Ах... Честная похоть, - произнесла Ухура. Она замолчала на несколько минут. - Когда Вы потянулись и столкнулись с моим разумом это было слияние? - Нет, - сказал Спок. - Слияние разумов гораздо более интенсивное и опасное. Мы контактные телепаты. Это почти сложно, не подслушать или не передать мысли, когда наши пальцы касаются висков или рук. Она замолчала на несколько мгновений, затем с искрой понимания произнесла: - Так, когда мы были под преобразователем, и наши пальцы соприкоснулись, Вы знали, о чём я думала. - Не Ваши мысли непосредственно, нет, но Ваше физическое состояние было... очевидно, - ответил Спок, начиная ощущать неловкость от воспоминания. - Я приношу свои извинения, - сказала Ухура. - Нет нужды извиняться, - ответил вулканец. Кадет замолчала на несколько минут. - Это было очень сильным, - и тут она посмотрела на него лукаво, - ментальное столкновение. Но когда я получила это чувство, это был расчетливый ход. Вы делали это прежде с девушками Терры, не так ли? - Да. - Не со студентками? - спросила Ухура, её голос был несколько обеспокоенным. Спок и сам поразился вопросу. - Обычно я счёл бы этот вопрос неуместным, - он почти вздохнул. - Но после моих действий этой ночью это выглядит честным и обоснованным, - он сделал паузу. - Нет, не с другими студентами. - Вы ничего не чувствовали к другим с Терры, нет? - спросила она с тенью грусти в голосе. - Я ценил физическое раскрепощение. Также были некоторые интеллектуальные и продуктивные разговоры... - Но Вы не переживали, когда они уходили. - У меня не было уз. Без физических отношений, я осознал, требовалось больше времени посвящать работе, это делало мою жизнь проще. Вот почему я не требовал большего долгое время. - И им нравилось это столкновение разумов? - Это имело совершенно другие последствия в данном случае. Вы были первой, кто сделал то же в ответ. Ухура вздохнула. - Что я могу сказать. Я всю жизнь пытаюсь попасть в мысли пришельцев. Внезапная мысль посетила Спока. - Так сегодня это был эксперимент? - он спросил из чистого интеллектуального любопытства, он не чувствовал ни злости, ни грусти. Девушка нахмурилась немного и потом произнесла: - Я об этом не думала. Возможно, немного... Я сожалею. У Вас есть и другие привлекательные черты помимо Ваших заостренных ушей, знаете ли, - но она не уточнила. Они шли в тишине долгое время. Потом Ухура сказала: - Лейтенант Спок, Вы не против оставить меня в качестве Вашего ассистента после летних каникул? Для вулканца такого вопроса даже не возникало, но сейчас, когда она задала его, он не был уверен в социальном протоколе данной ситуации. Раз протокола нет, то логически всё взвесить – наилучшее решение. Кадет Ухура несомненно помогла бы сохранить ускоренный темп в его исследованиях. И после того, как она почувствовала холодность в его разуме, когда они разорвали свои объятия, он вряд ли столкнется с этим искушением снова. - Я думаю, что Ваша помощь была бы очень полезна в моих дальнейших исследованиях, кадет. Хорошо, если Вы останетесь. Она улыбнулась. - Спасибо Вам. Я нахожу Ваше исследование очень интересным и стала разбираться в оборудовании, как и в теории субкосмической коммуникации, значительно лучше с начала нашей совместной работы. Наши ксенолингвистические требования совершенно неадекватны, когда речь идет о понимании субсигналов – нам действительно требуется больше опыта в практических и теоретических основах в том, что так серьезно затрагивает нашу дисциплину. Спок поднял бровь, выражая удивление. - Я согласен полностью. Не знал, что Вы или кто-то из Ваших друзей-студентов полагает также. В основном я слышу лишь ворчание по поводу занятий. - Мы ворчим, потому что это сложно. Это за границами нашей зоны комфорта, но это не означает, что мы не должны знать больше. Если я останусь Вашим ассистентом, это значительно увеличит мои шансы получить место на моем космическом корабле. - Вашем корабле? - спросил Спок, совершенно озадаченный. - Энтерпрайз. Его достроят ко времени моего выпуска. Он был бы лучшим кораблем во флоте, и на него попадет только лучший персонал. Мои навыки в ксенолингвистике на высоте, но я буду ещё зеленой. Если у меня будет опыт по части оборудования и физики субсигналов и прочего, то я буду выделяться среди остальных и могу получить шанс. Солнце уже встало. Они достигли золотых ворот и прошли на территорию кампусов Звездного флота. Ещё несколько минут они ничего не говорили, затем Спок нарушил молчание. Он беспокоился из-за телепатического прикосновения, произошедшего ранее. Её это ранило, и он начал думать, что поступил неэтично. Ему следовало признать, что он поступил неправильно. - Кадет Ухура, ранее этой ночью, когда мы соприкоснулись разумами, если Вы почувствовали, что Вами манипулировали, я приношу извинения. И я сожалею о своём недостатке, - он сделал паузу, подбирая подходящие слова. - Мой недостаток интереса к Вам ранил Вас. Ухура остановилась, и Спок тоже повернулся к ней. Девушка смотрела на него, и её лицо было более невозмутимым, чем он когда-либо видел. - Всё в порядке. В этом виде это была самая честная попытка соблазнения, с которой я когда-либо сталкивалась. И... Вы не должны стыдиться или сожалеть о том, что Вы чувствуете или не чувствуете, - она пожала плечами, сказав это, и никто из них не двигался несколько минут. Спок не мог пошевелиться. Его прошибло насквозь в тот момент, когда она произнесла эти несколько слов. Среди вулканцев, его собственный отец признавал, было принято считать эмоции нежелательными и постыдными. Ненамеренно, конечно. У вулканцев есть чувства, и принимать их в душе позволительно, но не выставлять напоказ. Более человечный, чем вулканский, контроль над эмоциями Спока приводил к непреднамеренному проявлению чувств, и в результате он стыдился эмоций, которые демонстрировали его недостаток контроля. От своей матери он всегда получал позитивное отношение к эмоциям, но и здесь было давление. Иногда у него просто не было тех чувств, которых от него ожидали. Он действительно не грустил, когда не выходил на связь с ней или отцом в конце месяца. Он любил их обоих, но он не скучал. У него не было нужды слышать, что она любит его. Он и так это знал. Маленькие человеческие ритуалы эмпатии и понимания, которых всегда хотела его мать, а теперь ожидали и его коллеги, вызывали у него недоумение и сожаление просто потому, что он не чувствовал мотивации к подобного рода вещам. И теперь кадет Ухура, которую он ранил своим недостатком эмоций, сказала ему, что это нормально, чувствовать или нет. Что она говорила о своей соседке орионке? Она такая, какая есть. Ухура принимала орионку и получеловека-полувулканца с их качествами такими, какие они есть, а не относительно каких-то человеческих представлений о том, какими им следует быть. Это было освобождением для Спока, и он полюбил её за это немедленно. Он вернул контроль своим движениям и принял эту неожиданную волну чувств, кивнув. - Отсюда я могу дойти одна, - сказала Ухура, нарушая его задумчивость. - Я увижу Вас через две недели, - ответил Спок. Она повернулась и продолжила свой путь, сверкая теперь в солнечном свете. Он смотрел на неё, пока она не исчезла в здании, предположительно, в её корпусе. Вернувшись домой, вулканец решил, что ему потребуется помедитировать какое-то время над развитием событий этого вечера. Тем временем он думал, что, возможно, ему следует вернуться к работе над проектом. - Комментарий от автора фика, коим я не являюсь: Как я сказала в ревью, Спок в своём роде типичный мужчина (логичный, с глубоко подавляемыми эмоциями). Мама сказала мне как-то раз, а потом и я испытала на практике, что мужчины влюбляются быстрее и сильнее, чем женщины. Подруга со степенью в психологии подтвердила это. Она также сказала мне, что у мужчин любовь проходит медленнее, чем у женщин. Так что если вы думаете, что с ним это случилось слишком быстро... хорошо, я только принесу извинения. Боже, благослови Y-хромосому
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.